DE2302358B2

DE2302358B2 - A closure that serves as a lead or seal for packaging

Info

Publication number: DE2302358B2
Application number: DE19732302358
Authority: DE
Inventors: Manfred 5000 Koeln Wegner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-01-18
Filing date: 1973-01-18
Publication date: 1975-06-26
Also published as: DE2302358A1

Description

)ie Erfindung bezieht sich auf einen als Plombe oder gel dienenden Verschluß für Verpackungen, wobei Enden eines Metallbandes mit nach außen gespreizspitzwinklig nach hinten weisenden Zungen versesind, die in Ausnehmungen vor zwei formschlüssig einander verbundenen Verschlußkörpern verricid eingreifen.) he invention relates to a seal or gel serving closure for packaging, whereby the ends of a metal band with tongues pointing to the outside at an acute angle to the rear, which are positively locked in recesses in front of two interconnected locking bodies engage verricid.

ois der GB-PS 12 00 560 ist ein Verschluß mit zwei einander verbundenen Körpern bekannt, die anois of GB-PS 12 00 560 is a closure with two connected bodies known to the mindestens einer der zueinander liegenden und mit der zwischen den Körpern eingeführten Metallbandender berührenden Flächen Ausnehmungen aufweisea Die beiden Enden werden jedoch zwischen den beider Körpern lediglich durch Reibung gehalten. Die beider Körper sind derart durch gegenseitiges Zusammenstekken miteinander verbunden, daß ein Lösen der beiden Körper voneinander und damit der Bandenden jederzeit möglich ist, ohne daß der Verschluß sichtbar be schädigt oder zerstört würde, so daß infolgedessen auch nachträglich ein Wiederzusammenstecken der Verschlußteile durch unberechtigte Personen denkbarat least one of the lying to one another and with the Metal strips of the contacting surfaces introduced between the bodies have recesses however, both ends are held between the two bodies only by friction. Both of them Bodies are so connected by mutual plugging together that a loosening of the two Body from each other and thus the tape ends is possible at any time without the closure being visible would be damaged or destroyed, so that as a result It is also conceivable that the locking parts could be put back together later by unauthorized persons

Weiterhin ist aus der DT-PS 53 301 ein nachstellbarer Verschnürungsverschluß der zu Anfang erläuterten Art bekannt, wobei die beiden Enden des den zu verschnürenden Körper umgebenden Metallbandes mit auswärts federnden Zungen versehen sind und die von der Verpackung abstehenden Bandenden zu deren Verbindung mit einer Hülse überzogen werden, in deren Ausnehmungen die Zungen der Bandenden sich arretierend und nachstellbar einhaken können. Auch hierbei ist es möglich, die Bandenden wieder aus dem einmal angelegten Verschluß ohne Zerstörung des Verschlusses zu lösen und sodann wieder den Verschluß anzulegen.Furthermore, from DT-PS 53 301 an adjustable lacing closure of the type explained at the beginning is known, the two ends of the metal band surrounding the body to be laced being provided with outwardly resilient tongues and the band ends protruding from the packaging covered with a sleeve to connect them are, in the recesses of the tongues of the tape ends can hook locking and adjustable. Here, too, it is possible to detach the strap ends from the closure once it has been applied without destroying the closure and then to apply the closure again.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen als Plombe oder Siegel dienenden Verschluß zu schaffen, der durch Verwendung von Kunststoff mit neuzeitlichen Fertigungsverfahren und aus einfach gestalteten Teilen in großer Serie herstellbar ist so daß der Material- und Fertigungsaufwand verhältnismäßig gering ist Weiterhin ist aufgabengemäß beabsichtigt den unlösbaren Plombenverschluß leicht von Hand ohne besondere maschinelle Hilfsmittel zu betätigen.In contrast, the invention is based on the object of creating a closure serving as a lead or seal, which by using plastic with modern manufacturing processes and from simply designed parts can be produced in large series so that the material and manufacturing costs are relatively low intends to close the non-detachable lead seal easily by hand without special mechanical aids actuate.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst daß die beiden Verschlußkörper als im Bereich der Bandebene geteilte Körperhälften ausgebildet sind, die aus im Spritzguß hergestelltem Kunststoff bestehen und mindestens in die eine der einander zugekehrten Innenflächen Ausnehmungen und Einführungsschlitze für die Bandenden eingeformt sind, und daß die Verriegelungszungen als federnde Elemente aus den Bandenden ausgestanzt sind, die nach Einführen der Bandenden in die Schlitze eine selbsttätige und unlösbare Verbindung der Verschlußkörperhälften gewährleisten.The object is achieved according to the invention in that the two closure bodies as in In the area of the band plane, divided body halves are formed, which consist of plastic produced by injection molding and at least in one of the one another facing inner surfaces recesses and insertion slots for the tape ends are formed, and that the locking tongues are punched out as resilient elements from the tape ends, which after inserting the tape ends into the slots an automatic and Ensure permanent connection of the closure body halves.

Eine andere Lösung dieser vorerläuterten Aufgabe besteht darin, daß die beiden Verschlußkörper in einer parallel zur Ebene der Bandenden verlaufenden Berührungsebene geteilt sind und aus Kunststoff-Spritzguß hergestellt durch Verkleben oder Verschweißen fest und unlösbar miteinander verbunden sind, wobei mindestens in eine der einander zugekehrten Innenflächen Ausnehmungen und Einführungsschlitze für die Bandenden eingeformt sind, und daß die Verriegelungszungen als federnde Elemente aus den Bandenden ausgestanzt sind, die sich nach Einführen der Bandenden in die Schlitze selbsttätig arretieren.Another solution to this problem is that the two closure body in one parallel to the plane of the strip ends of the contact plane are divided and made of plastic injection molding manufactured by gluing or welding are firmly and permanently connected to one another, at least in one of the mutually facing inner surfaces Recesses and insertion slots for the tape ends are formed, and that the locking tongues are punched out as resilient elements from the tape ends, which after the tape ends are inserted into lock the slots automatically.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ergibt sich dadurch, daß der eine Körper einen zylindrischen Vorsprung und der andere Körper eine entsprechende Vertiefung aufweist.An advantageous embodiment of the invention results from the fact that the one body is cylindrical Projection and the other body has a corresponding recess.

Ferner wird im Rahmen der Erfindung vorgeschlagen, daß die beiden Körper mit trapezförmigem oder schwalbenschwanzförmigem, quer zur Längsrichtung des Metallbandes verlaufendem Vorsprung bzw. einerIt is also proposed within the scope of the invention that the two bodies with trapezoidal or dovetail-shaped, transverse to the longitudinal direction of the metal strip extending projection or a

entsprechenden Vertiefung versehen sind.corresponding recess are provided.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung im Schema dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, embodiments of the invention are shown in the scheme, namely shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Verschluß in Vergrößertem Maßstab,Fig. 1 is a longitudinal section through a closure in Enlarged scale,

Fig.2 eine Draufsicht auf den Verschluß gemäß Fig-1,FIG. 2 is a plan view of the closure according to FIG Fig-1,

F i g. 3 einen Querschnitt hierzu gemäß Schnittlinie liWlIinFig.1,F i g. 3 shows a cross section for this according to the section line liWlIinFig. 1,

F i g.4 einen Längsschnitt durch ein Metallbandende mit einer Anzahl hintereinander Hegenden federnden Zungen,FIG. 4 shows a longitudinal section through a metal strip end with a number of springy ends lying one behind the other Tongues,

Fig.5 eine Draufsicht auf das Metalibandende gemäß F ig. 4,FIG. 5 shows a plan view of the metal strip end according to FIG Fig. 4,

Fig.6 einen Längsschnitt durch einen Teil zweier aufeinanderliegender und mittels federnder Zungen ineinandergreifender Metallbandenden, in Verriegelungsstellung zwischen zwei Verschlußkörpern, 6 shows a longitudinal section through part of two metal band ends lying on top of one another and interlocking by means of resilient tongues, in the locking position between two closure bodies,

F i g. 7 einen Längsschnitt durch einen anderen Verschluß, F i g. 7 a longitudinal section through another closure,

F i g. 8 eine Seitenansicht des oberen Verschlußkörpers gemäß F i g. 7,F i g. 8 is a side view of the upper closure body according to FIG. 7,

F i g. 9 eine Seitenansicht des unteren Verschlußkörpers gemäß F i g. 7,F i g. 9 is a side view of the lower closure body according to FIG. 7,

F i g. 10 einen Längsschnitt durch einen anderen Verschluß, F i g. 10 a longitudinal section through another closure,

F i g. 11 eine Draufsicht auf den Verschluß gemäß F ig. 10,F i g. 11 is a plan view of the closure according to FIG Fig. 10,

Fig. 12 eine Seitenansicht wiederum eines anderen Verschlusses,Figure 12 is a side view of yet another Clasp,

Fig. 13 eine Draufsicht auf den Verschluß gttnäß Fig. 12,Fig. 13 is a top plan view of the closure as it is wet Fig. 12,

F i g. 14 einen Längsschnitt durch einen anders gestalteten Verschluß,F i g. 14 a longitudinal section through a differently designed closure,

F i g. 15 einen Querschnitt hierzu gemäß Schnittlinie XV-XV in F i g. 14 undF i g. 15 shows a cross section for this according to section line XV-XV in FIG. 14 and

F i g. 16 eine Draufsicht auf den Verschluß gemäß Fig. 14.F i g. 16 is a plan view of the closure according to FIG. 14.

Die F i g. 1 bis 3 veranschaulichen ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Verschlusses in be- sonders einfacher Konstruktion. Der Verschluß besteht im wesentlichen aus zwei Kunststoffkörpern 10 und 11, die gemäß F i g. 2 die Form von Kreisscheiben aufweisen. Der obere Körper 10 besitzt zwei Ausnehmungen 10a und 106, während der untere Körper U außer entsprechenden Ausnehmungen Ha und 116 noch eine schlitzförmige Aussparung lic aufweist Die Herstellung der beiden Körper kann im Spritzgußverfahren vorgenommen werden. Es ist aber auch möglich, einen zylindrischen Kunststoffstrang, der im Strangpreßverfahren gewonnen wird, in entsprechende Scheiben aufzuteilen und die vorerläuterten Ausnehmungen und die schlitzförmige Aussparung nachträglich einzuarbeiten. Die beiden Körper können nun mittels einer Klebeschicht 12 oder durch Schweißen fest miteinander verbunden werden. Zum Anlegen des Verschlusses an ein Behältnis ist es nun nur erforderlich, die beiden Enden 13 und 14 des Metallbandes nacheinander von der Stirnseite her in die schlitzförmige Aussparung Hceinzuführen. Die Metallbandenden sind mit federnden Zungen 13a, 136 bzw. 14a, 146 versehen, die durch Ausstanzen und Ausbiegen verwirklicht werden. Während des Einführens biegen sich die Zungen zunächst etwa in die Ebene der Metallbandenden zurück und springen im Bereich der Ausnehmungen gemäß F i g. 1 federnd in diese hinein, so daß die Metallbandenden ohne Zerstörung nicht wieder aus dem Verschluß herausgezogen werden können.The F i g. 1 to 3 illustrate an exemplary embodiment of a closure according to the invention in especially simple construction. The closure consists essentially of two plastic bodies 10 and 11, according to FIG. 2 have the shape of circular disks. The upper body 10 has two recesses 10a and 106, while the lower body U apart from corresponding recesses Ha and 116 also have one The two bodies can be manufactured using the injection molding process be made. But it is also possible to use a cylindrical plastic strand, which is extruded is obtained, to be divided into appropriate slices and the aforementioned recesses and the Incorporate slot-shaped recess afterwards. The two bodies can now by means of an adhesive layer 12 or firmly connected to one another by welding. For applying the fastener to a It is now only necessary to remove the two ends 13 and 14 of the metal strip one after the other from the container Introduce the front side into the slot-shaped recess Hcein. The metal band ends are provided with resilient tongues 13a, 136 and 14a, 146, which are punched out and bending can be realized. During the insertion, the tongues initially bend approximately in back the plane of the metal strip ends and jump in the area of the recesses according to FIG. 1 springy into this, so that the metal tape ends are not pulled out of the lock again without being destroyed can be.

Die F i g. 4 und 5 veranschaulichen im Längsschnitt und in Draufsicht eine andere Ausgestaltung eines Metallbandendes 15 mh einer größeren Anzahl von federnden Zungen 15a, 156,15c 15rfund 15& Alle diese federnden Zungen sind wahlweise nach der einen oder anderen Seite zu abgebogen, so daß sie das Bestreben haben, die Spreizstellung einzunehmen. Beim Einführen in einen nicht gezeichneten Verschluß können jedoch nur die Zungen, z. B. gemäß F i g. 4 die Zungen 156 und 15e, nach außen federn, die in den Bereich der Ausnehmungen des Verschlusses gelangen. Auf diese Weise ist eine gute Verstellmöglichkeit zur Anpassung der Metallbandlänge an den betreffenden zu verschließenden Behälter gegeben.The F i g. 4 and 5 illustrate, in longitudinal section and in plan view, another embodiment of a metal strip end 15 mh a larger number of resilient tongues 15a, 156,15c 15rfund 15 & all of these resilient tongues are optionally bent to one side or the other, so that they strive have to take up the spread position. When inserting in a not shown closure, however, only the tongues, z. B. according to FIG. 4 tongues 156 and 15e, spring outwards, which get into the area of the recesses of the closure. That way is a good adjustment option for adapting the length of the metal strip to the one in question to be closed Given container.

F i g. 6 zeigt, daß es auch möglich ist, die federnden Zungen 16a bzw. 17a beider Metallbandenden 16 bzw.F i g. 6 shows that it is also possible to use the resilient Tongues 16a and 17a of both metal band ends 16 and

17 nach einer Seite zu abzubiegen, so daß die Zunge 17a durch die Öffnung 166 hindurchragt, die durch Ausstanzen der Zunge 16a entstanden ist Die beiden Zungen überlappen sich gegenseitig und greifen beide in ein und dieselbe Ausnehmung des nicht gezeichneten Verschlußkörpers ein. Es versteht sich, daß zunächst das Metallbandende 16 und anschließend das Metallbandende 17 in den Verschluß einzuführen ist.17 to bend to one side, so that the tongue 17a protrudes through the opening 166, which is punched out the tongue 16a has arisen The two tongues overlap each other and both engage one and the same recess of the closure body, not shown. It goes without saying that initially the metal band end 16 and then the metal band end 17 is to be inserted into the closure.

Die F i g. 7 bis 9 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Verschlusses, wobei die beiden körper 18 und 19 formschlüssig ineinandergreifen und durch die Metallbandenden verriegelt werden. Zu diesem Zweck besitzt der obere KunststoffkörperThe F i g. 7 to 9 show a further embodiment of a closure according to the invention, wherein the the two bodies 18 and 19 interlock positively and are locked by the metal band ends. For this purpose, the upper plastic body has

18 in der Mitte und auf der Unterseite einer Kreisscheibe einen zylindrischen Vorsprung 18a mit Außengewinde 18cJ während der untere Kunststoffkörper 19 ebenfalls im wesentlichen kreisscheibenförmig gestaltet ist und mit einer entsprechenden zylindrischen Vertiefung 19a versehen ist die mit Innengewinde 19d versehen ist In dem Vorsprung 18a ist eine schlitzförmige Aussparung 18e und in den Körper 19 eine weitere schlitzförmige Aussparung 19c eingearbeitet Außerdem sind keilförmige Ausnehmungen 186,18c bzw. 196 vorgesehen. Nach Zusammenschrauben der beiden Körper werden die Metallbandenden 1 bzw. 2 eingeschoben, deren Zungen wieder in die Ausnehmungen eingreifen. Gleichzeitig werden die beiden Körper durch Wirkung der Metallbandenden gegenseitig verriegelt18 in the middle and on the underside of a circular disk a cylindrical projection 18a with an external thread 18cJ while the lower plastic body 19 also is designed essentially circular disk-shaped and with a corresponding cylindrical recess 19a is provided which is provided with an internal thread 19d. In the projection 18a there is a slot-shaped recess 18e and a further slot-shaped recess 19c are also incorporated into the body 19 wedge-shaped recesses 186, 18c and 196 are provided. After screwing the two bodies together the metal band ends 1 and 2 are pushed in, the tongues of which again engage in the recesses. At the same time, the two bodies are mutually locked by the action of the metal band ends

Die Fig. 10 und 11 veranschaulichen ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verschlusses mit einem oberen Körper 20 und einem unteren Körper 21, die mittels eines zylindrischen Vorsprungs 20a und einer entsprechenden Vertiefung 21a formschlüssig ineinandergreifen, ohne jedoch ein Gewinde zu besitzen. Der zylindrische Vorsprung besitzt eine schlitzförmige Aussparung 206, während der untere Körper in entsprechender Höhe ebenfalls eine schlitzförmige Aussparung 216 besitzt Femer sind in dem unteren Körper vertikale, durch die Aussparung 216 hindurchgehende Bohrungen 21c und 21t/ vorgesehen. Durch Einführen der Metallbandenöen 22 und 23 werden die beiden Körper 2C und 21 gegeneinander verriegelt und außerdem greifen die federnden Zungen 22a, 226 bzw. 23a, 236 ausfedernd in die Bohrungen 21c, 21c ein.Figures 10 and 11 illustrate another one Embodiment of the closure according to the invention with an upper body 20 and a lower body 21, which by means of a cylindrical projection 20a and a corresponding recess 21a interlock positively, but without a thread to own. The cylindrical projection has a slot-shaped recess 206, while the lower The body also has a slot-shaped recess 216 at a corresponding height, and there are also in the lower one Body vertical bores 21c and 21t / provided through the recess 216. By inserting the metal bands 22 and 23, the two bodies 2C and 21 are locked against one another and in addition, the resilient tongues 22a, 226 or 23a, 236 engage resiliently in the bores 21c, 21c a.

Die Fig. 12 und 13 zeigen in Seitenansicht und ir Draufsicht ein anderes Ausführungsbeispiel des erfin dungsgemäßen Verschlusses, wobei der obere Körpei 29 und der untere Körper 30 gemäß F i g. 13 im we sentlichen rechteckig gestaltet sind. Die beiden Körpe greifen mittels eines trapezförmigen oder schwalben schwanzförmigen, quer zur Längsrichtung der Metall12 and 13 show a side view and a plan view of another embodiment of the invention according to the invention, the upper body 29 and the lower body 30 according to FIG. 13 in the we are designed essentially rectangular. The two bodies grip by means of a trapezoidal or swallow tail-shaped, transverse to the longitudinal direction of the metal

bandenden 31, 32 verlaufenden Vorsprungs 29a und einer entsprechend bemessenen Vertiefung 30a formschlüssig ineinander.tape ends 31, 32 extending projection 29a and a correspondingly dimensioned recess 30a in a form-fitting manner into each other.

Der untere Körper 30 besitzt eine durchgehende schlitzförmige Aussparung 30fc, während der Vorsprung 29a ebenfalls mit einer schlitzförmigen Aussparung 296 versehen ist Durch Einführen der Metallbandenden 31, 32 werden die beiden Körper wieder gegeneinander verriegelt und die federnden Zungen 31a, 31b greifen wieder in nicht gezeichnete Ausnehmungen der Körper ein.The lower body 30 has a continuous slot-shaped recess 30fc, while the projection 29a is also provided with a slot-shaped recess 296 by inserting the metal strip ends 31, 32 the two bodies are locked against each other again and the resilient tongues 31a, 31b again engage in recesses (not shown) the body one.

Eine ähnliche Ausführung eines weiteren erfindungsgemäßen Verschlusses zeigen die Fig. 14 bis 16. Der obere Körper 33 besitzt wiederum einen trapezförmigen Vorsprung 33a, in den seinerseits von der unteren Fläche her eine schlitzförmige Aussparung 336 sowie Ausnehmungen 33c und 33d eingearbeitet sind, während der untere Körper 34 eine entsprechende schlitzförmige Aussparung 34a besitzt, die nach oben hin öffnet. Durch Einführen der Metallbandenden 35 bzw. 36 werden die beiden Körper gegeneinander verriegelt und die federnden Zungen greifen wieder in die Ausnehmungen ein.14 to 16 show a similar embodiment of a further closure according to the invention upper body 33 in turn has a trapezoidal projection 33a, in turn from the lower Surface ago a slot-shaped recess 336 and recesses 33c and 33d are incorporated, while the lower body 34 has a corresponding slot-shaped recess 34a which opens upwards. By inserting the metal band ends 35 and 36, the two bodies are locked against one another and the resilient tongues again engage in the recesses.

Die Ausführungsbeispiele gemäß den Fi g. 12 bis 16The exemplary embodiments according to FIGS. 12 to 16

ίο eignen sich besonders für die Herstellung inn Strangpreßverfahren, wobei die Körper von entsprechenden vorgefertigten Strängen abgetrennt werden können.ίο are particularly suitable for production in extrusion processes, wherein the bodies can be separated from corresponding prefabricated strands.

Die oben beschriebenen Verschlußkörper können nicht nur rund oder rechteckig, sondern auch oval oderThe closure body described above can not only be round or rectangular, but also oval or

is vieleckig gestaltet sein.is designed to be polygonal.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Ein als Plombe oder Siegel dienender Ver-1. A seal serving as a lead or seal

' Schluß für Verpackungen, wobei die Enden eines Metallbandes mit nach außen gespreizten, spitzwinklig nach hinten weisenden Zungen versehen sind, die in Ausnehmungen von zwei formschlüssig miteinander verbundenen Verschlußkörpern verriegelnd eingreifen, dadurch gekennzeich- net, daß die beiden Verschlußkörper (20, 21; 29, 30; 33, 34) als im Bereich der Bandebene geteilte Körperhälften ausgebildet sind, die aus im Spritzguß hergestelltem Kunststoff bestehen und mindestens in die eine der einander zugekehrten Innen- flächen Ausnehmungen (21a 2id; 33c. 33d) und Einführungsschlitze (216; 306; 336,34a) für die Bandsnden (22,23; 31,32; 35,36) eingeformt sind, und daß die Verriegelungszungen (22a, 226, 23a, 236; 31a, 3ib) als federnde Elemente aus den Bandenden ausgestanzt sind, die nach Einführen der Bandenden in die Schlitze eine selbsttätige und unlösbare Verbindung der Verschlußkörperhälften gewährleisten.Closure for packaging, the ends of a metal band being provided with outwardly spread tongues pointing backwards at an acute angle, which engage in a locking manner in recesses of two form-fitting interconnected closure bodies, characterized in that the two closure bodies (20, 21; 29 , 30; 33, 34) are designed as split body halves in the area of the belt plane, which consist of plastic produced by injection molding and in at least one of the facing inner surfaces have recesses (21a 2id; 33c. 33d) and insertion slots (216; 306 ; 336,34a) for the tape ends (22,23; 31,32; 35,36) are molded in, and that the locking tongues (22a, 226, 23a, 236; 31a, 3ib) are punched out of the tape ends as resilient elements, which ensure an automatic and permanent connection of the closure body halves after the tape ends have been inserted into the slots.

2. Ein als Plombe oder Siegel dienender Verschluß für Verpackungen, wobei die Enden eines *S Metallbandes mit nach außen gespreizten, spitzwinklig nach hinten weisenden Zungen versehen sind, die in Ausnehmungen von zwei formschlüssig miteinander verbundenen Verschlußkörpern verriegelnd eingreifen, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Verschlußkörper (10,11) in einer parallel zur Ebene der Bandenden (13, 14) verlaufenden Berührungsebene geteilt sind und aus Kunststoff-Spritzguß hergestellt, durch Verkleben oder Verschweißen fest und unlösbar miteinander verbunden sind, wobei mindestens in eine der einander zugekehrten Innenflächen Ausnehmungen (10a, 106, lla, 116) und Einführungsschlitze (lic) für die Bandenden eingeformt sind, und daß die Verriegelungszungen (13a, 136,14a, 146; ISa bis ISe; 16a, 17a) als federnde Elemente aus den Bandenden ausgestanzt sind, die sich nach Einführen der Bandenden in die Schlitze selbsttätig arretieren.2. A closure serving as a lead seal or seal for packaging, the ends of a * S metal band being provided with outwardly spread, acute-angled tongues pointing backwards, which engage in a locking manner in recesses of two interlocking closure bodies, characterized in that the two Closure bodies (10, 11) are divided in a plane of contact running parallel to the plane of the band ends (13, 14) and are made of plastic injection molding, are firmly and permanently connected to one another by gluing or welding, with recesses (in at least one of the inner surfaces facing one another) 10a, 106, 11a, 116) and insertion slots (lic) are formed for the tape ends, and that the locking tongues (13a, 136,14a, 146; ISa to ISe; 16a, 17a) are punched out as resilient elements from the tape ends, the lock automatically after inserting the tape ends into the slots.

3. Verschluß nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Körper (18; 20) einen zylindrischen Vorsprung (18a; 20a) und der andere Körper (19; 21) eine entsprechende Vertiefung (19a; 21a) aufweist3. Closure according to claim 1 and 2, characterized in that the one body (18; 20) one cylindrical projection (18a; 20a) and the other body (19; 21) a corresponding recess (19a; 21a)

4. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Körper (29,30; 33,34) mit 5<> trapezförmigem oder schwalbenschwanzförmigem, quer zur Längsrichtung des Metallbandes (31, 32; 35, 36) verlaufendem Vorsprung 29a; 33a) bzw. einer entsprechenden Vertiefung (30a) versehen sind.4. Closure according to claim 1, characterized in that the two bodies (29,30; 33,34) with 5 <> trapezoidal or dovetail-shaped, transverse to the longitudinal direction of the metal strip (31, 32; 35, 36) extending projection 29a; 33a) or a corresponding recess (30a) are.