DE2306958A1

DE2306958A1 - CIRCUIT ARRANGEMENT OF A REGULATING AND MONITORING DEVICE FOR THE POWER SUPPLY SYSTEM OF A DC CONSUMER

Info

Publication number: DE2306958A1
Application number: DE19732306958
Authority: DE
Inventors: Dieter Dipl Ing Gruenberg
Original assignee: BBC Brown Boveri France SA
Current assignee: BBC Brown Boveri France SA
Priority date: 1973-02-13
Filing date: 1973-02-13
Publication date: 1974-08-15

Description

"Schaltungsanordnung einer Regel- und Überwachungseinrichtung für die Stromversorgungsanlage eines Gleichstromverbrauchers" Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung einer rvecrel- und Überwachungseinrichtung für die Stromversorgungsanlage eines Gleichstromverbrauchers mit unterschiedlichem differentiellen Widerstand, insbesondere einer Glimmentladungsstrecke für Ionitrieranlagen, wobei die Stromversorgungsanlage als Stellgleid-Wenigstens eine netzgespeiste Brückenschaltung mit über ein Zündewikelsteuergerät steuerbaren Halbleiterventile enthält, das über wenigstens einen Regelkreis beinfluft wird."Circuit arrangement of a control and monitoring device for the power supply system of a DC consumer "The invention relates to a circuit arrangement of a rvecrel and monitoring device for the power supply system a direct current consumer with different differential resistance, in particular a glow discharge section for ionitriding systems, the power supply system At least one mains-fed bridge circuit with a ignition winding control device as a control element Contains controllable semiconductor valves, which influences via at least one control loop will.

Derartige Ionitirranlage sind in der Zeutschrift "Pachbereichte fr Oberflächentechnik" 6. ., 1968, IT, 4, S. 201 bis 203 beschrieben und benötigen eine Glimmetladungsstrece, die sich zwischen einem zu behandelnden Werkstück und einem unter vermin= derten Gasdruck stehenden Behälter ausgebildet, wobei doe Ober= fläche des Werkstücks durch eindringende Gasmoleküle gehätet und zugleich geglättet wird.Such ionization systems are in the Zeutschrift "Pachbereichte fr Surface technology "6.., 1968, IT, 4, pp. 201 to 203 described and need a glow charge stretch between a workpiece to be treated and a container under reduced gas pressure, with doe upper = surface of the workpiece is hardened and smoothed at the same time by penetrating gas molecules will.

Wie Fig. 1 zeigt, kommt für die Glimmentladung nur ein ganz be= stimmtes Gebiet der Stromspannungskennlinie zwischen UTz und U3 in Frage. wird zuviel Strom an die Glimmentladungsstrecke gegehen, so geht die Glimmentladung in eine Bogennentladung über, die die Werkstückoberfläche zerstör, was unbedingt verminden werden muß.As FIG. 1 shows, there is only a very specific one for the glow discharge Area of the voltage characteristic between UTz and U3 in question. becomes too much electricity go to the glow discharge path, the glow discharge turns into an arc discharge over, which destroy the workpiece surface, which must be reduced.

Andererseits ist es; erwünscht, zu Anfang der Behandlung eines Werkstückes kurzzeitig auf der Werkstückoberfläche Punkenentla= dungen hervorzurufen. Dieses "Funken" an der Werkstoffoberfläche liegt jedoch in Bereich eines Gebietes der Stromspannungskann= linie, ,o das Gebiet der Bogenentladung beginnt. Es muß in die= sem Falle darauf geachtet werden, daß die kleinen Funken auf dem Werkstück zu Beginn der Eehandlungszeit des Werkstücks nicht in eine kontinuierliche große Bogenentladung übergehen. Ferner darf auch während des Betriebes der Ionitrieranlage keine Bogenent= ladung auftreten, welche die Werkstückoberfläche zerstören würde.On the other hand it is; desirable at the beginning of the treatment of a workpiece briefly cause point discharges on the workpiece surface. This However, "sparks" on the surface of the material are in an area where the voltage can = line,, o the area of the arc discharge begins. In this case it must be on it Care must be taken that the small sparks on the workpiece at the beginning of the treatment time of the workpiece does not turn into a continuous large arc discharge. Further no arc discharge may occur even during operation of the ionitriding system, which would destroy the workpiece surface.

Bei bekannten Anlagen dieser Art wird die Betriebsspoannung an den Klemmen der Entladungsstrecke, d.h. arq Rezipienten zurück= genommen, sobald eine Bogenentladung auftritt.In known systems of this type, the operating voltage to the Clamping of the discharge path, i.e. arq recipient back = taken back as soon as a Arc discharge occurs.

Aufgabe der Erfindung ist es, die genannten Flachteile zu vormei= den und die Einrichtung der, eingangs genannten Art zu schaffen, welche ein "Funken" am Anfang der Behandlungsphase des Werk= stücks gestattet und zugleich beim Überschreiten bestimmter Grenzwerte von Strom und Spannung eine Stromkurzunterbrechung bewirkt, welche den Eichtbogen löscht. Zugleich soll während des Betriebes die Steigung der Stroinspannungskennlinie überwacht werden und heim Verlassen des betreffenden Kennliniengebietes der Strom ebenfalls kurzzeitig abgeschaltet werden.The object of the invention is to vormei = said flat parts to create and the device of the type mentioned above, which a "spark" Allowed at the beginning of the treatment phase of the workpiece and at the same time when it is exceeded Certain limit values of current and voltage cause a short interruption in the current, which clears the calibration arc. At the same time, the slope of the Stroinvoltage characteristic curve are monitored and home leaving the relevant characteristic curve area the current can also be switched off briefly.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Schaltungs= anordnung eine Einrichtung enthält, mittels derer der bzv. die Sollwerte des bzw. der Regelkreise für die Betriebsgrößen der Gleichstromverbraucher in Abhängigkeit vom differentiellen Wider stand in der Weise verstllbar ist bzw. sind, daß die Betriebs= größen vorgebbare Grenzwerte nicht überschreiten.According to the invention this is achieved in that the circuit arrangement contains a device by means of which the bzv. the setpoints of the control loop (s) for the operating parameters of the direct current consumers as a function of the differential Resist was or are adjustable in such a way that the operating variables can be specified Do not exceed limit values.

Die Erfindung sowie weitere Einzelheiten und Vorteile werden an= hand von Zeichnungen und eines schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert Fig. 1 zeigt ein Stromspannnungsdiagramm der Glimmentladung im Grenzbereich zur Lichtbogenentladung | Fig. 2 zeit die Schaltungsanordnung f:r die Stromversorgung und die Regelungs- und Überwachungsanlage einer Ionitrier= anlage.The invention as well as further details and advantages are given on = hand of drawings and a schematically illustrated embodiment in more detail explained Fig. 1 shows a current-voltage diagram of the glow discharge at the limit of the arc discharge | Fig. 2 shows the circuit arrangement f: r the power supply and the control and monitoring system of an ionitriding system.

Der Arbeitsbereich der Glimmentladungsstrecke der Ionitrierein= richtung liegt zwischen der Spannung U2 und U3 bzw. I1 und 12 des Diagramms nach Fig. 1. Der Betriebsstrom sollte einen minimalen Strom I1 nicht unterschreiten, aber auch einen maximalen Strom I2 nicht überschreiten, weil andernfalls eine ijichtboqen entladung einsetzt und die Lichtbogenfußpunkte das betreffende Werkstück zerstören. Zur Begrenzung wird einmal der Wert des Stromes 12 herangezogen, der dem Stromregler als Maximalwert für den Betrieb der Anlage eingegeben wird, zum anderen aber auch eine maximale Steigung di/dumax bei deren Erreichung der Strom für die Glimmentladungsstrecke kurzzeitig abgeschaltet wird. Eine Spannungsregelung ist hier schwer zu realisieren, weil der Strom=, wert bei einem bestinsten, unter U3 liegenden Wert sowohl im Lichtbogentladungsgebiet als auch im Glimmentladungsgebiet lie= gen kann. Andererseits ist es zweckmäßig, die Differentialquo= tientenüberwachung der Stromspannungskennlinie erst beim Errei= chen des minimalen Betriebsstromes 1 einsetzen zu lassen. The working area of the glow discharge path of the ionization device lies between the voltage U2 and U3 or I1 and 12 of the diagram according to FIG. 1. The operating current should not fall below a minimum current I1, but also Do not exceed a maximum current I2, otherwise an ijichtboqen Discharge sets in and the arc roots destroy the workpiece in question. For the limitation, the value of the current 12 is used once, which the current regulator is entered as the maximum value for the operation of the system, but also on the other hand a maximum slope di / dumax on reaching the current for the glow discharge path is switched off briefly. Voltage regulation is difficult to implement here, because the current =, value at a best, below U3 value both in the arc discharge area as well as in the glow discharge area. On the other hand, it is useful the differential quo = tient monitoring of the current-voltage characteristic only when it is reached to have the minimum operating current 1 used.

Fig. 2 zeigt die Stromversorgung der Ionitrieranlage über einen Drehstromtransfornator l, dem Strom über eine Schaltvorrichtung 34 zugeführt wird und dessen Teilwicklungen jeweils mit den Mit= telpunkten einer ungesteuerten Ventilbrücke 2 sowie denen einer steuerbaren Ventilbrücke 3, die zueinander in Serie geschaltet sind, verbunden sind. Fig. 2 shows the power supply of the ionitriding system via a three-phase transformer l, the current is supplied via a switching device 34 and its partial windings each with the midpoints of an uncontrolled valve bridge 2 and those of one controllable valve bridge 3, which are connected in series with one another, are connected.

Die Elektroden der die Glimmentladungsstrecke zwischen Werkstück und Elektrode aufnehmenden Rezipienten 4 wird von den Ventilbrük= ken 2 und 3 mit einer Gleichspannung versorgt, die ein= stellbare positive und negative Werte in der Größenordnung hei= spielsweise von -100 bis +1200 V annehmen kann. Negative Span= nungswerte treten auf, wenn die Ventilbrücke 3 vom Ziindwinkelsteuergerät lo in den Wechselrichterbetrieb zur schnellen Ver minderung des den Rezipienten 4 durchfließenden Betriebsstromes gesteuert wird. In diesem Zustand darf der Drehstromtransfor= mator 1 nicht abgeschaltet werden. Im Betriebs stromkreis ist ferner eine Drossel 5 mit einer Freilaufdiode 6 angeordnet, die eine schnelle Strommabschaltung im Verlauf der Entladungsstrecke im Rezipienten 4 ebenfalls fördert. The electrodes of the glow discharge path between the workpiece and electrode receiving recipient 4 is of the valve bridges 2 and 3 with a DC voltage supplied with a = adjustable positive and negative Values in the order of magnitude, for example, from -100 to +1200 V can be assumed. Negative voltage values occur when valve bridge 3 from the ignition angle control unit lo in the inverter operation for fast reduction of the recipient 4 flowing operating current is controlled. In this state, the three-phase transformer may = mator 1 cannot be switched off. In the operating circuit there is also a choke 5 arranged with a freewheeling diode 6, the rapid current shutdown in the course the discharge path in the recipient 4 also promotes.

Über Meßglieder 7,8 werden die Werte von Betriebsspannung und Betriebsstrom des Rezipienten 4 aufgenommen. Der Betriebsstrom= wert wird einem Stromregler 9 über den Widerstand R3 zugeführt, der über ein Zündwinkelsteuergerät lo die steuerbare Ventil brücke 3 beeinflußt.The values of operating voltage and operating current are measured via measuring elements 7, 8 of the recipient 4 added. The operating current value is given to a current regulator 9 fed through the resistor R3, the controllable via an ignition angle control device lo Valve bridge 3 influenced.

Dem Stromregler 9 ist ein Leistungsregler 11 überlagert. Da im Inneren des Rezipienten 4 während des Betriebes in zweckdienlicher Weise ca. 400° herrschen, muß auch eine Temperaturegelung vorhanden sein, die mittels eines im Rezipienten 4 vorgesehenen Thermoschalters 13 vorgenommen wird, der einen Leistungssoll= wertgeber 12 in der Weise beeinflußt, daß beim tiberschreiten der Temperatur ein kleiner Sollwert und beim Unterschreiten der Temperatur ein großer Sollwert für den Leistungsregler vorge= geben wird, der über eine Integrationseinrichtung 22 mit kon= stantem Anfangswert O in den Eingang 11 des Leistungsreglers 11 gegeben wird.A power regulator 11 is superimposed on the current regulator 9. There inside of the recipient 4 appropriately approx. 400 ° during operation, a temperature control must also be available, which by means of a in the recipient 4 provided thermal switch 13 is made, which is a power target = value transmitter 12 influenced in such a way that when the temperature is exceeded, a small setpoint value and when the temperature falls below a high setpoint for the power controller is given, which via an integration device 22 with a constant initial value O is given in the input 11 of the power regulator 11.

Der Wert des Betriebsstromes von Meßglied 8 wird also einerseits dem Stromregler 9 und dem Leistungsregler 11 zugeführt und eben= falls in ein Differenzierglied 36 geleitet, dessen Ausgang mit einem Eingang eines Dividiergliedes 26 verbunden ist.The value of the operating current of measuring element 8 is on the one hand the Current regulator 9 and the power regulator 11 supplied and also = if in a differentiator 36, the output of which is connected to an input of a divider 26 is.

Der Wert der Betriebs spannung am Rezipienten 4 wird von Meßglied 7 zum einen einem Differenzierglied 23 zugeführt, den ein Ak,so= lutwerbildner 24 nachgeschaltet ist, dessen Ausgang über ein Widerstand R1 und einem Impedanzwandler 25 mit den zweiten Ein gang des Dividiergliedes 26 verbunden ist. über das Potentiome= ter P1 wird auf den Eingang des Impedanzwandlers 25 der Maximal= wert der Ableitung der Spannung nach der Zeit du/dt gegeben. Die Einstellung dieses Wertes ist notwendig zur Angleichung der Pe triebsbediegungen an unterschiedlichen Gasdrücke im Rezipienten 4 und an die Wrkstückabmessunge. Der Ausgang des Dividier gliedes 26 ist über einen Widerstand R mit einem kontakt des Relais 31 und über einen Widerstand R2 mit einer. Tmredanzwandler 27 verbunden, an dessen Eingang über ein Potentiometer P2 der Wert des maximalen Differentialquotienten di/du eingegeben wird.The value of the operating voltage on the recipient 4 is of the measuring element 7 on the one hand is fed to a differentiating element 23, which an Ak, so = lutwerbildner 24 is connected downstream, the output of which via a resistor R1 and an impedance converter 25 with the second A gear of the dividing member 26 is connected. about the potentiom = ter P1 becomes the maximum value of the derivative at the input of the impedance converter 25 given the voltage according to the time du / dt. It is necessary to set this value to adjust the drive conditions to different gas pressures in the recipient 4 and the workpiece dimensions. The output of the dividing member 26 is via a Resistor R with a contact of the relay 31 and a resistor R2 with one. Tmredanzwandler 27 connected, at the input of a potentiometer P2 the value of the maximum differential quotient di / du is entered.

Der Ausgang von Impedanzandler 27 ist mit einem Eingang eines ODER-Gliedes 18 verbunden. Zum anderen wird der Wert der Betriebs= spannung aus Meßglied 7 auf einen Verstärker 14 gegeben, dessen Ausgang über einen Widerstand R3 mit den Eingang eines Impedanz = wandlers 16 Verbunden ist. Weiterhin ist ein Potentimeter P3 vorgesehen, über das der Wert des maximal zulässicren Funkenstroms beim "Funken" in der Anfangsphase der Bearbeitung des Werkstückes eingegeben wird. Zugleich ist der Eingang des Impedanzwandlers 16 auch mit den Eingang des teistungsreglers 11 verbunden. Der Ausgang des Impedanzwandlers 16 führt über ein Zeitverzögerungs= glied 17 zum anderen Eingang des ODER-Gliedes 18, dessen über eine monostabile Kippstufe 19 mit einem Schalteingang 20 des Zündwinkelsteuergeräts lo verbunden ist sowie nit einem Re= lais 21 der Integrationseinrichtung 22. Das Zündwinkelsteuerge= rat hat ferner einen weiteren Pingang 35, der ein Steuern in den Wechselrichterbetrieb verhindert, falls der Drehstromtransfor= mator 1 primärseitig abgeschaltet worden ist. Zusätzlich ist noch eine Schaltvorrichtung 28 vorgesehen, welche Spannung an einen Kontakt 29 zu legen imstande ist, der mit den Relais 3o an Eingang des Leistungsreglers 11 und einem Relais 31 verbunden ist.The output of impedance converter 27 is connected to an input of an OR gate 18 connected. On the other hand, the value of the operating voltage from measuring element 7 is based on an amplifier 14, the output of which is connected to the input via a resistor R3 an impedance converter 16 is connected. A potentimeter P3 is also provided, about which the value of the maximum permissible spark current during "sparking" in the initial phase the machining of the workpiece is entered. At the same time is the input of the impedance converter 16 is also connected to the input of the control 11. The output of the impedance converter 16 leads via a time delay element 17 to the other input of the OR element 18, its via a monostable trigger stage 19 with a switching input 20 of the ignition angle control device lo is connected and nit a relay 21 of the integration device 22. The Zündwinkelsteuerge = rat also has a further P input 35, which controls in prevents the inverter from operating if the three-phase transformer 1 is on the primary side has been switched off. In addition, a switching device 28 is also provided, which voltage can be applied to a contact 29, which is connected to the relay 3o is connected to the input of the power regulator 11 and a relay 31.

Die Anlage arbeitet wie folgt: Zur Inbetriebnahme wird Schalter 28 auf Kontakt 29 geschaltet und beinflußt die Relais 30 und 31 in der Weise, daß in den Leistungsregler 11 ein kleiner Leistungssollwert durch Überbrük= ken von zwei Wiederständen an Eingang des Leistungsreglers ein gegeben ird, der den Leistungsregler 11 und den Stromregler 9, das Zündwinkelsteuergerät lo, die gesteuerte Gleichrichterbrücke 3 3 beeinflußt. Der Sollwert kommt von Punkt 15 und nicht von | Leistungssollwertgeber 12. Dabei ist die Differentialquotienten= überwachung über das Relais 31 abgeschaltet, d.h. das ODER-Glied 18 empfängt keine Impulse von Impedanzwandler 27. Beginnt eine Lichtbogentladung im Rezipienten 4, so erhöht sich zum einen am Mm glied 8 der Strom, während die Spannung an Meßgleid 7 ab sinkt. Strom und Spannungswert werden auf einen Punkt 15 vor dem Impedanzwandler 16 gegeben, der über P3 einen maximal vorgeb= baren Funkenstromwert erhält. Wird dieser Spannungswert unter= schritten heim Auftreten eines Lichtbogens, so wird das dadurch auftretende Signal über das Zeitverzögerungsglied 17 und das ODEx-Glied 18 an einen monostabilen Multivibrator 19 weiterge geben, der den Eingang 20 des Zündwinkelsteuergeräts lo für eine vorgebbare kurze Zeit in der Weise beeinfluftt, daß das Zündwinkelsteuergerät lo in den Wechselrichterbetrieb gesteuert # ird, wodurch in vorgebbarer Weise sowohl die- Spannung am Rezipienten als auch die Stromstärke stark verringert wird Die Stromver= minderung wird dadurch noch gefordert, daß der Drossel 5 eine Freilaufdiode 6 parallel geschaltet ist. The system works as follows: Switch 28 is used for commissioning switched to contact 29 and affects the relays 30 and 31 in such a way that in the power controller 11 a small power setpoint by bridging = ken of two Resistances at the input of the power controller, which the power controller 11 and the current regulator 9, the ignition angle control device lo, the controlled rectifier bridge 3 3 influenced. The setpoint comes from point 15 and not from | Power setpoint transmitter 12. The differential quotient = monitoring is switched off via relay 31, i.e. the OR gate 18 does not receive any pulses from the impedance converter 27. One starts Arc discharge in the recipient 4, on the one hand the current increases at Mm member 8, while the voltage at Meßgleid 7 drops. Current and voltage value are on a point 15 is given in front of the impedance converter 16, which is given a maximum of P3 = receives a spark current value. If this voltage value is fallen below = when it occurs an arc, the resulting signal is transmitted via the time delay element 17 and the ODEx element 18 passed on to a monostable multivibrator 19, the input 20 of the ignition angle control device lo for a predeterminable short time influenced in such a way that the ignition angle control unit lo switches to inverter operation controlled # ird, whereby both the voltage on the recipient in a predeterminable manner as well as the current strength is greatly reduced. The current reduction is thereby still required that the choke 5, a freewheeling diode 6 is connected in parallel.

Sobald der monostabile Multivibrator 19 in seine Anfangslage zu= rückgekippt ist, nimmt das Zündwinkelsteurgerät lo seinen De= trieb wieder auf. As soon as the monostable multivibrator 19 is in its initial position zu = is tilted back, the ignition angle control device lo resumes its drive.

Bei jedem Steuern in den Wechselrichterbetrieb wird ein Relais 21 beeinflußt, das einen Integrator 22 in der Weise steuert, daß nach jeder Beendigung des Wechselrichterbetriebes der Sollwert von Null gleichmäßig auf einen bestimmten, vorgehharen Wert an= steigt, der von dem Leistunossollertgeber 12 in Abhängigkeit von dem Temperaturregler 13 im Rezipienten 4 vorgegeben wird. A relay 21 that controls an integrator 22 in such a way that after every time the inverter operation ends, the setpoint increases from zero evenly a certain, vorgehharen value rises, which is determined by the service provider 12 is specified as a function of the temperature controller 13 in the recipient 4.

Je nach Temperatur im Innern des Rezipienten wird nun der maxi= male oder minimale Leistungssollwert aus Leistungssolwertgeber 12 in den Leistungsregler 11 und den nachgeschalteten Stromweg ler 9 eingegeben. er Stromwert I wird aus glied 8 einem Differenzglied 27 zugefiihrt, der diesen Wert nach der Zeit dif= ferenziert und dem Dividierglied 26 zuführt. Zugleich wird auch der Spannungswert aus Sleßglied 7 in Differenzierglied 23 nach der Zeit differenziert, einem Absolutwertbildner 24 zugeleitet und über den Widerstand R1, den Impedanzwandler 25, dem Dividierglied 26 zugeleitet. Mittels eines Potentiometers P1 kann der maximal zulässige Wert des am Ausgang des Dividiergliedes 26 erscheinenden Differentialquotienten di/du eingestellt werden.Depending on the temperature inside the recipient, the maximum is now or minimum power setpoint from power setpoint generator 12 in the power controller 11 and the downstream current path ler 9 entered. he current value I is excluded 8 is fed to a differential element 27 which differentiates this value according to time and the dividing member 26 supplies. At the same time, the voltage value is also derived from the closing element 7 differentiated in differentiator 23 according to time, an absolute value generator 24 and fed through the resistor R1, the impedance converter 25, the dividing element 26 forwarded. Using a potentiometer P1, the maximum permissible value of the at the output of the divider 26 appearing differential quotient di / du set will.

Der Wert von di/du wird über Punkt 32 und den Widerstand R2 eines Impedanzwandlers zugeführt, an dessen Eingang ferner über ein Potentiometer P2 ein maximaler inert di/du vorgebbar ist, hei des sen Überschreitung ein Impuls über den Impedanzwandler 27 und das ODER-Glied 18 auf den monostabilen Multivibrator 19 gegeben wird, der bei Anregung für eine bestimmte Zeit das Zündwinkel= steuergerät lo derart steuert, daß die steuerbare Ventilbrücke 3 in den Wechselrichterbetrieb gesteuert, die Spannung am Rezi= pienten 4 umgekehrt und die Betriebsstromstarke vermindert wird.The value of di / du becomes one via point 32 and resistor R2 Impedance converter supplied, at its input also a potentiometer P2 maximum inert di / du can be specified, exceeding it is called an impulse the impedance converter 27 and the OR gate 18 to the monostable multivibrator 19 is given, the ignition angle = control unit when excited for a certain time lo controls so that the controllable valve bridge 3 in the inverter operation controlled, the voltage at the recipients 4 reversed and the operating current is decreased.

Auch hier wird nach jedem Betätigen des monostabilen Multivi= brators 19 das Relais 21 umgeschaltet, so daß der Leistungssoll= -wert aus Leistungssollwertgeber 12 für den Leistungsregelkreis 11 jedesmals von Null auf den betreffenden maximalen oder minima= len Leistungssollwert ansteigt. Die mit der erindungsgemäßen Schaltungsanordnung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß auch in der Anf.angsphase beim "Funken" keine Lichtbo= genentladung infolge der beschriebenen Lichtbogenerfassungslogik auftreten kann, so daß Beschädigung der Werkstückoberfläche durch Bildung von Lichtbogenfußnunkte verhindert wird. Durch Vorgabe eines maximalen Wertes des Differentialquotienten di/du kann einerseits die Anlage wirtschaftlich betrieben lserden und hietet ferner eine doppelte Möglichkeit der Sicherung durch das Stellen eines Maximalstromwertes und eines voryebharen Wertes des Dif ferentialquoitienten di/du.Here, too, after each activation of the monostable multivibrator 19 the relay 21 switched over, so that the power setpoint = value from the power setpoint generator 12 for the power control loop 11 each time from zero to the relevant maximum or minimum = len power setpoint increases. The one with the circuit arrangement according to the invention achievable advantages are in particular that also in the beginning phase in the event of "sparking" no arc discharge due to the arc detection logic described can occur, so that damage to the workpiece surface education is prevented by arc roots. By specifying a maximum value of the On the one hand, the differential quotient di / du can operate the system economically Also has a double possibility of securing by setting a maximum current value and a preselectable value of the differential quotient di / you.

Claims

Circuit arrangement of a control and monitoring device for the power supply system of a direct current consumer with different differential resistance, in particular a glow charge path for ionitriding systems, wherein the power supply system has at least one mains-fed bridge circuit as an actuator with semiconductor valves that can be controlled via an ignition angle control device is influenced by at least one control loop, characterized in that the circuit arrangement contains a device by means of which the setpoint or values of the control loop (s) for the operating variables of the direct current consumers in Depending on the differential resistance, it is adjustable or are that the operating parameters do not exceed predefinable limit values.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the device Contains components that are present from the corresponding measuring elements Values of the operating current and the operating voltage to the differential quotient di / du reevaluate and 3at> ..> which the device also contains switching elements, soft the operating current when a predeterminable limit value of the differential is exceeded = Switch off quotients for a short time and after a predetermined period of time switch on again automatically.

3. Circuit arrangement according to claim 2, characterized in = net, that when the glow discharge path is put into operation, the components for monitoring of the differential quotient di / du can be switched off for a predeterminable time and that the operating current when a specified operating voltage is reached for a short time Time can be switched off and automatically switched on again after this time has elapsed.

4. Circuit arrangement according to claim 3, characterized in that the ignition angle control unit for fast operating power shutdown in inverter operation is reversible and that the choke is connected in parallel with a freewheeling diode.

5. Arrangement according to one of claims 3 to 4, characterized = characterized that components are designed as differential elements, which the measured values of Differentiate operating current and operating voltage according to the time and that the output the differentiator is connected to a divider, which is derived from the values of the derivatives di / dt and du / dt produces the differential quotient di / du.

6. Arrangement according to claim 5, characterized in that the output of the divider is connected to a comparator, which determines the value of the differential quotient compares with a given maximum value and that when the Maximum value, a short shutdown of the operating current takes place.

7. Arrangement according to claim 6, characterized in that a switching device is provided, by means of which the circuit arrangement can be reversed in such a way that that they are in one position at the start of operation of the glow discharge path Setpoints for the control loops generally dictate that a spark discharge arises in the recipient and that in the other position it is normal Glow discharge guarantees.

8. Circuit arrangement according to claim 7, characterized in = net, that in one position of the switching device (Inbe = triebnahjne) when exceeded a specifiable maximum spark discharge current or a specifiable operating voltage = A brief interruption in the operating current occurs automatically.

9. Arrangement according to claim 7, - characterized in that in the other position (normal operation) when the limit values of the operating current are exceeded and / or the Ee = drive voltage and / or the differential quotient di / du automatically a brief interruption of the operating current occurs.

lo, arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that that an integrator is provided at the input of the power = control loop, its Wiring capacitor with each modulation of the ignition angle control unit in the Inverter operation is short-circuited in such a way that after each operating current short interruption the setpoint of the power control loop has the initial value 0.