DE2304038B2

DE2304038B2 -

Info

Publication number: DE2304038B2
Application number: DE19732304038
Authority: DE
Inventors: Francis Paris Bretton; Gilles Roaminville Ruellan
Original assignee: PLANET-WATTOHM NEUILLY-SUR-SEINE HAUTS-DE-SEINE (FRANKREICH)
Current assignee: PLANET-WATTOHM NEUILLY-SUR-SEINE HAUTS-DE-SEINE (FRANKREICH)
Priority date: 1972-02-01
Filing date: 1973-01-27
Publication date: 1975-12-18
Also published as: IT978519B; CH566653A5; FR2170803A2; DE2304038A1; NL7301323A; BE794171A; FR2170803B2; GB1410423A

Description

Die Erfindung betrifft eine aus Kunststoff bestehende Kabelrinne U-förmigen Querschnitts, deren Basis lind/oder Schenkel zur Aufnahme von wenigstens einem Verstärkungselement doppelwandig ausgebildet sind.The invention relates to a plastic cable tray with a U-shaped cross section, the base of which Lind / or legs for receiving at least one reinforcing element are double-walled are.

Eine derartige Kabelrinne ist durch die deutsche Gebrauchsmusterschrift 19 43 970 bekanntgeworden. Die Verstärkungselemente bestehen dort aus einer entsprechend profilierten Faserplatte, die einstückig mit der Wandung der Kabelrinne verbunden ist. Di;: Wandung besteht vorzugsweise aus glasfaserverstärktem Polyesterharz. Dort müssen die Verstärkun;gselemente schon bei der Hertellung der Kabelrinne feit eingefügt werden, so daß eine Anpassung bezüglich der Steifheit an die jeweiligen Erfordernisse nicht mehr möglich ist.Such a cable tray is by the German utility model 19 43 970 became known. The reinforcement elements consist of a corresponding one there profiled fiberboard, which is integrally connected to the wall of the cable tray. Di ;: wall consists preferably of glass fiber reinforced polyester resin. The reinforcement elements must be there already inserted in the production of the cable tray, so that an adjustment with regard to the stiffness to the respective requirements is no longer possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kabelrinne der eingangs genannten Art vorzuschlagen, mit der es möglich ist, die Steifheit der Kabelrinne an den jeweiligen Verwendungszweck leicht anzupassen.The invention is based on the object of proposing a cable tray of the type mentioned above, with which it is possible to easily adapt the rigidity of the cable tray to the respective application.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme oder die Aufnahmen an den Stirnseiten der Kabelrinne zum Einschieben des oder der Verstärkungselemente offen sind.To solve this problem, the invention is characterized in that the recording or the recordings are open at the end faces of the cable tray for inserting the reinforcement element or elements.

Die Verstärkungselemente können somit erst bei der Montage der Kabelrinne je nach Belieben nachträglich eingeschoben werden. Es können sowohl beide Schenkel und die Basis als nur die Schenkel oder nur die Basis mit derartigen Aufnahmen versehen sein.The reinforcement elements can therefore only be added later when the cable tray is installed, as desired be inserted. It can have both legs and the base as just the legs or just the base be provided with such recordings.

Zur Erhöhung der Steifheit der Kabelrinne können die Aufnahmen durch in Längsrichtung der Kabelrinne verlaufende Trennwände unterteilt sein.To increase the rigidity of the cable tray, the recordings can be made in the longitudinal direction of the cable tray running partitions be divided.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments. It shows

F i g. 1 eine teilweise geschnittene Stirnansicht einer ersten Ausführungsform einer Kabelrinne nach der Erfindung, F i g. 1 is a partially sectioned end view of a first embodiment of a cable tray according to the invention,

F i g. 2 einen Teilschnitt durch den linken Teil einer weiteren Ausführungsform einer Kabelrinne nach der Erfindung.F i g. 2 shows a partial section through the left part of a further embodiment of a cable tray according to FIG Invention.

In F i g. 1 ist eine Kabelrinne mit U-Profil gezeigt, die aus einer ebenen Basis 1 und zwei seitlichen Schenkeln 2 gebildet ist. Die Schenkel sind einander gleich und verlaufen parallel zueinander. Jeder Schenkel ist aus zwei zueinander parallelen Wänden 3 gebildet, die mit der Basis 1 verbunden sind. Sie erstrecken sich überIn Fig. 1 shows a cable tray with a U-profile, which is formed from a flat base 1 and two side legs 2. The legs are equal to each other and run parallel to each other. Each leg is formed from two parallel walls 3, which connected to base 1. They extend over

ίο die gesamte Länge der Kabelrinne. Die beiden Wände 3 jedes Schenkels sind oben über einen Verbindungssteg 4 miteinander verbunden, wobei die äußere Wand 3 jeweils eine obere Verlängerung 5 hat, die zum Inneren des Kabelkastens geneigt ist. Diese Verlängerung 5 ist ihrerseits in einen ebenen Flansch 6 verlängert, der sich wiederum über die ganze Länge der Kabelrinne erstreckt. Dadurch wird ein sich in der gesamten Längserstreckung der Kabelrinne erstreckender Vorsprung 7 geschaffen, der sich nach außen erstreckt. Der andere Schenkel 2 ist in gleicher Weise ausgebildet.ίο the entire length of the cable tray. The two walls 3 of each leg are connected to one another at the top via a connecting web 4, the outer wall 3 each has an upper extension 5 inclined towards the interior of the cable box. This extension 5 is in turn extended into a flat flange 6, which in turn extends over the entire length of the cable tray extends. This creates a projection that extends over the entire length of the cable tray 7 created which extends outward. The other leg 2 is designed in the same way.

Die Oberseite der Kabelrinne kann mit einer Kabelabdeckung 8 verschlossen sein, die sich auf den beiden ebenen Flanschen 6 abstützt. An den beiden Längskanten der Abdeckung 8 ist eine nach innen verlaufende Nase 9 vorgesehen, die hinter die Vorsprünge 7 greifen kann. Diese Vorsprünge 7 sind gegenüber den Nasen 9 etwas zurückgezogen, so daß die Abdeckung 8 bezüglich der Schenkel 2 der Kabelrinne seitlich nicht vorsteht. The top of the cable tray can be closed with a cable cover 8, which is on the two flat flanges 6 supported. On the two longitudinal edges of the cover 8 there is an inwardly extending one Nose 9 is provided, which can reach behind the projections 7. These projections 7 are opposite the noses 9 somewhat withdrawn so that the cover 8 does not protrude laterally with respect to the legs 2 of the cable tray.

Längsaufnahmen, die von den beiden Wänden 3 jedes Schenkels 2 ausgebildet werden, sind ihrerseits in zwei identische Aufnahmen 10 und 11 unterteilt, und zwar mittels jeweils einer Trennwand 12, die sich in Längsrichtung der Kabelrinne erstreckt.Longitudinal recordings, which are formed by the two walls 3 of each leg 2, are in turn in two identical recordings 10 and 11 divided, each by means of a partition 12, which is in Extends the longitudinal direction of the cable tray.

Die beiden Aufnahmen 10 und 11 sind an ihren Enden offen. Sie können Verstärkungselemente 13 oder 14 aus beliebigem Material und mit beliebigem Querschnitt aufnehmen.The two receptacles 10 and 11 are open at their ends. You can reinforce elements 13 or Record 14 made of any material and with any cross-section.

F i g. 2 zeigt eine Variante, bei der eine Basis Γ, wie die Schenkel 2 durch zwei parallele Wände 21 gebildet wird, die mit inneren Trennwänden 22 miteinander verbunden werden, die sich ebenfalls in Längsrichtung erstrecken, und die Aufnahmen 23 ausbilden, die an den Enden der Kabelrinne offen sind. Verstärkungselemente 24 können in diese Aufnahmen 23 eingesetzt werden. Derartige Kabelrinnen sind leicht zu verlegen, weil die Anzahl, die Ausbildung und die Form der Verstärkungselemente, die man in die beiden Schenkel und/oder in die Basis einsetzen kann, eine Anpassung der Steifheit der Kabelrinne an die verschiedensten Verwendungszwecke gestatten.F i g. 2 shows a variant in which a base Γ, like the legs 2, is formed by two parallel walls 21 which are connected to one another with inner partitions 22, which also extend in the longitudinal direction, and form the receptacles 23 which are open at the ends of the cable tray. Reinforcement elements 24 can be used in these receptacles 23. Such cable trays are easy to lay because the number, the design and the shape of the reinforcement elements, which one in the two legs and / or can be used in the base, an adaptation of the rigidity of the cable tray to the most varied Allow uses.

Die dargestellen Kabelrinnen werden vorzugsweise einstückig aus einem geeigneten Kunststoff extrudiert.The cable trays shown are preferably extruded in one piece from a suitable plastic.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Made of plastic cable tray with a U-shaped cross-section, its base and / or legs are double-walled for receiving at least one reinforcing element, thereby characterized that the recording 2 or the Receivers (10, 11, 23) on the end faces of the cable tray for inserting the reinforcing element or elements (13,14,24) are open.

2. Cable tray according to claim 1, characterized in that the receptacles (10, 11, 23) through in Partition walls (12, 22) extending in the longitudinal direction of the cable tray are subdivided.