DE2308637A1 - PROCESS FOR MANUFACTURING LONG DISTANCE GOODS, IN PARTICULAR ELECTRICAL CABLES AND LINES - Google Patents
PROCESS FOR MANUFACTURING LONG DISTANCE GOODS, IN PARTICULAR ELECTRICAL CABLES AND LINESInfo
- Publication number
- DE2308637A1 DE2308637A1 DE19732308637 DE2308637A DE2308637A1 DE 2308637 A1 DE2308637 A1 DE 2308637A1 DE 19732308637 DE19732308637 DE 19732308637 DE 2308637 A DE2308637 A DE 2308637A DE 2308637 A1 DE2308637 A1 DE 2308637A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- polyethylene
- crosslinking
- carbon atoms
- group
- mixture
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B3/00—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
- H01B3/18—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances
- H01B3/30—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes
- H01B3/44—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes vinyl resins; acrylic resins
- H01B3/441—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes vinyl resins; acrylic resins from alkenes
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08K—Use of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
- C08K5/00—Use of organic ingredients
- C08K5/16—Nitrogen-containing compounds
- C08K5/34—Heterocyclic compounds having nitrogen in the ring
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08K—Use of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
- C08K5/00—Use of organic ingredients
- C08K5/16—Nitrogen-containing compounds
- C08K5/34—Heterocyclic compounds having nitrogen in the ring
- C08K5/3467—Heterocyclic compounds having nitrogen in the ring having more than two nitrogen atoms in the ring
- C08K5/3477—Six-membered rings
- C08K5/3492—Triazines
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B3/00—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
- H01B3/18—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances
- H01B3/30—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes
- H01B3/308—Wires with resins
Description
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT 8520 Erlangen,SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT 8520 Erlangen,
Berlin und München Werner-von-Siemens-Str. 50Berlin and Munich Werner-von-Siemens-Str. 50
Unser
VPA 1 Zm/WinOur
VPA 1 cm / win
Verfahren zur Herstellung von langgestrecktem Gut, insbesondere von elektrischen Kabeln und LeitungenProcess for the production of elongated goods, in particular electrical cables and wires
Der steigende Bedarf an elektrischer Energie setzt leistungsfähige Verteilernetze voraus. Hierzu ist man an einer stärkeren Belastbarkeit möglichst verlustarmer Ubertragungsstrecken interessiert und ist daher bemüht, für elektrische Kabel und Leitungen Isolierungen mit möglichst hoher Wärmebeständigkeit und möglichst geringen dielektrischen Verlusten einzusetzen. Dies bedeutet für elektrische Kabel mit einer Kunststoffisolierung, daß Isolierungen auf der Basis der bisher üblichen thermoplastischen Kunststoffe, wie Polyvinylchlorid und Polyäthylen,in zunehmendem Maße durch wärmeformbeständigere Isolierungen, beispielsweise auf der Basis vernetzter Polyäthylene, ersetzt werden müssen.The increasing demand for electrical energy requires powerful Distribution networks ahead. For this purpose, one is looking for a higher load capacity with the lowest possible loss of transmission links interested and therefore endeavors to provide insulation for electrical cables and lines with the highest possible heat resistance and to use the lowest possible dielectric losses. This means for electrical cables with a plastic insulation that insulation is based on the previously common thermoplastics, such as polyvinyl chloride and polyethylene, to an increasing extent More heat resistant insulation, for example based on crosslinked polyethylene, must be replaced.
Auch auf anderen technischen Gebieten ist man daran interessiert, möglichst wärmeformbeständige, kontinuierlich geformte, gegebenenfalls auf einem Träger befindliche Profile oder Rohre aus einem Kunststoff einsetzen zu können, beispielsweise beim Transport von Heißwasser oder heißen Ölen, bei der Verwendung profilierter Dichtungsbänder und Schnüre, sowie beim Einsatz von Metallbändern oder Metallsträngen, die beispielsweise für Korrosionsschutzzwecke mit einem Kunststoff beschichtet sind.In other technical fields, too, there is an interest in finding, if possible, continuously shaped, possibly thermally stable to be able to use profiles or pipes made of a plastic located on a carrier, for example when transporting hot water or hot oils, when using profiled sealing tapes and cords, as well as when Use of metal strips or metal strands that are coated with a plastic, for example for corrosion protection purposes are.
Zur Herstellung von elektrischen Kabeln mit einer Isolierung aus einem vernetzten Kunststoff, beispielsweise einem vernetzten Polyäthylen, ist ein Verfahren bekannt, bei dem das Polyäthylen im unvernetzten Zustand auf den Leiter aufgebracht und anschließend durch eine Hochenergiebestrahlung, die eine Kreuzverkettung oder Kreuzvernetzung bewirkt, inFor the production of electrical cables with an insulation made of a crosslinked plastic, for example a crosslinked one Polyethylene, a process is known in which the polyethylene is applied to the conductor in the uncrosslinked state and then by high-energy radiation that causes cross-linking or cross-linking in
409836/0939409836/0939
einen zäheren und elastischeren Zustand umgewandelt wird (DT-AS 1 000 076). Ein solches Verfahren ist Jedoch verfahrenstechnisch sehr aufwendig und mit erheblichen Kosten verbunden. In der Technik hat sich daher ein anderes Ver- · fahren durchgesetzt, bei dem der zunächst thermoplastische Kunststoff auf chemischem Wege vernetzt wird. Hierzu werden chemische Vernetzungsmittel, bevorzugt organische Peroxide, verwendet, die in die thermoplastische Polyäthylenmischung eingearbeitet werden und die bei erhöhten Temperaturen zerfallen und dabei die chemische Vernetzung des Polyäthylens bewirken (DT-PS 1 109 366). Die bisher bevorzugt zur Vernetzung von Polyäthylen verwendeten Peroxide, insbesondere die ditertiären Alkyl- oder Aralkyl-Peroxide wie beispielsweise Di-dl-cumylperoxid, haben jedoch die Eigenschaft, beim thermischen Zerfall insbesondere im technisch interessierenden Temperaturbereich gasförmige und leichtflüchtige Peroxidreaktionsprodukte abzuspalten, die zu Gäsblasen in dem vernetzten Polyäthylen führen.a tougher and more elastic state is converted (DT-AS 1 000 076). However, such a method is procedural very complex and associated with considerable costs. In technology there has therefore been a different drive, in which the initially thermoplastic material is chemically crosslinked. To do this will be chemical crosslinking agents, preferably organic peroxides, used in the thermoplastic polyethylene blend are incorporated and which disintegrate at elevated temperatures and thereby the chemical crosslinking of the polyethylene cause (DT-PS 1 109 366). The peroxides used so far preferably for crosslinking polyethylene, in particular the ditertiary alkyl or aralkyl peroxides such as di-dl-cumyl peroxide, however, have the property when thermal decay, especially in the temperature range of technical interest, gaseous and volatile peroxide reaction products split off, which lead to gas bubbles in the crosslinked polyethylene.
IM diese insbesondere für elektrische Zwecke nachteilige Porenbildung zu verhindern, ist es üblich, die Polyäthylenisolierungen elektrischer Kabel bei hohem Druck, insbesondere unter gespanntem Wasserdampf bei Drücken von etwa 16O bis 200 N/cm2 (16 bis 20 atü), zu vernetzen (DT-OS 1 915 892). Die hierbei erreichbaren Vernetzungstemperaturen liegen wegen des hohen Wasserdampfdruckes bei maximal etwa 2100C. Daher betragen bei der kontinuierlichen Durchführung des Verfahrens mit Hilfe von mit überhitztem V/asserdampf gefüllten Vulkanisierrohren, durch welche die aus dem Extruder kommenden umhüllten Leiter hindurchlaufen, die Verweilzeiten der umhüllten Leiter je nach Isoliermaterial (Mischungsaufbau) und Isolierwanddicke etwa 1 bis mehrere Minuten. Da die Vulkanisierrohre nicht beliebig lang gemacht werden können, muß die Durchlaufgeschwindigkeit der umhüllten Leiter dieser Verweilzeit angepaßt werden. Die Durchlaufgeschwindigkeit ist dabeiTo prevent this pore formation, which is particularly disadvantageous for electrical purposes, it is customary to crosslink the polyethylene insulation of electrical cables at high pressure, in particular under tensioned water vapor at pressures of about 160 to 200 N / cm 2 (16 to 20 atmospheres) (DT- OS 1 915 892). The hereby achievable crosslinking temperatures are due to the high water vapor pressure at a maximum of about 210 0 C. Therefore, the process amount in the continuous carrying out by means of superheated V / asserdampf filled Vulkanisierrohren through which run coming from the extruder sheathed conductor, the residence times of the coated Depending on the insulation material (compound structure) and insulation wall thickness, conductors take about 1 to several minutes. Since the vulcanizing tubes cannot be made arbitrarily long, the throughput speed of the covered conductors must be adapted to this dwell time. The throughput speed is included
— 3 — 409836/0939 - 3 - 409836/0939
wesentlich kleiner als die bei der Extrusion der Leiterumhüllungen an sich erreichbaren Geschwindigkeiten.much smaller than that used in the extrusion of the conductor sheaths attainable speeds.
Es ist weiterhin bekannt, die Vulkanisation von Kabelisolierungen aus synthetischen oder natürlichen Kautschuken "drucklos", d.h. bei oder annähernd bei Atmosphärendruck, in einem Salzbad durchzuführen (GB-PS 906 139 und 1 012 562, DT-OS 1 939 134). Durch geeigneten Aufbau der Kautschukmischungen, beispielsweise durch Verwendung von Schwefelvernetz ern anstatt von Peroxiden, läßt sich hierbei ein biäsenfreies Vulkanisat erzielen.The vulcanization of cable insulation made from synthetic or natural rubbers is also known To be carried out "without pressure", i.e. at or approximately at atmospheric pressure, in a salt bath (GB-PS 906 139 and 1 012 562, DT-OS 1 939 134). By suitably building up the rubber compounds, for example by using sulfur crosslinking Ren instead of peroxides, a bite-free vulcanizate can be achieved.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zur Herstellung von langgestrecktem Gut wie geformten, gegebenenfalls auf einem Träger befindlichen Profilen oder Rohren auf der Basis von vernetztem Polyäthylen, insbesondere zur Herstellung von elektrischen Kabeln und Leitungen mit einer Umhüllung und/oder einer Isolierung auf der Basis eines vernetzten Polyäthylens, ein gegenüber der bekannten Vernetzung mit gespanntem Wasserdampf wirtschaftlicheres und verfiirenstechnisch günstigeres Verfahren zu schaffen, das gleichzeitig gute elektrische Eigenschaften, insbesondere gute dielektrische Eigenschaften, der Profile oder Rohre, insbesondere der Umhüllung und/oder Isolierung, gewährleistet. Hierbei werden unter "Umhüllung und/oder Isolierung" innerhalb des Kabelquerschnittes vorgesehene Schichten auf der Basis von vernetztem Polyäthylen verstanden, bei denen es sich beispielsweise um schwachleitende Leiterdeckschichten oder um Isolierungen, die unmittelbar auf einen Leiter oder auf einen mit einer Leiterglättung überzogenen Leiter aufgebracht v/erden, oder um Kabelmäntel oder eine Schutzschicht eines metallenen Kabelmantels handeln kann.The invention is based on the object for the production of elongated material such as shaped, if necessary Profiles or pipes located in a carrier on the basis of cross-linked polyethylene, in particular for the production of electrical cables and wires with a sheath and / or insulation based on a cross-linked polyethylene, one that is more economical and more favorable from a technical point of view than the known crosslinking with pressurized steam To create a process that at the same time has good electrical properties, in particular good dielectric properties, the profiles or pipes, in particular the casing and / or insulation, guaranteed. Here are under "wrapping and / or insulation "understood layers on the basis of cross-linked polyethylene provided within the cable cross-section, which are, for example, low-conductivity conductor cover layers or insulation that is directly on a conductor or applied to a conductor coated with a conductor smoothing v / ground, or around cable sheaths or can act as a protective layer of a metal cable jacket.
Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung von einem Verfahren aus, bei dem das Polyäthylen im unvernetzten Zustand extrudiert und anschließend unter Wärmeeinwirkung in Gegenwart von organischen Radikalbildnern vernetzt wird. GemäßTo solve this problem, the invention is based on a method in which the polyethylene in the uncrosslinked state extruded and then under the action of heat in the presence is crosslinked by organic radical formers. According to
- 4 -409836/0939- 4 -409836/0939
3/75323/7532
der Erfindung wird zur Herstellung der Profile oder Rohre, Insbesondere zum Umhüllen und/oder zum Isolieren elektrischer
Kabel oder Leitungen, eine Polyäthylenmischung verwendet, die 0,1 bis 20 Gew.-?6, bezogen auf das Polymer, eines vernetzungsverstärkenden
Coagens auf der Basis von 2.4-Dienoxy-6-aminoalkyl(en)-s-triazinen
und bzw. oder von N,N!-Bis-(2.4-dienoxys-trlazin-6)-diaminen
enthält; diese Polyäthylenmischung wird nach der Extrusion in durch Erwärmen in einer Heizstrecke,
beispielsweise einem Salzbad, einem Flüssigkeitsbad, einem fluldisierten Bette oder in Heißluft bzw. in einem entsprechend
erhitzten Inertgas wie Stickstoff, Argon, Kohlendioxid usw. bei oder annähernd bei Atmosphärendruck und bei einer Temperatur
von über 150°
nuierlich vernetzt.According to the invention, a polyethylene mixture is used to produce the profiles or pipes, in particular for sheathing and / or insulating electrical cables or lines, which contains 0.1 to 20% by weight, based on the polymer, of a crosslinking-reinforcing coagent based on of 2,4-dienoxy-6-aminoalkyl (en) -s-triazines and / or of N, N ! -Bis- (2.4-dienoxys-trlazin-6) -diamines contains; This polyethylene mixture is after extrusion in by heating in a heating section, for example a salt bath, a liquid bath, a fluidized bed or in hot air or in a suitably heated inert gas such as nitrogen, argon, carbon dioxide, etc. at or approximately at atmospheric pressure and at one temperature of over 150 °
networked.
ratur von über 1500C, vorzugsweise von wenigstens 2000C, konti-temperature of over 150 0 C, preferably of at least 200 0 C, continuous
Bei dem gemäß der Erfindung ausgebildeten Verfahren erfolgt also die Vernetzung der auf der Basis eines Polyäthylens bestehenden Profile und Rohre, insbesondere der Umhüllung oder Isolierung eines elektrischen Leiters oder eines elektrischen Kabels, bei normalen Druckverhältnissen, d.h. ohne überdruck. Dadurch ist es möglich, die allgemein als "drucklos" bezeichnete Vernetzung bei wesentlich höheren Temperaturen und demnach mit wesentlich größerer Geschwindigkeit durchzuführen. Dies ist insofern überraschend, als bisher davon ausgegangen wurde, daß Polyäthylen mit Hilfe organischer Radikalbildner nicht drucklos vernetzt werden kann, wenn man das Auftreten von Gasblasen bei der Vernetzung infolge Bildung von gasförmigen Spältprodukten der Radikalbildner unterbinden will. Die Erfindung beruht demnach wesentlich auf der Erkenntnis, daß die beim Vernetzen von Polyäthylen mit Hilfe von organischen Radikalbildnern entstehenden gasförmigen Spaltprodukte bei der drucklosen Vernetzung dann nicht zur Blasenbildung . . _ . ... führen, wenn man demIn the method designed according to the invention, the crosslinking of the existing ones based on a polyethylene takes place Profiles and tubes, in particular the sheathing or insulation of an electrical conductor or an electrical one Cable, under normal pressure conditions, i.e. without overpressure. This makes it possible to do what is generally referred to as "pressureless" Crosslinking to be carried out at significantly higher temperatures and therefore at a significantly greater speed. this is surprising insofar as it has previously been assumed that polyethylene cannot be depressurized with the aid of organic radical formers can be crosslinked if you consider the appearance of gas bubbles in crosslinking as a result of the formation of gaseous cleavage products, the radical generator wants to prevent. The invention is therefore based essentially on the knowledge that the crosslinking of polyethylene with the help of organic radical formers The gaseous fission products formed during the pressureless crosslinking then do not lead to the formation of bubbles. . _ . ... lead if you can
Polyäthylen bestimmte Vernetzungsverstärkende Zusätze beigibt.Polyethylene adds certain crosslinking-enhancing additives.
409836/0939409836/0939
Erst bei Verwendung derartiger vernetzungsverstärkender Zusätze tritt bei Vernetzungstemperaturen von über 200°C, insbesondere bei Temperaturen von über 2200C, also bei Temperaturen, die bei der herkömmlichen Vernetzung des Polyäthylens unter gespanntem Wasserdampf nicht oder kaum erreicht werden, keine Blasenbildung mehr auf. Eine solche Blasenbildung läßt sich dagegen in der Regel bei Vernetzungstemperaturen über 22O°C nicht vermeiden, wenn dem Polyäthylen keine vernetzungsverstärkenden Zusätze beigegeben werden bzw. wenn dem Polyäthylen lediglich solche Vernetzungsverstärkenden Zusätze beigegeben werden, wie sie bisher bekannt sind. Ein solcher bekannter vernetzungsverstärkender Zusatz ist beispielsweise Triallylcyanurat (TAC), das sich aufgrund seiner ungenügenden Löslichkeit in Polyäthylen und wegen des niedrigen Schmelzpunktes von etwa 27°C in Polyäthylen schlecht einmischen und verteilen läßt und das insbesondere bei hohen Vernetzungstemperaturen (> 22O0C) zu AbdampfVerlusten und damit zu Beeinträchtigungen vorgegebener Mischungsverhältnisse führt.Such only when using networking reinforcing additives occurs at crosslinking temperatures of over 200 ° C, especially at temperatures above 220 0 C, so at temperatures that are not hardly achieved in the conventional crosslinking of polyethylene under pressurized steam or no blistering. Such blistering, however, can usually not be avoided at crosslinking temperatures above 220 ° C if no crosslinking-reinforcing additives are added to the polyethylene or if only those crosslinking-reinforcing additives are added to the polyethylene, as they are previously known. Such a known networking-boosting additive, for example, which can interfere poor due to its inadequate solubility in polyethylene and because of the low melting point of about 27 ° C in polyethylene and distribute cyanurate (TAC) and at especially at high curing temperatures (> 22O 0 C) Evaporation losses and thus impairment of specified mixing ratios.
Da - wie bereits erwähnt - die Vernetzungstemperatür bei dem neuen Verfahren wesentlich über der bei den bisher üblichen Verfahren liegen kann, kann die Vernetzung in wesentlich kürzerer Zeit und damit mit wesentlich höherer Fertigungsgeschwindigkeit durchgeführt v/erden. Die Durchlaufgeschwindigkeit bei der Vernetzung kann ohne Benutzung ungewöhnlicher langer Heizzonen der möglichen Extrasionsgeschwindigkeiten des Polyäthylens angenähert werden, so daß sich bei der Extrusion einer die zur Vernetzung erforderlichen organischen Radikalbildner bereits enthaltenden Polyäthylenmischung und der anschließenden Vernetzung im gleichen Arbeitsgang auch eine wirtschaftlichere Ausnutzung des jeweiligen Extruders ergibt. Since - as already mentioned - the networking temperature at the new processes can be significantly above that of the previously customary processes, the crosslinking can be significantly greater carried out in a shorter time and thus with a significantly higher production speed. The throughput speed When networking, the extrasion speeds possible without the use of unusually long heating zones of the polyethylene are approximated, so that the necessary for crosslinking organic during the extrusion Free radical formers already containing polyethylene mixture and the subsequent crosslinking in the same operation more economical utilization of the respective extruder results.
Der Vernetzungstemperatur bei der im Rahmen der Erfindung vorgesehenen drucklosen Vernetzung sind nach oben hin Grenzen gesetzt. Die äußerste Grenze wird durch die Zersetzungstempera-The crosslinking temperature in the pressureless crosslinking provided in the context of the invention has upper limits set. The outermost limit is determined by the decomposition temperature
409836/0939409836/0939
tür des Polyäthylens, die bei etwa 4000C liegt, gebildet. Im übrigen kommen jedoch Vernetzungstemperaturen von über 3000C weniger in Betracht. In diesem Temperaturbereich erfolgt näm-r lieh die eigentliche Vernetzungsreaktion in weniger als 1'sec. Die entsprechenden Durchlaufzeiten, d.h. die um die Aufheizzeit des Polyäthylens auf die Vernetzungstemperatur vergrößerten eigentlichen Vernetzungszeiten, des isolierten oder umhüllten Kabels oder der Leitung durch das Salzbad, spielen dann im Rahmen des Fertigungsablaufes keine ins Gewicht fallende Rolle mehr. Der Temperaturbereich für-die Vernetzung des Polyäthylens nach dem gemäß der Erfindung ausgebildeten Verfahren liegt daher hinsichtlich der Erhöhung der Fertigungsgeschwindigkeit bei 210 bis 3000C, vorzugsweise bei etwa 230 bis 2800C.door of the polyethylene, which is about 400 0 C, is formed. Otherwise, however, crosslinking temperatures of over 300 ° C. are less suitable. In this temperature range, the actual crosslinking reaction takes place in less than 1 second. The corresponding throughput times, ie the actual crosslinking times increased by the heating time of the polyethylene to the crosslinking temperature, of the insulated or sheathed cable or the line through the salt bath, then no longer play a significant role in the production process. The temperature range for the cross-linking of the polyethylene-after, according to the invention is therefore formed method in increasing the production rate at 210 to 300 0 C, preferably at about 230 to 280 0 C.
Ein weiterer Vorteil des neuen Verfahrens, bei dem ein die für die Vernetzung erforderlichen organischen Radikalbildner und die Vernetzungsverstärkenden Coagentien bereits enthaltendes Polyäthylen extrudiert und im gleichen Arbeitsgang drucklos vernetzt wird, ist darin zu sehen, daß nunmehr bei der •Herstellung elektrischer Kabel und Leitungen auch Polyäthylenisolierungen elektrischer Leiter mit unrundem Querschnitt, also beispielsweise sogenannte Sektorleiter, insbesondere auch vordrallierte Sektorleiter, im gleichen Arbeitsgang vernetzt werden können. Auf derartige Leiter werden Isolierungen aus einem thermoplastischen Kunststoff in der Regel im sogenannten Schlauchreckverfahren aufgebracht, bei dem ein den Leiter zunächst mit Abstand umgebender Schlauch gepreßt wird und bei dem der Leiter mit einer größeren Geschwindigkeit als der Austrittsgeschwindigkeit des Schlauches abgezogen wird, so daß der Schlauch durch Reckung zum allseitigen Anliegen an den Leiter gebracht wird. Die Anwendung dieses Schlauchreckverfahrens bei anschließender Vernetzung des thermoplastischen Kunststoffes im mit gesättigtem Dampf gefüllten Vulkanisierrohr war bisher nicht durchführbar, weil durch den zum porenfreien Vernetzen erforderlichen Druck im Vulkanisierrohr einAnother advantage of the new process, in which the organic radical formers required for the crosslinking and the crosslinking-enhancing coagents already contained Polyethylene is extruded and crosslinked without pressure in the same operation, can be seen in the fact that now at the • Manufacture of electrical cables and wires, including polyethylene insulation Electrical conductors with a non-circular cross-section, for example so-called sector conductors, in particular also pre-twisted Sector manager, can be networked in the same work step. Insulations on such conductors are made of one thermoplastic material is usually applied in the so-called hose stretching process, in which the conductor first at a distance surrounding hose is pressed and in which the conductor at a greater speed than the Exit speed of the hose is withdrawn so that the hose by stretching to rest on all sides Head is brought. The use of this hose stretching process with subsequent crosslinking of the thermoplastic Plastic in the vulcanizing tube filled with saturated steam was previously not feasible because it made it pore-free Crosslinking the required pressure in the vulcanizing tube
- 7 -409836/0939- 7 -409836/0939
- 7 -zu frühzeitiges Zusammendrücken des Schlauches erfolgte. - 7 - the hose was compressed too early.
Der wesentliche Vorzug des neuen Verfahrens besteht also darin, daß man trotz druckloser Vernetzung des Polyäthylens bei Vernetzungstemperaturen von bevorzugt über 2200C ein porenfreies und damit elektrisch hochwertiges Produkt, insbesondere eine Isolierung oder Umhüllung elektrischer Kabel, erhält. Die nach diesem Verfahren erhaltenen Produkte aus vernetzten» Polyäthylen enthalten demnach keine auf gasförmige Zersetzungsprodukte des verwendeten peroxidischen Vernetzungsmitteis oder auf andere Ursachen zurückzuführenden Blasen oder Vakuolen. Ihre mechanischen und elektrischen Eigenschaften sind daher den durch unter gespanntem Wasserdampf erhaltenen Produkten zumindest äquivalent.The main advantage of the new method, therefore, is that in spite of pressureless cross-linking of the polyethylene at cross-linking temperatures of preferably about 220 0 C a non-porous and electrically quality product, in particular an insulation or sheathing of electric cables obtained. The products of crosslinked polyethylene obtained by this process therefore contain no bubbles or vacuoles due to gaseous decomposition products of the peroxidic crosslinking agent used or to other causes. Their mechanical and electrical properties are therefore at least equivalent to the products obtained with pressurized steam.
Die im Rahmen der Erfindung vorgesehene Maßnahme der drucklosen Vernetzung des Polyäthylens beruht im wesentlichen auf der Verwendung bestimmter vernetzungsverstärkender Coagentien, also der 2,4-Dienoxy-6-amino-alkyl(en)-s-triazine und/oder der N,N'-Bis-(2,4-dienoxy-s-triazin-6)-diamine, bei denen es sich um spezielle, ungesättigte Derivate des s-Triazins handelt. Die Herstellung dieser Stoffe erfolgt auf präparativ sehr einfache Weise durcn/Aminolyse von Trisenoxy-s-triazinen mit Diaminoalkanen,Diaminoalkylenen, diaminoalkylierten Aromaten und -heterocyclen bzw. durch/Aminolyse von Trisalkenoxy-s-triazinen mit primären aliphatischen Aminen sowie sekundären Alkylenaminen. Diese Herstellungsverfahren sind Gegenstand der Patentanmeldungen P (VPA 73/7526) undThe measure of pressureless crosslinking of the polyethylene provided in the context of the invention is essentially based on the use of certain crosslinking-enhancing co-agents, i.e. the 2,4-dienoxy-6-amino-alkyl (en) -s-triazines and / or of the N, N'-bis- (2,4-dienoxy-s-triazine-6) -diamines, in which it are special, unsaturated derivatives of s-triazine. The production of these substances takes place on a very preparative basis simple way by aminolysis of trisenoxy-s-triazines with Diaminoalkanes, diaminoalkylenes, diaminoalkylated aromatics and heterocycles or by / aminolysis of trisalkenoxy-s-triazines with primary aliphatic amines and secondary alkylene amines. These manufacturing processes are the subject of patent applications P (VPA 73/7526) and
P (VPA 73/7529). Die genannten vernetzungsver-P (VPA 73/7529). The mentioned networking
stärkenden Coagentien werden in einer Menge von 0,1 bis 20 Gew.-?6, vorzugsweise von 0,1 bis 5 Gew.~%, bezogen auf das Polymer, verwendet.Strengthening coagents are used in an amount of 0.1 to 20% by weight, preferably 0.1 to 5% by weight , based on the polymer.
Die genannten 2,4-Dienoxy-6-alkyl(en) amino-s-trlazine werden durch die allgemeine FormelThe mentioned 2,4-dienoxy-6-alkyl (en) amino-s-trlazine are by the general formula
409836/0939409836/0939
- β - VPA vüMM. 73/7532- β - VPA vüMM. 73/7532
OROR
dargestellt, worinshown in which
R eine Allyl-, Methallyl-, Äthallyl-, Propallyl-, 3-Ä'thylbutenyl-2-, 3-Butenyl-, 2,4-Hexadienyl-, Crotyl-, 3-Nonenyl gruppeR is an allyl, methallyl, ethallyl, propallyl, 3-ethylbutenyl-2-, 3-butenyl, 2,4-hexadienyl, crotyl, 3-nonenyl group
R«. = R, wobei aber auch die unter R beschriebenen Gruppen in verschiedener Kombination zu R1 stehen könnenR «. = R, but the groups described under R can also be in various combinations to R 1
R2 eine Alkylgruppe mit 1 bis 20 Kohlenstoffatomen, eine Alkylencycloalkangruppe mit 4 bis 10 Kohlenstoffatomen, R 2 is an alkyl group with 1 to 20 carbon atoms, an alkylene cycloalkane group with 4 to 10 carbon atoms,
eine Alkylenaryl-(-heteroaryl)gruppe mit 7 bis 10 Kohlenstoffatomen, an alkylenaryl (heteroaryl) group with 7 to 10 carbon atoms,
eine Allyl-, Alken- und Alkingruppe mit 3 bis 16 Kohlenstoffatomen bedeuten undan allyl, alkene and alkyne group of 3 to 16 carbon atoms mean and
R3 = Wasserstoff oder eine Alkylengruppe bedeutet, die cyclisch mit R2 verbunden sein kann, wobei einzelne Methylengruppen durch Oxo- oder Thiogruppen substituiert sein können.R 3 = hydrogen or an alkylene group which can be linked cyclically to R 2 , it being possible for individual methylene groups to be substituted by oxo or thio groups.
Beispiele für die Alkylgruppen sind Methyl-, Äthyl-, Propyl-, Butyl-, Hexyl-, Stearylgruppen und Isomere, bei denen die Aminogruppe über eine Methylengruppe mit dem Alkylrest verbunden ist.Examples of the alkyl groups are methyl, ethyl, propyl, butyl, hexyl, stearyl groups and isomers in which the Amino group is connected to the alkyl radical via a methylene group.
Beispiele für Alkylen-cycloalkangruppen sind Methylencylopropan-, Äthylencyclobutan-, Äthylencyclohexangruppen. Die Alkylenarylgruppen können Benzyl-, Phenäthyl -Cinnamylgruppen sein. Alken- und Alkingruppen können z.B. Butenyl-3-, Hexenyl-4- und Butinyl-3- oder Heptinyl-5-Gruppen sein. Eine Alkylengruppe kann eine Trimethylen-, Tetramethylengruppe sein, wobei auch Oxo- oder Thiogruppen anstelle von MethylengruppenExamples of alkylene-cycloalkane groups are methylenecyclopropane, Ethylenecyclobutane, ethylenecyclohexane groups. The alkylenearyl groups can be benzyl, phenethyl-cinnamyl groups. Alkene and alkyne groups can be, for example, butenyl-3-, hexenyl-4- and butynyl-3 or heptynyl-5 groups. An alkylene group can be a trimethylene or tetramethylene group, with oxo or thio groups instead of methylene groups
eingebaut sein können.can be built in.
— 9 —-- 9 -
409836/0939409836/0939
Beispiele für ungesättigte Alkyl (—en)amino-s-triazinester sind:Examples of unsaturated alkyl (-en) amino-s-triazine esters are:
2,4-Dialloxy-6-methylamino-s-triazin (R = R1 = Allyl, R2 = Methyl, R3 = H)2,4-dialloxy-6-methylamino-s-triazine (R = R 1 = allyl, R 2 = methyl, R 3 = H)
2,4-Diäthalloxy-6-stearylamino-s-triazin (R = R1 = Äthallyl, R2'= Stearyl, R3 = H)2,4-diethalloxy-6-stearylamino-s-triazine (R = R 1 = ethallyl, R 2 '= stearyl, R 3 = H)
2,4-Dimethalloxy-6-allylamino-s-triazin (R = R1 = Methallyl, R2 = Allyl, R3 = H)2,4-dimethalloxy-6-allylamino-s-triazine (R = R 1 = methallyl, R 2 = allyl, R 3 = H)
2,4-Dialloxy-6-phenäthylamino-s-triazin (R = R1 = Allyl, R2 = Fhenäthyl, R3 = H)2,4-dialloxy-6-phenethylamino-s-triazine (R = R 1 = allyl, R 2 = phenethyl, R 3 = H)
2,4-Dialloxy-6-pyrrolidino-s-triazin (R = R1 = Allyl, R3-R3 = Tetramethylen)2,4-dialloxy-6-pyrrolidino-s-triazine (R = R 1 = allyl, R 3 -R 3 = tetramethylene)
2,4-Dimethalloxy-6-pyrrolino-s-triazin (R = R1 = Methallyl, R3-R3 = 1,4-Buten-(2))2,4-dimethalloxy-6-pyrrolino-s-triazine (R = R 1 = methallyl, R 3 -R 3 = 1,4-butene- (2))
2,4-Dialloxy-6-morpholino-s-triazin (R = R1 ts Allyl, R3-R3 = Äthylenoxoäthylen)2,4-dialloxy-6-morpholino-s-triazine (R = R 1 ts allyl, R 3 -R 3 = ethylene oxoethylene)
2,^Dicrotyloxy-e-benzylamino-s-triazin (R = R1 a Crotyl, R2 = Benzyl, R3 = H)2, ^ Dicrotyloxy-e-benzylamino-s-triazine (R = R 1 a crotyl, R 2 = benzyl, R 3 = H)
Das Darstellungsverfahren dieser ungesättigten s-Triazine ist überraschend einfach: Trisenoxy-s-triazin und Alkyl(-en)-amin bzw. Arylalkylamin werden geschmolzen und vereinigt. Nach mehrstündigem Stehenlassen fällt der ungesättigte Alkyl-(-en)aminotriazinester meist als Festsubstanz in ca. 80 90%iger Ausbeute an.The preparation process for these unsaturated s-triazines is surprisingly simple: trisenoxy-s-triazine and alkyl (-en) amine and arylalkylamine, respectively, are melted and combined. After standing for several hours, the unsaturated alkyl (- en) aminotriazine ester precipitates mostly as a solid in approx. 80 90% yield.
Die genannten "überbrückte" ungesättigte s-Triazine, also die N,N'-Bis-(2,4-dienoxy-s~triazin-6)-diamine, werden durch die Formel: _ 10 -The "bridged" unsaturated s-triazines mentioned, that is to say the N, N'-bis (2,4-dienoxy-s ~ triazine-6) diamines, are replaced by the Formula: _ 10 -
4 0.9 836/09394 0.9 836/0939
dargestellt, worinshown in which
R eine Alkylengruppe mit 2 bis 18 Kohlenstoffatomen, eine Bisalkylencycloalkangruppe mit 5-10 Kohlenstoffatomen, R is an alkylene group with 2 to 18 carbon atoms, a bisalkylenecycloalkane group with 5-10 carbon atoms,
oder Dialkylenfuran, -thiophen, -pyridin oder -triazin-Gruppe mit 6 bis 12 Kohlenstoffatomen und andere mehrfach mit Alkylengruppen substituierte Heterocyclen, or dialkylenefuran, thiophene, pyridine or triazine group with 6 to 12 carbon atoms and other heterocycles which are polysubstituted by alkylene groups,
R1 vorzugsweise Allyl-, jedoch auch Crotyl-, Methallyl-Äthallyl-, Propallyl-,- 3-Butenyl-, 2-Hexenyl-, 2,4-Hexadienyl-3-Decenyl- und andere ungesättigte Gruppen bedeuten undR 1 is preferably allyl, but also crotyl, methallyl-ethallyl, propallyl, 3-butenyl, 2-hexenyl, 2,4-hexadienyl-3-decenyl and other unsaturated groups and
R2 = H oder eine Alkylengruppe sein kann, die zusammen mit R einen diazacycloaliphatisehen Ring bildet.R2 = H or an alkylene group, which together with R forms a diazacycloaliphatic ring.
Beispiele für Alkylengruppen sind: Äthylen-, 2-Methylpropylen-1,3-f 2,3-Dimethylbutylen-1,4-, Trimethylen-, Tetramethylen-, Pentamethylen-, Hexamethylen-, Heptamethylen-, Octamethylen-Gruppen sowie Homologe mit Methyl-, Äthyl- und Isopropylgruppen in der Seitenkette und 2 Methylenaminogruppen in cuf «^Stellung.Examples of alkylene groups are: ethylene, 2-methylpropylene-1,3-f 2,3-dimethylbutylene-1,4, trimethylene, tetramethylene, pentamethylene, hexamethylene, heptamethylene, octamethylene groups and homologues with methyl -, ethyl and isopropyl groups in the side chain and 2 methylenamino groups in the cu f «^ position.
Beispiele für Bisalkylen-cycloalkangruppen sind Bismethylencyclopropan, Bismethylen- oder Bisäthylen-cyclobutan, Bismethylen- oder Bisäthylen-cyclohexan.Examples of bisalkylene-cycloalkane groups are bismethylene cyclopropane, Bismethylene or bisethylene cyclobutane, bismethylene or bisethylene cyclohexane.
Bisalkylenarylen-Gruppen sind beispielsweise Bisraethylen- oder Bisäthylen-phenylen-, -tolylen-, -naphthylen-Gruppen. Dialkylenfuran-, -thiophen-, -pyridin- und -triazin-Gruppen sind Diäthylenfuran-, -thiophen-, -pyridin- und triazin-Gruppen.Bisalkylenarylene groups are, for example, bisraethylene or Bisethylene-phenylene, -tolylene, -naphthylene groups. Dialkylenfuran, thiophene, pyridine and triazine groups are diethylenefuran, thiophene, pyridine and triazine groups.
409836/0939409836/0939
Im folgenden werden einige Beispiele für diese N,N'-Bis-(2,4-dienoxy-s-triazin-6)-diamine gegeben:The following are some examples of these N, N'-bis (2,4-dienoxy-s-triazine-6) diamines given:
N,N'-Bis-(2,4-dialloxy-s-triazin-6)-diaminoäthan (R = Äthylen, R1 = Allyl, R2 = H)N, N'-bis (2,4-dialloxy-s-triazine-6) -diaminoethane (R = ethylene, R 1 = allyl, R 2 = H)
N,N'-Bis-(2,4-dialloxy-s-triazin-6)-diaminobutan (R = Tetramethylene = Allyl, R2 = H)N, N'-bis (2,4-dialloxy-s-triazine-6) -diaminobutane (R = tetramethylene = allyl, R 2 = H)
N,N'-Bis-(2,4-dimethalloxy-s-triazin-6)-diaminohexan (R = Hexamethylen, R1 = Methallyl, R2 = H)N, N'-bis (2,4-dimethalloxy-s-triazine-6) -diaminohexane (R = hexamethylene, R 1 = methallyl, R 2 = H)
N,N'-Bis-(2,4-diäthalloxy-s-trlazin-6)-diaminooctan (R = Octamethylen, R1 = Äthallyl, R2 = H)N, N'-bis (2,4-diethalloxy-s-trlazin-6) -diaminooctane (R = octamethylene, R 1 = ethallyl, R 2 = H)
N,N'-Bis-(2,4-dialloxy-s-triazin-6)-diaminodiäthylen-2,4-s-N, N'-bis (2,4-dialloxy-s-triazine-6) -diaminodiethylen-2,4-s-
triazin
(R = 2,4-Diäthylen-s-triazin, R1 = Allyl, R2 = H)triazine
(R = 2,4-diethylene-s-triazine, R 1 = allyl, R 2 = H)
N,N'-Bis-(2,4-dialloxy-s-triazin-6)-diaminodiäthylenpyridin (R = Diäthylenpyridin, R1 = Allyl, R2 = H)N, N'-bis (2,4-dialloxy-s-triazine-6) -diaminodiethylenpyridine (R = diethylenpyridine, R 1 = allyl, R 2 = H)
N,N'-Bis-(2,4-dialloxy-s-triazin-6)-piperazin (R = Äthylen, R1 = Allyl, R2 = Methylen)N, N'-bis (2,4-dialloxy-s-triazine-6) -piperazine (R = ethylene, R 1 = allyl, R 2 = methylene)
Das Darstellungsverfahren dieser Coagentien ist überraschend einfach. Es genügt im allgemeinen ein Vereinigen der reinen Ausgangsstoffe im äquimolaren Verhältnis bei Raumtemperatur und mehrstündiges Stehenlassen, vorzugsweise zwischen 20 und 5O0C. Auf Lösungsmittel kann meist verzichtet werden. Heizoder Kühloperationen sind meist ebensowenig notwendig wie eine Nachreinigung durch Umkristallisieren, da die Reaktionsprodukte meist analysenrein und in einer Ausbeute von ca 80 bis 98 % als Festsubstanzen anfallen.The process of presenting these co-agents is surprisingly simple. It is sufficient to Pooling of pure starting materials in an equimolar ratio at room temperature for several hours and allowed to stand, in general, preferably between 20 and 5O 0 C. In a solvent can usually be omitted. Heating or cooling operations are usually just as unnecessary as post-purification by recrystallization, since the reaction products are mostly analytically pure and are obtained as solids in a yield of approx. 80 to 98%.
Bei dem gemäß der Erfindung ausgebildeten Verfahren könnenIn the method designed according to the invention can
- 12 -- 12 -
40 9 836/093940 9 836/0939
handelsübliche Polyäthylene, die entweder nach dem Hochdruck- oder dem Niederdruckverfahren hergestellt werden, aber auch Mischungen aus Hoch- und Niederdruckpolyäthylenen in Jedem beliebigen Mischungsverhältnis sowie peroxidisch vernetzbare Copolymerisate des Äthylens verwendet werden. Es empfiehlt sich, insbesondere für elektrische Kabel im Mittel- und Hochspannungsbereich Polyäthylen zu verwenden, die frei von in Polyäthylen nicht löslichen Anteilen wie Katalysatorresten und Polymerisationsreglern, aber auch frei von Staub und Gelanteilen sowie von Feuchtigkeit sind. Dagegen ist es möglich, für Niederspannungskabel mit Polyäthylenmischungen zu arbeiten, die mit Füllstoffen, Pigmenten usw. versehen sind.commercial polyethylene, which is produced either by the high pressure or the low pressure process, but also mixtures of high and low pressure polyethylenes in any mixing ratio and peroxidic crosslinkable copolymers of ethylene are used. It is recommended, especially for electrical cables in the middle and high-voltage range polyethylene that is free of components that are not soluble in polyethylene, such as catalyst residues and polymerization regulators, but are also free from dust, gels and moisture. It is against it possible to work with polyethylene mixtures for low-voltage cables, which are provided with fillers, pigments, etc. are.
Als die Vernetzung bewirkende organische Radikalbildner werden vorzugsweise di-tertiäre Alkyl- oder Aralkylperoxide, wie di-tertiäresButylperoxid, Dicumylperoxid, 1,3 Bis(tert. butylperoxyisopropyl)-benzol, 2,5 Dimethyl-2,5 di(tert.butylperoxy)-hexan, 2,5 Dimethyl-2,5 di(tert.butylperoxy)-hexin in Mengen von 0,1 bis 5 Gew.-% verwendet.The organic radical formers causing the crosslinking are preferably di-tertiary alkyl or aralkyl peroxides, such as di-tertiary butyl peroxide, dicumyl peroxide, 1,3 bis (tert. butylperoxyisopropyl) benzene, 2.5 dimethyl-2.5 di (tert-butylperoxy) hexane, 2.5 dimethyl-2.5 di (tert-butylperoxy) hexyne is used in amounts of 0.1 to 5% by weight.
Zum Vermischen des Polyäthylens mit dem peroxidischen Vernetzungsmittel und den Vernetzungsverstärkenden Coagentien sowie mit Stabilisatoren gegen thermischen-oxidativen Abbau und gegebenenfalls mit Zusätzen von Farbpigmenten können die verschiedensten üblichen Mischverfahren benutzt werden. Es empfiehlt sich jedoch, diese Mischung dann durch Erwärmen über den Erweichungspunkt des Polymeren durch einen geeigneten Knetvorgang zu homogenisieren, wobei darauf zu achten ist, daß keine Anvernetzung der peroxidhaltigen Mischung erfolgt. Stattdessen kann auch das Polymer allein über den Erwichungspunkt erhitzt und dann dem geschmolzenen Polymeren zur Erzielung einer gleichmäßigen Verteilung die Zusätze, wie Vernetzungsmittel, Vernetzungsverstärkende Coagentien, Farbpigmente und Alterungsschutzmittel zugegeben werden, wobei es empfehlenswert ist, das Vernetzungsmittel als letztes zuzugeben. - 13 _-For mixing the polyethylene with the peroxidic crosslinking agent and the crosslinking-enhancing coagents and with stabilizers against thermal-oxidative degradation and, optionally with the addition of color pigments, a wide variety of customary mixing processes can be used. It however, it is advisable to then heat this mixture by heating it above the softening point of the polymer by means of a suitable Homogenize the kneading process, taking care that no crosslinking of the peroxide-containing mixture takes place. Instead, the polymer alone can be heated above the softening point and then the melted polymer to achieve an even distribution the additives, such as crosslinking agents, crosslinking-enhancing coagents, Color pigments and anti-aging agents are added, it being advisable to use the crosslinking agent last admit. - 13 _-
409836/0939409836/0939
Um jedoch eine möglichst gute und gleichmäßige Verteilung des Peroxids und des gemäß der Erfindung zu verwendenden Vernetzungsverstärkenden Coagens bzw. des Gemisches solcher vernetzungsverstärkender Coagentien zu erzielen, wodurch die blasenfreie, drucklose Vernetzung begünstigt wird, ist es vorteilhaft, das Peroxid in einem geeigneten Lösungsmittel, wie Aceton, Dichlormethan, Benzol oder Alkohol dem in Granulat oder Pulverform vorliegenden Polyäthylen zuzugeben, und zwar bereits vor der Verarbeitung des vernetzbaren Polyäthylen-Compounds im Extruder. Zur Unterstützung der Verteilung kann das Gemisch durch Erwärmung über den Erweichungspunkt des Polyäthylens homogenisiert werden. Das in einem Lösungsmittel gelöste Peroxid und gegebenenfalls auch das vernetzungsverstärkende Coagens können dem geschmolzenen Polyäthylen auch direkt zugesetzt werden. Im Zuge des Einmischens des Vernetzers und des Vernetzungsverstärkenden Coagens können auch andere Zusätze, wie Oxyidations-Stabilisatoren, Stabilisatoren gegen den kupferkatalysierten Abbau von Polyäthylen oder Farbpigmente mit eingemischt werden.However, in order to achieve the best possible and uniform distribution of the peroxide and that to be used according to the invention To achieve crosslinking-enhancing coagents or the mixture of such crosslinking-enhancing coagents, whereby the bubble-free, pressureless crosslinking is favored, it is advantageous to dissolve the peroxide in a suitable solvent, such as acetone, dichloromethane, benzene or alcohol to add the polyethylene present in granulate or powder form, and even before the crosslinkable polyethylene compound is processed in the extruder. To support the distribution, the mixture can be heated above the softening point of the polyethylene are homogenized. The peroxide dissolved in a solvent and optionally also the crosslinking-enhancing one Coagens can also be added directly to the molten polyethylene. In the course of meddling of the crosslinker and the crosslinking-enhancing coagent can also contain other additives, such as oxidation stabilizers, stabilizers against the copper-catalyzed degradation of polyethylene or color pigments are mixed in.
Besonders vorteilhaft ist die Verwendung eines Gleitmittels wie z.B, Silikonöl bzw. eines Gleitmittels, das gleichzeitig als Lösungsmittel für das Peroxid und gegebenenfalls für das Coagensdient und das dem in Granulat- oder Pulverform vorliegenden Polyäthylen zugegeben wird. Hierfür kommen Lösungsmittel wie beispielsweise Diphenylä-ther und chloriertes Biphenyl infrage, die im Bereich der Verarbeitungstemperatur des Polyäthylens nichtflüchtig sind und die die Vernetzung des Polyäthylens nicht nachteilig beeinflussen.It is particularly advantageous to use a lubricant such as silicone oil or a lubricant that simultaneously serves as a solvent for the peroxide and optionally for the coagent and that which is present in granulate or powder form Polyethylene is added. Solvents such as diphenyl ether and chlorinated are used for this Biphenyl in question, which is in the processing temperature range of the polyethylene are non-volatile and do not adversely affect the crosslinking of the polyethylene.
Die nach einem der oben beschriebenen Verfahren hergestellte vernetzbare Polyäthylenmischung wird durch Extrusion auf den von Staub, Drahtziehöl und von an der Oberfläche gegebenenfalls vorhandenen Oxidationsprodukten befreiten Leiter aufgebracht und anschließend in einem Flüssigkeitsbad bei Temperaturen über 1500C, bevorzugt 200 - 2800C kontinuierlich drucklos vernetzt. Als Wärmeaustauschmittel können z.B. PoIyäthylenglykole, bevorzugt jedoch eutektische Salzgemische,The crosslinkable Polyäthylenmischung prepared by any of the methods described above is applied by extrusion on the freed from dust, wire drawing oil, and of optionally present on the surface oxidation products conductor and then in a liquid at temperatures above 150 0 C, preferably 200-280 0 C continuously depressurised networked. As a heat exchange medium, for example, polyethylene glycols, but preferably eutectic salt mixtures,
409836/0939 - 14 -409836/0939 - 14 -
verwendet werden. Wegen der leichten Abwaschbarkelt mit Wasser hat sich als Wärmeaustauschmittel ein eutektisches Salzgemisch aus 53 % Kaliumnitrat (KNO,), 40 % Natriumnitrit (NaNO2) und 7 % Natriumnitrat (NaNO,) besonders gut bewährt.be used. Because it is easy to wash off with water, a eutectic salt mixture of 53 % potassium nitrate (KNO,), 40 % sodium nitrite (NaNO 2 ) and 7 % sodium nitrate (NaNO,) has proven to be particularly effective as a heat exchange medium.
Es empfiehlt sich, die metallische Oberfläche, beispielsweise den Leiter, vor dem Aufbringen des vernetzbaren Polyäthylen-Compounds
mittels einer geeigneten Vorwärmeeinrichtung auf Temperaturen
vorzuwärmen.It is recommended that the metallic surface, for example the conductor, be heated to temperatures using a suitable preheating device before the crosslinkable polyethylene compound is applied
to preheat.
Temperaturen von 80 - 2000C, vorzugsweise von 100 bis 170°C,Temperatures from 80 to 200 0 C, preferably from 100 to 170 ° C,
Die Erfindung wird im folgenden anhand einiger Beispiele näher erläutert.The invention is explained in more detail below with the aid of a few examples.
Ein von Staub und Drahtziehöl gereinigter, aus mehreren DrähtenOne made of several wires, cleaned of dust and wire drawing oil
2 aufgebauter Kupferleiter mit einem Querschnitt von 1,5 mm wurde durch eine geeignete Drahtvorwärmeinrichtung auf 12O°C
vorgewärmt und kontinuierlich mit einer Mischung aus 96,5 Teilen Hochdruckpolyäthylen (d = 0,918, Schmelzflußindex.
MFI1Q0Z2=O,2), 1,2 Teilen 1.3-Bis(tert.butylperoxyisopropyl)
benzol (96#ig), 2.0 Teilen 2.4-Dialloxy-6-stearylamino-s-triazin
und 0,3 Teilen polymeres 2.2.4-Trimethyl-1.2-dihydrochinolin
umspritzt. Zur Herstellung der Mischung wurde das in Granulatform vorliegende Polyäthylen mit einer Lösung des Peroxids,
das 2.4-Dienoxy~6-stearylamino-s-trjazins und des Alterungsschutzmittels
in Dichlormethan versetzt, die Mischung mehrere Tage stehengelassen und dann das Lösungsmittel abgedunstet.
Die Mischung wurde über ei:
eiert und dann granuliert.2 built-up copper conductor with a cross-section of 1.5 mm was preheated to 120 ° C by a suitable wire preheating device and continuously with a mixture of 96.5 parts of high-pressure polyethylene (d = 0.918, melt flow index. MFI 1 Q 0 Z 2 = 0.2) , 1.2 parts of 1,3-bis (tert-butylperoxyisopropyl) benzene (96 # ig), 2.0 parts of 2,4-dialloxy-6-stearylamino-s-triazine and 0.3 parts of polymeric 2.2.4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline were spray-coated. To prepare the mixture, a solution of the peroxide, 2,4-dienoxy ~ 6-stearylamino-s-trjazins and the anti-aging agent in dichloromethane was added to the polyethylene in granulate form, the mixture was left to stand for several days and then the solvent was evaporated. The mixture was made over a:
eggs and then granulated.
Die Mischung wurde über einem Mischextruder bei 120°C homogeni-The mixture was homogenized in a mixing extruder at 120 ° C
Die mit dieser Mischung durch Extrusion bei einer Massetemperatur von 126 - 131°C erhaltenen Isolierungen (Isolierwandstärke 0,8 mm) wurden darauf hin kontinuierlich durch ein anschließend an den Extruder aufgestelltes Salzbad aus einem eutektischen Nitrit-Nitratgemisch bei folgenden Salzbadtemperaturen und Verweilzeijtan» A» ,fial^iaarfU drucklos vernetzt.The insulation obtained with this mixture by extrusion at a melt temperature of 126-131 ° C (insulation wall thickness 0.8 mm) were then continuously through a salt bath set up next to the extruder from a eutectic nitrite-nitrate mixture at the following salt bath temperatures and dwell time "A", fial ^ iaarfU crosslinked without pressure.
- 15 -- 15 -
ΑΠ9836/0939ΑΠ9836 / 0939
Salzbadtemperatur Salt bath temperature
VPA
- 15 -VPA
- 15 -
Salzbadverweilzeit =Vernetzungszeit Salt bath residence time = crosslinking time
2308637 73/75322308637 73/7532
Prozentuale VernetzungPercentage networking
200 220 240 250200 220 240 250
3232
1212th
81 80 83 8181 80 83 81
Nach Abkühlen über eine Stufenkühlung (80, 60, 2O0C Wassertemperatur)
wurden blasenfreie, auf dem Kupferleiter zwar
festhaftende, aber gut abisolierbare Isolierungen aus vernetzten* Polyäthylen erhalten.After cooling via a step cooling (80, 60, 20 0 C water temperature) bubble-free, although on the copper conductor
firmly adhering, but easily strippable insulation made of cross-linked * polyethylene.
Die als Maß für den Vernetzungsgrad der vernetzten Polyäthylenisolierungen ermittelten prozentualen Vernetzungswerte zeigen die Tabelle. Durch entsprechende Messungen der mechanischen Eigenschaften solcher drucklos vernetzter Isolierungen aus vernetzten! Polyäthylen konnte festgestellt werden, daß bei einer prozentualen Vernetzung von 76 % und höher, die Isolierung technisch ausreichend vernetzt ist, d.h. die entsprechend Tabelle 1 gefertigten Isolierungen sind ausreichend vernetzt.The percentage crosslinking values determined as a measure of the degree of crosslinking of the crosslinked polyethylene insulation are shown in the table. By appropriate measurements of the mechanical properties of such pressureless crosslinked insulation from crosslinked! Polyethylene was able to determine that with a percentage crosslinking of 76 % and higher, the insulation is technically sufficiently crosslinked, ie the insulation produced according to Table 1 is sufficiently crosslinked.
Die prozentuale Vernetzung wird wie folgt ermittelt:The percentage networking is determined as follows:
Ca 0,5 g der vernetzten Isolierung werden in Form von Probekörpern mit ca 1 mm Durchmesser in stabilisiertem Xylol 6 Stunden extrahiert und dann im Vakuum bei 100°C 12 Stunden getrocknet. Approximately 0.5 g of the crosslinked insulation are in the form of test specimens extracted with a diameter of approx. 1 mm in stabilized xylene for 6 hours and then dried in vacuo at 100 ° C. for 12 hours.
Prozentuale Vernetzung =Percentage networking =
Gewicht der extrahierten, ge-Weight of the extracted,
trockneten Probe __ χ 100 dried sample __ χ 100
Gewicht der AusgangsprobeWeight of the original sample
- 16 -- 16 -
409836/0939409836/0939
- 16 Beispiel 2 - 16 Example 2
Entsprechend Beispiel 1 wurden bei den dort, entsprechend Tabelle 1, angegebenen Vernetzungstemperaturen und -zeiten Isolierungen aus einer Mischung hergestellt, die anstelle von 2.4-Dialloxy-6-stearylamino-s-triazin Triallylcyanurat enthielt.According to Example 1, at the crosslinking temperatures and times given there according to Table 1 Isolations made from a mixture containing triallyl cyanurate instead of 2.4-dialloxy-6-stearylamino-s-triazine contained.
Im Gegensatz zu Beispiel 1 enthielten die mit dieser Mischung erhaltenen, drucklos vernetzten Isolierungen, insbesondere an der Grenzschicht Kupferleiter-Isolierung, Blasen. Außerdem zeigten an verschiedenen Stellen der Isolierung entnommene Proben unterschiedliche Vernetzungsgrade.In contrast to Example 1, the pressureless crosslinked insulation obtained with this mixture contained, in particular at the copper-conductor-insulation boundary layer, bubbles. They also showed samples taken at various points of the insulation Samples with different degrees of crosslinking.
Entsprechend Beispiel 1 wurde eine Mischung hergestellt, die anstelle von 2.4-Dialloxy-6-stearylamino-s-triazin ein Coagens zu 2 Teilen enthielt, das durch Umsetzung von 1 Mol Triallylcyanurat mit 1 Mol eines Gemisches primärer Fettamine (Kettenverteilung C12~cp0) erhalten worden war.According to Example 1, a mixture was prepared which, instead of 2,4-dialloxy-6-stearylamino-s-triazine, contained a 2 parts coagent which was obtained by reacting 1 mol of triallyl cyanurate with 1 mol of a mixture of primary fatty amines (chain distribution C 12 ~ c p 0 ) had been received.
Die mit dieser Mischung durch Extrusion bei einer Massetempertur von 125 - 1300C erhaltenen Isolierungen (Isolierwandstärke 2.2 mm auf Kupferleiter mit einem Querschnitt von 1,5 mm ^wurden daraufhin kontinuierlich durch ein anschließend an den Extruder aufgestelltes Salzbad aus einem eutektischen Nitrit-Nitratgemisch bei folgenden Salzbadtemperaturen und Verweilzeiten im Salzbad drucklos vernetzt:With this mixture by extruding at a Massetempertur 125-130 0 C insulations obtained (insulation wall thickness 2.2 mm copper conductor with a cross-section of 1.5 mm ^ were then continuously by a subsequently notified to the extruder salt bath of a eutectic nitrite-nitrate mixture at the following salt bath temperatures and dwell times in the salt bath cross-linked without pressure:
Salzbad- Salzbadverweilzeit Prozentuale temperatur = Vernetzungszeit VernetzungSalt bath salt bath dwell time Percentage temperature = crosslinking time crosslinking
I I. °C ° C 11 fsecjfsecj [% [% JJ
210 18 87210 18 87
230 10 87230 10 87
250 7 09250 7 09
260 4 86 - 17 -260 4 86 - 17 -
609836/0939609836/0939
Nach Abkühlen über eine Stufenkühlung (80, 60, 20°C Wassertemperatur) wurden blasenfreie, auf dem Kupferleiter zwar festhaftende, aber gut abisolierbare Isolierungen aus vernetztem Polyäthylen mit hohem Vernetzungsgrad (Tabelle 2) erhalten.After cooling down via a step cooling (80, 60, 20 ° C water temperature) became bubble-free, cross-linked insulation that adheres firmly to the copper conductor but can be stripped off easily Obtained polyethylene with a high degree of crosslinking (Table 2).
Ein sorgfältig gereinigter, aus Einzeldrähten aufgebauterA carefully cleaned one made up of individual wires
2 Aluminiumleiter mit einem Querschnitt von 1,5 mm wurde durch eine geeignete Drahtvorwärmeinrichtung auf 16O°C vorgewärmt und kontinuierlich mit einer Mischung aus 96.5 Teilen Hochdruckpolyäthylen (d=0,918, MFI190Z2=O,2), 1,2 Teilen 1.3 Bis (tert.butylperoxyisopropyl)benzol (96%ig), 2,0 Teilen N,N!-Bis-(2.4-dialloxy-s-triazin-6)diaminooctan und 0,3 Teilen polymeres 2.2.4-Trimethyl-1.2 dihydrochinolin umspritzt.2 aluminum conductors with a cross-section of 1.5 mm were preheated to 160 ° C. by a suitable wire preheater and continuously with a mixture of 96.5 parts of high-pressure polyethylene (d = 0.918, MFI 190 Z 2 = 0.2), 1.2 parts of 1.3 bis (Tert-butylperoxyisopropyl) benzene (96%), 2.0 parts of N, N! -Bis- (2.4-dialloxy-s-triazine-6) diaminooctane and 0.3 part of polymeric 2.2.4-trimethyl-1.2 dihydroquinoline were spray-coated .
Zur Herstellung der Mischung wurde das in Granulatform vorliegende Polyäthylen mit einer Lösung des Peroxids, des N,Nl-Bis-(2.4-dialloxy-s-triazin-6)diaminooctans und des Alterungsschutzmittels in Dichlormethan versetzt, die Mischung mehrere Tage stehengelassen und dann das Lösungsmittel abgedunstet. Die Mischung wurde über einen Mischextruder bei 1200C homogenisiert und dann granuliert.To prepare the mixture, a solution of the peroxide, the N, N l -bis- (2,4-dialloxy-s-triazine-6) diaminooctane and the anti-aging agent in dichloromethane was added to the polyethylene in granulate form, the mixture was left to stand for several days and then the solvent evaporated. The mixture was homogenized through a mixing extruder at 120 0 C and then granulated.
Die mit dieser Mischung durch Extrusion bei einer Massetemperatur von 127 - 1320C erhaltenen Isolierungen mit einer Isolierwandstärke von 0,8 mm wurden daraufhin kontinuierlich durch ein anschließend an den Extruder aufgestelltes Salzbad aus einem eutektischen Nitrit-Nitratgemisch bei folgenden Salzbadtemperaturen und Verweilzeiten im Salzbad drucklos vernetztWith this mixture by extruding at a material temperature 127-132 0 C insulation obtained with an insulation wall thickness of 0.8 mm were then continuously depressurised by a subsequently notified to the extruder salt bath of a eutectic nitrite-nitrate mixture at the following salt bath temperatures and residence times in the salt bath networked
Salzbad- Salzbadverweilzeit Prozentuale temperatur = Vernetzungszeit VernetzungSalt bath salt bath dwell time as a percentage temperature = crosslinking time crosslinking
210 15 85210 15 85
220 12 86220 12 86
240 9 88240 9 88
250 7 87 . 18 .250 7 87. 18th
40 9 836/093940 9 836/0939
Nach Abkühlen wurden blasenfreie, auf dem Aluminiumleiter gut haftende, abisolierbare Isolierungen mit den in Tabelle angegebenen Vernetzungswerten erhalten.After cooling, bubble-free, strippable insulation that adhered well to the aluminum conductor was produced with the insulation shown in the table given crosslinking values are obtained.
Einfwie in Beispiel 1 vorbehandelter Kupferleiter wurde mit einer Mischung aus 96,3 Teilen Hochdruckpolyäthylen (d=0,920, MFI1QQy2=O^), stabilisiert mit 0,15 Gewichtsprozent 4,4'-Thiobis-(3methyl-6-tert.-butylphenol), 1,5 Teilen Dicumylperoxid (95%ig), 2,0 Teilen 2.4-Dialloxy-6-stearylamino-s-triazin, 0,2 Teilen polymeres 2.2.4-Trimethyl-1.2-dihydröchinolin umspritzt. Die Polyäthylenmischung wurde in der im Beispiel 1 angegebenen Weise hergestellt.A copper conductor pretreated as in Example 1 was stabilized with a mixture of 96.3 parts of high-pressure polyethylene (d = 0.920, MFI 1 QQy 2 = O ^), with 0.15 percent by weight of 4,4'-thiobis- (3methyl-6-tert. butylphenol), 1.5 parts of dicumyl peroxide (95%), 2.0 parts of 2,4-dialloxy-6-stearylamino-s-triazine, 0.2 part of polymeric 2.2.4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline. The polyethylene mixture was prepared in the manner indicated in Example 1.
Die mit dieser Mischung durch Extrusion bei einer Massetemperatur von 128 - 132°C erhaltenen Isolierungen (Isolierwandstärke 0,8 mm) wurden daraufhin kontinuierlich durch ein anschließend an den Extruder aufgestelltes Salzbad aus einem eutektischen Nitrit-Nitratgemisch bei folgenden Salzbadtemperaturen und Verweilzeiten im Salzbad drucklos vernetzt.The insulation obtained with this mixture by extrusion at a melt temperature of 128 - 132 ° C (insulation wall thickness 0.8 mm) were then continuously from a salt bath set up next to the extruder eutectic nitrite-nitrate mixture at the following salt bath temperatures and dwell times in the salt bath crosslinked without pressure.
Vernetzung
L%1 Percentage
Networking
L% 1
temperatur
I0C 3 Salt bath
temperature
I 0 C 3
= Vernetzungszeit
fsecl Salt bath residence time
= Networking time
fsecl
83
84
82
8081
83
84
82
80
200
220
240
250190
200
220
240
250
28
11
6
4 52
28
11
6th
4th
Nach Abkühlen über eine Stufenkühlung wurden blasenfreie, auf dem Leiter festhaftende Isolierungen aus vernetztem Polyäthylen mit den in der Tabelle angegebenen Vernetzungsdaten erhalten. After cooling through a step cooling, bubble-free, firmly adhering insulations made of cross-linked to the conductor Obtained polyethylene with the crosslinking data given in the table.
- 19 -- 19 -
409836/0939409836/0939
- 19 Beispiel 6 - 19 Example 6
Entsprechend den Angaben in Beispiel 1 wurde eine Mischung hergestellt, die anstelle von 1,2 Teilen 1.3-Bis(tert.-butylperoxyisopropyl)benzol 1,6 Teile Di-tert.butylperoxid enthielt. In accordance with the information in Example 1, a mixture was prepared which instead of 1.2 parts of 1,3-bis (tert-butylperoxyisopropyl) benzene 1.6 parts of di-tert-butyl peroxide contained.
Die mit dieser Mischung durch Extrusion bei einer Massetemperatur von 130-1350C erhaltenen Isolierungen (Isolier-Wandstärke 0,8 mm auf Kupferleiter 1,5 mm ) wurden daraufhin kontinuierlich durch ein anschließend an den Extruder aufgestelltes Salzbad aus einem eutektischen Nitrit-Nitratgemisch bei folgenden Salzbadtemperaturen und Verweilzeiten im Salzbad drucklos vernetzt:The insulation obtained with this mixture by extruding at a material temperature of 130-135 0 C (Insulating wall thickness 0.8 mm copper conductor 1.5 mm) were then continuously by a subsequently notified to the extruder salt bath of a eutectic nitrite-nitrate mixture at the following salt bath temperatures and dwell times in the salt bath cross-linked without pressure:
Salzbad- Salzbadverweilzeit Prozentuale temperatur = Vernetzungszeit Vernetzung [0Cj Γ see! Γ.%1 Salt bath salt bath dwell time Percentage temperature = crosslinking time crosslinking [ 0 Cj Γ see! Γ.% 1
190 72 85190 72 85
210 18 86210 18 86
230 10 87230 10 87
250 6 84250 6 84
Nach Abkühlen über eine Stufenkühlung wurden blasenfreie, gut abisolierbare Isolierungen mit hohem Vernetzungsgrad (Tabelle 5) erhalten.After cooling by means of a cooling step, the insulation was bubble-free, easily strippable and with a high degree of crosslinking (Table 5).
Entsprechend Beispiel 1 wurde eine Mischung hergestellt, die anstelle eines Hochdruckpolyäthylens mit dem MFI-Wert 0.2 ein Hochdruckpolyäthylen (d=0,918) des MFI-Wertes 0,5 enthielt.According to Example 1, a mixture was prepared which, instead of a high-pressure polyethylene with an MFI value of 0.2 Contained high pressure polyethylene (d = 0.918) with an MFI value of 0.5.
- 20 409836/0939 - 20 409836/0939
Die mit dieser Mischung entsprechend Beispiel 1 erhaltenen Isolierungen waren blasenfrei und wie Tabelle 6 zeigt, sehr gut vernetzt.The insulations obtained with this mixture according to Example 1 were free of bubbles and as in Table 6 shows very well connected.
Ein sorgfältig gereinigter Kupferleiter gemäß Beispiel 1 wurde durch eine geeignete Drahtvorwärmeeinrichtung auf 16O°C aufgeheizt und kontinuierlich mit einer Mischung aus 95,8 Teilen Hochdruckpolyäthylen (d=0,918, MFI190/2=0,2), 1,4 Teilen 1.3-Bis(tert.butylperoxyisopropyl)benzol (96%ig), 2,0 Teilen 2.4-Dialloxy-6-dodecylamino-s-triazin, 0,3 Teilen polymeres 2.2.4-Trimethyl-1.2-dihydrochinolin und 0,5 Teilen eines handelsüblichen Metalldesaktivators umspritzt. Zur Herstellung der Mischung wurde das in Granulatform vorliegende Polyäthylen mit dem Metalldesaktivator versetzt und über einen beheizbaren Kneter bei 1800C unter Stickstoff homogenisiert. Die Mischung wurde zerkleinert und mit einer Lösung des Peroxids, des 2.4-Dialloxy-6-dodecylamino-s-triazine und des AlterungsSchutzmittels in Dichlormethan versetzt, die Mischung mehrere Tage stehengelassen und dann das Lösungsmittel abgedunstet.A carefully cleaned copper conductor according to Example 1 was heated by a suitable Drahtvorwärmeeinrichtung to 16O ° C and continuously with a mixture of 95.8 parts of high-pressure polyethylene (d = 0.918, MFI 190/2 = 0.2), 1.4 parts of 1.3-bis (Tert-butylperoxyisopropyl) benzene (96%), 2.0 parts of 2,4-dialloxy-6-dodecylamino-s-triazine, 0.3 part of polymeric 2.2.4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline and 0.5 part of a commercially available metal deactivator encapsulated. The present granular polyethylene was mixed with the metal deactivator and homogenized a heated kneader at 180 0 C under nitrogen to form the mixture. The mixture was crushed and mixed with a solution of the peroxide, the 2,4-dialloxy-6-dodecylamino-s-triazine and the anti-aging agent in dichloromethane, the mixture was left to stand for several days and then the solvent was evaporated.
Die mit dieser Mischung durch Extrusion bei einer Massetemperatur von 123 - 127°C erhaltenen Isolierungen (Isolier-The insulation obtained with this mixture by extrusion at a melt temperature of 123 - 127 ° C (insulation
- 21 -- 21 -
409 836/0939409 836/0939
Wandstärke 0,8 nun) wurden daraufhin kontinuierlich durch ein anschließend an den Extruder aufgestelltes Salzbad aus einem eutektischen Nitrit-Nitratgemisch bei folgenden Salzbadtemperaturen und Verweilzeiten im Salzbad drucklos vernetzt: Wall thickness 0.8 now) were then continuously through a salt bath made of a eutectic nitrite-nitrate mixture and placed next to the extruder at the following salt bath temperatures and dwell times in the salt bath networked without pressure:
Nach Abkühlen über eine Stufenkühlung (80, 60, 200C Wassertemperatur) wurden blasenfreie, auf den Kupferleiter festhaftende, gut abisolierbare Isolierungen mit ausreichenden Vernetzungszeiten (Tabelle 7) erhalten.After cooling via a cooling stages (80, 60, 20 0 C water temperature) were bubble-free, firmly adhering to the copper conductor, get well Strippable insulation with sufficient crosslinking times (Table 7).
In einer weiteren Versuchsreihe wurde die Mischung entsprechend Beispiel 1 vor der Extrusion mit Farbkonzentraten der Farben gelb, grün, braun und blau, die jeweils geringe Mengen an Titandioxid enthielten, versetzt. Die durch Extrusion mit nachfolgender kontinuierlicher druckloser Vernetzung im Salzbad erhaltenen Isolierungen (Vernetzungstemperaturen und -zeiten entsprechend Beispiel 1) waren blasenfrei und ausreichend vernetzt. Weiterhin zeigte sich, daß die Farben durch die drucklose Vernetzung im Salzbad bei Temperaturen über 2000C nicht beeinträchtigt werden.In a further series of tests, the mixture according to Example 1 was mixed with color concentrates of the colors yellow, green, brown and blue, each containing small amounts of titanium dioxide, before extrusion. The insulations obtained by extrusion with subsequent continuous pressureless crosslinking in the salt bath (crosslinking temperatures and times according to Example 1) were free of bubbles and sufficiently crosslinked. Further characterized in that the colors are not affected by the pressureless cross-linking in the salt bath at temperatures above 200 0 C was found.
- 22 -- 22 -
409836/0939409836/0939
Zur Herstellung der Ader eines Mittelspannungskabels wurde ein aus Einzeldrähten aufgebauter Kupferleiter mit einem Querschnitt von 25 mm auf etwa 1200C vorgewärmt und in einem Doppelspritzkppf gleichzeitig mit der Leiterglättung und der Isolierung umhüllt. Für die Leiterglättung wurde ein Copolymer aus Äthylen-Vinylacrylat oder Äthylen-Vinylacetat verwendet, dem Ruß und als Vernetzungsmittel 1 - 2 % Dicumylperoxid beigegeben waren.To prepare the core a medium voltage cable constructed of a single wire copper conductor was coated with a cross-section of 25 mm to about 120 0 C preheated and wrapped in a Doppelspritzkppf simultaneously with the conductor smoothing and the insulation. A copolymer of ethylene-vinyl acrylate or ethylene-vinyl acetate was used to smooth the conductors, to which carbon black and 1 - 2 % dicumyl peroxide were added as a crosslinking agent.
Für die Isolierung wurde die in Beispiel 1 beschriebene Mischung verwendet. Zur Herstellung der Mischung wurde , ebenfalls wie in Beispiel 1 beschrieben verfahren.The mixture described in Example 1 was used for the isolation. To produce the mixture, also proceed as described in example 1.
Die Extrusion der Leiterglättung erfolgte bei einer Massetemperatur von 1100C, die der Isoliermischung bei einer Massetemperatur von 1300C. Die. Isolierwandstärke betrug 5.5 mm. Die Vernetzung erfolgte im Salzbad bei 230°C während 50 see. Nach Abkühlen über eine Stufenkühlung (80, 60, 200C Wassertemperatur) wurde eine blasenfreie, auf der ebenfalls vernetzten Leiterglättung festhaftende Isolierung aus vernetztem Polyäthylen mit einer prozentualen Vernetzung von 85 % erhalten.The extrusion of the conductor smoothing took place at a melt temperature of 110 0 C, that of the insulating mixture at a melt temperature of 130 0 C. Die. Insulation wall thickness was 5.5 mm. The crosslinking took place in a salt bath at 230 ° C. for 50 seconds. After cooling via a cooling stages (80, 60, 20 0 C water temperature) a bubble-free, firmly adhering on the conductor smoothing also crosslinked polyethylene insulation made of crosslinked with a crosslinking percentage of 85% was obtained.
7 Ansprüche7 claims
- 23 409836/0939 - 23 409836/0939
Claims (7)
Priority Applications (8)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19732308637 DE2308637C3 (en) | 1973-02-21 | Process for the production of elongated goods, in particular electrical cables and wires | |
GB5815473A GB1448489A (en) | 1973-02-21 | 1973-12-14 | Manufacture of elongate plastic structures and to polyethylene compositions for use therein |
TR18186A TR18186A (en) | 1973-02-21 | 1973-12-18 | PROCEDURE FOR THE MANUFACTURING OF EXTENDED MATERIAL, BILHASSA ELECTRIC CABLES AND CONDUCTORS |
FR7345854A FR2218625B1 (en) | 1973-02-21 | 1973-12-20 | |
IN305/CAL/74A IN141350B (en) | 1973-02-21 | 1974-02-13 | |
IT48483/74A IT1008873B (en) | 1973-02-21 | 1974-02-20 | PROCEDURE FOR MANUFACTURING PRODUCTS WITH MAJOR LONGITU DYNAL EXTENSION ESPECIALLY ELECTRICAL CABLES AND ELECTRICAL LINES |
US05/444,100 US3936523A (en) | 1973-02-21 | 1974-02-20 | Method for the manufacture of elongated material particularly electric cable and wire |
AT140474A AT329655B (en) | 1973-02-21 | 1974-02-21 | PROCESS FOR MANUFACTURING LONG DISTANCE GOODS, IN PARTICULAR ELECTRICAL CABLES AND LINES |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19732308637 DE2308637C3 (en) | 1973-02-21 | Process for the production of elongated goods, in particular electrical cables and wires |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2308637A1 true DE2308637A1 (en) | 1974-09-05 |
DE2308637B2 DE2308637B2 (en) | 1975-09-04 |
DE2308637C3 DE2308637C3 (en) | 1976-04-22 |
Family
ID=
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2908457A1 (en) * | 1979-03-05 | 1980-09-18 | Kabel Metallwerke Ghh | METHOD FOR CONTINUOUSLY MANUFACTURING COVERS FOR LONG STRETCHED GOODS, ESPECIALLY ELECTRICAL CABLES |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2908457A1 (en) * | 1979-03-05 | 1980-09-18 | Kabel Metallwerke Ghh | METHOD FOR CONTINUOUSLY MANUFACTURING COVERS FOR LONG STRETCHED GOODS, ESPECIALLY ELECTRICAL CABLES |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1448489A (en) | 1976-09-08 |
DE2308637B2 (en) | 1975-09-04 |
FR2218625A1 (en) | 1974-09-13 |
FR2218625B1 (en) | 1977-06-10 |
AT329655B (en) | 1976-05-25 |
IT1008873B (en) | 1976-11-30 |
ATA140474A (en) | 1975-08-15 |
IN141350B (en) | 1977-02-19 |
TR18186A (en) | 1978-02-26 |
US3936523A (en) | 1976-02-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2420784C3 (en) | Process for the production of molded articles made of polyolefins which are crosslinked by high-energy radiation | |
DE2944664C2 (en) | ||
DE60212102T2 (en) | A NETWORKABLE POLYETHYLENE COMPOSITION | |
DE69938618T2 (en) | Crosslinkable composition of high density low density polyethylene | |
DE2336625C2 (en) | Radiation curable fluorocarbon polymer composition | |
KR101711636B1 (en) | Room Temperature Cross linking Type, Halogen-free Flame Retardant Composition and manufacturing method thereof | |
DE2745898C2 (en) | ||
CH625904A5 (en) | ||
US3936523A (en) | Method for the manufacture of elongated material particularly electric cable and wire | |
DE1137859B (en) | Process for the manufacture of objects by molding and vulcanizing polyolefin compounds | |
CH619252A5 (en) | ||
DE69930348T2 (en) | Crosslinkable polyethylene composition | |
DE2151270A1 (en) | Process for crosslinking polyolefins | |
DE2553106A1 (en) | CARBON-RESISTANT, VULCANIZABLE PREPARATION | |
DE60023406T2 (en) | A crosslinkable polyethylene composition | |
DE2734618A1 (en) | UNSATURATED HYDANTOIN COMPOUNDS AND HARDABLE POLYMERS CONTAINING UNSATURATED HYDANTOIN COMPOUNDS | |
DE2536872C2 (en) | Composition and process for the production of crosslinked moldings | |
EP2736049A1 (en) | Storage-stable crosslinkable polymer mixture based on chlorinated polymer | |
DE60005079T2 (en) | Crosslinkable polyethylene composition | |
DE1153894B (en) | Stabilization of polyolefins | |
DE60021817T2 (en) | Crosslinkable polyethylene composition | |
DE2308637C3 (en) | Process for the production of elongated goods, in particular electrical cables and wires | |
AT240042B (en) | Process for the production of new vulcanized products with high quality electrical and mechanical properties from mixtures of olefin copolymers | |
DE2411141A1 (en) | Sheathing cable cores in thermoplastics crosslinked by moisture - additives fed into high speed mixer and diffused uniformly | |
DE2204655A1 (en) | PROCESS FOR THE MANUFACTURING OF ELECTRICAL CABLES OR LINES WITH A COVERING AND / OR INSULATION FROM NETWORKED POLYAETHYLENE |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |