DE2307988A1

DE2307988A1 - BLOW BAR FOR IMPACT MILL ROTORS

Info

Publication number: DE2307988A1
Application number: DE19732307988
Authority: DE
Inventors: Nicolas Oznobichine
Original assignee: HAZEMAG ANDREAS KG; Hazemag Dr E Andreas KG
Current assignee: HAZEMAG ANDREAS KG; Hazemag Dr E Andreas KG
Priority date: 1973-02-17
Filing date: 1973-02-17
Publication date: 1974-09-05
Also published as: DE2307988B2; DE2307988C3

Description

Schlagleiste für Prailmühlenrotoren Die Erfindung betrifft eine Schlagleiste für Prallmühlenrotoren. Bei solchen Schlagleisten ist es nachteilig, daß im Betrieb die vordere äußere Kante durch Verschleiß verhältnismäßig schnell abgerundet wird. Dadurch werden die von den Schlagleisten erfaßten Teile des zu zerkleinernden Gutes sehr bald nicht mehr hart getroffen und senkrecht gegen die Prallplatten geschleudert, sondern unter Cleiten über die Außenfläche der Schlagleiste nach außen zuitckgedrängt, wodurch die Zerkleinerungswirkung absinkt und der Verschleiß noch stärker ansteigt.Blow bar for prail mill rotors The invention relates to a blow bar for impact mill rotors. In such blow bars, it is disadvantageous that in operation the front outer edge is rounded off relatively quickly due to wear. As a result, the parts of the material to be shredded that are gripped by the blow bars very soon no longer hit hard and thrown vertically against the baffle plates, but pushed outwards under Cleiten over the outer surface of the blow bar, whereby the crushing effect decreases and the wear increases even more.

Es wurde gefunden, daß dieser Vorgang verzögert und damit der Wirkungsgrad einer Prallmühle erheblich verbessert werden kann, wenn man die Schlagfläche oder Schlagflächen der Schlagleisten mit einzelnen, dicht nebeneinander angeordneten,nocken- oder rippenartigen Erhöhungen versieht. Diese Erhöhungen bewirken, insbesondere wenn - wie üblich - die Schlagleisten aus Mangan-Hartstahl bestehen, infolge der Schläge, die die Schlagleiste auf die Gutteile austeilt, eine Kaltverfestigung der oberen Schicht der durch die Erhöhungen gebildeten Schlagfläche. Dadurch erhält diese Schicht ein besseres Standvermögen als die in Schlagrichtung dahinterliegenden, die Außenfläche der Schlagleiste bildenden Schichten und bietet ihnen einen besseren Schutz. Infolgedessen wird das eckige Profil des äußeren Teils der Schlagleiste besser aufrechterhalten als bei den bekannten Schlagleisten. Man hat Standzeiterhöhungen von mehr als 50X erzielt.It has been found that this process is delayed and thus the efficiency An impact crusher can be vastly improved if you hit the face or Striking surfaces of the hammers with individual, closely arranged, cam- or rib-like elevations. These cause increases, in particular if - as usual - the blow bars are made of high-carbon steel, as a result of Beats that the blow bar distributes on the good parts, a strain hardening of the upper layer of the face formed by the elevations. This gets this layer has better stability than the one behind it in the direction of impact, the outer surface of the blow bar forming layers and provides them with a better one Protection. Consequently becomes the angular profile of the outer part the blow bar better maintained than with the known blow bars. Man has achieved tool life increases of more than 50X.

Bei Prallplatten, bei denen das eingangs geschilderte Problem nicht auftritt, ist es allerdings schon bekannt, die gesamte Prallfläche in einzelne nockenartige Erhöhungen aufzulösen (DT-PS 1 o43 o39 und DT-CM 1 722 964). Man hat diese Unterteilung der Oberfläche dort hauptsächlich deshalb vorgenommen, um zu verhindern, daß sich die Prallplatten im Laufe des Einsatzes verziehen. Denn man hatte gefunden, daß die für das Verziehen ursächliche Streckung der Prallplatten nur in einer schicht geringer Tiefenerstreckung vor sich geht, so daß man das Verziehen durch Unterbrechungen dieser dünnen Oberflächenschicht mittels der in gewissen Abständen vorzusehenden Rillen vermeiden konnte.In the case of baffle plates that do not have the problem described at the beginning occurs, however, it is already known to divide the entire baffle into individual cam-like To resolve increases (DT-PS 1 o43 o39 and DT-CM 1 722 964). You have this division the surface is made there mainly to prevent it from becoming warp the baffle plates in the course of use. Because it was found that the stretching of the baffle plates, which is the cause of the warping, in only one layer shallow depth extension is going on, so that the warping by interruptions this thin surface layer by means of the to be provided at certain intervals Could avoid grooves.

Man hatte bisher aber geglaubt, daß eine derartige Aufteilung der Schlagflächen von Schlagleisten nicht möglich sei, weil diese Schlagflächen um ein Vielfaches höher beansprucht sind als die Prallplatten und außerdem in anderer Weise. Während nämlich - wie nähere Untersuchungen ergeben haben - an den Prallplatten von den durch den vorangegangenen Schlag der Schlagleisten bereits vorzerkleinerten Gutteilen ein Auswascheffekt eintritt, der durch schürfende Beanspruchung hervorgerufen wird, tritt an den Schlagflächen der Schlagleisten ein sogenannter Stoßverschleiß auf, bedingt durch mehr oder weniger steiles und hartes Auftreffen der zu zerkleinernden Cutteile auf die Werkstoffoberfläche. Es war zu befürchten, daß beim Auftreffen der unzerkleinerten großen Brocken und Blöcke auf die Schlagflächen die Aufteilungen stark deformiert und infolge der Durchhärtung ausbrechen würden.Until now, however, it had been believed that such a division of the Striking faces of strikers is not possible because these striking faces to a Are much more stressed than the baffle plates and also in a different way. While - as more detailed investigations have shown - on the baffle plates of those already pre-shredded by the previous blow of the blow bars Good parts have a washout effect caused by abrasive stress so-called impact wear occurs on the striking surfaces of the blow bars due to the more or less steep and hard impact of the to be shredded Cut parts on the material surface. It was to be feared that upon impact of the uncrushed large chunks and blocks on the playing surfaces the divisions severely deformed and would break out as a result of hardening.

Überraschenderweise ergab sich Jedoch, daß dies nicht geschah, daß vielmehr der weichere, aber zähere Crundwerkstoff den auftretenden Beanspruchungen standhält und somit die nocken- oder rippenartigen Erhöhungen nicht abbrechen läßt. Es stellte sich sogar heraus, daß sich die harte Beanspruchung der nocken-oder rippenartigen Erhöhungen besonders vorteilhaft auf ihr Werkstoffgefüge auswirkt. Das zunächst rein austenitische Gefüge klappt durch die auf die Erhöhungen konzentrierten Schläge und Stöße besonders schnell zu hartem Martensit um, Durch diese schnelle Kaltverfestigung wird die Standzeit des Werkstoffs besonders verlängert. Infolgedessen ergibt sich durch die erfindungsgemäße Oberflächenaufteilung der Schlagflächen auch bei den Schlagleisten eine Verbesserung der Standfestigkeit.Surprisingly, however, it turned out that this did not happen it is rather the softer, but tougher basic material that occurs Stresses withstands and thus does not break off the cam-like or rib-like elevations. It even turned out to be the toughest of the cam-like or rib-like Increases have a particularly beneficial effect on their material structure. First of all purely austenitic structure works through the blows concentrated on the elevations and impacts particularly quickly to hard martensite, due to this rapid work hardening the service life of the material is particularly extended. As a result, it results by the surface division according to the invention of the striking surfaces also with the Blow bars improve stability.

Im Cegensatz zu den bekannten Prallplatten werden bei der Schlagleiste gemäß der Erfindung nur die äußeren Zonen der Seitenfläche oder Seitenflächen in einzelne Erhöhungen aufgelöst oder - was dasselbe bedeutet - mit dicht nebeneinander angeordneten nocken- oder rippenartigen Erhöhungen versehen. Dabei kann es unter Umständen schon genügen, wenn nur die äußere, dem Verschleiß besonders ausgesetzte Zone der Schlagfläche oder Schlagflächen mit Erhöhungen versehen ist oder welm man die Erhöhungen mit frößer werdendem Abstand von der Außenkante der Schlagfläche niedriger werden läßt.In contrast to the known baffle plates, the blow bar according to the invention only the outer zones of the side surface or side surfaces in individual elevations dissolved or - which means the same thing - close together arranged cam-like or rib-like elevations. It can be under Circumstances are enough if only the outer one, which is particularly exposed to wear and tear Zone of the face or faces is raised or welm one the bumps as the distance from the outer edge of the face increases can be lower.

Die rippenartigen Erhöhungen werden vorzugsweise parallel zur Außenkante der Schlagfläche und über die Länge der Schlagleiste durchgehend angeordnet, während man die nockenartigen Erhbhungen vorzugsweise in parallel zur Außenkante verlaufenden Reihen anordnet. Dabei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die nockenartigen Erhöhungen benachbarter Reihen zueinander versetzt sind oder wenn die nockenartigen Erhöhungen 3eder Reihe wechselweise zwischen die Erhöhungen der benachbarten Reihen eingreifen.The rib-like elevations are preferably parallel to the outer edge the striking face and arranged continuously over the length of the striking bar, while the cam-like elevations are preferably parallel to the outer edge Arranges rows. It has proven to be advantageous if the cam-like Elevations of adjacent rows are offset from one another or if the cam-like Elevations 3 of the row alternate between the elevations of the adjacent rows intervention.

Die zuletzt genannte Anordnung hat den besonderen Vorteil, daß beim Verschleiß der Schlagleiste von der Außenkante her die nach innen waridernde Außenkante bereits an die nächste Reihe gelangt, ehe die vorhergehende Reihe ganz verschlissen ist, so daß an der Außenkante ständig Erhöhungen vorhanden sind, die die gewünschte Kaltverfestigung der Schlagfläche bis an die jeweilige Außenkante heran aufrechterhalten.The last-mentioned arrangement has the particular advantage that when Wear of the blow bar from the outer edge inside The opposite outer edge already reaches the next row before the previous one Row is completely worn out, so that there are constantly bumps on the outer edge are that the desired work hardening of the face down to the respective Maintain the outer edge.

Aus gießtechnischen Gründen ist es übrigens vorteilhaft, wenn der äußerste Rand der Schlagfläche nicht mit einer Reihe nockenartiger Erhöhungen, sondern mit einer durchgehenden Rippe versehen ist, besonders dann, wenn die Außenfläche der Schlagleiste im spitzen Winkel zur Schlagfläche steht.Incidentally, for reasons of casting technology, it is advantageous if the outermost edge of the face not with a series of cam-like elevations, but is provided with a continuous rib, especially if the outer surface the blow bar is at an acute angle to the face.

Sind einer solchen durchgehenden Rippe Reihen von nockenartigen Erhöhungen zugeordnet, so ist es vorteilhaft, wenn an dem Innenrand der Rippe nockenartige Ansätze vorgesehen sind, die zwischen die nockenartigen Erhöhungen der benachbarten Reihen eingreifen. Man erhält dadurch ebenfalls einen besseren Verschleißübergang.Such a continuous rib consists of rows of cam-like elevations assigned, it is advantageous if cam-like on the inner edge of the rib Approaches are provided between the cam-like elevations of the neighboring Ranks intervene. This also gives a better transition to wear.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele von Schlagleisten gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen Fig. 1 eine Stirnansicht einer Schlagleiste, bei der auf Jeder Seite eine Schlagfläche vorgesehen ist, Fig. 2 eine Stirnansicht einer Schlagleiste, bei der auf einer Seite zwei Schlagflächen vorgesehen sind, und Fig. 3 bis 5 Teil-Stirnansichten und Draufsichten auf Schlagleisten, deren Schlagflächen in verschiedener Weise mit Erhöhungen versehen sind.Several exemplary embodiments of blow bars are shown in the drawing shown according to the invention, namely Fig. 1 is an end view of a Striking bar in which a striking face is provided on each side, FIG. 2 shows a Front view of a striking bar with two striking surfaces on one side are, and Fig. 3 to 5 partial end views and top views of blow bars, their Playing surfaces are provided with elevations in various ways.

Bei der in Fig. 1 gezeigten Schlagleiste handelt es sich um eine sogenannte S-Leiste, die nach Abnutzung von der einen Außenfläche 7 her um ihre Längsachse um 1800 gedreht wieder eingesetzt wird. Ihre dementsprechend auf den beiden Seiten vorgesehenen Schlagflächen 2 sind mit nockenartigen Erhöhungen 3 versehen.The blow bar shown in FIG. 1 is a so-called one S-bar, which after wear from one outer surface 7 around its longitudinal axis turned around 1800 is used again. Your accordingly on both sides The striking surfaces 2 provided are provided with cam-like elevations 3.

Die in Fig. 2 dargestellte Schlagleiste 1 wird nach Abnutzung von der einen Außenfläche 7 her so umgedreht, daß die zur Befestigung im Prallmühlenrotor dienenden Längsrippen 4 in bezug auf die Umlaufrichtung des Rotors auf derselben, nämlich der hinteren Seite bleiben. Daher befinden sich beide Schlagflächen 2 auf derselben, nämlich der vorderen Seite der Schlagleiste. Auf dieser vorderen Seite sind in den beiden äußeren Zonen nockenartige Erhöhungen 3 vorgesehen.The blow bar 1 shown in Fig. 2 is after wear of the one outer surface 7 turned around so that the attachment in the impact mill rotor serving longitudinal ribs 4 in relation to the direction of rotation of the rotor on the same, namely the rear side remain. Therefore, both striking surfaces 2 are on the same, namely the front side of the blow bar. On this front page cam-like elevations 3 are provided in the two outer zones.

Fig. 3 zeigt eine Ausführungsform, bei der die nockenartigen Erhöhungen 3 pyramidenstumpfförmig ausgebildet und in drei parallel zur Außenkante 5 der Schlagfläche 2 verlaufenden Reihen angeordnet sind, wobei die Erhöhungen in benachbarten Reihen zueinander versetzt sind.Fig. 3 shows an embodiment in which the cam-like elevations 3 truncated pyramid-shaped and in three parallel to the outer edge 5 of the face 2 running rows are arranged, with the ridges in adjacent rows are offset from one another.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 sind auf der Schlagfläche 2 eine entlang der Außenkante 5 der Schlagfläche verlaufende, durchgehende Rippe 6 sowie drei Reihen kegelstumpfförmiger Erhöhungen 3 vorgesehen. Die Höhe der Erhöhungen nimmt von der Außenkante nach innen zu ab.In the embodiment according to FIG. 4, a Continuous rib 6 running along the outer edge 5 of the striking face as well as three rows of frustoconical elevations 3 are provided. The amount of the increases decreases from the outer edge to the inside.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 5 zeichnet sich gegenüber den beiden vorher beschriebenen dadurch aus, daß die Erhöhungen 3 so in Reihen angeordnet sind, daß die Erhöhungen jeder Reihe wechselweise zwischen die Erhöhungen der benachbarten Reihen oder Reihe eingreifen. Außerdem ist entlang der AuBenkante 5 wiederum eine durchgehende Rippe 6 vorgesehen, die nockenartige Ansätze 8 aufweist, die Jeweils zwischen die nockenartigen Erhöhungen 3 der benachbarten Reihe eingreifen.The embodiment according to FIG. 5 is distinguished from the two previously described in that the elevations 3 are arranged in rows, that the elevations of each row alternate between the elevations of the neighboring ones Intervene rows or rows. In addition, there is again one along the outer edge 5 continuous rib 6 is provided, which has cam-like lugs 8, each engage between the cam-like elevations 3 of the adjacent row.

Natürlich sind auch andere Formen der Erhöhungen möglich, z.B.Of course, other forms of elevation are also possible, e.g.

drei- oder vierseitige Pyramiden od.dgl., und die im Grundriß eckigen Erhöhungen können auch über Eck angeordnet sein.three- or four-sided pyramids or the like., And the angular in plan Elevations can also be arranged at a corner.

PatentanssrUche Patent applications

Claims

Patent application 1. Blow bar for impact mills, characterized by that the striking surface or striking surfaces (2) with individual, closely arranged, cam-like or rib-like elevations (3) are provided.

2. Blow bar according to claim 1, characterized in that only the outer zone of the face or faces that is particularly exposed to wear (2) is provided with elevations (3).

3. blow bar according to claim 1, characterized in that the elevations (3) are lower, the greater their distance from the outer edge (5) of the face or striking surfaces (2).

4. blow bar according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the cam-like elevations (3) in parallel to the outer edge (5) of the face (2) running rows are arranged.

5. blow bar according to claim 4, characterized in that the cam-like Elevations (3) of adjacent rows are offset from one another.

6. blow bar according to claim 5, characterized in that the cam-like Elevations (3) Each row alternates between the elevations of the neighboring ones Ranks intervene.

7. blow bar according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that along the outer edge (5) of the striking surface (2) a continuous rib (6) is provided.

8. blow bar according to claim 7, characterized in that the along the outer edge () running continuous rib (6) further parallel ribs or rows of cam-like elevations (3) are assigned.

9. blow bar according to claim 8, wherein the along the outer edge parallel rows of cam-like elevations are assigned to the continuous rib are, characterized in that cam-like lugs on the inner edge of the rib (6) (8) are provided between the cam-like elevations (3) of the next Intervene in the row.