DE230310C

DE230310C -

Info

Publication number: DE230310C
Application number: DENDAT230310D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

■- Λ! 230310.-KLASSE 67a. GRUPPE■ - Λ! 230310.-CLASS 67a. GROUP

Überführung der Kugeln aus einer Rille in eine andere.Transfer of the balls from one groove to another.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 21. November 1909 ab.Patented in the German Empire on November 21, 1909.

Kugelschleifmaschinen mit zwei Scheiben, zwischen denen eine Relativbewegung besteht, einer Metallscheibe und einer mit in. sich geschlossenen Ringrillen zur Führung der Kugeln versehenen Schleifstoffscheibe und mit einer Vorrichtung zur zwangläufigen Überführung der Kugeln aus einer Rille in eine andere sind bekannt. Bei solchen Maschinen werden naturgemäß bei längerem Betriebe die RillenBall grinders with two disks between which there is a relative movement, a metal disc and one with closed ring grooves for guiding the balls provided abrasive disc and with a device for positive transfer the balls from one groove to another are known. Such machines will be naturally the grooves for longer operations

ίο durch Abnutzung vertieft, so daß es notwendig ist, von Zeit zu Zeit den Gang der Maschine zu unterbrechen und die ebenen Außenflächen der Rippen zwischen den Rillen abzuschleifen, um zu verhüten, daß die gegenüberstehenden Rippen sich berühren, die Rillen also eine solche Tiefe erhalten, daß kein genügender Schleifdruck mehr auf die Kugeln ausgeübt wird.ίο deepened by wear and tear, making it necessary is to interrupt the operation of the machine from time to time and the flat outer surfaces of the ribs between the grooves to prevent the opposite Ribs touch each other, so the grooves are given such a depth that none is sufficient More grinding pressure is exerted on the balls.

Der Hauptzweck der Erfindung ist der, selbsttätig die schädliche Vertiefung der Rillen während des regelmäßigen Schleifvojrganges der Maschine durch Abschleifen der Rippen durch die zu schleifenden Kugeln selbst zu verhindern, so daß sich die ebenen Außenflächen der Rippen ebenso viel abnutzen wie die Rillensohlen und die richtige Tiefe der Rillen dauernd gewahrt bleibt.The main purpose of the invention is to automatically remove the harmful deepening of the grooves during the regular grinding process of the Machine by sanding the ribs by the balls to be sanded themselves, so that the flat outer surfaces of the ribs wear out as much as the grooved soles and the correct depth of the grooves is always maintained.

Die Zeichnung zeigt beispielsweise eine Ausführungsform der Schleifmaschine nach der Erfindung, und zwarThe drawing shows, for example, an embodiment of the grinding machine according to Invention, namely

Fig. ι die Stirnansicht der feststehenden Rillenscheibe,Fig. Ι the front view of the fixed pulley,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie 2-2 der Fig. ι durch beide Schleifscheiben mit den unmittelbaren Zubehörteilen,Fig. 2 is a section along the line 2-2 of Fig. Ι through both grinding wheels with the immediate accessories,

Fig. 3 eine Stirnansicht der feststehenden Rillenscheibe nach einer bezüglich der Einführung und Abgabe, der Kugeln abgeänderten Ausführungsform.Fig. 3 is an end view of the fixed pulley after one relating to the introduction and delivery, the balls modified embodiment.

Fig.^4 ist ein Schnitt nach der Linie 4-4 der Fig. 3.Fig. 4 is a section along line 4-4 of Fig. 3.

Fig. 5 ist eine Teilansicht in vergrößertem Maßstabe, welche besonders die Überführungsrillen der feststehenden Scheibe veranschaulicht, unter Andeutung der Lage der Rillen der umlaufenden Schleifscheibe in punktierten Linien. ,5 is a fragmentary view, on an enlarged scale, particularly illustrating the transfer grooves of the stationary disk; indicating the location of the grooves of the rotating grinding wheel in dotted lines Lines. ,

Fig. 6, 7 und 8 sind Teilschnitte nach den Linien 6-6, y-y und 8-8 der Fig. 5 durch beide Scheiben. i6, 7 and 8 are partial sections along lines 6-6, yy and 8-8 of FIG. 5 through both discs. i

Die dargestellte Maschine hat, wie bekannt, eine aus Gußmetall hergestellte feststehende, als Widerlager dienende Scheibe 1 und eine umlaufende Schleifscheibe 2 aus irgendeinem Schleifstoff. Beide Scheiben haben konzentrische, sich deckende Rillen, und zwar die feststehende Scheibe 1 die, wie später beschrieben, ungeschlossenen Rillen 3 ... 3^ und die umlaufende Scheibe 2 entsprechende geschlossene Rillen 4 ... 4°. Sie bilden zusam-As is known, the machine shown has a fixed, serving as an abutment disc 1 and a rotating grinding disc 2 of any one Abrasive. Both discs have concentric, congruent grooves, namely the fixed disc 1, as described later, unclosed grooves 3 ... 3 ^ and the circumferential disk 2 corresponding closed grooves 4 ... 4 °. They form together

men Schleif- und Führungskanäle für die Kugeln χ; Übergangskanäle S^a . . ■ 5° zwischen den Auslaufenden einer Schleifrille in der festen Scheibe und den Einlaufenden der nächsten Schleif rille stellen die Verbindung zweier benachbarter Rillen her. Leitfinger 6¹ an den die Übergangskanäle nach außen abdeckenden Stegen 6 des die Übergangskanäle tragenden Teiles der festen Scheibe, welche in die Auslaufenden der Schleif rillen der umlaufenden Scheiben hineinragen, veranlassen die Kugeln,' in die Übergangsrillen einzutreten. Auf diese Weise laufen die Kugeln, die zunächst von der inneren Rille 3 aufgenommen werden, durch sämtliche Rillen und gelangen dann von der äußersten Rille 30 nach außen, wie später näher dargelegt werden wird. Da die Rippen y^a . .■ . ys der umlaufenden Schleifscheibe 2 naturgemäß auch konzentrisch mit den Rillen der feststehenden Scheibe verlaufen, kreuzen die Übergangskanäle 5" ■ ■ ■ 5° und die darin verkehrenden Kugeln die Rippen der umlaufenden Scheibe und schleifen sie dabei ab, wenn an der Kreuzungsstelle die Übergangskanäle, wie aus den Fig. 5 und 7 bei der Kugel ζ ersichtlich, offen und von solcher Tiefe sind, daß die Kugeln die ebenen Außenflächen der Rippen berühren. Auf diese Weise schleifen . die Kugeln selbst die Rippen ebenso ab wie die Sohlen der Rillen, so daß selbsttätig die richtige Tiefe der Rillen erhalten bleibt und damit eine Berührung der Rippenaußenflächen vermieden wird. Da außerdem die Kugeln außer der ^ Schleif wirkung der Rillen noch dermen grinding and guide channels for the balls χ ; Transition channels S ^a . . ■ 5 ° between the end of one grinding groove in the fixed disc and the inlet end of the next grinding groove create the connection between two adjacent grooves. Guide fingers 6 ¹ on the webs 6 covering the transition channels to the outside of the part of the fixed disk carrying the transition channels, which protrude into the end of the grinding grooves of the rotating disks, cause the balls to 'enter the transition grooves. In this way, the balls, which are initially received by the inner groove 3, run through all of the grooves and then pass from the outermost groove 30 to the outside, as will be explained in more detail later. Since the ribs y ^a . . ■. ys of the rotating grinding wheel 2 naturally also run concentrically with the grooves of the stationary wheel, the transition channels 5 "■ ■ ■ 5 ° and the balls circulating in them cross the ribs of the rotating disk and grind them off when the transition channels at the intersection, such as 5 and 7 at the ball ζ are open and of such a depth that the balls touch the flat outer surfaces of the ribs the correct depth of the grooves is automatically maintained and thus contact with the outer surfaces of the ribs is avoided

der Rippenaußenflächen unterliegen, wird die auf die Kugeln ausgeübte Schleifwirkung für jede Kugel während ihres Durchganges durch ihre Laufbahn in der Maschine vergrößert. Die Einführung und Abgabe der Kugeln in die und aus der Maschine kann auf verschiedene Weise erfolgen. Vorteilhaft hat die umlaufende Schleifscheibe 2 eine Rippe 7 an der inneren Seite ihrer ersten Rille 4 und eine Rippe y^h an der Außenseite ihrer letzten Rille ψ. Die Einführung und Abgabe der Kugeln erfolgt dann in einer Weise, die im wesentlichen der zur Überführung der Kugeln von Rille zu Rille entspricht. Zu diesem Zwecke ist ein Eintrittskanal 5 in dem die Überführungskanäle tragenden Teile der festen Scheibe vorgesehen, welche, wie die Fig. 5 und 6 zeigen, die Rippe 7 ebenso kreuzt, wie die anderen Übergangskanäle die anderen Rippen kreuzen. Dieser Kanal 5 gibt die Kugeln in den Schleif kanal 3, 4 ab. Er ist an der Kreuzungsstelle mit der Rippe 7 wieder offen, so daß die aus dem Kanal 5 austretenden Kugeln die Rippe 7 berühren und so deren Außenfläche abschleifen. Bei der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform leitet ein biegsamer Schlauch 9 die Kugeln in den erwähnten Kanal 5. Wie besonders aus den Fig. 5 und 6 ersichtlich, führt ein Kanal $^h, der an der Kreuzungsstelle wiederum offen ist, aus dem letzten Schleifrillenpaar 3», ψ die Kugeln über die äußerste Rippe y^h hinweg nach außen, so daß auch die Außenrippe abgeschliffen wird.of the outer rib surfaces, the grinding action exerted on the balls is increased for each ball as it passes through its raceway in the machine. The balls can be introduced and dispensed into and out of the machine in a number of ways. The rotating grinding wheel 2 advantageously has a rib 7 on the inner side of its first groove 4 and a rib y ^h on the outside of its last groove ψ. The balls are then introduced and dispensed in a manner which essentially corresponds to that for transferring the balls from groove to groove. For this purpose, an inlet channel 5 is provided in the parts of the fixed disc which carry the transfer channels and which, as FIGS. 5 and 6 show, crosses the rib 7 in the same way as the other transition channels cross the other ribs. This channel 5 is the balls in the grinding channel 3, 4 from. It is open again at the point of intersection with the rib 7, so that the balls emerging from the channel 5 touch the rib 7 and thus grind its outer surface. In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, a flexible hose 9 guides the balls into the mentioned channel 5. As can be seen particularly from FIGS. 5 and 6, a channel $ ^h , which is again open at the intersection, leads out the last pair of grinding grooves 3 », ψ the balls over the outermost rib y ^h to the outside, so that the outer rib is also ground off.

Gegebenenfalls können die Kugeln auch ohne eine Rippe zu kreuzen eingeführt und abgegeben werden, beispielsweise durch Einlauf- und Auslaufkanäle 10 und 11 in der festen Scheibe, wie in den Fig. 3 und 4 dargestellt ist. In diesem Falle fehlen der umlaufenden Schleifscheibe 2 die innerste, und die äußerste Rippe, und dafür hat die feste Scheibe innen und außen eine erhöhte Rippe 12 und 13, wie in Fig. 3 ersichtlich ist, um die Kugeln in der innersten und der äußersten, nur eine Abfasung bildenden Rille der umlaufenden Scheibe zu halten und so ein Abschleifen auch dieser Rillen zu sichern (Fig. 2).If necessary, the balls can also be introduced and without crossing a rib are released, for example through inlet and outlet channels 10 and 11 in the fixed disc, as shown in Figs. In this case the circulating one is missing Grinding wheel 2 has the innermost, and the outermost rib, and for this has the fixed wheel inside and outside a raised rib 12 and 13, as can be seen in Fig. 3, around the balls in the innermost and the outermost, only a chamfer-forming groove of the circumferential To hold the disc and thus to ensure that these grooves are also abraded (Fig. 2).

In der Fig. 3 ist 14 ein Leitfinger, der die Kugeln in die Auslaufröhre 11 führt.In Fig. 3, 14 is a guide finger that the Balls into the outlet tube 11 leads.

Bei den dargestellten Ausführungsformen sind der Einführungskanal 5, die Übergangskanäle 5" ... 50' und der Abführkanal 5^Ä in besonderen Blöcken 15 und 16 angeordnet, welche in eine entsprechende Aussparung in der feststehenden Scheibe 1 eingesetzt sind und in go geeigneter Weise, beispielsweise durch Schrauben 17, befestigt werden, welche in die Halteplatte 18 der festen Scheibe 1 eingreifen. Die Anwendung dieser beiden Blöcke 15 und 16 bringt den Vorteil leichterer Herstellung der Überführungskanäle mit sich. Die Leitfinger 6¹ an den Kanalstegen 6, welche, die Ebene der Rippenaußenflächen der Scheibe 1 überragend, in die Schleifrillen der umlaufenden Scheibe hineinragen, um die Kugeln abzulenken, sind vorteilhaft aus einem Stück mit dem Block 15 gearbeitet. Die Sohlen der Übergangska- ■ näle und der Laufrillen sowie der Ein- und Auslaufkanäle liegen, wie aus Fig. 6, 7 und 8 ersichtlich ist, an ihren Stoßstellen natürlich in gleicher Höhe; die Übergangskanäle bilden neben den Kanalstegen nach innen gerichtete Bögen 19, um die Stegdicke ausreichend stark machen zu können, wie bei 19 in Fig. 7 und 8 ersichtlich ist, und sind, wie bereits erwähnt, an den Kreuzungsstellen 20 mit den Rippen 7 nur so tief, daß die Kugeln die Rippenaußenflächen berühren müssen, dann steigen sie bis zur normalen Rillentiefe wieder an (Kanalteil 21). Der Einführungskanal 5 und der Auslaufkanal 5^Λ sind zweckentsprechend abgeändert. An den Kreuzungsstellen dieser Kanäle mit den Rippen 7 hinter den Stegen 6 sind sie, wie bei 22 ersichtlich, natürlich nach außen hin offen.In the illustrated embodiments, the inlet channel 5, the transition channels 5 "... 50 'and the discharge channel 5 ^{A are arranged} in special blocks 15 and 16, which are inserted into a corresponding recess in the fixed disk 1 and in a suitable manner, for example the application of these two blocks are fixed by screws 17 which engage in the retaining plate 18 of the fixed plate 1. 15 and 16 has the advantage of easier preparation of the transfer ducts with it. the guide fingers 6 ¹ to the channel webs 6 which, the plane of the Rip outer surfaces of the disk 1 protruding into the grinding grooves of the rotating disk to deflect the balls, are advantageously made in one piece with the block 15. The soles of the transition channels and the running grooves as well as the inlet and outlet channels are as shown 6, 7 and 8 can be seen, of course at the same height at their joints; the transition channels form next to the channel tegen inwardly directed arches 19 in order to be able to make the web thickness sufficiently strong, as can be seen at 19 in FIGS. 7 and 8, and, as already mentioned, at the intersection points 20 with the ribs 7 are only so deep that the balls must touch the outer surfaces of the ribs, then they rise again to the normal groove depth (channel part 21). The inlet channel 5 and the outlet channel 5 ^Λ are modified accordingly. At the points of intersection of these channels with the ribs 7 behind the webs 6, as can be seen at 22, they are of course open to the outside.

Der Einlaufschlauch 9 hat am Ende vorteilhaft einen Flansch, welcher in eine mitThe inlet hose 9 advantageously has a flange at the end, which is in a with

Gewinde versehene Bohrung des Blockes 15 hineinpaßt und der durch eine in das Gewinde eingreifende Überwurfmutter 23 festgehalten wird. Die . Blöcke 15 und 16 ragen vorteilhaft über den Umfang der festen Scheibe 2 hervor, und die Schrauben 17 sitzen in den verlängerten Außenenden der Blöcke, so daß sie bequem herausgenommen werden können, ohne daß die Scheibe 2 abgenommen zu werden braucht.Threaded bore of the block 15 fits into it and through one into the thread engaging union nut 23 is held. The . Blocks 15 and 16 protrude advantageously over the circumference of the fixed disc 2, and the screws 17 sit in the extended outer ends of the blocks so that they can be conveniently removed, without the disc 2 needing to be removed.

Claims

Patent Claims:

1. Ball grinder with two discs, between which a relative movement consists, a metal disc and one with self-contained annular grooves for 'guidance of the balls provided abrasive disc and with a device for

compulsory transfer of the balls from one groove to another, characterized in that the transfer device consists of transfer channels ^{(5 a} the intersection are open and of such a depth that the balls come into contact with the ribs, so that at the same time as the bottom of the groove is worn, the sides of the ribs are abraded by the balls to avoid damaging groove depressions.

2. Ball grinder according to claim 1, characterized in that the transfer channels (5) on the webs (6) covering them to the outside on the side where the ends of the grooves open into the transfer channels, with outwardly projecting, known Leitfmgern ( 6 ¹ ) are provided, which, engaging in the grooves of the rotating disc, dig the balls out of them and thus guide them into the transfer channels, which next to the webs, expediently forming an arch, are so deep at their parts that are open at the crossing points, that there the contact of the balls with the ribs (7) must take place.

3., ball grinder according to claim 1 and 2, characterized in that the introduction of the balls through the inside of the block into the innermost groove through an inlet channel (5) also open over the innermost rib of the rotating disc (2), the discharge through a the outermost groove (30) adjoining the outermost rib (y ^h ) open discharge channel (5 "), which both, like the middle transfer channels, cross the associated rib (7, 7"), the balls with the ribs come into contact, so that the outer and inner ribs are automatically re-ground by the balls as they enter and exit (FIGS. 1 and 2).

4. Ball grinder according to claim 1 and 2, wherein the introduction and Discharge of the balls through holes (10 or 11) in the innermost and in the outermost groove of the fixed disc (1) open, takes place, characterized in that the outermost and innermost groove of the rotating grinding wheel omitting of the edge ribs, only half present, to a certain extent a chamfering of the disc ring edges form, and to hold the balls in the half end grinding grooves that border the grooves of the fixed disk Ribs (12 and 13) are raised so that the end grinding grooves also have the necessary Experience wear (Fig. 3 and 4).

1 sheet of drawings.