DE2304073A1 - PROCESS FOR THE MANUFACTURING OF BLACK TEA - Google Patents

PROCESS FOR THE MANUFACTURING OF BLACK TEA

Info

Publication number
DE2304073A1
DE2304073A1 DE19732304073 DE2304073A DE2304073A1 DE 2304073 A1 DE2304073 A1 DE 2304073A1 DE 19732304073 DE19732304073 DE 19732304073 DE 2304073 A DE2304073 A DE 2304073A DE 2304073 A1 DE2304073 A1 DE 2304073A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tea
tannase
conversion
extract
product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19732304073
Other languages
German (de)
Other versions
DE2304073C3 (en
DE2304073B2 (en
Inventor
Philip Coggon
Gary Warner Sanderson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unilever NV
Original Assignee
Unilever NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilever NV filed Critical Unilever NV
Publication of DE2304073A1 publication Critical patent/DE2304073A1/en
Publication of DE2304073B2 publication Critical patent/DE2304073B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2304073C3 publication Critical patent/DE2304073C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23FCOFFEE; TEA; THEIR SUBSTITUTES; MANUFACTURE, PREPARATION, OR INFUSION THEREOF
    • A23F3/00Tea; Tea substitutes; Preparations thereof
    • A23F3/06Treating tea before extraction; Preparations produced thereby
    • A23F3/08Oxidation; Fermentation
    • A23F3/10Fermentation with addition of microorganisms or enzymes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23FCOFFEE; TEA; THEIR SUBSTITUTES; MANUFACTURE, PREPARATION, OR INFUSION THEREOF
    • A23F3/00Tea; Tea substitutes; Preparations thereof
    • A23F3/16Tea extraction; Tea extracts; Treating tea extract; Making instant tea
    • A23F3/166Addition of, or treatment with, enzymes or microorganisms

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)

Description

1 5· JAN. 1973 1 5 JAN. 1973

UHIlEYiB. Ii.Υ» Museuupark 1, Rotterdam/HollandUHIlEYiB. Ii.Υ »Museuupark 1, Rotterdam / Holland

Verfahren zur Herstellung τοη schwarzem TeeProcess for making τοη black tea

[ Priorität: 31.Januar 1972, USA. Nr. 222 231[Priority: January 31, 1972, USA. No. 222 231

Die Erfindung bezieht sich auf die Herstellung von schwarzem Tee aus grünem oder unfermentiertem Tee. Schwarzer Tee wird üblicherweise hergestellt durch Welkenlassen, rollende Fermentierung und Rösten frischer Teeblätter Bei diesem Verfahren katalysieren die natürlichen Teeenzyme des Blatts die Fermentierung (Oxydierung) der Polyphenole des frischen Blatts zu den Polyphenolen, welche für schwarzen Tee charakteristisch sind. Extrakte von schwarzem Tee können auch hergestellt werden aus Breien oder Extrakten von unfermentiertem Tee durch Oxydation in Gegenwart von natürlichen Teeenzymen» Bei diesem Verfahren kann der unfermentierte Tee auK frischen Teeblättern bestehen, deren Enzyme die Umwandlung zu schwarzem Tee katalysieren, oder es kann grüner Tee sein, dessen Enzyme inaktiviert wurden durch Erwärmen, in welchem j?all natürliche Tee-Enzyme zum Katalysieren der Umwandlung zu schwarzem Tee zugesetzt v/erden. Der Ausdruck rjc.M-v/arzer Toe wird hier verwendet, um sowohl Teeblätter wie nach oinexa der obigen V eyi&hsejittheraea teilten Extrakte mi The invention relates to the production of black tea from green or unfermented tea. Black tea is usually made by wilting, rolling fermentation and roasting fresh tea leaves. In this process, the natural tea enzymes in the leaf catalyze the fermentation (oxidation) of the polyphenols in the fresh leaf to the polyphenols which are characteristic of black tea. Black tea extracts can also be made from porridges or extracts of unfermented tea by oxidation in the presence of natural tea enzymes. In this process, the unfermented tea can consist of fresh tea leaves, the enzymes of which catalyze the conversion to black tea, or it can be green tea whose enzymes have been inactivated by heating, in which all natural tea enzymes are added to catalyze the conversion to black tea. The term rjc.Mv/arzer Toe is used here both as tea leaves by the above oinexa V eyi & hseji ttheraea t approaches en extracts mi

.,. 230Λ073.,. 230-073

bezeichnen. Der Ausdruck unf ermentierter Tee wird Μ er verwendet, um sowohl frischen Tee (welcher auch gefroren oder getrocknet sein kann) mit lebenden natürlichen Tee-Enzymen wie auch grünen Tee, dessen Enzyme inaktiviert wurden, zu "bezeichnen,.describe. The expression unffermented tea becomes he used to make both fresh tea (whichever is also frozen or can be dried) with living natural tea enzymes as well as green tea, whose enzymes are inactivated were to denote ".

Die erwünschten Eigenschaften eines schwarzen Teeproduktes sind attraktiver Geschmack und i'arbe, wenn als Getränk mit oder ohne Milch zubereitet, und ein hoher Anteil an löslichen Feststoffen. Wenn der schwarze Tee in ein sofort lösliches (instant) Teepulver übergeführt werden soll) sollte er ein Minimum an "Teecreme" enthalten, das sind durch heisses Wasser extrahierte Feststoffe, welche jedoch in kaltem Wasser unlöslich sind. Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorbehandlung des unf ermentierten Tees, welche nach der Konvertierung einen schwarzen Tee mit diesen erwünschten Eigenschaften liefert.The desirable properties of a black tea product are attractive taste and color when used as a drink or prepared without milk, and high in soluble solids. If the black tea in one immediately soluble (instant) tea powder is to be transferred) it should contain a minimum of "tea cream", which are solids extracted by hot water, but which are in are insoluble in cold water. The present invention relates to a pretreatment of the unffermented tea, which after converting a black tea with these provides desired properties.

Die Erfindung schafft ein Verfahren, worin unfermentierter Tee mit Tannase zusammengebracht und anschliessend in schwarzen Tee in Gegenwart natürlicher Tee-Enzyme übergeführt (konvertiert) wird·The invention provides a method in which unfermented Tea combined with tannase and then converted into black tea in the presence of natural tea enzymes (converted) will

Die Erfindung ist insbesondere anwendbar auf Verfahren, worin die Tannase mit einem Brei oder Extrakt von unfermentiertem Tee zusammengebracht wird, welcher anschliessend zu schwarzem Tee konvertiert wird.In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird ein fliessfähiges Homogenat bzw. Brei aus frischen Teeblättern, vorzugsweise mit einem Wasser- zu Blattverhältnis von 3:1 bis 10:1, zubereitet .The invention is particularly applicable to processes in which the tannase is mixed with a pulp or extract of unfermented Tea is brought together, which is then converted to black tea. In a preferred embodiment the invention is a flowable homogenate or pulp of fresh tea leaves, preferably with a Water to leaf ratio of 3: 1 to 10: 1, prepared.

3098 3 3/03823098 3 3/0382

Geeignete Arbeitsweisen für die Zubereitung des Breies schliessen cryogenisches Vermählen, das ist ein Vermählen der Teeblätter unter Aufrechterhaltung des gefrorenen Zustande mit nachfolgendem Anbreien in Wasser oder Homogenisieren der Seeblätter mit einer gewünschten Wassermenge in einer Apparatur, "wie z.B. einem Waring-Miseher, ein, welch beides die Blätter zerkleinert und dispergiert. Der Teeblatt-Brei wird vorzugsweise unter anaerobischen Bedingungen vor und während der Tannasebehandlung gehalten, um jegliche vorzeitige Permentierung zu vermeiden. Aufrechterhaltung anaerobiseher Bedingungen kann bewerkstelligt werden durch Einbringen des Homogenats in ein geschlossenes Gefäss und Bedüsen mit Stickstoffgas, um mitgenommenen Sauerstoff zu entfernen.Appropriate working methods for the preparation of the porridge close cryogenic milling, that is a milling of the Tea leaves while maintaining the frozen state with subsequent frying in water or homogenizing of the sea leaves with a desired amount of water in an apparatus "such as a Waring mixer, which both the leaves are crushed and dispersed. The tea leaf pulp is preferably under anaerobic conditions before and held during the tannase treatment to avoid any premature permentation. Maintaining anaerobic Conditions can be achieved by introducing the homogenate into a closed vessel and using nozzles Nitrogen gas to remove entrained oxygen.

Das Enzym Tannase wird erhalten als ein Elaborationsprodukt des V/aehsturns gewisser Schimmelpilze, welche zur Gattung Aspergillus oder Penicillium gehören. Beispielsweise Aspergillus flavus, gezüchtet auf einem Medium, welches Tanninsäure als einzige Kohlenstoffquelle enthält, liefert Tannase in beträchtlichen Mengen. Zwei spezifische Stämme dieser Mikroorganismen, bekannt als -Erzeuger beträchtlicherThe enzyme tannase is obtained as an elaboration product of certain molds belonging to the genus Aspergillus or Penicillium belong to. For example Aspergillus flavus grown on a medium containing Contains tannic acid as the only source of carbon Significant amounts of tannase. Two specific strains of these microorganisms, known as sizeable producers

Tannasemengen, sind Aspergillus oryzae ATGG No.9362 und Aspergillus niger, ATCC Ko. 16888. Eine geeignete Tannasezubereitung, erhalten mit einem Stamm von Aspergillus oryzae und im Handel als Pulver erhältlich, ist Tannase S der Enzym Development Corporation. Die Menge an Tannaseenzym-Zubereitung, welche dem Brei zugesetzt wird, ist im allgemeinen 1 bis 16, vorzugsweise etwa 8 Enzymeinheiten pro Gramn Trockengewicht des Tees, gemessen durch Iibuchi u.a.-Methode,Tannas are Aspergillus oryzae ATGG No.9362 and Aspergillus niger, ATCC Ko. 16888. A suitable tannase preparation, obtained with a strain of Aspergillus oryzae and commercially available as a powder, Tannase S is the Enzyme Development Corporation. The amount of tannase enzyme preparation, which is added to the slurry is generally 1 to 16, preferably about 8, enzyme units per gram Dry weight of the tea, measured by the Iibuchi et al method,

309833/0382309833/0382

die noch im folgenden "beschrieben wird. Tannase S hat etwa 20.000 Enzymeinheiten pro g Pulver, wenn geinäss dieser Methode gemessenewhich will be described in the following ". Tannase S has about 20,000 enzyme units per gram of powder when measured according to this method

Die Temperatur, bei welcher die Tannasebehandlung durchgeführt wird, ist vorzugsweise von 25 bis 65°C und die besten Ergebnisse werden bei einer Temperatur von etwa 45 O erhalten Die Behandlung wird vorzugsweise während mindestens 15 Minuten ausgeführt«,The temperature at which the tannase treatment is carried out is preferably from 25 to 65 ° C and the best Results are obtained at a temperature of about 45.degree The treatment is preferably carried out for at least 15 minutes «,

Im Anschluss an die Vollendung der Tannasebehandlung vor der Konvertierung wird das Teekonvertierungsverfahren bewirkt durch Einstellung der Temperatur der Teeblätter, des Breies oder des Homogenats auf etwa 25 C und Bedüsen mit Luft. Wenn der Grad der Belüftung so eingestellt wird, um etwa SauerstoffSättigung in dem Brei aufrecht zu erhalten,Following the completion of the tannase treatment before the Conversion is the tea conversion process effected by adjusting the temperature of the tea leaves, the pulp or the homogenate to about 25 C and jetting with air. If the level of aeration is adjusted to approximately maintain oxygen saturation in the slurry,

etwa wird eine zufriedenstellende Konvertierung in/80 Minuten erzielt« Wasserstoffperoxyd kann dem Teeblatthomogenat in geregelten Mengen zugesetzt werden, um die Konvertierungszeit abzukürzenβ Das Wasserstoffperoxyd wird üblicherweise gleichförmig über eine. Zeit von etwa 20 Minuten, beginnend etwa 15 Minuten nach dem Mftungsbeginn, zugegeben. Das Ende des Teekonvertierungsprozesses wird angezeigt, wenn der Grad der Säuerst off satt igung in dem Teeblattbrei plötzlich steigt,, Die lüftung wird für etwa bis 30 Minuten nach diesem Ansteigen der Sauerstoffabsättigung, vorzugsweise noch etwa 10 Minuten, wenn Wasserstoffperoxyd verwendet wird fortgesetzt» Der Konvertierungsprozess wird dann durch Erwärmen des Breies auf etwa 85°C während etwa 5 Minuten durch Abtöten der natürlichen Tee-Enzyme beendet*for example, a satisfactory conversion is achieved in / 80 minutes Regulated amounts are added to the conversion time to abbreviateβ The hydrogen peroxide usually becomes uniform over a. Time of about 20 minutes, beginning about 15 minutes after the start of the ventilation, is added. The end of the The tea conversion process is indicated when the level of acidity in the tea pulp suddenly increases. Ventilation is on for about up to 30 minutes after this increase in oxygen saturation, preferably another 10 minutes if hydrogen peroxide is used »The conversion process is then carried out Heating the porridge to about 85 ° C for about 5 minutes by killing the natural tea enzymes ended *

309833/0383309833/0383

Eine alternative Arbeitsweise benutzt als Ausgangsmaterial einen wässrigen Extrakt grüner Teeblätter. Bei dieser Arbeitsweise wird dem Extrakt eine Tannasebehandlung vor der Konvertierung gegeben und das Teekonvertierungsverfahren wird dann bewirkt durch Zusammenbringen des mit Tannase behandelten Extraktes mit einer Tee-Enzymzubereitung. Die angewendete Tannasezubereitung kann auf einem festen Träger wie Glas oder polymerem Material immobilisiert sein, um ihre Entfernung aus dem System und die Wiederverwendung des Enzyms zu ermöglichen. Arbeitsweisen zur Bewerkstelligung der Festlegung der Enzyme auf unlöslichen Unterlagen sind in den US-PSen 3 519 538, 3 536 587 und 3 556 945 und auch von Silmen et al in Annual Review of Biochemistry, 1966, Band 35, Seiten 873 bis 908,in dem Artikel Oolloquim on Insolubilised Enzymes, Biochemical Journal, 1968, Band 107, Seiten 1P bis 6Ϊ und von H, Weetal in "Enzymes Immobilised on Inorganic Carriers by Covalent Attachement", Research/Development,1971, Band 22, Seite 18 bis 22 beschrieben. Im· allgemeinen erfordern die Verfahren zur Unlöslichmachung von Enzymen die Festlegung des Enzyms an eine unlösliche Unterlage durch kovalente Bindung, durch Absorption oder durch Okklusion. Die unlöslich gemachten Enzyme werden zweckmässiger Weise vorgesehen in feinteiliger i-orm, z.Bo Glasperlen, welche in Säulen gepackt werden können zwecks Verwendung in kontinuierlichen Verfahren. Die 'i'ee-Enzymzubereitung kann auch immobilisiert werden. Ein BeispieJ einer Tee-Enzymzubereitung wird beschrieben von Ji.Co und G.V/.Sanderson in Journal of Pood Science, 1970, Band yj, üeiten 160 bis 164O An alternative method of working uses an aqueous extract of green tea leaves as the starting material. In this procedure, the extract is given a tannase treatment prior to conversion and the tea conversion process is then effected by combining the tannase treated extract with a tea enzyme preparation. The applied tannase preparation can be immobilized on a solid support such as glass or polymeric material to enable its removal from the system and the reuse of the enzyme. Procedures for accomplishing the establishment of the enzymes on insoluble substrates are in U.S. Patents 3,519,538, 3,536,587 and 3,556,945 and also by Silmen et al in Annual Review of Biochemistry, 1966, Volume 35, pages 873-908, in the article Oolloquim on Insolubilized Enzymes, Biochemical Journal, 1968, Volume 107, pages 1P to 6Ϊ and by H, Weetal in "Enzymes Immobilized on Inorganic Carriers by Covalent Attachement", Research / Development, 1971, Volume 22, pages 18-22 . In general, the processes for insolubilizing enzymes require the enzyme to be attached to an insoluble substrate by covalent bonding, by absorption or by occlusion. The insolubilized enzymes are expediently provided in finely divided i-orm, for example o glass beads, which can be packed in columns for use in continuous processes. The 'i'ee enzyme preparation can also be immobilized. An example of a tea enzyme preparation is described by Ji.Co and GV / Sanderson in Journal of Pood Science, 1970, volume yj, pages 160 to 164 O

309833/0383309833/0383

Ob der benutzte unf ermentierte Tee ein Brei unf ermentierten Tees oder ein Extrakt grünen Tees ist, das erf indungsgemässe Verfahren wird vorzugsweise "bei einem pH innerhalb einer Einheit des natürlichen pH von Teeinfusionen durchgeführt, welches etwa pH 5,6 ist. Die Sannasebehandlung vor der Konvertierung wird vorzugsweise bei einem pH von etwa 5 ausgeführt. Die Teekonvertierungsstufe wird vorzugsweise innerhalb des pH-Bereichs 4,8 bis 6,0, am besten bei etwa 5,6, ausgeführt. Das pH, welches als Ergebnis der Tannasebehandlung fällt, wird vorzugsweise vor der Komvertierungsstufe eingestellt, beispielsweise mit Kaliumhydroxyd.Whether the used unf ermented tea is a pulp unf ermented Teas or a green tea extract, the inventive method is preferably "at a pH within a Unit of the natural pH of tea infusions, which is approximately pH 5.6. The sannase treatment before conversion is preferably carried out at a pH of about 5. The tea conversion stage is preferably within the pH range 4.8 to 6.0, most preferably about 5.6. The pH obtained as a result of the tannase treatment falls is preferably before the conversion stage set, for example with potassium hydroxide.

Das Produkt des Konvertierungsprozesses, bei welchem ein grüner Tee-Extrakt als Ausgangsmaterial benutzt wird, ist ein schwarzer Tee-Extrakt„ Wenn ein Brei oder Homogenat von grünem Tee als Ausgangsmaterial benutzt wird, .kann das Produk des Konvertierungsprozesses in einen Extrakt und Teeblattrückstand durch Filtrieren, Zentrifugieren oder beliebige andere Arbeitsweisen zerlegt werden. Der ßlattrückstand kann mit Wasser gewünschtenfalls wieder extrahiert werden, um die Menge der in dem Extrakt gewonnenen Teefeststoffe zu vergrössenijund das so extrahierte Material kann zu dem erhaltenen ersten Extrakt zugesetzt werden. Der schwarze Tee-Extrakt, welcher durch eines der obigen Verfahren gewonnen wird, kann konzentriert und nach üblichen Arbeitsweisen einschliesslich Gefriertrocknen und Sprühtrocknen getrocknet werden, um ein in kaltem Wasser lösliches Instant-Teepulver zu ergeben. Der Extrakt wird vorzugsweise durch Zugabe von Calciumchlorid entschleiert und zentrifu- gjert Vor der* Kon^p-n-ht-i QTMirifl· Τΐτ\Λ Φτη r»lrrmrn:>· THo Monr.ro an The product of the conversion process, in which a green tea extract is used as the starting material, is a black tea extract. "If a pulp or homogenate of green tea is used as the starting material, the product of the conversion process into an extract and tea leaf residue can be filtered through , Centrifugation or any other working method. The leaf residue can be re-extracted with water if desired to increase the amount of tea solids recovered in the extract, and the material so extracted can be added to the first extract obtained. The black tea extract obtained by any of the above methods can be concentrated and dried by conventional procedures including freeze drying and spray drying to give a cold water soluble instant tea powder. The extract is preferably unveiled by adding calcium chloride and centrifugal Gjert Before * Kon ^ pn ht-i QTMirifl · Τΐτ \ Λ Φτη r "lrrmrn: at> · THo Monr.ro

309833/03309833/03

zugesetztem Calciumchlorid beträgt vorzugsweise etwa 3 Gew.der Teefeststoffe, und zweckmässige Zentrifugierungsbedingungen sind 6900 g bei 100O.added calcium chloride is preferably about 3 wt. i ° of the tea solids and appropriate centrifugation conditions are 6900 g at 10 0 O.

Es wurde gefunden, dass Tannasebehandlung von schwarzen Tee-Extrakten,hergestellt durch Fermentierung von grünem Tee als Lösung oder Brei, Teecreme nicht löslich macht, welcher in den Extrakten enthalten ist» Das erfindungsgemässe Verfahren jedoch verhindert die Bildung dieser Feststoffe in schwarzem Tee-Extrakt, welche die Teecremeentstehung veranlassen. Während der exakte Mechanismus, nach welchem die Erfindung verläuft, mit Sicherheit bisher nicht erkannt wurde, wird vermutet, dass Tannase eine Reaktion katalysiert, welche zur Bildung von kaltwasserlöslichen Teepigmenten während des Teekonvertierungsprozesses führt« Es wird angenommen, dass bei der Behandlung vor der Konvertierung die Tannase die Hydrolyse der Esterbindungen zwischen G-alloylgruppen und verschiedenartigen Verbindungen, welche, wie bekannt, in unkonvertierten TeebcLättern anwesend sind, katalysiert. Die in Betracht kommende Reaktion wird vermutlich eine Entesterung sein, welche gemäss nachstehendem Schema verlaufen kann:It has been found that tannase treatment of black tea extracts is made by fermentation of green Tea as a solution or porridge, which does not make the tea cream soluble, which is contained in the extracts »The one according to the invention The process, however, prevents the formation of these solids in black tea extract, which causes the tea cream formation cause. While the exact mechanism, according to which the invention proceeds, certainly not so far recognized, it is believed that tannase catalyzes a reaction that leads to the formation of cold-water soluble Tea pigments during the tea conversion process leads to «It is believed that when treated prior to conversion the tannase the hydrolysis of the ester bonds between G-alloyl groups and various compounds which, as is known, are present in unconverted tea leaves, catalyzed. The reaction under consideration will presumably be a deesterification, which according to the following Scheme can run:

OH OHOH OH

OHOH

(Tannase(Tannase

ROH +ROH +

309833/038^309833/038 ^

«8»"8th"

worin RQH eine beliebige von mehreren verschiedenen Verbindungen bedeutet, welche in grünen Teeblättern zugegen sind, einsehliesslieh Epicatechin und Epigallocatechin. Es wurde festgestellt, dass die wirkung dieser durch Tannase katalysierten Entesterung darin besteht, die natürliche Menge an G-allissäure und Epicatechin in nichtkonvertierten grünen Teeblätern zu erhöhen« Dies scheint die Bildung grosser Hengen an Epitheaflamicsäure während des Teekonvertierungsverfahrens zu begünstigen. Epitheaflamicsäure wird, wie gezeigt wurde, in ungewöhnlich grossen Mengen während des Teekonvertierungsverfahrens gemäss der Erfindung in Teeb^ättern gebildet, welche eine Tannasebehandlung vor der Konvertierung erfahren haben. Epitheaflamicsäurejhat, wie gezeigt wurde, eine erwünschte helle, rötlich-schwarze teeärtige . Farbe und besitzt sehr gute !löslichkeit in kaltem Wasser.wherein RQH is any of several different compounds means which are present in green tea leaves, including epicatechin and epigallocatechin. It was found that the action of this was catalyzed by tannase Deesterification consists in taking the natural amount of G-allis acid and epicatechin in unconverted greens Increase Tea Leaves “This appears to be the formation of large amounts of epitheaflamic acid during the tea conversion process to favor. Epitheaflamic acid has been shown to be produced in unusually large amounts during the Tea conversion process according to the invention in tea leaves which have undergone a tannase treatment before conversion. Epitheaflamic acid, such as was shown, a desired light, reddish-black tea tart. Color and has very good solubility in cold water.

Die angewendete Methode zur Bestimmung der Tannaseaktivität von Enzymzubereitungen ist eine Modifizierung der Methode, wie sie von Sakaaki Iibuchi, Yasuji Minoda und Koichi Yamade in Agricultural and Biological Ghimistry, Sand 31,Seite 513 (1967) beschrieben wurde. Diese Methode bestimmt die Menge an Tanninsäure, welche in Anwesenheit einer gemessenen Menge des Tannaseenzyms unter eine Reihe von Bedingungen hydrolysiert wird durch Messung der Abnahme des Absorptionsvermögens des Substrats bei einer Wellenlänge von 310 mm unter Verwendung eines aufzeichnenden Ultraviolett-Spektrophotometers. Die für diese Prüfung benutzte Lösung ist eine 0,004 gewichts prozentige Tanninsäurelösung in 0,21M Acetatpuffer(pH 5,0)o The method used to determine the tannase activity of enzyme preparations is a modification of the method as described by Sakaaki Iibuchi, Yasuji Minoda and Koichi Yamade in Agricultural and Biological Ghimistry, Sand 31, page 513 (1967). This method determines the amount of tannic acid which is hydrolyzed in the presence of a measured amount of the tannase enzyme under a variety of conditions by measuring the decrease in absorbance of the substrate at a wavelength of 310 mm using a recording ultraviolet spectrophotometer. The solution used for this test is a 0.004 weight percent tannic acid solution in 0.21M acetate buffer (pH 5.0) or equivalent

309833/0382309833/0382

-s--s-

Die benutzte Tanninsäure ist eine analysenreine Tanninsäure. 3.0 ml dieser Lösung werden in eine 1 cm küvette gebracht, welche ;uf 3O0G in der temperaturgeregelten Musterkammer eines registrierenden Cary Model 14 Ultraviolett-Spektrophotometers gehalten wird. Schliesslich v/erden 0,1 ml Srizymlosung zugesetzt und die Absorbansänderung bei einer Wellenlänge von 310 mm wird stetig verfolgt. Die konzentration der Enzyralösung wird eingestellt, bis eine Absorbansänderung von etwa 0,10 Absorbanseinheiten/Minuten beobachtet wird. Eine Einheit von Tarina se en zyinaktivi tat, gemessen durch diese Methode wird definiert als diejenige Aktivität, welche eine .änderung von 1 Absorbanseinheit pro Minute bei 310 mm (300C, 1 cm Zelle geben wird unter Verwendung einer 0,004'Mgen Tanninsäurelösung in 0,02M Acetatpuffer (pH 5,0) mit einer Ausgangsabsorbans von etwa 0,7βThe tannic acid used is analytically pure tannic acid. 3.0 ml of this solution are placed in a 1 cm cuvette; uf is 3O 0 G in the temperature controlled chamber of a pattern registered Cary Model 14 held ultraviolet spectrophotometer. Finally, 0.1 ml of syryme solution is added and the change in absorbance at a wavelength of 310 mm is continuously monitored. The concentration of the enzyme solution is adjusted until a change in absorbance of about 0.10 absorbance units / minute is observed. One unit of Tarina en se did zyinaktivi measured by this method is defined as the activity which a .Modification mm Absorbanseinheit of 1 per minute at 310 (30 0 C, will be 1 cm cell using a 0,004'Mgen tannic acid in 0 , 02M acetate buffer (pH 5.0) with an initial absorbance of about 0.7β

Drei Tanninsäurelieferungen wurden bei dieser Prüfung geteste nämlich (a) Tanninsäure I.i1./^ Katalog Nr. 1764 von Mallinckrodt Chemical Works,St0Louis,Missouri, und (c) Tanninsäure N.I1. - Katalog Ir, 1198, Allied Chemical Corporati on, Morristown, Hew Jersey» Alle drei Muster von Tanninsäure gaben die gleichen Resultate, wenn in der Prüfung von Tannase S nach der beschriebenen Methode angewendet, nämlich 20.000 Einheiten pro Gramm.Three Tanninsäurelieferungen were geteste in this test is (a) tannic acid Ii 1 ./^ catalog no. 1764 by Mallinckrodt Chemical Works, St 0 Louis, Missouri, and (c) NI tannic 1. - Catalog Ir, 1198, Allied Chemical Corporation, Morristown, Hew Jersey "All three samples of tannic acid gave the same results when used in the test of Tannase S by the method described, namely 20,000 units per gram.

/- katalog Nr. 1750,und (b) Tanninsäure-Analysenreagens -/ - catalog No. 1750, and (b) tannic acid analysis reagent -

309833/0382309833/0382

Die folgenden Beispiele erläutern das erfindungsgemässe Yerfahreno Die Prozentsätze sind gewichtsmässige, wenn nichts anderes angegeben«The following examples illustrate the novel Yerfahren o The percentages are by weight excessive, unless otherwise specified "

Dabei sind Werte, welche Farbe und Schleier "von Instant-Tee produkt en beschreiben, als Resultate angegeben, erhalten durch Ausführung von Standarttests unter Verwendung eines Hunter D-25 Colorimeters. Die Schleierwerte wurden durch Reflektanz bestimmt und die gegebenen Zahlen zeigen den Betrag an reflektiertem Licht an: je niedriger die Schleier· zahl ist, um so klarer ist die Teelösung. Die Tristimulus-Farbbestimmung beruht auf der Messung von übertragenem Licht. Der L Wert ist der Helligkeitsfaktor: ein Wert von 100 zeigt keine Farbe an, während ein Wert von 0 völlig! Dunkelheit bezeichnet. Der a Wert ist ein Mass des rotblau-Befeichs von Farben und der b Wert ist ein Hass der grün-gelb-Linie. Wenn Teelösungen bei Getränkestärke analysiert werden, das ist 0,35^ Teefeststoffe, in einer 5 cm Zelle, ist der bevorzugte L Wert im Bereich von 20 bis 35 t, der bevorzugte a Wert ist mindestens 8 iiinhei- ■ ten grosser als der L Wert und der bevorzugte b Wert ist zwischen etwa 15 und 25.Here are values of what color and veil "of instant tea." Describe products, stated as results, received by performing standard tests using a Hunter D-25 colorimeter. The veil values were through Reflectance is determined and the numbers given indicate the amount of reflected light: the lower the veils number is, the clearer the tea solution is. The tristimulus color determination is based on the measurement of transmitted Light. The L value is the brightness factor: a value of 100 shows no color, while a value of 0 does not show any color! Denotes darkness. The a value is a measure of the red-blue area of colors and the b value is a hatred of the green-yellow line. When tea solutions with beverage strength analyzed, that is 0.35 ^ tea solids, in one 5 cm cell, the preferred L value is in the range from 20 to 35 tons, the preferred a value is at least 8 units ten greater than the L value and the preferred b value is between about 15 and 25.

3098 3 3/03823098 3 3/0382

Beispiel 1example 1

Frische grüne Teeblätter, erhalten von einer Teefarm bei Charleston,South Carolina, wurden bei -400C gefroren undFresh green tea leaves obtained from a tea plantation in Charleston, South Carolina, were frozen at -40 0 C and

cryogenisch vermählen zu einer gleichförmigen Teilehengrössecryogenically ground to a uniform particle size

Ton etwa 0,5 bis 1,0 mm in einer Hammermühle. Diese cryogenisch "vermahlenen Teeblätter wurden für die ganze nachstehend beschriebene Yerarbeitung verwendet. Produkt A; Ein 171 g Muster der vermahlenen frischen Teeblätter mit einem Gesamtfeststoffgehalt von etwa 25?£, wurde in einen Brei mit 600 mlClay about 0.5 to 1.0 mm in a hammer mill. These cryogenically "ground tea leaves were used for all of the processing described below. Product A ; A 171 g sample of the ground fresh tea leaves, having a total solids content of about 25 pounds, was made into a 600 ml slurry

einem
Wasser in Reaktionsgefäss übergeführt und Stickstoffgas wurde durch das S\rstem geleitet, während die temperatur auf 25°G durch Umlauf von bezüglich seiner Temperatur geregeltem Wasser durch den Mantel gehalten wurdeβ
one
Water transferred to the reaction vessel and nitrogen gas was passed through the S \ rstem while maintaining the temperature at 25 ° with respect to its G by circulating temperature controlled water through the jacket was kept β

Die Tannasebehandlung vor der Konvertierung wurde ausgeführt durch Zusatz von 16 mg Tannase S Enzym mit einem Gehalt von 320 Einheiten Aktivität zu dem Teeblätterhomogenat und Halten des Homogenats unter anaerobischen Bedingungen vermittels kontinuierlichen Bedüsens mit Stickstoff während 2 Stunden bei 25°C. Am Endejder Tannasebehandlungszeit war das pH des Homogenats aus grünen Teeblättern auf 4,7 gefallen,und daher war es notwendig, das pH des Homogenats wieder auf das AnfangspH von 5,6 mit 2ΪΤ KOH einzustellen,.The tannase treatment before conversion was carried out by adding 16 mg of Tannase S enzyme containing 320 units of activity to the tea leaf homogenate and maintaining the homogenate under anaerobic conditions continuous spraying with nitrogen for 2 hours at 25 ° C. At the end of each tannase treatment time the pH of the homogenate was fallen from green tea leaves to 4.7, and therefore was it is necessary to readjust the pH of the homogenate to the initial pH of 5.6 with 2ΪΤ KOH.

Die enzymatische Konvertierung des grünen Tees wurde dann in folgender .l/eise durchgeführt. Die J?ermentierung wurde begonnen durch Umstellen des Bedüsungsgases von Stickstoff auf Luft. Das Ausmass der Belüftung wurde so eingestellt, um den Betrag an gelöstem Sauerstoff in dem Homogenat auf Sättigung zu halten. Die Temperatur wurde auf 25°G währendThe enzymatic conversion of the green tea was then carried out carried out in the following way. The fermentation was started by changing the spray gas from nitrogen on air. The amount of aeration was adjusted to match the amount of dissolved oxygen in the homogenate To keep saturation. The temperature was raised to 25 ° G during

3098 3 3/03823098 3 3/0382

der ganzen folgenden Konvertierung gehaltene Sie konstante Gasströmungsgeschwindigkeit hielt die Menge an gelöstem Sauerstoff in dem Homogenat stetig auf 25$. Nach 15 Minuten Belüftung wurde eine 2M Wasserstoffperoxydlösung tropfenweise während einer Zeit von 20 Minuten so zugegeben, dass das Gesamtvolumen an zugesetzter Wasserstoffperoxydlösung 16,0 ml war. Die Konvertierung wurde während etwa weiterer 10 Minuten fortgesetzt, bis die gelöste Säuerstoffmenge rasch von 25?» auf etwa 40$ Sättigung in dem Homogenat zu steigen begann. Die Belüftung wurde während weiterer 10 Minuten fortgesetzt, wonach die Konvertierung durch Umstellung des Bedüsungsgases von Luft auf Stickstoff unterbrochen wurde und das pH wurde wiederum mit 21Ί KOH zurück auf pH 5,6 eingestellt, welches das natürliche pH der meisten konvertierten Teeinfusionen ist.all the following conversion kept you constant Gas flow rate kept the amount of solute Oxygen in the homogenate steadily increased to $ 25. After 15 minutes of aeration, a 2M hydrogen peroxide solution was added dropwise added over a period of 20 minutes so that the total volume of added hydrogen peroxide solution is 16.0 ml was. The conversion was continued for about another 10 minutes until the dissolved amount of oxygen rapidly rose from 25? » began to rise to about $ 40 saturation in the homogenate. Aeration was continued for a further 10 minutes, followed by conversion by changing the spray gas was interrupted by air to nitrogen and the pH was again adjusted back to pH 5.6 with 21Ί KOH, which is the natural pH of most converted tea infusions.

Das konvertierte Homogenat wurde auf 85°G erwärmt und auf dieser Temperatur 5 Minuten gehalten» Der Tee-Extrakt wurde dann von den verbrauenu^n Teeblättern durch Filtrieren des erhitzten Homogenats durch Miracloth abgetrennt. Calciumchlorid (1 Jo auf einer Teefeststoff basis) wurde zu dem filtrierten Tee-Extrakt zugegeben und die Lösung wurde auf 250C während 45 Minuten gehalten» Schliesslich wurde der Extrakt auf 40C gekühlt und durch Zentrifugieren bei 6900 χ g während 10 Minuten poliert. Der polierte Extrakt wurde dann gefriergetrocknet in einem Stokes P-9 Gefriertrockner, betrieben bei einer Shelftemperatur von 950C, einer Plattentemperatur von -500C und einem Vakuum von 25 Torr während 24 Stunden, urn ein kaltwasserlöslichesThe converted homogenate was heated to 85 ° C. and held at this temperature for 5 minutes. The tea extract was then separated from the brewed tea leaves by filtering the heated homogenate through Miracloth. Calcium chloride (1 Jo on a tea solid basis) was extract of tea was added to the filtered and the solution was maintained at 25 0 C for 45 minutes "Finally, the extract at 4 0 C was cooled, and by centrifugation at 6900 g χ polished for 10 minutes . The polished extract was then freeze-dried in a Stokes freeze-dryer P-9, operated at a shelf temperature of 95 0 C, a plate temperature of -50 0 C and a vacuum of 25 Torr for 24 hours, a cold-water soluble urn

- ~ ■ ■ ■ - 3 0 9 8 3 3/ Q~3~8 2- ~ ■ ■ ■ - 3 0 9 8 3 3 / Q ~ 3 ~ 8 2

230A073230A073

Instant-Teepulver zu gewinnen. Dieses in hoher Ausbeute erhaltene Instant-Teeprodukt, bezeichnet als Produkt A in der nachstehenden Tabelle 1, wenn in ein Getränk mit kaltem Wasser bei der normalen ieststoffkoiizentration von etwa 0,35/» übergeführt, war bemerkenswert teegleich,von ausgezeichneter Farbe und einer Hilchreaiction wie typisch für Getränkestärkeinfusionen, wie üblicherweise aus schwarzen Teeblättern zubereitet.Win instant tea powder. This in high yield instant tea product obtained, referred to as product A in of Table 1 below when in a cold water drink at the normal solids concentration of about 0.35 / »transferred, was remarkably equal to tea, of excellent Color and a Hilchreaiction as typical for beverage starch infusions, as is usually the case black tea leaves prepared.

Produkte B^, B^ und B^: Das zur Herstellung von Produkt A angewendete Verfahren wurde wiederholt unter Verwendung der gleichen Mengen an Material mit der Abänderung, dass kein Wasserstoffperoxyd während der Fermentierung zugesetzt wurde. Die Grade an gelöstem Sauerstoff blieben konstant bei 25?o für etwa 45 Minuten, wenn das erwartete rasche Ansteigen hinsichtlich des Grads an gelöstem Sauerstoff in dem Extrakt beobachtet wurde. Alle nachfolgenden Schritte bei der Herstellung des Produkts A wurden befolgt» Das so erhaltene gefriergetrocknete Instant-Teepulver ist als Produkt B1 der nachstehenden Tabelle 1 bezeichnet. Die gleiche hohe Ausbeute an Teefeststoffen wurde bei der Herstellung des Produktes B1 erhalten, .wie sie bei der Herstellung des Produktes A erhalten worden war, aber Produkt B^ war beträchtlich hSller in der ü'arbe.Products B ^, B ^ and B ^: The procedure used to make Product A was repeated using the same amounts of material except that no hydrogen peroxide was added during fermentation. The dissolved oxygen levels remained constant at 25? O for about 45 minutes when the expected rapid increase in the level of dissolved oxygen in the extract was observed. All subsequent steps in the production of product A were followed. The freeze-dried instant tea powder obtained in this way is designated as product B 1 in Table 1 below. The same high yield of tea solids was obtained in making product B 1 as was obtained in making product A, but product B was considerably less in color.

Das oben beschriebene Verfahren für die Herstellung von Produkt B^ wurde wiederholt mit der Abänderung, dass in dem Aonvertierun/r;sverfahren die Länge der Belüftungszeit, nachdem der Grad an gelöstem Sauerstoff auf über 40$ Sättigung stieg, von 10 auf '50 i-iinuten erhöht wurde„ Das gefriergetrockneteThe process for the production of product B ^ described above was repeated, except that in the Aonvertierun / r; sverfahren the length of the ventilation time after the level of dissolved oxygen increased to over $ 40 saturation, from 10 to '50 i- “The freeze-dried

309833/0382309833/0382

_~\_ " 230A073_ ~ \ _ " 230A073

Instant-Teepulver, erhalten nach, diesem abgewandelten Verfahren, ist als Bp in der folgenden Tabelle 1 bezeichnet und war charakterisiert als teeartiger als Produkt B^ von dunklerer Farbe und guter roter färbung» Instant tea powder, obtained according to this modified process, is designated as Bp in Table 1 below and was characterized as more tea-like than product B ^ of darker color and good red coloring »

Das Verfahren wurde wiederholt für eine weitere Herstellung, wobei die Extrabelüftungszeit von 20 auf 60 Minuten erhöht wurde. Die Ausbeute an diesem Instant-Teepulver, als Produkt B~ in der folgenden Tabelle 1 bezeichnet, war ähnlich derjenigen, wie sie für Produkt B^ und Bp erhalten worden war, aber Produkt B^ hatte eine viel dunklere rötliche Teefärbung als Produkt B. und Bp.The procedure was repeated for a further preparation, with the extra ventilation time being increased from 20 to 60 minutes became. The yield of this instant tea powder, as a product B ~ in the following Table 1, was similar to that as it had been obtained for product B ^ and Bp, but Product B ^ had a much darker reddish tea color than Product B. and Bp.

Produkt G; Die bei der Herstellung des Produktes A benutzten Verfahren wurden wiederholt unter Verwendung der gleichen Materialmengen mit den folgenden Abänderungen: (a) die Tannasebehandlung vor der Konvertierung wurde ausgelassen, (b) ein Viertel der Menge an Wasserstoffperoxyd wurde in dem Konvertierungsverfahren zugesetzt, und (^) eine Tannase-Enzymbehandlung wurde nach der Konvertierung in dem Homogenat durchgeführt. Die Tannasebehandlung nach der Konvertierung wurde eingeleitet an dem Ende der IConvertierungszeit durch Bedüsen des Homogenats mit Stickstoffgas,(um anaerobische Bedingungen zu schaffen) und Zusetzen von 15 mg Tannase S ( eine Gesamtmenge von 300 Enzymeinheiten, wie in Beispiel 1 definiert) zu dem Homogenat. Die Behandlung wurde bei 45°C unter Stickstoff während 2 Stunden ausgeführt, wonach das pH des behandelten Extraktes wieder auf den natürlichen Wert von pH 5,6 mit 2N KOH eingestellt wurde. Product G ; The procedures used in making Product A were repeated using the same amounts of material with the following modifications: (a) the tannase treatment prior to conversion was omitted, (b) a quarter of the amount of hydrogen peroxide was added in the conversion procedure, and (^ ) Tannase enzyme treatment was carried out in the homogenate after conversion. The post-conversion tannase treatment was initiated at the end of the conversion time by jetting the homogenate with nitrogen gas (to create anaerobic conditions) and adding 15 mg of tannase S (a total of 300 enzyme units as defined in Example 1) to the homogenate. The treatment was carried out at 45 ° C. under nitrogen for 2 hours, after which the pH of the treated extract was readjusted to the natural value of pH 5.6 with 2N KOH.

309833/0382309833/0382

Die zu diesem Produkt gehörenden Ergehnisse, welches als Produkt G bezeichnet ist, sind in Tabelle 1 zusammengestellt und zeigen, dass eine Tannasebehandlung nach der Konvertierung zu beträchtlich niedrigeren Yerfahrensausbeuten als eine Tannasebehandlung vor der Konvertierung führt; vergleiche Verfahrensausbeuten von Produkt C mit denjenigen für die Produkte A, B1, B2 oder B^ in Tabelle 1. Ferner fehlt Produkt G die gute teegleiche Farbe von Produkt A, wie gezeigt durch den höheren Tristimulus-L-Wert , welcher eine sehr helle Färbung anzeigt, und . den niedrigeren Tristimulus-a-Wert, welcher einen Mangel an rötlicher färbung anzeigt«The results associated with this product, which is designated as product G, are compiled in Table 1 and show that a tannase treatment after the conversion leads to considerably lower process yields than a tannase treatment before the conversion; compare process yields of Product C to those for Products A, B 1 , B 2 or B ^ in Table 1. Further, Product G lacks the good tea-like color of Product A, as shown by the higher tristimulus L value, which is a very light coloring indicates, and. the lower tristimulus a value, which indicates a lack of reddish color "

Produkte D und E: Das Verfahren, wie für Produkt A beschrieben, wurde wiederholt mit folgenden Abänderungen: (a) die Tannasebehandlung vor der Konvertierung wurde für den ganzen Versuch ausgelassen, (b) das Wasserstoffperoxyd wurde aus dem Konver ti erungs verfahr en wie für Produkt "B.. ausgelassen, und (c) nach der Fermentierung und Abtrennung des konvertierten Tee-Extraktes vom Teeblätterrückstand durch Filtrieren. wurde der Extrakt in zwei gleiche teile von 240 ml aufgeteilt, von welchen geder 2,8% Feststoffe enthielt. Ein Teil wurde weiter behandelt, wie für Produkt A beschrieben, mit der Abänderung, dass die Entschleierungsbehandlung mit Calciumchlorid ausgelassen wurde. Das durch diese Arbeitsweise erhaltene gefriergetrocknete Instant-Teeprodukt wurde als Produkt D bezeichnet. Der zweite Anteil des wie oben erhaltenen Extraktes wurde mit Tannase in der folgenden V/eise behandelt: Der Extrakt wurde in ein temperaturgeregeltes Wasserbad, gehalten auf 500C gebracht und 15 mg Tannase S Products D and E: The procedure as described for product A was repeated with the following changes: (a) the tannase treatment before conversion was omitted for the entire experiment, (b) the hydrogen peroxide was removed from the conversion procedure as for Product "B .. omitted, and (c) after fermentation and separation of the converted tea extract from the tea leaf residue by filtration. The extract was divided into two equal parts of 240 ml, each of which contained 2.8% solids. One part was further treated as described for product A, with the modification that the defogging treatment with calcium chloride was omitted The freeze-dried instant tea product obtained by this procedure was designated as product D. The second portion of the extract obtained as above was treated with tannase in the following V / else treated: The extract was placed in a temperature controlled water bath, maintained at 50 0 C and 15 mg Tann ase S

309833/0382309833/0382

Enzym wurden zugesetzt, was äquivalent einer Gesamtmenge von 300 Enzymeinheiten ist, wie definiert in Beispiel 1, oder 40 Enzymeinheiten pro g an extrahierten Teefeststoffen entspricht. Die Behandlung wurde für 90 Minuten fortgesetzt, wonach das pH des behandelten Extraktes wieder zurück auf das natürliche pH von 5,6 mit 2N KOH eingestellt wurde. Der mit Tannase "behandelte und auf das pH eingestellte Anteil des Extraktes wurde poliert und gefriergetrocknet gemässdem Verfahren, wie oben für Produkt A beschrieben, mit der Abänderung, dass die Entschleierungsbehandlung mit Calciumchlorid ausgelassen wurde. Das so erhaltene gefriergetrocknete Instant-Teeprodukt wurde Produkt E genannt.Enzyme was added, which is equivalent to a total of 300 enzyme units is as defined in Example 1, or 40 enzyme units per gram of tea solids extracted. The treatment was continued for 90 minutes, after which the pH of the treated extract came back up the natural pH of 5.6 was adjusted with 2N KOH. Of the portion treated with Tannase "and adjusted to pH the extract was polished and freeze-dried according to the Procedure as described above for product A, with the modification that the defogging treatment with calcium chloride was left out. The instant freeze-dried tea product thus obtained was named product E.

Zu den Produkten D und E gehörende analytische Ergebnisse sind in Tabelle 1 zusammengestellt. Diese Ergebnisse zeigen, dass eine auffallende Verbesserung in der Ausbeute von kaltwasserlöslichen Instant-Teefeststoffen vorhanden ist, das ist in der Verfahrensausbeute, wenn Tannasebehandlung vor der Konvertierung grüner Teeblätterhomogenate angewendet wird, wie es ersichtlich ist durch Vergleich der Ergebnisse für die Produkte A, B1, B£ und B3 mit denjenigen für die Produkte G,D und E in-Tabelle 1„ Weder eine Tannasebehandlung nach der Konvertierung von grünen Teeblätterhomogenaten (Produkt C) noch eine Tannasebehandlung nach der Extraktion von Extrakten (Produkt E) sind wirksam für die Steigerung der Ausbeute an kaltwasserlöslichen Instant_Teefeststoffen über das Nicht-Tannasebehandlungsverfahren (Produkt D).Analytical results for products D and E are compiled in Table 1. These results show that there is a striking improvement in the yield of cold water soluble instant tea solids, that is, in process yield, when tannase treatment is applied prior to converting green tea leaf homogenates, as can be seen by comparing the results for products A, B 1 , B £ and B 3 with those for products G, D and E in table 1 “Neither a tannase treatment after the conversion of green tea leaf homogenates (product C) nor a tannase treatment after the extraction of extracts (product E) are effective for the Increase in the yield of cold-water-soluble instant tea solids via the non-tannase treatment process (product D).

Abgesehen davon, dass sie aus frischen grünen Teeblättern inBesides being made from fresh green tea leaves in

ten wurden, .hatten niewere, never had

309833/0382309833/0382

B2 (Tabelle 1) ausgezeichnete Instant-Teequalitäten insofern dass sie gute Kaltwasserlöslichkeit, gu't'e rötliche Schwarzteefärbung in Lösung, guten Teegeschmaek und eine gute Milchreaktion aufwiesen« Den anderen Produkten fehlte die eine oder mehrere dieser Qualitäten.B 2 (Table 1) excellent instant tea qualities insofar as they had good cold water solubility, good reddish black tea color in solution, good tea taste and a good milk reaction. «The other products lacked one or more of these qualities.

Tabelle 1 Wirkung der Tannasebeharidlung auf Instant- Table 1 Effect of tannase treatment on instant

Teeprodukte,erhalten aus Teekonvertierungs-System-Homogenaten Tea products obtained from tea conversion system homogenates

Extraktions- Polierungs- Verfahrens- Tristimulus-Produkt ausbeute fo verlust % ausbeute °/o FarbeExtraction process Polierungs- tristimulus product yield loss fo% yield ° / o Color

I abI from

Tannasebshand- 37»2 lung vor der Konvertierung: HpOp zugesetztTannasebshand- 37 »2 treatment before conversion: HpOp added

Tannasebehand- 36,3 lung vor der Konvertierung: kein H9O9 zugesetzt c ά Tannase treatment before conversion: no H 9 O 9 added c ά

Gleich wie B1: 37,0 20 Minuten ExtrabelüftungSame as B 1 : 37.0 20 minutes extra ventilation

Gleich wie B1 38,0 60 Minuten ExtrabelüftungSame as B 1 38.0 60 minutes of extra ventilation

Tannasebehand- 31,5 lung nach der Konvertierung: H2O2 zugesetzt (1/4 Menge)Tannase treatment after conversion: H 2 O 2 added (1/4 amount)

X)X)

IC eine Tannas e - 31,9 be ti.'indluri-'^: kein H9O, zugenetztIC a Tannas e - 31.9 be ti.'indluri - '^: no H 9 O, wetted

34,434.4

34,034.0

34,034.0

10,610.6

34,034.0

14,214.2

27,027.0

18,718.7

25,9 27.325.9 27.3

309833/0382309833/0382

23,2 33,0 16,223.2 33.0 16.2

42,9 44,2 29,942.9 44.2 29.9

34,9 46,7 24,134.9 46.7 24.1

18,9 26,6 13,318.9 26.6 13.3

50,2 35,1 34,550.2 35.1 34.5

37,1 39,6 25,737.1 39.6 25.7

35,ß 37,9 ?4;735, ß 37.9? 4; 7

E(Portsetzung)E (port setting)

Tannasebehandlung nach der Extraktion; kein BLO„ zugesetzt.Tannase treatment after extraction; no BLO " added.

Beispiel 2Example 2

Die lannasebehandlung vor der Konvertierung und die Peroxydzusatzbedingungen, wie für die Gewinnung des Produktes A in in Beispiel 1 "beschrieben, wurden wiederholt unter Verwendung verschiedener 'Temperaturen für die Tannasebehandlungsstufe. Alle anderen Bedingungen und Behandlungsparameter wurden nicht geändert. In jedem Pail wurde die Tannasebehandlung durch Zusatz von 16 mg Tannase-S-Enzymzubereitung mit einem Gehalt von 320 Einheiten Enzymaktivität zu dem Teeblätterhomogenat mit einem Gehalt von 171 g Teeblättern durchgeführt. Die Reaktionsgemische wurden dann je auf 25, 35,. 45, 55 oder 65 0 für 2 Stunden gehalten, während das Homogenat mit Stickstoffgas bedüst wurde. Wach Beendigung der Tannasebehandlung wurde die Temperatur des Reaktionsgemisches auf 250C eingestellt und die weitere Bearbeitung der Teefeststoffe wurde wie für Produkt A in Beispiel 1 beschrieben ausgeführt. Doppe.! kontrollversuehe wurden bei jeder Temperatur durchgeführt, wobei Tannase nicht zu dem Teeblätterhomogenat zugefügt wurde obwohl das Homogenat während 2 Stunden bei der angegebenen Temperatur unter ständiger Bedüsung mit Stickstoffgas gehaltei wurde«The pre-conversion lannase treatment and peroxide addition conditions as described for the recovery of product A in Example 1 "were repeated using different temperatures for the tannase treatment step. All other conditions and treatment parameters were not changed. The tannase treatment was carried out in each pail 16 mg of tannase S enzyme preparation with a content of 320 units of enzyme activity was added to the tea leaf homogenate with a content of 171 g of tea leaves. The reaction mixtures were then each held at 25, 35, 45, 55 or 65 0 for 2 hours, was sprayed during the homogenate with nitrogen gas. wax completion of the tannase treatment, the temperature of the reaction mixture to 25 0 C was stopped and the further processing of the tea solids was carried out as described for product A in example 1. Doppe.! kontrollversuehe were performed at each temperature, wherein Tannase not to the tea leaves homogenate was added although the homogenate was kept for 2 hours at the specified temperature with constant spraying with nitrogen gas «

Die Ergebnisse dieser Versuche folgen in Tabelle 2. Diese Ergebnisse zeigen, dass Tannasebehandluhg von Teehomogenaten die Ausbeute an kaltwasserlöslichen instant-TeefeststoffenThe results of these experiments follow in Table 2. These results show that T a nnasebehandluhg of Teehomogenaten the yield of cold water soluble instant tea solids

309833/0382309833/0382

bei allen Temperaturen der Tannasebehandlung verbessert, welche angewendet wurden,, Steigerungen d er Verfahrens ausbeut ei von mehr als 50$ wurden bei den höheren Tannasebehandlungstemperaturen erzielt, ferner führte die Tannasebehandlung immer zu Produkten mit dunklerer teeartiger Parbe, was anzeigte, dass die Tannasebehandlung wirksam war für die Schaffung von bedingungen, welche zur Gewinnung von kaltwasserlöslichen gefärbten Teebestandteilen führten im Gegensatz zu den wenig löslichen gefärbten Substanzen, welche sich bilden, wenn die Tannasebehandlung vor der Konvertierung ausgelassen wird. Nur bei 650C, der höchsten angewendeten Temperatur, wurde eine schlechte Konvertierung von Teefeststoffen beobachtet, wie es die helle Farbe des Endproduktes anzeigte. Diese wirkung war wahrscheinlich eine Polge der erheblichen Inaktivierung der Teeblattenzyme,nämlich PoIyphenoloxydase und -peroxydase, welche während der Tannasebehandlung vor der Konvertierung bei der hohen Temperatur stattfindet. *Improved at all tannase treatment temperatures that were used, increases in process yield of more than $ 50 were achieved at the higher tannase treatment temperatures, and the tannase treatment always resulted in products with a darker, tea-like appearance, indicating that the tannase treatment was effective for the creation of conditions which lead to the extraction of colored tea components which are soluble in cold water, in contrast to the slightly soluble colored substances which are formed if the tannase treatment is omitted before the conversion. Only at 65 0 C, the highest temperature used, a poor conversion was observed from tea solids, as indicating the bright color of the final product. This effect was probably a consequence of the considerable inactivation of the tea leaf enzymes, namely polyphenol oxidase and peroxidase, which takes place during the tannase treatment before the conversion at the high temperature. *

309833/0382309833/0382

Tabelle 2 Wirkung der Temperatur bei der Tannasebehandlung vor derTable 2 Effect of temperature in the tannase treatment before

Konvertierung auf die Ergebnisse, erhalten, aus Teekomvertierunb-s-Homogenaten ' Conversion to the results, obtained, from Teekomvertierun b -s- homogenates '

Tannasebehandlung
vor der Konvertierung
Tannase treatment
before conversion

Neinno

JaYes

Neinno

JaYes

Neinno

JaYes

Neinno

JaYes

Neinno

JaYes

Temperatur Extraktions On ausbeute #Temperature extraction O n yield #

25 25 35 35 45 45 55 55 65 6525 25 35 35 45 45 55 55 65 65

NoDo = nicht bestimmteNoDo = not specific

32,5 38,4 32,9 37,3 31,7 37,0 31,2 39,9 28,632.5 38.4 32.9 37.3 31.7 37.0 31.2 39.9 28.6

37,9 Polierungs· verlust f> 18,9 8,337.9 polishing loss f> 18.9 8.3

16,0 5,416.0 5.4

16,0 3,816.0 3.8

16,816.8

6,1 16,16.1 16.1

• 4,5• 4.5

Verfahrens- Tristimulus-Earbe ausbeute 'Procedural Tristimulus Earbe yield '

26,4 35,2 27,626.4 35.2 27.6

35,3 26,6 35,6 26,0 37,5 24,0 36,235.3 26.6 35.6 26.0 37.5 24.0 36.2

Jj a.Yy a.

34,9 36,734.9 36.7

22.6 33,2 30,8 36,8 19,4 29,822.6 33.2 30.8 36.8 19.4 29.8

N.Do* N,D.N.Do * N, D.

20.7 31,920.7 31.9

NJD. NJD.NJD. NJD.

20,3 30,920.3 30.9

39,1 30,039.1 30.0

30,3 34,230.3 34.2

24,3 15,8 21,3 13,8 N.D. H,9 , N.Do 14,3 26,9 21 ,024.3 15.8 21.3 13.8 N.D. H, 9, N.Do 14.3 26.9 21.0

Beispiel 5Example 5

Ein 200 g kuster verfallener grüner Teeblätter wurde in 700 ml Wasser gelöst und zu kaltwasserlöslichen Instant-Teefeststoffen konvertiert unter Befolgung der Arbeitsweise des Beispiels 1* für Produkt A. Die Talmasebehandlung vor der Konvertierung wurde unter Verwendung von 20 mg Tannase S mit einem Gehalt von 400 Einheiten Tannaseaktivität während 2 otunden bei 45 G unter Stickstoff bewirkte Nach der Konvertierung und Extraktion wurde der Extrakt in drei Portionen vo 250 ml mit je einem Gehalt von 2,4$ Feststoffen aufgeteilt und die Anteile wurden mit Calciumchlorid wie folgt entschleiert: die drei Portionen wurderjdurch Zusatz von 1,2 und 3$ (auf Teefeststoffbasis) Calciumchlorid behandelt. DieA 200 g of kuster decayed green tea leaf was in Dissolve 700 ml of water and turn into instant tea solids that are soluble in cold water converted following the procedure of Example 1 * for product A. The talmas treatment before the conversion was carried out using 20 mg of tannase S containing 400 units of tannase activity during After conversion was effected for 2 hours at 45 g under nitrogen and extraction, the extract was divided into three 250 ml portions, each containing 2.4% solids and the portions were de-veiled with calcium chloride as follows: the three portions were de-veiled by adding 1.2 and $ 3 (on a tea solids basis) calcium chloride treated. the

Anteile wurden dann auf 25°G während 45 Minuten gehalten. ; Schliesslich wurden die Anteile durch Zentrifugieren bei 6900 χ g während 10 Minuten bei 4°G geklärt und die polierten Extrakte wurden gefriergetrocknet.Portions were then held at 25 ° G for 45 minutes. ; Finally, the portions were clarified by centrifugation at 6900 χ g for 10 minutes at 4 ° G and the polished Extracts were freeze dried.

Analytische Ergebnisse (Tabelle 3) zeigen, dass die Klarheit ίAnalytical results (Table 3) show that the clarity ί

der gewonnenen kaltwasserlöslichen Instant-Teeproben schwanktof the cold-water-soluble instant tea samples obtained fluctuates

wenn die verwendete Menge an Calciumchlorid verändert wird. iwhen the amount of calcium chloride used is changed. i

jhlm ausgezeichnete Klarheit des Produktes wurde mit 3$ Galciumchloridbehandlung unter nur einem geringen Verlust an Teefeststoffen erhalten, wie durch die sehr geringe Verminderung in der bei dieser Behandlung gewonnenen Ausbeute gezeigt istβ jhlm excellent clarity of the product was obtained with 3 $ Galciumchloridbehandlung with only a small loss of tea solids, istβ as shown by the very small reduction in the information obtained in this treatment yield

309833/0382309833/0382

Tabelle 3 Wirkung der Caleiumehlorid-Entsehlei-Table 3 Effect of Caleium Chloride Entries

erungsbehandlung von Instant-Teeprcdukten, erhalten aus einem Teekonvertie-treatment of instant tea products obtained from a tea converter

rungs-Homogenatsystem-tion homogenate system

Calciumchlorid- Polierungs- Verfahrens- Trist imulus-i;'arbe menge f* verlust fo ausbeute % L a b Schleier Calcium chloride polishing process Trist imulus-i; 'arbe amount f * loss fo yield% L from veil

bezogen auf Extraktionsausbeute von 56, based on extraction yield of 56,

1 8,5 33,1 27,8 39,6 19,5 451 8.5 33.1 27.8 39.6 19.5 45

3 9,7 32,7 30,4 41,8 21,2 253 9.7 32.7 30.4 41.8 21.2 25

5 10,1 52,5 31,6 42,0 21,9 85 10.1 52.5 31.6 42.0 21.9 8

Beispiel 4Example 4

Fünf 171 g Muster vermahlener grüner Teeblätter mit einem Gehalt von 257° Trockengewicht wurden in der Weise behandelt, wie für Produkt A in Beispiel 1 beschrieben ist mit der Abänderung, dass die Menge des in der Tannasebehandlung vor der Konvertierung benutzten Tannaseenzyms verändert wurde, 4 ml Wasserstoffperoxyd während der Konvertierung zugesetzt wurden und 3$ Calciumchlorid bei allen Entschleierungsbehandlungen verwendet wurden. Die Menge an Tannase, welche in der Tannasebehandlung vor der Konvertierung benutzt wurde, betrug 32, 16, 8, 2 und 0 mg Tannase S pro Muster, was 18, 8, 4, 1 und 0 janzymeinheiten (wie in Beispiel 1 definiert) pro g Trockengewicht der grünen Teeblätter entspricht. Die in diesen drei Versuchen erhaltenen Ergebnisse sind in Tabelle zusammengestellt und zeigen, dass Verwendung von 8 Einheiten Tannase pro g Trockengewicht frischer grüner Teeblätter die höchstenExtraktionsausbeuten und die niedrigsten Polierungsverluste ergibt» Wenn die bei der bei der Vorkonvertierungsbehandlung verwendete Tannase auf eine Einheit pro g Teefest-Five 171 g samples of ground green tea leaves with a content of 257 ° dry weight were treated as described for product A in Example 1 with the modification that the amount of the tannase enzyme used in the tannase treatment before the conversion was changed, 4 ml Hydrogen peroxide was added during the conversion and $ 3 calcium chloride was used in all defogging treatments. The amount of tannase used in the tannase treatment before conversion was 32, 16, 8, 2 and 0 mg of tannase S per sample, which is 18, 8, 4, 1 and 0 janzym units (as defined in Example 1) each g dry weight of the green tea leaves. The results obtained in these three experiments are summarized in the table and show that the use of 8 units of tannase per g dry weight of fresh green tea leaves gives the highest extraction yields and the lowest polishing losses.

309833/0 382309833/0 382

stoffe verringert wird, ist die Gesamtverfahrensausbeute niedrig und das Ergebnis ist vergleichbar mit dem Produkt, wie es ohne Tannasebehandlung erhalten Wird,, Die Verwendung von 16 Einheiten pro g Teefeststoffe andererseits ergibt keinen zusätzlichen Vorteil.substances is reduced, the overall process yield is low and the result is comparable to the product how it is obtained without tannase treatment, the use of 16 units per gram of tea solids, on the other hand no additional benefit.

Tabelle 4 Wirkung der Tannaseinenge, angewendet bei der Behandlung vor der Konvertierung auf Instant-Teeprodukte, erhalten aus Teekonvertierungs-Hofflogenat. Table 4 Effect of tannin tightness applied to the Treatment before conversion to instant tea products, obtained from the tea conversion farm.

Einheiten
an Tannase
units
of tannase
jistrakt i ons -
ausbeute f>
jistract i ons -
yield f>
Polieruni
verlust °j
Polieruni
loss ° j
,6, 6 ψ- Verfah-
o rensaus-
ψ- procedure-
o rousing
Tri s t imulus-Far-
be
Tri st imulus-Far-
be
aa bb
pro g grüner
Teeblätter
per gram of greener
Tea leaves
,5, 5 beute $> loot $> LL. 32,932.9 32,832.8
00 28,928.9 2121 ,5, 5 22,722.7 47,647.6 34,134.1 31,131.1 11 34,834.8 1919th ,6, 6 28,028.0 45,245.2 40,340.3 23,623.6 44th ■ 35,0■ 35.0 1111 ,3, 3 31,031.0 34,134.1 43,943.9 21,721.7 88th 37,037.0 1010 33,133.1 31,231.2 44,944.9 25,425.4 1616 35,835.8 77th 33,233.2 36,736.7 Beispiel 5Example 5

Ein 171 g Muster, vermahlener grüner Teeblätter mit einem Gesamt· feststoffgehalt von etwa 25$ wurde zu einem Instant-Teeprodukt konvertiert unter Verwendung des Verfahrens für Produkt A in Beispiel 1 mit den folgenden Abänderungen: Die Tannasebehandlung . vor der Konvertierung wurde genau befolgt mit der Abänderung, dass eine Temperatur von 450G durchweg eingehalten wurde. Das Konvertierungsverfahren wurde abgeändert durch Verwendung eines Viertels des Wasserstoffperoxydzusatzes, d.i. 4 ml einer 2Vi Lösung. Die Entschleierungsbehandlung wurde abgeändert durch Verwendung von 3y£ (Gesamtteefeststoff basis) Calciumchlorid. JJas gemäss dieser Arbeitsweise erhaltene Instant-Teeprodukt vmrde von erfahrenen Tee-A 171 g sample of ground green tea leaves with a total solids content of about $ 25 was converted to an instant tea product using the procedure for Product A in Example 1 with the following modifications: The tannase treatment. Before the conversion it was followed exactly with the modification that a temperature of 45 0 G was maintained throughout. The conversion procedure was modified by using a quarter of the hydrogen peroxide additive, ie 4 ml of a 2Vi solution. The defogging treatment was modified to use 3y £ (total tea solids basis) calcium chloride. The instant tea product obtained in accordance with this procedure is produced by experienced tea

309833/0382309833/0382

schmeckern als in allen Hinsichten bemerkenswert ähnlich einer schwanen Teeblattinfusion zu sein befunden»taste as remarkably similar in all respects found to be a swan tea leaf infusion »

Ein zweiter Versuch, wurde ausgeführt unter Befolgung der obigen Verfahrensbedingungen mit der Abänderung, dass das pH des Homogenats nicht zurück auf pH 5,6 mit 2N KOH nach der Tannasebehandlung eingestellt wurdeo Das Konvertierungsverfahren wurde daher bei dem unüblich niedrigen pH 4,7 eingeleitet, was sich aus der Tannasebehandlung vor der ivonvertierung ergab» Sehr wenig Farbänderung wurde während des Konvertierungsverfahrens in diesem Pail bemerkt mit dem Ergebnis, dass das Endprodukt von heller farbe war und nichts von der roten Farbe aufwies, welche für schwarzen See charakteristisch ist. Dies wird auch in den analytischen Werten (Tabelle 5) für diese beiden Produkte angezeigt, wo ein normaler Tristimulus-a-Farbwert für das Produkt mit eingestelltem pH gefunden wird, aber ein unüblich niedriger Wert erhalten wird, wenn das Konvertierungsverfahren in einem Homogenat mit einem pH so niedrig wie 4,7 durchgeführt wird. Der Unterschied wurde der geringen jjJnzvmaktivität der natürlichen Tee-Enzyme zugeschrieben, verursacht durch das niedrige pH 4,7, welches sich aus der Tannasebehandlung ergab, was zu einer schlechten Konvertierung der grünen Teefeststoffe zu schwarzem Tee führte Somit.ergab der zweite Versuch eine etwas bessere Verfahrensausbeute als der erste Versuch, vermutlich weil eine geringere Konvertierung stattgefunden hatte ο Jedoch wurde das in Versuch 2 erhaltene Produkt als nicht annehmbar wegen seiner schlechten Farbe befundene Tatsächlich gleicht dieses Produkt einem jbjocbx unkonvertierteix, tannasebehandelten grünen Tee-Extrakt.A second experiment was carried out following the above process conditions with the modification that the pH of the homogenate was not adjusted back to pH 5.6 with 2N KOH after the tannase treatment o The conversion process was therefore initiated at the unusually low pH 4.7, What Resulted From Tannase Treatment Before Conversion “Very little color change was noted during the conversion process in this pail, with the result that the final product was light in color and had none of the red color characteristic of black sea. This is also indicated in the analytical values (Table 5) for these two products, where a normal tristimulus a color value is found for the pH adjusted product, but an unusually low value is obtained when the conversion process is in a homogenate with a pH is carried out as low as 4.7. The difference was attributed to the low annual activity of the natural tea enzymes caused by the low pH 4.7 resulting from the tannase treatment which resulted in poor conversion of green tea solids to black tea. Thus, the second attempt gave a slightly better result yield than the first attempt, presumably because a lower conversion had taken place ο However, the product obtained in experiment 2 as unacceptable befundene because of its poor color in fact, this product is like a jbjocbx unkonvertierteix, tannasebehandelten green tea extract.

3098 3 3/03823098 3 3/0382

coco O CD CO COO CD CO CO coco

σ to ooσ to oo BOBO

Tabelle 5 V/irkung des pH auf das Grün-Tee-KonvertierungsverfahreriTable 5 Effect of pH on Green Tea Conversion Process

Vercäuch Kr. Mr das Konver- Extraktions- Polierungs- Verfahrens- -ristlmulus-Parbe Vercäuch Kr. Mr the Conver- Extraction- Polishing- Procedure- -ristlmulus-Parbe

tierungsverfahren ausbeute °/Ό verlust ausbeute fo Z Γ verwendetes pH tation process yield ° / Ό loss yield fo Z Γ pH used

1 5,6 37,0 10,6 55,11 5.6 37.0 10.6 55.1

2 4,7 38,7 7,0 - 36,0 2 4.7 38.7 7.0 - 36.0

_L-_L- ,2, 2 a a ,9, 9 b_b_ ,7, 7 5151 ,3, 3 4343 ,9, 9 2121 SS. 5454 1919th 2222nd

hoho

Ul ■'Ul ■ '

i ■■i ■■

O CDO CD

Beispiel 6Example 6

Fünf 171 g Muster von cryogenisch verniahlenen grünen Teeblättern (26$ Trockengewicht) wurden in der Weise wie in Beispiel 1 für Produkt A beschrieben behandelt mit der Abänderung dass die Dauer der Tannasebehandlung vor der Konvertierung verändert wurde, 4,0 ml 2M Wasserstoffperoxyd während des Teekonvertierungsverfahrens zugesetzt wurden und 3f° Galcium für die Entschleierungsbehandlung angewendet wurden. Die anaerobische Tannasebehandlung wurde bei 25 G während O, 15, 30,60 und 120 Minuten durchgeführt unter Verwendung von 8 Enzymeinheiten pro g Trockengewicht der grünen Teeblätter, wobei das pH auf 5,6 durch Zusatz von kleinen Mengen an ΖΈ Kaliumhydroxyd aufrecht erhalten wurde„ Am Ende dieser Tannasebehandlung vor der Konvertierung wurde die Belüftung begonnen und die Konvertierung wurde unter Belüftung und Aufrechterhaltung von 25^ Sauerstoffsättigung in dem ReaktionsFive 171 g samples of cryogenically nipped green tea leaves ($ 26 dry weight) were treated as described in Example 1 for Product A except that the duration of the tannase treatment was changed prior to conversion, 4.0 ml of 2M hydrogen peroxide during the tea conversion process were added and 3f ° Galcium was applied for the defogging treatment. The anaerobic tannase treatment was carried out at 25 G for 0, 15, 30.60 and 120 minutes using 8 enzyme units per g dry weight of green tea leaves, the pH being maintained at 5.6 by adding small amounts of ΖΈ potassium hydroxide " At the end of this tannase treatment prior to conversion, aeration was started and conversion was carried out with aeration and maintenance of oxygen saturation in the reaction

gemisch bei 25°C und einem pH von 5,6 durchgeführt. Das pH wurde auf 5,6 während des Konvertierungsverfahrens durch Zusatz kleiner Mengen von 2N Kaliumhydroxyd aufrecht erhalten. Extraktion, Polieren und Gefriertrocknen der Instant-Teeprodukte wurde durchgeführt wie für Produkt A in Beispiel 1 beschrieben. Die Tannasebehandlung von 120 Minuten vor der Konvertierung wurde wiederholt, jedoch ohne Tannasezusatz als Kontrolle.mixture carried out at 25 ° C and a pH of 5.6. The pH was maintained at 5.6 during the conversion process by adding small amounts of 2N potassium hydroxide. Extraction, polishing and freeze-drying of the instant tea products were carried out as described for product A in example 1. The tannase treatment of 120 minutes before conversion was repeated, but without the addition of tannase as a control.

Die Ergebnisse,erhalten für die sechs Produkte, zubereitet -wie oben beschrieben, sind in Tabelle 6 zusammengestellt. Alle diese Tannasebehandlungen vor der Konvertierung führten zur Gewinnung guter Schwarztee-artiger Produkte, ausgenommen dass die 0 Hinute Tannasebehandlung ein Produkt ergab, welches vonThe results obtained for the six products prepared - as described above, are compiled in Table 6. All of these pre-conversion tannase treatments resulted in Obtaining good black tea-like products, except that the 0 Hinute tannase treatment resulted in a product which is of

3098 3 3/03823098 3 3/0382

hellerer Farbe als die anderen war» Auslassung der Tannasebehandlung führte insgesamt zu einer schlechten Ausbeute an kaltwasserlöslichen i'eef eststoffen, welche zu hellfarbig waren, um als befriedigend für ein Schwarzteeprodukt angesehen zu werden.lighter in color than the others was "omission of the tannase treatment resulted in an overall eststoffen which were too light in color to be regarded as satisfactory for a black tea product in poor yield of cold water soluble i'eef.

'Tabelle 6. Wirkung der Dauer der Tannasebehandlung vorTable 6. Effect of the duration of the tannase treatment

der Konvertierung auf die Ergebnisse, erhalten aus Teekonvertierungshomogenat. the conversion based on the results obtained from the tea conversion homogenate.

Tannase- Extrakt! ons- Polie- Ve rf ah- TrirStimulus-ffarbe behandlung- ausbeute y> rungs- rens- -jzeit(Min.; verlust ausbeute —Tannase extract! ons- polishing- process- trirstimulus-color treatment- yield y> r- rens- -j time (min .; loss yield -

% 1% 1

Kontrollecontrol

(keine(no

Sßannase) 28,9Sßannase) 28.9

O 55,3O 55.3

15 54,915 54.9

50 55,150 55.1

60 57,660 57.6

j 120 56,7j 120 56.7

Beispiel 7Example 7

21,6
9,1
11,1
12,4
14,4
15,5
21.6
9.1
11.1
12.4
14.4
15.5

22,7 47,6 52,9 52,822.7 47.6 52.9 52.8

50,5 57,5 42,0 25,850.5 57.5 42.0 25.8

51,0 52,9 41,5 22,851.0 52.9 41.5 22.8

50.7 52,5 41,6 22,5 52,2 55,2 42,2 25,050.7 52.5 41.6 22.5 52.2 55.2 42.2 25.0

51.8 52,2 41,5 22,451.8 52.2 41.5 22.4

Eine lee-Iinzymzubereitung wird aus frischen Teeblättern gemäß der Arbeitsweise, beschrieben von H„Coe und G«W.Sanderson in Journal of Pood Science,1971, Band 55, Seiten 160 bis 164 hergestellt» Die Tee-Enzymzubereitung wird bei dem nachstehend beschriebenen Teekonvertierungsverfahren verwendeteA lee-Iinzymzubereitung is "made W.Sanderson in Journal of Pood Science, 1971, Volume 55, pages 160 to 164" of fresh tea leaves according to the procedure described by H "co e and G The tea enzyme preparation is described in the following Tea conversion process used

1000 g frische gr;lne Teeblätter werden auf einer Fitzmühle vermählen«, ^ie venaahlenen Blätter werdeil dann mit ausreichend1000 g of fresh gr ; One tea leaves are ground on a Fitzmühle, "the veined leaves are then sufficiently ground

heissem Wasser, um ein 10 zu 1 Verhältnis von Wasser zur zu ergeben,hot water to get a 10 to 1 ratio of water to the to surrender

Blattmasse/uriä unter Verwendung des 3-Zell-Gfegenstromextraktionssystems, beschrieben von Seltzer u„a«> im US-PS 2 927 860, extrahiert. I>er extrakt wird von dem unlöslichen Te.eblatt-Leaf mass / uria using the 3-cell sweeping current extraction system, described by Seltzer et al in U.S. Patent 2,927,860. The extract is made from the insoluble tea leaf

30 9 833/038230 9 833/0382

rückstand durch Zentrifugieren abgetrennt, um einen Extrakt zi erhalten, welcher etwa 10 kg wiegt und etwa 3,7/'ό Feststoffe enthält.residue separated by centrifugation to obtain an extract zi obtained which weighs about 10 kg and about 3.7 / 'ό solids contains.

Der Extrakt wird vor der Konvertierung einer Tannasebehandlung unterworfen durch Zusatz von 0,5 g Tannaseenzym mit einei spezifischen Aktivität von 15.000 Einheiten/g. Der Extrakt wird dann bei 250C während 60 Minuten unter schwachem Rühren gehalten» Nach Beendigung der Tannasebehandlung vor . der Konvertierung wird das pH des Extraktes auf etwa 5,6 eingestellt» Eine lösliche Tee-Enzymzubereitung, welche aus etwa 100 g Teeblättern gemäss der Co- und Sanderson-Kethode wie oben beschrieben erhalten wird und welche in etwa 10 ml Lösung enthalten ist, wird dann dem Extrakt zugesetzt, um das Teekonvertierungsverfahren zustande zu bringen. Der Extrakt wird auf etwa 25 C während des Konvertierungsverfahrer gehalten. Der extrakt wird dann durch Bedüsen mit Luft in einem ausreichenden Verhältnis belüftet, um den gelösten Gehalt an Sauerstoff auf 25iw Sättigung zu halten, bis die primäre Fermentierung vollständig ist, wie durch ein rasches Ansteigen des Gehalts an gelöstem Sauerstoff angezeigt wird. Die Konvertierung wird vervollständigt durch Fortsetzen der Belüftung des Extraktes im gleichen Verhältnis für etwa 30 Minuten nach dem Ende der ersten Feriuentierungsperiode» Der konvertierte Tee-Extrakt wird entschlei^ert und poliert durch Zusetzen von 3,0cß> (bezogen auf die gesamten Teex'eststoffe) Calciumchlorid zu dem Extrakt, Kühlen des Extraktes auf 1O0C, halten des Extraktes bei 100C während 30 Minuten und anschliessendes Klären des Extraktes durch Zentrifugieren. golier^^^Extrakt wird.„dann auf 201^ Feststoffe kernent-ri Before conversion, the extract is subjected to a tannase treatment by adding 0.5 g of tannase enzyme with a specific activity of 15,000 units / g. The extract is then maintained at 25 0 C for 60 minutes with gentle stirring "After completion of the tannase treatment before. After conversion, the pH of the extract is adjusted to about 5.6. A soluble tea enzyme preparation which is obtained from about 100 g of tea leaves according to the Co and Sanderson method as described above and which is contained in about 10 ml of solution then added to the extract to bring about the tea conversion process. The extract is held at around 25 C during the conversion process. The extract is then aerated by jetting with air in a ratio sufficient to maintain the dissolved oxygen level at saturation until the primary fermentation is complete, as indicated by a rapid increase in the dissolved oxygen level. The conversion is completed by continuing the aeration of the extract in the same proportion for about 30 minutes after the end of the first Feriuentierungsperiode "The converted tea extract entschlei ^ is ert and polished by adding 3, 0 c ß> (based on the total TEEx 'eststoffe) of calcium chloride to the extract, cooling the extract to 1O 0 C, holding the extract at 10 0 C for 30 minutes and then clarifying the extract by centrifugation. golier ^^^ extract is. "then kernent- ri to 20 1 ^ solids

309833/0382309833/0382

-29- 2304Ü73-29- 2304Ü73

und gefriergetrocknet.and freeze-dried.

i/as so erhaltene kaltwasserlösliche Instant-Teep.ro dukt stellt eine hohe Ausbeute an feststoffen dar und seine Farbe, üesciLiiaok und kilchreaktion kommen denjenigen von irisenge brühten schwarzen See gleich.The cold water-soluble instant tea product obtained in this way represents a high yield of solids and its color, taste and kilch reaction are similar to those of black sea brewed in iris.

Beispiel 8Example 8

Beispiel 7 wird wiederholt mit nur einer grösseren Abänderung des Verfahrens. Ede Enzympräparate, sowohl natürliche Tee-Enzyme wie Tannase, werden immobilisiert und in dieser Form angewendet. Die Immobilisierung von sowohl Tannase S wie der natürlichen Tee-Enzyme aus frischen grünen Teeblättern wird bewirkt durch das Diazo-Kupplungsverfahren, beschrieben inExample 7 is repeated with only one major change in the procedure. Ede enzyme preparations, both natural tea enzymes like tannase, are immobilized and used in this form. The immobilization of both Tannase S and the natural tea enzyme from fresh green tea leaves is effected by the diazo coupling process described in

das entsprechende Enzym US-PS 3 519 538ο Das Verfahren besteht darin,/an Glasperlen vermittels eines chemischen Kupplungsagens des Typs zu bin- den, wie es in der PS als Enzym-Azo-Silan-Glasperle besehrie-the corresponding enzyme US Pat. No. 3,519,538 o The process consists in / on glass beads by means of a chemical coupling agent of the type described in the PS as an enzyme-azo-silane glass bead.

j ben ist»j ben is »

ι ·ι ·

Vor der Verwendung v/ird das immobilisierte EnzypräparatBefore using the immobilized enzyme preparation

qn> vorkonditioniert durch Verrühren mit Porti-en von Tee-Extrakt.qn> preconditioned by mixing with portions of tea extract.

Zwei aufeinanderfolgende vorkonditionierende Behandlungen einschliesslich rtühren des Extraktes und Enzyms währendTwo consecutive preconditioning treatments including stirring the extract and enzyme during

5 i-iinuten bei 5O0C werden bevorzugt. \ 5 i-iinuten at 5O 0 C are preferred. \

Der extrakt au£ frischen Teeblättern v/ird zubereitet gemäss dem Verfahren des Beispiels 7· 10 kg des Extraktes mit einem Gehalt von 3,7/» Feststoffen werden mit der immobilisierten Tarinase S durch Zusetzen von Glasperlen mit dem Enzym zu aera Extrakt bei 50 C behandelt. Die Suspension wird während 12U 1-u.nuten unter stetiger Stickstoffbedüsung gerührt, um anaerobische üe dingung en sicherzustellen«,The extract from fresh tea leaves is prepared according to The procedure of Example 7 x 10 kg of the extract with a content of 3.7 / »solids are immobilized with the Tarinase S by adding glass beads with the enzyme aera extract treated at 50 C. The suspension is during 12U 1-u.nuten stirred under constant nitrogen spray to to ensure anaerobic conditions «,

309833/0382309833/0382

Die mit Tarmase behandelte Suspension wird dekantiert und das pH auf etwa 5,6 durch Zusatz von Kaliuinhydroxyd eingestellte Glasperlen, auf welche das Präparat von Enzymen aus frischen Teeblättern fixiert wurde, werden zugesetzt. Die Temperatur der Suspension wird auf 25 C gehalten. Sauerstoff wird durch die Suspension geleitet, um eine 25c/°ige . Sättigung aufrecht zu erhalten, bis die primäre"Fermentierung vollendet ist, wie es durch ein rasches Ansteigen in dem Gehalt an gelöstem Sauerstoff angezeigt wird« Die Konvertierung wird vollendet durch Fortsetzung der Belüftung des Extraktes im gleichen Verhältnis für etwa 30 Minuten,, nach dem Ende der primären Permentierungsperiode.The suspension treated with Tarmase is decanted and the pH adjusted to about 5.6 by the addition of potassium hydroxide, on which the preparation was fixed by enzymes from fresh tea leaves, are added. The temperature of the suspension is kept at 25.degree. Oxygen is passed through the suspension to a 25 c / ° ige. Maintain saturation until the primary "fermentation is complete, as indicated by a rapid increase in the dissolved oxygen level." The conversion is completed by continuing aeration of the extract in the same proportion for about 30 minutes, after the end the primary permentation period.

Der konvertierte Tee_Extrakt wird dekantiert und entcremet unter Befolgung der Bedingungen, wie in Beispiel 1 angegeben« Der entcremte Extrakt wird dann gefriergetrocknet unter Befolgung der Bedingungen, wie sie ebenfalls in. Beispiel 1 angegeben sind. Das gefriergetrocknete Pulver,-wenn in kaltem Quellwasser gelöst, zeigt gute Kaltwasserlöslichkeit, eine helle rötliche teeartige Farbe mit angenehmem G-eschmack von gutem, frisch gebrühtem schwarzen Tee und eine helle rosa Färbung, wenn Milch zugesetzt wird.The converted tea extract is decanted and de-creamed, following the conditions as given in example 1 « The de-creamed extract is then freeze-dried following the conditions also described in Example 1 are specified. The freeze-dried powder, -if in cold Dissolved spring water, shows good cold water solubility, a light reddish tea-like color with a pleasant taste of good, freshly brewed black tea and a light one pink color when milk is added.

309833/0382309833/0382

Claims (7)

PatentansprücheClaims :1\ Verfahren zur Herstellung von schwarzem Tee, wobei unfermentierter Tee zu schwarzem Tee in Gegenwart von natürlichen Tee-ünzymen konvertiert wird, aadurch gekennzeichnet, dass der unfermentierte Tee mit Tannase vor seiner Konvertierung zu schwarzem Tee zusammengebracht wird.: 1 \ Method of making black tea, being unfermented Tea is converted to black tea in the presence of natural tea enzymes, characterized in that the unfermented tea with tannase before its conversion is brought together to black tea. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der unfermentierte Tee mit 1-16 Enzymeinheiten an Tannase pro g Teexeststoffe zusammengebracht wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the unfermented tea with 1-16 enzyme units of tannase per g Tea exudates are brought together. Jo Verfahren nach einem der vorhergehenden Anspräche, dadurch gekennzeichnet, dass der unfermentierte Tee mit Tannase in der Form eines Breies aus frischen Teeblättern in einem Verhältnis von Wasser zu Teeblättern von 3:1 bis 10:1 zusammeoäeSracht wireJo Method according to one of the preceding claims, thereby marked that the unfermented tea with tannase in the Form a pulp of fresh tea leaves in a ratio of water to tea leaves of 3: 1 to 10: 1 together 4. Verfahren nach «_nspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Brei mit Tannase unter anaerobischen Bedingungen zusammengebracht und anschliessend zu schwarzem Tee unter aerobischen Bedingungen konvertiert wird, wobei die natürlichen Tee-Enzyme durch die frischen Teeblätter geliefert werden.4. The method according to «_nspruch 3, characterized in that the Porridge combined with tannase under anaerobic conditions and then converted to black tea under aerobic conditions, using the natural tea enzymes be supplied by the fresh tea leaves. 5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der unfermentierte Tee mit Tannase in der i'orm eines grünen Tee-Extraktes zusammengebracht und anschliessend zu schwarzem Tee in Gegenwart eines zugesetzten natürlichen Tee-Enzympräparats konvertiert wirdo 5. The method according to claim 1, characterized in that the unfermented tea is brought together with tannase in the i'orm of a green tea extract and then converted to black tea in the presence of an added natural tea enzyme preparation o 6ο Verfahren nach Anspruch S, dadurch gekennzeichnet, dass die Tannase auf einem festen Träger immobilisiert ist.6ο method according to claim S, characterized in that the Tannase is immobilized on a solid support. 7. Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass das natürliche Tee-Enzympräparat auf einem festen Träger immobilisiert ist. --■7. The method according to claim 5 or 6, characterized in that that the natural tea enzyme preparation is immobilized on a solid support. - ■ 3098 3 3/03823098 3 3/0382
DE19732304073 1972-01-31 1973-01-27 Process for making black tea Expired DE2304073C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US22223172A 1972-01-31 1972-01-31

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2304073A1 true DE2304073A1 (en) 1973-08-16
DE2304073B2 DE2304073B2 (en) 1979-03-29
DE2304073C3 DE2304073C3 (en) 1979-11-15

Family

ID=22831408

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732304073 Expired DE2304073C3 (en) 1972-01-31 1973-01-27 Process for making black tea

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS5242877B2 (en)
CA (1) CA995512A (en)
CH (1) CH570772A5 (en)
DE (1) DE2304073C3 (en)
GB (1) GB1413351A (en)
KE (1) KE2642A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2008526A2 (en) 2007-06-29 2008-12-31 Jürgen Schneider Method for producing a hot drink from a foodstuff

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4639375A (en) * 1983-08-12 1987-01-27 The Procter & Gamble Company Enzymatic treatment of black tea leaf
US5258188A (en) * 1989-04-06 1993-11-02 Thomas J. Lipton Co., Division Of Conopco, Inc. Process of preparing a tea product
US5919500A (en) * 1996-02-05 1999-07-06 Lipton, Division Of Conopco, Inc. Enzyme extraction process for tea
US5952023A (en) * 1996-02-05 1999-09-14 Lipton, Division Of Conopco, Inc. Enzyme extraction process for tea
US5925389A (en) * 1996-02-05 1999-07-20 Lipton Extraction process of tea with enzymes
GB9902777D0 (en) * 1999-02-08 1999-03-31 Unilever Plc Cold water infusing leaf tea
PL349897A1 (en) 1999-02-08 2002-10-07 Unilever Nv Cold brew tea
NZ533190A (en) * 2001-11-28 2008-07-31 Nashai Biotech Llc Methods of making and using theaflavin, theaflavin-3-gallate, theaflavin-3'-gallate and theaflavin 3,3'-digallate and mixtures thereof
US7157493B2 (en) 2001-11-28 2007-01-02 Nashai Biotech, Llc Methods of making and using theaflavin, theaflavin-3-gallate, theaflavin-3′-gallate and theaflavin 3,3′-digallate and mixtures thereof
US6761918B2 (en) 2002-07-18 2004-07-13 Tata Tea Ltd. Method of processing green tea leaves to produce black tea that can be brewed in cold water
DE602005003248T2 (en) 2004-03-12 2008-09-11 Nippon Supplement, Inc. Fermented tea and method of preparation

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2008526A2 (en) 2007-06-29 2008-12-31 Jürgen Schneider Method for producing a hot drink from a foodstuff
DE102008026649A1 (en) 2007-06-29 2009-01-02 Jürgen Schneider Process for producing a hot beverage from a food

Also Published As

Publication number Publication date
DE2304073C3 (en) 1979-11-15
CH570772A5 (en) 1975-12-31
KE2642A (en) 1976-06-25
AU5149473A (en) 1974-08-01
CA995512A (en) 1976-08-24
JPS5242877B2 (en) 1977-10-27
JPS4882098A (en) 1973-11-02
GB1413351A (en) 1975-11-12
DE2304073B2 (en) 1979-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602004011991T2 (en) METHOD FOR PRODUCING A TEA PRODUCT AND PRODUCTS THEREWITH OBTAINED
DE2304073A1 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURING OF BLACK TEA
DE2901522C2 (en) Process for making a carbonated coffee-based beverage
CH622410A5 (en) Process for producing cold- or hot-extractable tea leaf products
DE1492982A1 (en) Process for making beverages such as citrus fruit juices, other juices and non-alcoholic beverages
DE2123707B2 (en) Process for the preparation of an edible substance containing protein
DE4012000A1 (en) Non-alcoholic refreshing beverage contg. gluconic acid - Prepd. by fermentation of glucose in malt drink or aq. plant extract
DE2629952A1 (en) DRY YEAST AND METHOD FOR PRODUCING IT
EP0041610B1 (en) Active yeasts co-immobilized with enzymes by coupling, their preparation and use
EP0286033A2 (en) Biophysically derived ascomycetes, schizomycetes and yeast preparation contained in the food and growth material of plants, and their use in treating the skin and in probiotic activation
DE69101206T2 (en) Tea oxidation.
DE1692270C3 (en) Process for the production of a tea extract from green, unfermented tea leaves
US3484246A (en) Alkaline conversion of green tea
DE1792553A1 (en) Making tea
DE2417642C3 (en) Process for the enzymatic isomerization of glucose to fructose
US5068998A (en) Process for improving the organoleptic properties of wines
DE2236720A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING WORT FOR THE FOOD INDUSTRY AND IN PARTICULAR FOR BREWERIES
DE2655448A1 (en) NON-EXPANSION SOYMAL AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
CH514674A (en) Extract prodn from starch-contg materials - by hydrolysis and amylolysis for brewing
DE1292613B (en) Process to increase the cold stability of beer or the like.
DE1094561B (en) Process for making improved tea products
US2832688A (en) Removal of excess color bodies in fruit juices
AT146503B (en) Process for clarifying and fining cloudy juices and extracts from natural products.
DE1492751C (en) Process for fermentation of tea leaves
EP0148300B1 (en) Process for preparing kefir

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee