DE2305936C3

DE2305936C3 - Pipe connections, in particular for ventilation systems

Info

Publication number: DE2305936C3
Application number: DE19732305936
Authority: DE
Inventors: Aake Jönköping Ahlrot (Schweden)
Original assignee: AB Svenska Fläktfabriken, Nacka (Schweden)
Priority date: 1972-02-11
Filing date: 1973-02-07
Publication date: 1977-06-30

Description

Die Erfindung betrifft eine Rohrverbindung, insbesondere für Lüftungsanlagen, mit einem in ein rohrförmiges Element dicht einschiebbaren rohrförmigen Verbindungsstutzen, welcher an seiner Außenseite üahe seinem einzuschiebfinden Stirnende eine ringför-The invention relates to a pipe connection, in particular for ventilation systems, with a tubular that can be pushed tightly into a tubular element Connection piece, which on its outside üahe its front end to be pushed in has a ring-shaped

^n>£e nach außen offene F.inziehunff zur Anordnung^ n> £ e retraction open to the outside for arrangement

^ines elastischen Dichtungsringes trägt^ ines elastic sealing ring carries

Derartige Rohrverbindungen sind bereits bekannt (z. B. DT-Gbm 19 69 854Ju Bei ihnen wird als Dichtring *in O-Ring verwendet, der beim Einschieben des Yert/indungsstutzerts in das rohrförmige Efcment um ein ^gewisses MaB seiner Querschnittsabmeäsung radial zusammengepreßt wird. Wenn zwischen den ineinandei geschobenen Rohren ein Über den gesamten Rohrumfang gleichbleibendes genau vorherbestimmbares radiales Spiel gegeben ist, kenn dadurch zwar eine sehr gute Dichtung zwischen diesen Rohren erreicht v/erden. Ein derartiges gleichmäßiges Spiel aber den gesamten Rohnjmfang ist jedoch in den meisten Fällen ficht gegeben, insbesondere nicht bei dünnwandigen Rohren, wie sie bei LUftüngskanäien od. dgl. Verwendung finden« Darüber hinaus führt die bei den bekannten Rohrverbindungen erfolgende Radialpressung desSuch pipe connections are already known (e.g. DT-Gbm 19 69 854Ju. They are used as a sealing ring * used in the O-ring that is released when the Yert / indungsstutzerts in the tubular efcment around a ^ Certain measure of its cross-sectional dimension is radial is compressed. If between the nested tubes an over the entire Pipe circumference is given constant, precisely predeterminable radial play, although this means a very good seal between these pipes is achieved. Such an even game, however, is the In most cases, however, the total raw amount is not given, especially not with thin-walled pipes, such as those used in LUftüngskanäien or the like Find «In addition, the radial compression of the known pipe connections leads to the

Dichtungsringes meist dazu, daß ein nachträgliches Justieren der miteinander verbundenen Rohre durch Längsverschieben oder durch gegenseitiges Verdrehen praktisch unmöglich ist Ein derartiges Justieren ist ebenfalls insbesondere bei Luftführungsrohren häufig notwendig, insbesondere dann, wenn die Rohre nach Abzweigungen oder Anschlüssen ausgerichtet werden müssen.Sealing ring mostly to the fact that a subsequent adjustment of the interconnected pipes by Longitudinal displacement or mutual rotation is practically impossible. Such an adjustment is also often necessary, especially in the case of air ducts, especially when the pipes are after Branches or connections must be aligned.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Rohrverbindung der eingangs genannten Gattung derart auszugestalten daß sie auch bei einem ungleichmäßigen radialen Spiel zwischen den miteinander zu verbindenden Rohren in den bei Lüftungsanlagen ο. ä. vorkommenden Druckbereichen eine vollkommen zufriedenstellende Dichtung zwischen diesen Rohren gewährieiüiet und darüber hinaus auch noch nach Herstellung der Verbindung ein gegenseitiges Drehen oder Längsverschieben der miteinander verbundenen Rohre ermöglicht ohne daß hierzu Spezialwerkzeuge erforderlich sind.The invention is therefore based on the object of providing a pipe connection of the type mentioned at the beginning to be designed in such a way that they also with an uneven radial play between the one another connecting pipes in the ventilation systems ο. Ä. Occurring pressure areas a completely satisfactory one Sealing between these pipes is guaranteed and also afterwards Establishing the connection a mutual rotation or longitudinal displacement of the interconnected Pipes made possible without the need for special tools.

Diese Aufgabe wird bei einer Rohrverbindung der eingangs genannten Gattung erfindungsgemäß dadurch gelöst daß der Dichtring einen parallel zum Boden der Einziehung des Verbindungsstutzens sich erstreckenden und auf diesem fixierten Befestigungsschenkel und einen im unbelasteten Zustand vom Verbindungsstutzen etwa vertikal abstehenden, im beiasteten Zustand durch das rohrförmige Element an den Verbindungsstutzen herangebogenen Dichtungsschenkel hat dessen Dicke gieren öder kleiner als das radiale Spiel zwischen dem rohrförmigen Element und dem Boden der Einziehung ist und daß die Einziehung eine mindestens der Summenlänge von Befestigungs- und Dichtungsschenkel entsprechende Axialerstreckung hat wobei der Dichtring derart in dieser Einziehung angeordnet ist daß sich der Dichtungsschenkel irr- belasteten Zustand in diese Einziehung einlegen kann.This object is achieved according to the invention in a pipe connection of the type mentioned at the outset solved that the sealing ring extending parallel to the bottom of the retraction of the connecting piece and on this fixed fastening leg and one in the unloaded state from the connecting piece, for example vertically protruding, in the locked state through the tubular element to the connecting piece The bent sealing leg has its thickness or yaw less than the radial play between the tubular element and the bottom of the recovery is and that the recovery is at least one of the The total length of the fastening and sealing legs has a corresponding axial extent The sealing ring is arranged in this recess in such a way that the sealing leg is in an incorrectly loaded state can lodge in this confiscation.

Bei dieser Ausgestaltung einer Rohrverbindung legt sich der Dichtungsschenkel beim Einschieben des Verbindungsstutzens in das rohrförmige Element mehr oder weniger weit urn, je nach dsm gegebenen radialen Spiel zwischen diesen beiden Rohrstücken. Dadurch kann au^h bei über den Rohrumfang ungleichmäßigem Spiel oder bei einer Abweichung der Durchmesser dsr ineinanderzuschiebenden Rohrstücke von den vorgeschriebenen Maßen noch eine ausreichende Dichtung erhalten werden. Da keine radiale Zusammenpressung des Dichtungsringes erfolgt, sondern der Dichtungsschenkel nur mehr oder weniger weit umgelegt wird und sich dadurch an das ubergeschobene rohrförmige Element dicht anlegt ist ein gegenseitiges Verdrehen und Längsverschieben der ineinandergesteckten Rohre nach Herstellung der Rohrverbindung leicht und ohne besonderen Kraftaufwand oder besondere Spezialwerkzeuge möglich.In this embodiment of a pipe connection, the sealing leg lies down when the Connection piece in the tubular element more or less far, depending on the given radial dsm Play between these two pieces of pipe. This can also result in irregularities over the circumference of the pipe Play or if the diameter of the pipe sections to be pushed into one another deviates from the prescribed ones A sufficient seal can still be obtained. There is no radial compression of the sealing ring takes place, but the sealing leg is only folded over to a greater or lesser extent and as a result, tightly rests against the tubular element that has been pushed over, resulting in mutual twisting and longitudinal displacement of the nested pipes after the pipe connection has been made easily and without special effort or special tools possible.

Zum Fixieren des paraiiei zur Auäenkontur des Verbindungsstutzens verlaufenden Befestigungsschenkels des Dichtringes kann ein Klemmring mit im wesentlichen derselben Axialerstreckung wie der Befestigungsschenkel vorgesehen sein, wobei der klemmring .mit einer diesem gegenüberliegenden, im Boden dsr Einziehung ausgebildeten ÜmfangsriJte zusammenwirkt Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann der Dichtungsschenkel mit im wesentlichen gleichmäßiger Dicke und mit größerer Dicke als der Befestigungsschenkel ausgeführt sein:To fix the paraiiei to the outer contour of the Connecting piece extending fastening leg of the sealing ring can be a clamping ring with essentially the same axial extension as the Fastening legs may be provided, the clamping ring .mit an opposite, im Soil of the recovery formed circumferential gaps cooperates According to a further embodiment, the sealing leg with substantially of uniform thickness and greater thickness than the fastening leg:

Die erfindungsgemäße Rohrverbindung gewährleistet bei beliebigen Rohrdurchmessern in den anwen-The pipe connection according to the invention ensures with any pipe diameter in the applied

dungsgemäß vorkommenden Druckbereichen eine gute und auch bei wechselnden Temperaturen und Druckverhältnissen zuverlässige Abdichtung.duly occurring pressure ranges a good and also with changing temperatures and pressure conditions reliable sealing.

Es ist zwar bereits eine Rohrverbindung bekanntgeworden, bei welcher ein rohrförmiges Element in einen Verbindungsstutzen einschiebbar ist, der an seiner Innenseite einen elastischen Dichtring mit einem gegen das einzuschiebende rohrförmige Element gerichteten Dichtungsschenkel trägt, welcher beim Einschieben des Elementes in den Verbindungsstutzen umgelegt wird (US-PS 18 19 007). Diese bekannte Rohrverbindung kann jedoch nicht bei Spiralfalzrchren ν . -^ndet werden, welche bei Lüftungskanälen häu/ig züh. Einsatz kommen, und zwar deshalb, weil bei diesen Rohren die die Bandwickel an ihren Stoßk?"*c«i verbindenden Falze über dk Rohraaßenseite vor ig~n, um dem Rohr eine glatte Innenwand verleih.', zu können. Diese Falze machen eine Abdichtung der Spu aifalzrohre gegenüber auf sie aufgeschobenen Verbindungsstutzen unmöglich, auch wenn sie an ihrer Innenseite nach innen rngende Dichtungsringe tragen.Although it is already known a pipe connection in which a tubular element in a Connection piece can be pushed in, which has an elastic sealing ring on its inside with a counter the tubular element to be inserted directional sealing leg carries, which when inserting the Element is turned over in the connecting piece (US-PS 18 19 007). This known pipe connection however, it cannot ν with spiral fold arches. - ^ nd which are often too slow in ventilation ducts. mission come, and that is because in these tubes the tape windings connect at their ends Fold over the outside of the pipe in front of the pipe a smooth inner wall. ', to be able to. These folds make a seal of the Spu aifalzrohre opposite connecting pieces pushed onto them impossible, even if they protrude inwards on their inside Wear sealing rings.

Im Falle, daß der Verbindungsstutzen nicht auf rohrförmige Elemente aufgeschoben, sondern in dieses eingeschoben und zj diesem Zweck den Dichtungsring nicht an der Innense^!te, sondern an der Außenseite der Siutzenwandung angeordnet ist, wird beim Umlegen des Dichtungsschenkels während des Einschiebens des Verbindungsstutzens in das äußere Rohr nicht eine Streckung, sondern eine Stauchung des Dichtungsschenkels in seiner Umfangslänge hervorgerufen, da dieser nicht auf einen größeren Durchmesser aufgeweitet, sondern auf einen kleineren Durchmesser zusammengedrückt werden muß. Dabei war zunächst zu befürchten, daß sich der Dichtungsschenkel wellt und sich außerdem seine Andrückkraft so vermindert, daß er keine ausreichende Abdichtung mehr erzielen kann, urnsomehr als bei dieser Abänderung der Druck des in der Rohrverbindung befindlichen Strömungsmittels im Gegensatz zu der bekannten Rohrverbindung noch eine weitere Verminderung des Andrucks des Dichtungs-Schenkels an die gegenüberliegende Wandung des äußeren Rohrelements befürchten lassen mußte. Es hat sich jedoch he-ausgesteJlt, daß trotz der vorgeschilderten Umstände bei der erfindungsgemäßen Rohrverbindung eine voll zufriedenstellende Dichtung zwischen den ineinandergeschobenen Rohrelementen erhalten werden kann, und zwar selbtt dann, wenn zwischen den ineinandergeschobenen Rohren ein ungleichmäßiges Spiel vorhenasK ist Auch treten keine Wellungen an dem anliegenden Außenrand des Dichtungsschenkels auf, die zu Undichtigkeiten führen könnten.In the case that the connection port is not pushed onto tubular elements, but inserted into this and not zj this end, the sealing ring at the Innense ^t e, but is arranged on the outside of the Siutzenwandung is at the folding of the seal leg during insertion of the connecting piece in the outer tube does not cause an elongation, but rather a compression of the sealing leg in its circumferential length, since this does not have to be expanded to a larger diameter, but rather has to be compressed to a smaller diameter. It was initially to be feared that the sealing leg would undulate and its pressing force would also be so reduced that it could no longer achieve a sufficient seal, all the more so than with this change in the pressure of the fluid in the pipe connection in contrast to the known pipe connection Reduction of the pressure of the sealing leg on the opposite wall of the outer tubular element had to be feared. However, it has been found that, despite the circumstances described above, a fully satisfactory seal between the nested pipe elements can be obtained with the pipe connection according to the invention, even if there is uneven play between the nested pipes adjacent outer edge of the sealing leg, which could lead to leaks.

Die Erfindung ist nachfolgend an bcsonücis vorteilhaften Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen näher erläutertThe invention is advantageous below at bcsonücis Embodiments explained in more detail with reference to the drawings

Fig. 1 zeigt bei einer ersten Ausführungsform den einschiebbare.n Verbindungsstutzen, teilweise im Längsschnitt, teilweise von der Seite her gesehen;Fig. 1 shows the in a first embodiment insertable connecting pieces, partly in longitudinal section, partly seen from the side;

F i g. 2 zeigt eine mit dem Verbindungsstutzen nach F i g. 1 hergestellte Rohrverbindung, teilweise im Längsschnitt, teilweise von der Seite gesehen;F i g. 2 shows one with the connecting piece according to FIG. 1 pipe connection made, partly in longitudinal section, partially seen from the side;

F i g. 3 veranschaulicht eine andere Ausführungsform des Verbindungsstüizens, ebenfalls teilweise im Längsschnitt, teilweise von der Seite gesehen, abgebrochen dargestelltF i g. 3 illustrates another embodiment of the connecting piece, also partially in longitudinal section, partly seen from the side, shown broken off

Bei dem in Fig. 1 un·¹ 2 dargestellten Ausführungsbeispie! einer Rohrverbindung sind in der Nähe der beiden Slirnenden des Verbindungsstutzens 1 ringförmige, nach außen offene Einziehungen la in der Stutzenwand vorgesehen. In diesen Einziehungen sitzen elastische Dichtungsringe 2, die beispielsweise aus weichem Gummi bestehen. Diese Dichtungsringe haben vor Herstellung der Rohrverbindung einen etwa winkelförmigen Querschnitt mit einem parallel zum Boden der Einziehung la sich erstreckenden und auf diesem mit Hilfe eines Klemmringes 3 fixierten Befestigungsschenkel 2a und einem im unbelasteten Zustand vom Verbindungsstutzen 1 steil abstehenden Dichtungsschenkel 2b. Der Dichtungsring kann mit seinem Befestigungsschenkel 2a auch am Boden der Einziehung la festgeklebt oder dort ;elbsthaftend befestigt sein, wobei es darauf ankommt, ein Rollen, Gleiten oder Kippen des Befestigungsschenkels zu verhindern, wenn der Verbindungsstutzen in rohrförmige Elemente eingeschoben wird.In the embodiment shown in Fig. 1 and ^{1 2!} a pipe connection, annular, outwardly open recesses la are provided in the nozzle wall in the vicinity of the two ends of the connecting piece 1. Elastic sealing rings 2, which for example consist of soft rubber, sit in these recesses. Before the pipe connection is made, these sealing rings have an approximately angular cross-section with a fastening leg 2a extending parallel to the bottom of the indentation la and fixed thereon with the aid of a clamping ring 3 and a sealing leg 2b protruding steeply from the connecting piece 1 in the unloaded state. The sealing ring can also be glued with its fastening leg 2a to the bottom of the recess la or attached there; el self-adhesive, it being important to prevent the fastening leg from rolling, sliding or tilting when the connecting piece is inserted into tubular elements.

Wie aus Fig.2 hervorgeht, wird ";eim Einschieben des Verbindungsstutzens 1 in dje rohrförmigen Elemente 4, 5 oder bei deren Überschieben über den Verbindungsstutzen der steil abstehende Dichtungsschenkel 26 des Dichtungsringes 2 umgelegt, wobei er sich elastisch federnd gegen die Innenseite der Wandung des übergeschobenen rohrförmigen Elements dichtend anlegt, und zwar ungeachtet der Größe des radialen Spieles zwischen dem übergeschobenen rohrförmigen Element und dem Boden der ringför-nigen Einziehung la des Verbindungsstutzens. Der Dichtungsschenkel liegt also nur mit seiner sich aufgrund der Umlegung entstehenden elastischen Rückstellkraft an dem übergeschobenen rohrförmigen Element an.As can be seen from FIG of the connecting piece 1 in the tubular elements 4, 5 or when they are pushed over the Connection piece of the steeply protruding sealing leg 26 of the sealing ring 2 folded over, wherein he resiliently against the inside of the wall of the tubular element pushed over creates a seal, regardless of the size of the radial play between the tubular Element and the bottom of the annular indentation la of the connecting piece. The sealing leg is so only with its due to the Shifting resulting elastic restoring force on the tubular element pushed over.

Aufgrund der relativ geringen, jedoch in den anwendungsgemäßen Druckbereichen für eine rufriedenstellende Dichtung vollkommen ausreichenden Anpreßkraft des Dichtungsschenkels 2b an die Innenwandung des überzuschiebenden rohrförmigen EIem.iits sind bei der Montage nur geringe Kräfte erforderlich, um das Ineinanderschieben der Rohrelemente zu bewerkstelligen. Aus gleichem Grunde ist die Nachjustierung der ineinandergeschobenen Rohre nach Montage ohne besonderen Kraftaufwand möglich.Due to the relatively low, but in the application-oriented pressure ranges for a satisfactory seal, completely sufficient contact pressure of the sealing leg 2b against the inner wall of the tubular element to be pushed over, only low forces are required during assembly in order to accomplish the telescoping of the pipe elements. For the same reason, the nested tubes can be readjusted after assembly without any special effort.

Die Einziehungen la des Verbindungsstutzens haben eine axiale Breite, welche mindestens der Summenlänge von Befesligungs- und Dichtungsschenkel des Dichtungsringes 2 entspricht, so daß sich der Dichtungsschenkel bei übergeschobenem rohrförmigen Element 4,5 voll in diese Einziehung einlegen kann.Have the recesses la of the connecting piece an axial width which is at least the total length of the fastening and sealing legs of the sealing ring 2 corresponds, so that the sealing leg when the tubular element is pushed over 4.5 can fully engage in this collection.

Duich Anordnung der Einziehungen la am Verbindungsstutzen 1 nahe von dessen einzuschiebenden Stirnenden verbleibt zwischen den Einziehungen und dsn Stirüsnderi noch jeweils ein Wandungsteil am Verbinchngsstutzen, der als Führungs- und Zentrierfläche beim Einschieben in die rohrförmigen Elemente dienen kann, uir den Dichtungsring 2 vor Beschädigungen zu schützen.Duich arrangement of the recesses la on the connecting piece 1 near the front end to be inserted remains between the withdrawals and dsn Stirüsnderi one wall part on each Connection piece, which acts as a guide and centering surface can serve when inserting into the tubular elements, uir the sealing ring 2 from damage to protect.

Bei dem in F i g. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel wird der in der Einziehung la des rohrförmigen Verbindungsstutzens 1 angeordnete D'chuingsring 2 von dem zurückgebogenen Stirnrand ib der Stutzenwandung gehalten, der auf den Befestigungsschenkel 2a des Dichtungsringes aufgepreßt ist. Dieser Stirnrand dient außerdem als Γ u!in:ngs- und Zentrierfläche beim Einschieben in das rohrförmige Element 4 und damit zum Schutz des Dichtungsringes 2 vor den scharfen Kanten am Stirnende dieses Elements 5.In the case of the FIG. 3, the D'chuingsring 2 arranged in the recess 1 a of the tubular connecting piece 1 is held by the bent back end edge ib of the connecting piece wall, which is pressed onto the fastening leg 2a of the sealing ring. This front edge also serves as a centering and centering surface when it is pushed into the tubular element 4 and thus to protect the sealing ring 2 from the sharp edges at the front end of this element 5.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Pipe connection, especially for ventilation systems, with a tubular connecting piece that can be snuggled tightly into a tubular element, Reicher carries an annular, outwardly open recess on its outside near its front end to be inserted for the arrangement of an elastic sealing ring, characterized in that the sealing ring ( 2) a fastening leg (2a) which extends parallel to the bottom of the recess of the connecting piece (!) And is fixed on this, and a sealing leg (2b) protruding approximately vertically from the connecting piece in the unloaded state, and in the loaded state through the tubular element pulled up to the connecting piece (2b) has, de thickness is equal to or less than the radial play between the tubular element and the bottom of the recess, and that the recess (ta) has an axial extension corresponding to at least the total length of the fastening and sealing legs (2a, 2b) , the sealing ring (2) such is arranged in this retraction that the sealing leg (2b) can insert into this retraction in the loaded state.

2. Rohrvet oinding according to claim 1, characterized characterized in that in a manner known per se for fixing the parallel to the outside. ^ ontur of the connecting piece (1) more gradual. Fastening leg (2a) of the sealing ring (2) with a clamping ring (3) substantially the same axial extent as the fastening leg is provided, and that the Clamping ring (3) with one opposite this, ars-formed in the bottom of the recess (la) Cooperating university groove

3. Pipe connection according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing tavern! (2b) is designed with a substantially uniform thickness and with a greater thickness than the fastening leg (2a)