DE2308231A1

DE2308231A1 - A CONTAINER UPSTANDED TO A WASTE PROCESSING PLANT FOR THE WASTE TO BE PROCESSED

Info

Publication number: DE2308231A1
Application number: DE19732308231
Authority: DE
Inventors: Walter Dietz
Original assignee: Lindemann Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Lyndex Recycling Systems Ltd
Priority date: 1973-02-20
Filing date: 1973-02-20
Publication date: 1974-08-22
Also published as: JPS49114276A; FR2315459B1; GB1398703A; SE393789B; CH573856A5; FR2315459A1; US3838781A; JPS5315307B2; NL7400864A; NL152222B

Description

23032312303231

Dipl.-lng. H. Sauerland · Dr.-lng. R. König ■ Dipl.-Ing. K. BengenDipl.-Ing. H. Sauerland · Dr.-lng. R. König ■ Dipl.-Ing. K. Bengen

Patentanwälte · 4000 Düsseldorf so ■ Cecilienallee 76 Telefon 432732 Patent Attorneys · 4000 Düsseldorf so ■ Cecilienallee 76 Telephone 432732

19. Februar 1973 27 951 SFebruary 19, 1973 27 951 pp

Lindemann Maschinenfabrik G.m.b.H., 4000 Düsseldorf, Erkrather Straße 401Lindemann Maschinenfabrik G.m.b.H., 4000 Düsseldorf, Erkrather Strasse 401

"Einer Mül!verarbeitunganlage vorgeschalteter Behälter für den zu verarbeitenden Müll""Container upstream of a garbage processing plant for the garbage to be processed "

Bei Müllverarbeitungsanlagen, insbesondere Müllverbrennungsanlagen, wird der Müll nicht entsprechend dem Rhythmus angeliefert, in welchem die einzelnen Verbrennungsvorgänge stattfinden. Es ist daher notwendig, den Verbrennungsanlagen, die in aller Regel Rostfeuerungen sind, Zwischenbehälter vorzuschalten, die den angelieferten Müll vorläufig aufnehmen und denen dieser Müll nach dem Bedarf der Verbrennungsanlage entnommen wird.In the case of waste processing plants, in particular waste incineration plants, the garbage is not delivered according to the rhythm in which the individual incineration processes occur. It is therefore necessary to add intermediate containers to the incineration plants, which are usually grate furnaces upstream, who temporarily pick up the delivered garbage and which this garbage as required taken from the incinerator.

Die Zwischenbehälter, nachstehend kurz Behälter genannt, haben ein beträchtliches Volumen, um den stark wechselnden Anforderungen gerecht zu werden. Sie halten damit auch eine Materialreserve für solche Tage, an denen kein Müll angeliefert wird, etwa an Feiertagen. Sie stellen Bauwerke dar, die sich beträchtlich, oft mehr als 10 m, über den Erdboden erheben. Der Müll wird in die oben offenen Behälter von oben eingeschüttet und ihnen ebenfalls von oben durch geeignete Hebezeuge, z.B. Polypgreifer, entnommen und durch diese den Feuerungen zugeführt.The intermediate containers, hereinafter referred to as containers, have a considerable volume to accommodate the strongly changing To meet requirements. You also keep a material reserve for those days when there is no garbage is delivered, for example on public holidays. They represent structures that are considerably, often more than 10 m, above the Rise to the ground. The garbage is poured into the open-topped containers from above and also from above removed using suitable lifting equipment, e.g. polyp grabs, and fed through them to the furnace.

Die Tatsache, daß die Schüttdichte des Mülls infolge der zunehmenden Beimengung von leichtem Packmaterial, etwa loses Papier oder Wellpappe, ständig abnimmt, nötigt zu Behältern von sehr beträchtlichem Volumen und unter Um-The fact that the bulk density of the garbage due to the increasing admixture of light packing material, about loose paper or corrugated cardboard, constantly decreasing, necessitates containers of very considerable volume and under certain circumstances

409834/0234409834/0234

ständen dazu, die Behälter umzubauen oder durch größere Behälter zu ersetzen. Für Behälter mit vergrößerter Grundfläche ist aber vielfach kein Platz mehr verfügbar.would have to rebuild the containers or replace them with larger containers. For containers with a larger base area however, there is often no more space available.

Daher besteht die Tendenz, in die Tiefe zu gehen, den Behälter also in den Erdboden zu versenken. Überall dort, wo dies möglich ist, wären auf diese Weise einige der dargestellten Schwierigkeiten (Heranfahren und Einfüllen des Mülls) behoben. Doch sind dann beträchtliche Ausschachtungsarbeiten, oft bis zu 8 Meter Tiefe, beim Errichten der Anlage notwendig, bei denen man ohne starke Spundwände und Versteifungen nicht auskommt. In den Erdboden versenkte Behälter lassen sich überdies kaum wirtschaftlich verwirklichen, wenn der Grundwasserspiegel hoch liegt. Überaus große Schwierigkeiten, verbunden mit Sprengungen, würden sich auch ergeben, wenn es sich um felsigen Erdboden handelt, wie etwa in Skandinavien. Zu alledem kommt der Umstand, daß in den Behältern nicht selten Brände auftreten, die durch Wasser gelöscht werden müssen. Bei unter Flur angeordneten Behältern kann dann das Löschwasser schwerlich wieder entfernt werden, so daß der Müll naß und kaum verbrennbar bleibto Schon deshalb verdienen oberirdische Behälter den Vorzug, zumal auch Tiefbunker Bauwerke erfordern, die beträchtlich über den Erdboden nach oben ragen, weil die Beschickungsöffnungen der Feuerungen aus Gründen, die in deren Konstruktion liegen, hoch liegen. Geht man dagegen umgekehrt mit dem Bunker in die Höhe, dann macht die Zufuhr des Mülls Schwierigkeiten und bereitet recht unerwünschten Aufwand, da die das Gut heranbringenden Müllwagen über Rampen auf ein Niveau von oft über zehn Metern Höhe gefahren werden müssen, von welchem aus sie ihr Gut von oben in den Behälter entleeren können. Rampen erfordern überdies besondere Pflege wegen der Rutschgefahr vor allem im Winter, und dürfen wegen der Schwere der Müllwagen nicht sonderlich steil sein, wobei noch zu bedenken ist, daß die Müllwagen oben wenden müssen. Alles dies erfordert teure und vielTherefore, there is a tendency to go deep, so to sink the container into the ground. Everywhere, where this is possible, some of the difficulties presented (approaching and filling the Rubbish) fixed. But then there is considerable excavation work, often up to 8 meters deep, when building the Plant necessary, where you cannot get by without strong sheet pile walls and stiffeners. Containers sunk into the ground Moreover, they can hardly be realized economically if the groundwater level is high. Extremely big Difficulties associated with blasting would also arise if the ground was rocky, like in Scandinavia. In addition to this, there is the fact that it is not uncommon for fires to occur in the containers Water need to be extinguished. In the case of containers arranged under the floor, the extinguishing water can then hardly be removed again so that the garbage remains wet and hardly combustible Advantage, especially since underground bunkers require structures that protrude considerably above the ground, because the charging openings of the furnaces are high for reasons inherent in their construction. On the other hand, if you go the other way around with the bunker in the air, then the supply of the garbage makes difficulties and is quite undesirable Effort, as the garbage trucks bringing the goods up to a level of often over ten meters are driven over ramps must be, from which you can empty your goods from above into the container. Ramps also require special ones Care because of the risk of slipping, especially in winter, and due to the weight of the garbage trucks are not particularly allowed be steep, although it should be remembered that the garbage trucks have to turn at the top. All of this requires expensive and large amounts

409834/0234409834/0234

_3- 2300231_3- 2300231

Raum beanspruchende Bauwerke. Eine andere Möglichkeit bestände zwar darin, den Müll aus den Fahrzeugen mittels Förderwerken, etwa Baggern oder Paternosterwerken zu entleeren, die das Gut zum oberen Ende des Behälters schaffen. Auch dies erfordert jedoch naturgemäß sehr beträchtlichen Aufwand.Buildings that take up space. Another possibility would be to remove the garbage from the vehicles by means of conveyors, for example, to empty excavators or paternoster works that bring the material to the upper end of the container. However, this also naturally requires a considerable amount of effort.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ohne den baulichen Aufwand auszukommen, wie er vorstehend erläutert ist. Erfindungsgemäß wird zur Lösung dieser Aufgabe der Behälter ohne oder jedenfalls ohne nennenswerte Versenkung in den Erdboden von unten her beschickt. Dies geschieht in
der Weise, daß zwischen einem Einschubkanal, der seitlich in den Behälter mündet und in den der angelieferte Müll
eingefüllt wird, eine sich zwischen der Behälterwand und der Kanalmündung angeordnete, sich schwach geneigt nach
oben erstreckende und sich außerdem trichterförmig erweiternde Kammer angeordnet ist. Das wesentliche Merkmal der Erfindung besteht dabei darin, daß die sich trichterförmig erweiternde Kammer weit unterhalb der Behälteroberkante, vielmehr nahe dem Behälterboden angeordnet ist. Das durch einen im Kanal hin und her beweglichen Stempel geförderte und vorverdichtete Material wird in den Behälter zwar von der Seite, aber nicht von oben, sondern von unten schubweise eingebracht und bildet dort zunächst eine Art Halde mit vom Charakter des Materials abhängigem Böschungswinkel. Es ist schwer zu vermeiden, daß in der Halde etwas Material zurückbleibt. Das stets neu zugeführte, auf die Halde gelangende Material enthält aber noch immer große Mengen an Sauerstoff, der bewirkt, daß das Haldenmaterial bald verrotted. Zudem ist die in der Halde bleibende Materialmenge gering. In jedem Falle wird das nachfolgende Material dann schrittweise über die Halde innerhalb des Behälters angehoben. Die Tatsache, daß die zwischen den Behälter und den Kanal geschaltete Kammer sich trichterförmig zum BehälterThe invention is based on the object of doing without the structural complexity as explained above. According to the invention, in order to achieve this object, the container is charged from below without, or in any case without, any significant sinking into the ground. This is done in
the way that between an insertion channel that opens laterally into the container and into which the delivered garbage
is filled, a disposed between the container wall and the channel mouth, slightly inclined after
is arranged above extending and also funnel-shaped widening chamber. The essential feature of the invention is that the funnel-shaped widening chamber is arranged far below the upper edge of the container, rather close to the container bottom. The pre-compacted material conveyed by a ram that moves back and forth in the channel is introduced into the container from the side, but not from above, but from below in batches, where it initially forms a kind of heap with a slope angle that depends on the nature of the material. It is difficult to avoid leaving some material in the heap. The material that is constantly being fed into the heap still contains large amounts of oxygen, which means that the heap material soon rots away. In addition, the amount of material remaining in the heap is small. In any case, the following material is then gradually lifted over the heap inside the container. The fact that the chamber connected between the container and the channel is funnel-shaped towards the container

409834/02 3409834/02 3

hin erweitert, verhindert dabei, daß das eingeschobene vorverdichtete Material in den Kanal zurückrutscht. Nutzbar gemacht wird hier die bekannte Wirkung einer Kanalpresse, jedoch mit umgekehrtem Vorzeichen, weil vorliegendenfalls die Verengung eine Rückbewegung des vorverdichteten, zur Expansion neigenden Materials verhindert. Nicht weniger wesentlich ist, daß die Kammer mit ihrem Boden nicht etwa horizontal in den Behälter mündet, sondern schräg aufwärts gerichtet, also unter einem spitzen Winkel, durch den dem zugeführten Müll von vornherein eine aufwärts gerichtete Bewegungskomponente erteilt wird.widened out, prevents the inserted precompacted Material slides back into the channel. The well-known effect of a channel press is used here, but with the opposite sign, because in the present case the constriction is a return movement of the pre-compressed, to Prevents material with a tendency to expand. It is no less important that the bottom of the chamber does not have anything to do with it opens horizontally into the container, but is directed obliquely upwards, i.e. at an acute angle through which the supplied garbage is given an upward movement component from the outset.

Durch die Erfindung werden nicht nur die oben erläuterten Nachteile baulicher Art beseitigt. Ein weiterer wesentlicher Vorteil besteht darin, daß die Wanderung des Materials von der Einfüllöffnung bis zum Brennofen stets gleichsinnig ist. Es wird mit anderen Worten erreicht, daß das zuerst eingebrachte Material, das in dem Behälter schrittweise nach oben wandert, auch zuerst verbrannt wird und sich nicht im unteren Bereich des Behälters Material ansammelt, das nur gelegentlich, nämlich bei der verhältnismäßig seltenen, nahezu vollständigen Entleerung des Behälters zur Verbrennung gelangt. Derartiges zurückbleibendes Material neigt zum Verrotten und zur Entwicklung übelriechender, im Sinne des Umweltschutzes höchst unerwünschter Gase, Dies wird vermieden, wenn der Müll in dem Behälter schrittweise langsam aufsteigend in dem gleichen Sinne verbrannt wird, wie er zugeführt wird.The invention not only eliminates the structural disadvantages explained above. Another essential one The advantage is that the migration of the material from the filling opening to the kiln is always in the same direction is. In other words, it is achieved that the material introduced first, which is in the container gradually migrates upwards, is also burned first and does not collect material in the lower area of the container, only occasionally, namely with the relatively rare, almost complete emptying of the container for Burned. Such residual material tends to rot and develop malodorous, im In the interests of environmental protection, highly undesirable gases, this will be avoided if the garbage in the container is gradual slowly ascending is burned in the same sense as it is supplied.

Was die Gestaltung des Behälterbodens betrifft, so ergeben sich zwei entgegengesetzte Möglichkeiten, von denen jede die ihr eigenen Vorteile hat. Einmal besteht die Möglichkeit, die Bodenfläche des Behälters bereits schräg aufwärts geneigt zu gestalten, also damit der schräg aufwärts gerichteten Förderrichtung, in der der Müll in den Behälter übertritt, entgegenzukommen. Dies kann unter Umständen inAs far as the design of the container bottom is concerned, there are two opposing possibilities, each of which which has its own advantages. Once there is the possibility of the bottom surface of the container already sloping upwards to make inclined, so thus the diagonally upward conveying direction in which the garbage in the container fails to meet. This can be done in

4098 3 A/02 3 U 4098 3 A / 02 3 U

der Tat zweckmäßig sein, hat aber den Nachteil, daß ein Greifer, etwa in der Form eines Polypgreifers, dann schlecht in der Lage wäre, den Behälter in gewissen Zeiträumen vollständig zu entleeren, weil er - senkrecht arbeitend - von einer schrägen Fläche Material nur unzureichend greifen könnte. Dies wird bei Anwendung der zweiten Möglichkeit vermieden, bei der die Bodenfläche des Behälters horizontal gemacht wird. Dann bildet sich am Boden des Behälters die schräg aufwärts gerichtete Halde allein aus dem Müll zu Beginn der Beschickung nach einigen Schüben. Von welchen der beiden Möglichkeiten man Gebrauch macht, richtet sich nach den örtlichen Gegebenheiten, wobei zu bedenken ist, daß die Natur des in verschiedenen Gebieten anfallenden Mülls gleichfalls verschieden ist.in fact be useful, but has the disadvantage that a gripper, for example in the form of a polyp gripper, then would not be able to completely empty the container in certain periods of time because it - working vertically - Material could not grip adequately from an inclined surface. This is the case when using the second option avoided in which the bottom surface of the container is made horizontal. Then it forms at the bottom of the container the upward sloping heap solely from the garbage at the beginning of the loading after a few pushes. Which of the two options one makes use of depends on the local conditions, whereby to It should be noted that the nature of the garbage generated in different areas is also different.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel in rein schematischer Darstellung. Es zeigenThe drawing illustrates an exemplary embodiment in a purely schematic representation. Show it

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäß gestalteten Behälter mit Füllvorrichtung im vertikalen Längsschnitt nach Linie I-I in Fig. 2 und Fig. 1 shows a longitudinal section through a container designed according to the invention with a filling device in vertical longitudinal section along line II in Fig. 2 and

Fig. 2 eine Ansicht von oben, gesehen in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1. FIG. 2 is a view from above, seen in the direction of arrow II in FIG. 1.

Der eigentliche Behälter, aus dem der Müll den Verbrennungsofen oder anderweitigen Müllverarbeitungsvorrichtungen zugeführt wird, besteht im wesentlichen aus einem in Fig_o 1 und 2 allgemein mit 1 bezeichneten Schacht, der von vertikalen Betonwänden umschlossen ist, von denen gemäß Fig. 1 die Rückwand mit 2, zwei Seitenwände mit 3 und die der Rückwand 2 gegenüberliegende Stirnwand mit 4 bezeichnet sind. Der Behälter 1 ist oben offen. Eingefüllter Müll, wie er gestrichelt angedeutet ist, kann somit dem Behälter 1 durch einen nicht gezeichneten Greifer von oben entnommen und den Brennofen der Müllverarbeitungsanlage zugeführtThe actual container, from which the refuse is fed to the incinerator or other waste processing apparatus consisting essentially of a generally designated in Fig _o 1 and 2 with 1 shaft, which is surrounded by vertical concrete walls, of which in FIG. 1, the rear panel 2 , two side walls are denoted by 3 and the end wall opposite the rear wall 2 is denoted by 4. The container 1 is open at the top. Filled garbage, as indicated by dashed lines, can thus be removed from the container 1 by a gripper (not shown) from above and fed to the kiln of the garbage processing plant

409834/02 3 4409834/02 3 4

werden»will"

Der Behälter 1, der eine beträchtliche Höhe H hat, ist auf dem Erdboden 5 errichtet, könnte aber auch aus festigkeitstechnischen Gründen in den Erdboden etwas versenkt sein. Seine Höhe über Grund liegt in der Größenordnung von 10 m, kann dieses Maß aber auch überschreiten.The container 1, which has a considerable height H, is erected on the ground 5, but could also be made of strength engineering Reasons to be somewhat sunk into the ground. Its height above ground is in the order of 10 m, but can also exceed this level.

Zur Zuführung des Materials in den Behälter 1 dienen mehrere horizontal bewegliche Stempel 6, von denen in Fig. 1 nur einer sichtbar ist. Der Stempel 6, der zweckmäßig rechteckigen Querschnitt hat, ist zwischen einer Unterwand 7 und einer Oberwand 8 verschiebbar. Die Oberwand 8 hat eine Öffnung mit Trichter 9, durch den der zu verarbeitende Müll eingefüllt wird. In zurückgefahrener Stellung gelangt der Müll vor die Stirnfläche 10 des Stempels 6 und wird, wenn der Stempel 6 in Richtung auf den Behälter 1 vorgefahren wird, in eine Kammer 11 gefördert. Bei vorgefahrenem Stempel 6 gelangt weiter eingefülltes Material durch die Öffnung 9 auf die obere Seitenfläche des Stempels 6 und fällt daher, wenn der Stempel wieder zurückgefahren wird, vor dessen Stirnfläche 10. Auf diese Art wird das Material durch den Stempel 6 schrittweise in die Kammer 11 übergeführt, also gewissermaßen gepumpt.A plurality of horizontally movable punches 6 are used to feed the material into the container 1, only one of which is shown in FIG. 1 one is visible. The punch 6, which advantageously has a rectangular cross-section, is between a lower wall 7 and a top wall 8 displaceable. The top wall 8 has an opening with funnel 9 through which the garbage to be processed is filled. In the retracted position comes the Garbage in front of the end face 10 of the stamp 6 and is moved forward when the stamp 6 in the direction of the container 1 is promoted into a chamber 11. When the punch 6 is moved forward, material that has been filled in continues to pass through the opening 9 on the upper side surface of the ram 6 and therefore falls when the ram is moved back again its end face 10. In this way, the material is gradually transferred through the punch 6 into the chamber 11, so, in a sense, pumped.

Für die mit der Erfindung erstrebte Wirkung ist die Gestaltung der Kammer 11 in erster Linie von Bedeutung. Im gezeichneten Ausführungsbeispiel ist die Kammer von einer Oberwand 12 und einer Unterwand 13 umgeben. Dazu gesellen sich zwei in Fig. 1 nicht näher dargestellte Seitenwände, die im betrachteten Ausführungsbeispiel einfachheitshalber als vertikal verlaufend angenommen sind. Wesentlich ist, daß die beiden Wände 12 und 13 gegen die Horizontale geneigt sind, und zwar die Wand 12 unter einem Winkel a und die Wand 13 unter einem Winkel b_s wobei es jedoch entscheidend darauf ankommt, daß der Winkel b stets größer als nullFor the effect aimed for by the invention, the design of the chamber 11 is primarily of importance. In the illustrated embodiment, the chamber is surrounded by an upper wall 12 and a lower wall 13. These are joined by two side walls, not shown in detail in FIG. 1, which in the exemplary embodiment under consideration are assumed to run vertically for the sake of simplicity. It is essential that the two walls 12 and 13 are inclined to the horizontal, namely the wall 12 at an angle a and the wall 13 at an angle b _s, but it is crucial that the angle b is always greater than zero

409834/0234409834/0234

230^231230 ^ 231

und der Winkel a größer als der Winkel b ist. Um die mit der Erfindung erstrebte Wirkung zu erreichen, darf der Winkel b also nicht bis auf null reduziert werden. Es gilt mithin für die Erfindung die Ungleichungand the angle a is greater than the angle b. In order to achieve the effect aimed for by the invention, the angle may b cannot therefore be reduced to zero. The inequality therefore applies to the invention

O < b <c a.O <b <c a.

Zu Beginn des Betriebes wird Müll durch den Stempel 6 entlang der schräg aufwärts gerichteten Wandung 13 in den Behälter 1 gefördert. Dieser Müll bildet zunächst eine HaldeAt the beginning of the operation, garbage is through the punch 6 along the obliquely upward wall 13 into the container 1 funded. This garbage initially forms a dump

14 mit in Fig. 1 von links nach rechts wachsendem Böschungswinkel, dessen Anfangswert gleich dem immer von null verschiedenen Winkel b gleicht und, gesehen in Fig. 1, von links nach rechts zunimmt. Die Halde 14 ist oben durch eine in ihrer Krümmung von links nach rechts zunehmende Fläche14 with slope angle increasing from left to right in FIG. 1, whose initial value is equal to the angle b, which is always different from zero, and, seen in FIG. 1, from increases left to right. The heap 14 is at the top by a surface increasing in its curvature from left to right

15 begrenzt, welche die Grundfläche für den nunmehr weiter einzuschiebenden Müll bildet. Der sich auf der Halde 14 und der Fläche 15 aufbauende Müll 16, der durch die fortgesetzten Hübe des Stempels 6 eingebracht wird, rutscht auf der Fläche 15 nach oben und füllt damit schrittweise das ganze Volumen des Behälters 1, sofern der Behälter nicht schon zuvor mindestens teilweise durch von oben eingreifende, in der Zeichnung nicht dargestellte Polypgreifer oder Greifer anderer Gestaltung entleert wird«15 limited, which forms the base for the garbage that is now to be pushed in further. The one on the dump 14 and the garbage 16 building up the surface 15, which is introduced by the continued strokes of the punch 6, slips open the surface 15 upwards and thus gradually fills the entire volume of the container 1, if the container is not previously at least partially by polyp grippers that engage from above and are not shown in the drawing or a gripper of a different design is emptied «

An einen Behälter 1 können ohne weiteres mehrere Kanäle mit- Stempeln 6 angeschlossen werden. Dies ist in Fig. 2 dargestellt.A plurality of channels with stamps 6 can easily be connected to a container 1. This is in Fig. 2 shown.

Die Wahl der Größe der Winkel a und b hängt von den örtlichen Gegebenheiten (Müllmenge in der Zeiteinheit, Zusammensetzung, Behälterabmessungen) ab. Die günstigsten Werte können naturgemäß nur durch Versuch ermittelt werden, weil die Eigenschaften des Mülls in starkem Maße von der Beschaffenheit des Mülls in dem Gebiet abhängen, aus dem der Müll stammt.The choice of the size of the angles a and b depends on the local conditions (amount of waste in the time unit, composition, Container dimensions). Naturally, the most favorable values can only be determined by experiment, because the properties of the garbage depend to a large extent on the nature of the garbage in the area from which the Rubbish comes from.

409834/0 2 3 U 409834/0 2 3 U

23UJ23123UJ231

Wesentlich für die mit der Erfindung erstrebte und auch erzielte Wirkung ist die Tatsache, daß der Müll von unten her durch den Stempel 6 unter Druck gesetzt wird. Bei wachsender Füllhöhe erhöht sich der Reibungswiderstand an den Wänden des Behälters. Dadurch wird der Kraftaufwand zum Anheben der Müllsäule immer größer, so daß der frische Müll bei hoch gefülltem Behälter höher verdichtet wird als bei nur teilweise gefülltem Behälter. Höhere Verdichtung bedeutet gleichzeitig höheres Füllgewicht oder größere Aufnahmekapazität. Dadurch entsteht im Behälter Müll mit gleichmäßigerer und höherer Dichte als bei Einfüllung des Mülls von oben. Außerdem wird auf diese Weise der Sauerstoffgehalt im Müll und damit die Brandgefahr herabgesetzt. Dies könnte natürlich auch dadurch erreicht werden, daß man durch besondere Vorrichtungen den Müll von oben unter Druck setzt. Für Vorrichtungen solcher Art wäre, abgesehen von ihrer Kompliziertheit, kein Platz vorhanden.Essential for the desired and achieved effect with the invention is the fact that the garbage from below is pressurized by the plunger 6. As the filling level increases, the frictional resistance on the walls increases of the container. As a result, the effort required to lift the garbage column is always greater, so that the fresh garbage with a highly filled container is compressed more than when the container is only partially filled. Higher compression means at the same time higher filling weight or greater capacity. This creates rubbish in the container with more even and higher density than when filling the garbage from above. Also, this way the oxygen content is increased in the garbage and thus the risk of fire is reduced. This could of course also be achieved by going through special devices pressurize the garbage from above. For devices of this type, apart from their complexity, there is no space.

Im übrigen ist das bekannte, bei der Erfindung jedoch vermiedene Einwerfen des Mülls von oben mit beträchtlicher Staubentwicklung verbunden, die in Hinblick nicht nur auf den Umweltschutz sondern auch insoweit tunlichst vermieden werden sollte, als der Kranführer, der den Behälter von oben entleert, andernfalls die Übersicht verliert.Incidentally, the known throwing of garbage from above, which is avoided in the invention, is considerable Dust development associated, which is avoided as much as possible with regard not only to environmental protection but also to that extent should be, as the crane operator emptying the container from above, otherwise loses the overview.

Nachstehend seien einige Zahlenbeispiele genannt:Some numerical examples are given below:

example 1

Bei einem Maß T = 5 m und einem Maß von H = 11 m (Fig. 1) hat sich ein Winkel von b = 15° als zweckmäßig erwiesen.With a dimension T = 5 m and a dimension of H = 11 m (Fig. 1) an angle of b = 15 ° has proven to be useful.

Example 2

Bei einem Maß von T = 4 m liegt ein zweckmäßiger Wert des Winkels b im Intervall 20 = a ^ 30°.At a dimension of T = 4 m, the is an appropriate value Angle b in the interval 20 = a ^ 30 °.

Beispiel 3
Bei T = 7 m und H = 18 m liegen zweckmäßige Werte von b Example 3
Useful values for b are at D = 7 m and H = 18 m

£09834/0234£ 09834/0234

230:231230: 231

zwischen 20° und 25°.between 20 ° and 25 °.

Diese Beispiele sind die Ergebnisse von Versuchen mit verschiedenen Müllsorten. Andere Müllsorten können wesentlich abweichende Werte für den Winkel b ergeben. Soweit die bisherigen Versuche erheben haben, sollte der Winkel b jedoch möglichst immer kleiner als 45° sein. Je größer das Maß T ist, umso kleiner kann nach den bisherigen Erfahrungen bei gleichbleibendem Maß H der Winkel b gemacht werden. Bei
kleinerem Winkel b steigt auch der Verdichtungsfaktor.These examples are the results of experiments with different types of waste. Other types of waste can result in significantly different values for the angle b. As far as the previous attempts have shown, the angle b should however always be smaller than 45 °. According to previous experience, the larger the dimension T, the smaller the angle b can be made with the dimension H remaining the same. at
As the angle b is smaller, the compression factor also increases.

ORIGINAL INSPECTED 409834/0234ORIGINAL INSPECTED 409834/0234

Claims

- ίο - 2303231 Lindemann Maschinenfabrik G.m.b.H., 4000 Düsseldorf, Erkrather Straße 401 patent claims;

1./A waste processing plant upstream containers for the garbage to be processed with at least one laterally opening insertion channel in which the garbage in the container space conveying punch is movable back and forth, and a filling funnel penetrating the wall of the channel, characterized in that between the channel (7, 8) and the container space (16) a Slightly inclined upwardly extending and also funnel-shaped widening chamber (11) near the container bottom is arranged.

2. Plant according to claim 1, characterized in that the container bottom (5) is horizontal is.

3. Plant according to claim 1, characterized in that the bottom surface of the container bottom is inclined obliquely upwards in the direction of the lateral material feed.

ORaGiNAL! NSPECTED

409834 / Ü234

Blank page