DE230770C

DE230770C -

Info

Publication number: DE230770C
Application number: DENDAT230770D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- te 230770 KLASSE 45 k. GRUPPE- te 230770 CLASS 45 k. GROUP

ISAAK LEVITAN in SIMPHEROPOL, Ruszland.ISAAK LEVITAN in SIMPHEROPOL, Russia.

abgeleiteter Flüssigkeitsbewegung.derived fluid movement.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 24. Dezember 1908 ab.Patented in the German Empire on December 24, 1908.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bespritzen von Obstbäumen und Pflanzen mit einer Parasiten vertilgenden Flüssigkeit, deren Durchmischung durch die Bewegung des Kolbens einer in den Flüssigkeitsbehälter eingebauten Pumpe erfolgt.The present invention relates to a device for spraying fruit trees and Plants with a parasite-devouring liquid, which is mixed by the Movement of the piston of a pump built into the liquid container takes place.

Vorrichtungen zum Bespritzen von Pflanzen mit in den Flüssigkeitsbehälter eingebauter Pumpe und durch die Kolbenbewegung erzielter Flüssigkeitsbewegung sind an sich bekannt, doch konnte durch die bisher bekannten Vorrichtungen nur eine teilweise Bewegung der in dem Behälter befindlichen Gesamtflüssigkeit erzielt werden, durch die die Konzentration der in Frage kommenden, sich leicht entmischenden Flüssigkeiten nicht gleichmäßig erhalten werden konnte.Devices for spraying plants with built-in in the liquid container The pump and the movement of the liquid achieved by the movement of the piston are known per se, but only a partial movement was possible with the devices known up to now the total liquid in the container can be achieved through which the Concentration of the easily separating liquids in question is not uniform could be obtained.

Die Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung kennzeichnet sich gegenüber diesen bekannten Vorrichtungen dadurch, daß ein doppeltes Um- bzw. Aufrühren der Flüssigkeit dadurch stattfindet, daß diese zunächst durch eine von dem Pumpengestänge hin und her bewegte Schaufel in schräger Richtung nach der Mündung des Saugrohres bewegt wird, während weiterhin durch Rückführung eines Teiles der gehobenen Flüssigkeit durch eine mit injektorartigem Mundstück versehene, von der Spritzleitung abgezweigte und unter das Saugventil geführte Leitung die Flüssigkeit an dieser für die Konzentration der spezifisch schwereren Bestandteile gefährlichsten Stelle aufgerührt wird, so daß stets eine gleichbleibende Konzentration der Flüssigkeit erreicht wird.The device according to the present invention is distinguished from these known devices in that a double stirring or stirring of the liquid takes place in that this takes place initially through one of the sucker rods and moving blade moved obliquely towards the mouth of the suction tube is, while continuing by returning part of the lifted liquid through one provided with an injector-like mouthpiece, branched off from the spray line and below the suction valve guided the liquid to this for the concentration of the line Specifically heavier components most dangerous place is stirred up, so that always one constant concentration of the liquid is achieved.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Vorrichtung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the device is shown, for example, and although shows

Fig. ι einen vertikalen Schnitt durch dieselbe undFig. Ι a vertical section through the same and

Fig. 2 eine teilweise geschnittene Draufsicht auf den das Saugrohr abschließenden, die Verteilerkanäle enthaltenden Deckel.Fig. 2 is a partially sectioned plan view of the suction tube terminating, the Cover containing distribution channels.

Bei dem dargestellten Beispiel ist die eigentliche Pumpe in das Flüssigkeitsgefäß m eingesetzt. Sie besteht aus einem Tauchkolben P, welcher durch den Hebel h und Stange ν in üblicher Weise von Hand bewegt wird. Die Lösung wird in dem Zylinder q durch das Saugventil η angesaugt und gelangt durch das Druckventil m', welches mit dem Saugventil in einer gemeinsamen Kammer g sitzt, in das als Windkessel dienende Rohr k. Als Steigrohr dient das im Deckel 'u befestigte Rohr f. Der Deckel u besitzt außerdem noch eine wagerecht durchgehende Bohrung I und eine seitlich abgezweigte Bohrung 0. An die beiden Mündungen der Bohrung I werden Spritzschläuche p angeschlossen, während an die Mündung der Bohrung 0 die Rückleitung b angeschlossen ist. Von der Öffnung 0 geht die Lösung durch das Rohr b, das T-Stück y, den Hahn r, die Kupplung c und das Rohr a mit Injektormundstück d wieder in das Gefäß m zurück.. Das Injektormundstück d endet in der Nähe des Saugventils kurz über demIn the example shown, the actual pump is inserted into the liquid container m. It consists of a plunger P, which is moved by hand in the usual way by lever h and rod ν. The solution is sucked into the cylinder q through the suction valve η and passes through the pressure valve m ', which is located in a common chamber g with the suction valve, into the pipe k serving as an air chamber. The 'u mounted in the cover tube f serves as a riser. The lid and also still has a horizontally through hole I and a laterally branched-off bore 0. At the two orifices of the hole I to be connected injection tubing p, while at the mouth of the hole 0, Return line b is connected. From the opening 0 the solution goes through the pipe b, the T-piece y, the tap r, the coupling c and the pipe a with the injector mouthpiece d back into the vessel m .. The injector mouthpiece d ends briefly near the suction valve above that

Boden. Diese Vorrichtung hat den Zweck, die Flüssigkeit am Boden des Gefäßes durchzumischen, während die höherstehende Flüssigkeit von Schaufeln β bewegt wird, die durch die Kolbenstange ν um den am Behälter befestigten Drehzapfen w bewegt werden. Die Schaufeln β bewegen natürlich nur den oberen Teil der Flüssigkeit, können aber den am Boden befindlichen Teil nicht in genügenderFloor. The purpose of this device is to mix the liquid at the bottom of the vessel while the liquid above it is moved by blades β which are moved by the piston rod ν around the pivot w attached to the container. Of course, the blades β only move the upper part of the liquid, but cannot sufficiently handle the part located at the bottom

ίο Weise aufrühren, um Ablagerungen der in Lösung befindlichen Chemikalien zu verhindern. Es würde also in dem unteren Teil der Flüssigkeit eine zu starke Konzentration der Losung auftreten, wodurch die Pflanzen bzw. Bäume leicht beschädigt werden können.ίο Stir in ways to remove buildup of the in To prevent chemicals in the solution. So it would be in the lower part of the If the concentration of the solution is too high, the plants resp. Trees can be easily damaged.

Die Konstruktion der Vorrichtung spielt für den Erfindungsgedanken keine Rolle, doch kann beispielsweise die Rückleitung so ausgeführt sein, daß bei Verstopfungen des Rohres a oder des Mundstückes d die Leitung α an der Kupplung c oder dem Hahn r abgeschraubt werden kann. Die Ventilsitze der Pumpe werden gegeneinander dadurch abgedichtet, daß der Saugventilsitz beim Einschrauben infolge der entgegengesetzt steigenden Schraubengänge t und s an die Ränder ζ angedrückt wird.The construction of the device plays no role in the idea of the invention, but for example the return line can be designed so that if the pipe a or the mouthpiece d is blocked, the line α can be unscrewed from the coupling c or the tap r. The valve seats of the pump are sealed against one another in that the suction valve seat is pressed against the edges ζ when screwing in due to the oppositely rising screw threads t and s.

Claims

Patent claim:

Device for spraying fruit trees and other plants with a pump built into the liquid container and a liquid movement derived from the movement of the pump piston, characterized in that the liquid is extracted by the joint action of a paddle (e) pivoted back and forth by the pump drive linkage and by the action of a Spray line branched off return flow line (α) with injector-like mouth (d) is stirred, the effect of these two means is directed obliquely under the suction pipe of the pump.

1 sheet of drawings.