DE2302234A1 - SEALING DEVICE FOR PARTITION WALLS WITH MULTIPLE MOVABLE SURFACES - Google Patents

SEALING DEVICE FOR PARTITION WALLS WITH MULTIPLE MOVABLE SURFACES

Info

Publication number
DE2302234A1
DE2302234A1 DE2302234A DE2302234A DE2302234A1 DE 2302234 A1 DE2302234 A1 DE 2302234A1 DE 2302234 A DE2302234 A DE 2302234A DE 2302234 A DE2302234 A DE 2302234A DE 2302234 A1 DE2302234 A1 DE 2302234A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
frame part
legs
sealing strip
sealing
strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2302234A
Other languages
German (de)
Inventor
Charles E Williams
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hough Manufacturing Corp
Original Assignee
Hough Manufacturing Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hough Manufacturing Corp filed Critical Hough Manufacturing Corp
Publication of DE2302234A1 publication Critical patent/DE2302234A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E06B7/22Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
    • E06B7/23Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
    • E06B7/2316Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes used as a seal between the floor and the wing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E06B7/18Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of movable edgings, e.g. draught sealings additionally used for bolting, e.g. by spring force or with operating lever
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E06B7/22Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
    • E06B7/23Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
    • E06B7/2305Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging
    • E06B7/2307Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging with a single sealing-line or -plane between the wing and the part co-operating with the wing
    • E06B7/2309Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging with a single sealing-line or -plane between the wing and the part co-operating with the wing with a hollow sealing part
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E06B7/22Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
    • E06B7/23Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
    • E06B7/2305Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging
    • E06B7/2312Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging with two or more sealing-lines or -planes between the wing and part co-operating with the wing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

. curt wallach 8 "omchen 2, 17. Jan. 1973. curt wallach 8 "omchen 2, Jan. 17, 1973

DIPL.-IN6. ÖÖNTHER KOCHDIPL.-IN6. ÖÖNTHER KOCH DR. TINO HAI BACH 2302234DR.TINO HAI BACH 2302234 UNSER ZEICHEN: 1 4 058OUR MARK: 1 4 058

HOUGH MAFUi1AGfUEIIiG CORPORATIOIiHOUGH MAFUi 1 AGfUEIIiG CORPORATIOIi

■ Abdichtungsvorrichtung für Trennwände mit mehreren "bewegbaren Flächen■ Sealing device for partition walls with several "movable surfaces"

Die Erfindung betrifft Abdichtungsvorrichtungen für Trennwände, zu denen menrere bewegbare Flächen gehören, insbesondere für Trennwände der in der UoSpA.-Patentschrift 3 450 185 "beschriebenen Art, bei denen die verschiedenen Flächen an einer ernö'ht angeordneten Führung mit Hilfe von mit Rollen versehenen Baugruppen aufgehängt sindoThe invention relates in particular to sealing devices for partition walls which include several movable surfaces for partitions of the type described in UoSpA.-Patent 3,450,185 ", in which the various Surfaces on an additional guide with the help of assemblies provided with rollers are suspended o

Gewöhnlich sind die Abdichtungsvorrichtungen für solche Flächen als mecnaniscn ausfahrbare und zurückziehbare Dichtungsgliedor ausgebildet, die zwischen ihrer ausgefahrenen und ihrer zurückgezogenen Stellung mit Hilfe einer mit der Hand betätigbaren Einrichtung bewegt werden können, von denen in jede Fläche je eine eingebaut ist» Ferner ist es bekannt, ■ bei zusammenlegbaren Trenn- oder Faltwänden Di cuttings streifen zu verwenden, die in ständiger Berünrung mit den Decken- und Bodenfläcnen stehen, gegenüber denen eine Abdichtung bewirkt werden soll; hierbei sind keine meciiarrischen ßetätigungseinricntungen vornanden, da diese Dichtungsstreifen güv/öhnlicn nicht aus der S bellung heraus bev/egb werden, in der sie Lure Abdichtungsaufgabe erfüllen. Solche Dicnturigsatre-ifori sind z. B. in der U.S.Ao-PabentacnrifbUsually the sealing devices for such surfaces are mechanically extendable and retractable Sealing member formed between its extended and their retracted position can be moved with the aid of a manually operated device, one of which is built into each surface it is known to use ■ in collapsible partitions or folding walls Di cuttings strips that are in constant Berünrung stand with the ceiling and floor surfaces against which a seal is to be effected; here are not meciiarrischen Actuation devices in front, as these sealing strips güv / öhnlicn not be moved out of the location in which they fulfill Lure sealing tasks. Such Dicnturigsatre-ifori are z. In U.S.A. Pabentac no

309830/0496309830/0496

3 223 147 beschrieben»3 223 147 described »

Zwar sind mechanisch, betätigbare Abdichtungsvorrieiitungen in einem gewissen Ausmaß verstellbar, um ihre Anpassung an unters chi edli cii geformte Decken- und Bodenfläcnen zu ermöglichen, doch können die Trennwandflächeii, an denen sie angebracht sind, gewöhnlicn erst bewegt werden, wenn die Abdichtungsvorrichtungen gelöst worden sind« Aucxi die fest angeordneten Dicntungsstreifen ermöglichen es ohne weiteres, die Trennwandfläaaen zu bewegen, an denen sie angebracnt sind, doch lassen sie sich gewöhnlicn keinen größeren Eormabweicnungen der abzudichtenden Decken- und Bodenfläcnen anpassen, und sie bewirken nicht eine so vollständige Abdicntung wie die mechaniscn betätigbaren Abdichtungsvorricntungen.There are mechanical, actuatable sealing devices adjustable to a certain extent in order to enable them to be adapted to ceilings and floors shaped under chi edli cii, however, the bulkhead panels to which they are attached cannot usually be moved until the sealing devices have been loosened «Aucxi the firmly arranged thinning strips make it possible without further ado move the partition walls to which they are attached, but they usually cannot be adapted to any larger size deviations of the ceiling and floor surfaces to be sealed, and they do not produce as complete a seal as the mechanically operated sealing devices.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine "scnwimmend" gelagerte Abdichtungsanordnung für bewegbare Trennwandflächen und dergleichen zu scnaffen, bei der die Dicntungsstreifen in ständiger Berührung mit den abzudicntenden !Flächen stehen, und bei der es nicht erforderlich ist, Einrientungen zum Ausfanren und Zurückziehen der Dicntungsstreifen zu verwenden, wobei jedoen gemäß der Erfindung die Scaalldämpfungswirkung der Trennwandflächen mit der Schalldämpfungswirkung vergleicnbar ist, die si cn mit Trennv/andfläcaen erzielen läßt, welcne mit mechaniscn vorscniebbaren und zurückziehbaren Dichtungsstreifen ausgerüstet sind«, Ferner soll durch die Erfindung eine schwimmend gela^oi'Le Dichtungsanordnung für bewegbare Tremiwandfläcnen und dergleLcnen gescnaffen werden, bei der dafür gesorgt ist, daß eine f\LeiCiL-mäßige Berührung mit den Boden- oder Deck en flächen' aufreciibex'halten wird, und zwar onne Rücksicnt auf längs dor Bav/egLiiigsbahri der Fläichen vorhandene fiöiienunterscnladö, die aul' Unterschiede bezüglich des verwendeten- Obcrflacuenmutefialii, z. B. von Bodenbelägen, zurückzuführen sind, box der .C:n'ncv die DichtungsBtrelfen in stfiindiger Berüiirun^ mit den abmidLoa-The invention is based on the object of creating a "floating" sealing arrangement for movable partition wall surfaces and the like, in which the sealing strips are in constant contact with the surfaces to be sealed, and in which it is not necessary to have devices for unraveling and retracting the sealing strips to use, but according to the invention, the sound-damping effect of the partition wall surfaces can be compared with the sound-damping effect that can be achieved with separating surfaces that are equipped with mechanically pushable and retractable sealing strips. Le sealing arrangement for movable Tremiwandfläcnen and dergleLcnen be gescnaffen, is provided in that a f \ L e i CiL -mäßige en contact with the bottom or top surfaces is aufreciibex'halten ', namely on onne Rücksicnt along dor Bav / level of the areas available fiöiienunter cnladö, the aul 'differences in terms of the obcrflacuenmutefialii used, e.g. B. from floor coverings, box the .C: n'ncv the sealing elements in constant contact with the abmidLo

-fceiiden Flächen stehen und in einem hinreicnenden Ausmaß gegen die betreffenden Fläcnen vorgespannt sinds um eine wirksame Senalldämmung zu bewirken, oime daß die Dichtungsstreifen boim Bewegen der Srennwandfläcnen übermäßig verformt vjerden oder der Bewegung einen unerwünscht großen Widerstand entgegensetzen, die weiternin im Vergleich zu bekannten Konstruktionen einen einfacneren Aufbau hat, "bei der die an den Linden einer Trennwand vornandenen Trennwandfläcnen mit Yeranlcerungseiiiriehtungeii versenen sind, die es ermög-Ii eil en, schwimmend gelagerte Dientungsstreifen nach der "Joe— findung au verwenden, und bei der es möglicn ist, eine Trennwand mit EiGj-jrersii bewegbaren Pläcnen und sciiwiminend gelagerten Alidiciitungsvcrricjitungen zu schaffen, die sicn auf wirtsciiaftliciie Weise ^erstellen läßt,, leicnt einzubauen und zu "Dönutzen ist und eine lange Lebensdauer erreicüto-fceiiden surfaces and are biased to a sufficient extent against the surfaces concerned s to bring about an effective Senalldämmung, oime that the sealing strips are excessively deformed when moving the partition surfaces or offer an undesirably great resistance to the movement, which also in comparison to known constructions has a simpler structure, "in which the partition wall surfaces at the front of the linden of a partition wall are provided with anchoring devices which make it possible to use floating service strips according to the Joe invention, and where it is possible to use a partition wall to create with EiGj-jrersii movable plans and floating alidiciitungsvcrjitungen, which can be created in an economical way ^ easy to install and to use and achieve a long service life

G-eiaüß der I-irfindung werden Treimwandflächen der in der UoS./i.-Patentsciirift 3 450 Io5 bescnriebenen Art an ihren oberen und unteren Hahmenteilen mit mit den absudientenden Pläcnen in ständiger Berünrung stehenden Dicntungsstreifen verseilen, die als Strangpreßprofile oder Sprit^teile aus Yinylnarz oder dergleicnen hergestellt sind und die mecnanisch vorschiebbaren Dicntungsstreifen nacn dieser U.ScA.-Patentschrift ersetzen, wobei der Dicntungsstreifen nach der Erfindung bei den einen kanalförmigen Querschnitt aufweisenden oberen und unteren Rahmenteilen dieser einzelnen Trennwandfläcne zwiscnen Planscnabscanitten der Hanmenteile so angeordnet sind, daß sie nacn außen gekrümmte 3?läc±ieii bilden, die in Berührung mit den absudientenden Decken- und Bodenfläc_ieii stejien. hierbei weist der Dicuttingsstreifen vorsviriiigende Uanaabsciuitte auf, die sicn längs der seitlicnen „mnder erstr-ecken und von Schlitzen aufgenommen wei^deij, v*el!.c,ic in jö-anscaabsciinitten der kanalfönüigeii iiamaenteile au:3ge-Dildet sind, vma deren Querschnitt form zum Quei'sciinitt ügj' ^andF.büCjinitte des Diciitungsstreifens passen. Der mittlereAccording to the invention, truss wall surfaces of the type described in the UoS./I. Patent Specification 3 450 Io5 are stranded on their upper and lower parts of the tap with thinning strips that are in constant contact with the studying plans, which are distributed as extruded profiles or fuel parts Yinylnarz or the like are produced and replace the mechanically advanced sealing strips according to this U.S. Patent Specification, the sealing strips according to the invention in the upper and lower frame parts, which have a channel-shaped cross section, of these individual partition surfaces between planar scans of the hand parts are arranged in such a way that they are arranged according to the invention form outwardly curved 3? läc ± ieii, which stejien in contact with the absudient ceiling and floor surfaces. Here, the dicuttings strip has visually sweeping Uana sciuitte, which are formed along the lateral mouths of the first corners and received by slits, white deij, v * el! .c, ic in jö-anscaabsciinitten of the canal fönüigeii iiama parts are formed Cross-sectional shape to fit the Quei'sciinitt ügj '^ andF.büCjinitte of the diaphragmatic strip. The middle one

309830/0495309830/0495

Teil des Dichtungsstreifens ist flexibel bzw« elastisoii, ■und auf der Seite, die dem zugehörigen Rahmenteil zugewandt ist, weist der Dichtungsstreifen zwei Führungsstreifen oder Klappen auf, die gegen die Innenflächen der innen benachbarten Flanschabschnitte des Hamnenteils vorgespannt sind und mit diesen Innenflächen gleitend zv.3ajssicj\arbeity.„ 13er mittlere Teil des Di chtungs streif ens, der sicii gegenüber dem Bahmenteil nacii außen vorwölbt, stellt sich gegenüber dem Rahmenteil, an dem der Dichtungsstreifen befestigt ist, automatisch nach innen oder außen ein, um Höhenunterschiede der Flächen, z. B. von mit Teppichen oder Kacheln belegten Boden, auszureichen, gegenüber denen die Trennwandfläcne bewegt wird.Part of the sealing strip is flexible or «elastisoii, ■ and on the side facing the associated frame part, the sealing strip has two guide strips or flaps, which are pretensioned against the inner surfaces of the inside adjacent flange sections of the hamn part and slide with these inner surfaces zv. 3ajssicj \arbeity. " 13th middle part of the sealing strip, which bulges outwardly in relation to the membrane part nacii, automatically adjusts inwards or outwards in relation to the frame part to which the sealing strip is attached in order to compensate for differences in height of the surfaces, e.g. B. covered with carpets or tiles floor to be sufficient against which the Trennwandfläcne is moved.

Die Erfindung und vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden anhand schematischer Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Ss zeigt:The invention and advantageous details of the invention are shown below with reference to schematic drawings Embodiments explained in more detail. Ss shows:

Fig. 1 eine Ausführungsform der Erfindung in Verbindung mit einer sicn aus mehreren Flächen zusammensetzenden Trennwand, die mix einer Durchgangstür versehen ist, wobei die Trennwandfläcnen einschließlich der Durchgangstür eine Lage einnenmen, in der sie die gewünschte Wirkung einer Trennwand hervorrufen;Fig. 1 shows an embodiment of the invention in connection with a sicn composed of several surfaces Partition wall, which mix is provided with a passage door, whereby the partition wall surfaces including the passage door Occupy a position in which they produce the desired effect of a partition wall;

Fig. 2 einen vergrößerten und verkürzten Schnitt längsFig. 2 shows an enlarged and shortened section longitudinally

der Linie 2-2 in Fig. 1; "the line 2-2 in Figure 1; "

Fig. 2A einen vergrößerten Teilschnitt eines der oberen Hahmenteile einer Trennwandfläche;Fig. 2A is an enlarged partial section of one of the upper tap portions of a divider panel;

Fig. 3 in einer Fig. 2 ähnelnden Darstellung die Anwendung der Erfindung bei einer anderen Ausführungsform einer Konstruktion zum Führen der Trennwandflächen;FIG. 3 shows, in a representation similar to FIG. 2, the application of the invention in another embodiment a structure for guiding the partition panels;

Figo 4 in einem verkleinerten Grundriß eine typische Anordnung von einzelnen Trennwänden der in Fig. 1 und 3 ge-4 shows a typical in a reduced plan Arrangement of individual partition walls of the type shown in FIGS. 1 and 3

309830/0495309830/0495

zeigten Art, "bei der jede Trennwandfläche um ihre senkrechte 'Mittelachse schwenkbar ist, wobei die einzelnen Flächen nur schematisch angedeutet sindjshowed sort of, "with each partition panel around its perpendicular 'The central axis can be pivoted, the individual surfaces only being indicated schematically

Pig. 5, 6 und 7 in den unteren Enden von Fig. 2 und 3 ähnelnden Querschnitten, die Wirkungsweise eines schwimmend gelagerten Dichtungsstreifens, der sich automatisch Höhenunterschieden des abzudichtenden Bodens anpaßt;Pig. 5, 6 and 7 in the lower ends of Figs. 2 and 3 similar cross-sections, the mode of action of a floating sealing strip, which is automatically Adapts height differences of the soil to be sealed;

Fig. 8 in einer KLg. 2 und 3 ähnelnden Darstellung die Anwendung der Erfindung "bei Trennwandflächen, die sich an einem Ende der Anordnung zu einem Stapel zusammenschieben lassen}Fig. 8 in a KLg. Figures 2 and 3 show the application of the invention "to partition panels that are can be pushed together into a stack at one end of the arrangement}

Pig. 9 in einem verkleinerten schematischen Grundriß eine Anordnung mit Trennwandflächen nach Pig. 8, wobei die einzelnen Flächen nur schematisch angedeutet sind;Pig. 9 shows, in a reduced schematic plan view, an arrangement with partition wall surfaces according to Pig. 8, where the individual areas are only indicated schematically;

Pig. IO in einer in einem erheblich größeren Maßstab gezeichneten perspektivischen Teildarstellung die Form eines DichtungsStreifens nach der Erfindung;Pig. IO on a much larger scale drawn perspective partial representation the shape of a sealing strip according to the invention;

Fig. 11 in einer perspektivischen, teilweise weggekrochen gezeichneten Darstellung die Durchgangstür nach Fig. 1, die mit einem schwimmend gelagerten Dichtungsstreifen nach der Erfindung sowie mit einer reibungsschlüssig arbeitenden Einrichtung zum Verankern der Fläche am einen Ende der Anordnung gegenüber dem Boden ausgerüstet ist, wobei die Verankerungsvorrichtung in ihrer ausgefahrenen Gebrauchsstellung gezeicht ist;11 in a perspective, partially crawled away Drawn representation of the passage door according to FIG. 1, with a floating sealing strip according to the invention and with a frictionally working device for anchoring the surface on one End of the arrangement opposite the floor is equipped, wherein the anchoring device is shown in its extended position of use;

Fig. 12 in einer Figo 11 ähnelnden Darstellung, auf welche Weise die Trennwandfläche am einen Ende der Anordnung gelöst wird; undFIG. 12 shows in a representation similar to FIG. 11 the manner in which the partition wall surface at one end of the arrangement is resolved; and

Fig.. 13 in einer stark verkleinerten Teildarsfcellung den Griff der Flächenverankerungseinrichtung in seiner Ruhe-Fig. 13 in a greatly reduced partial presentation the handle of the surface anchoring device in its resting position

309830/0495309830/0495

stellung, "bei der die Einrichtung gelöst ist.position, "in which the device is solved.

In I"ig. 1 ist eine insgesamt mit 10 bezeichnete Trennwandflächenanordnung dargestellt, bei der die Erfindung angewendet istj und zu der mehrere einzelne Flächen 12 gehören, die in der aus Fig. 2 ersichtlichen Weise an einer Laufschiene 14 mit Hilfe von laufrollen aufweisenden Tragbaugruppen 16 aufgehängt und gemäß Fig. 4 an einander benachbarten Seitenkanten 13 derart gelenkig miteinander verbunden sind, daß 3ie zwischen der in Fig. 1 gezeigten Stellung, bei der sie eine Trennwand bilden, und der in Fig. 4 schematisch gezeigten Stellung bewegt werden können, bei der sie zusammengelegt sind. Den Trennwandflächen 12 ist eine Durchgangstür 24 zugeordnet, die ähnlich aufgebaut ist, wie jede der Flächen 12, und die gemäß Fig. 4 bei löA an einem nicht dargestellten Türpfosten angelenkt ist, welcher auf beliebige Weise an einer Wand 28 eines Gebäudes befestigt ist· Die Führungsschiene 14 erstreckt sich gemäß Fig» 4 zwischen der Wand 28 und einer ihr gegenüberliegenden Wand 29.In Fig. 1 is a divider panel assembly, generally designated 10 shown in which the invention is applied and to which several individual surfaces 12 belong, in the manner shown in FIG. 2 on a running rail 14 with the aid of supporting assemblies having running rollers 16 suspended and, according to FIG. 4, connected to one another in such an articulated manner on adjacent side edges 13 are that 3ie between the position shown in Fig. 1, in which they form a partition, and that in Fig. 4 can be moved schematically shown position in which they are collapsed. The partition panels 12 is a Passage door 24 assigned, which is similar to how each of the surfaces 12, and the one shown in FIG. 4 at LöA door post, not shown, is hinged, which is attached in any way to a wall 28 of a building The guide rail 14 extends according to FIG. 4 between the wall 28 and a wall opposite it 29

Jede der Trennwandflächen 12 und die Durchgangstür 24 können allgemein so ausgebildet sein, wie es in der U.S.A.Patentschrift 3 450 185 beschrieben ist; mit anderen Worten, zu jeder Fläche 12 gehört ein Rahmen 30 mit einem oberen Rahmenteil 32, zwei durch einen Querabstand getrennten seitlichen Rahmenteilen 34 und 36 sowie einem unteren Rahmen- . teil 38; alle diese Rahmenteile sind aus stranggepreßten Aluminiumprofilen oder dergleichen hergestellt. Die seitlichen Rahmenteile 34 und 36 haben eine Querschnittsform, wie sie ähnlich in der vorstehend genannten U.S.A.-Patentschrift beschrieben ist, während die oberen und unteren Rahmenteile 32 und 38 eine abgeänderte QuerschnittsfDrm haben müssen, wie sie z. B. aus Fig. 2 und 3 ersichtlich ist.Each of the divider panels 12 and the pass-through door 24 can be formed generally as shown in the U.S. Patent 3,450,185; in other words, a frame 30 with an upper one belongs to each surface 12 Frame part 32, two lateral frame parts 34 and 36 separated by a transverse distance and a lower frame. part 38; all of these frame parts are made from extruded Aluminum profiles or the like made. The side frame members 34 and 36 have a cross-sectional shape, such as similar to the aforementioned U.S. Patent is described, while the upper and lower frame parts 32 and 38 must have a modified cross-sectional shape, such as she z. B. from Figs. 2 and 3 can be seen.

309830/049 S309830/049 p

Gemäß Fig. 2 und 3 haben die oberen und unteren Rahmenteile 32 und 3ü die gleiche Querschnittsform, doch sind sie spiegelbildlich zueinander angeordnet, d. h. , sie sind in jeder der beiden dargestellten Lagen verwendbarj jedes dieser Rahmenteile weist einen kanalförmigen Abschnitt 40 auf, zu dem ein mittlerer Stegabschnitt 42 und zwei durch einen Querabstand getrennte, senkrecht angeordnete seitliche Schenkel 44 und 46 gehören. Der Schenkel 44 weist einen vorspringenden Randabschnitt 4o auf, während der Schenkel 46 mit einem vorspringenden Randabschnitt 50 versehen ist. Der vorspringende Randabschnitt 4u begrenzt einen Aufnahmesehlitz 52, während der vorspringende Randabschnitt 50 einen Aufnahmeschlitz 54 abgrenzt.2 and 3 have the upper and lower frame parts 32 and 3ü have the same cross-sectional shape, but are they are arranged in mirror image to one another, d. H. They can be used in either of the two positions shown this frame part has a channel-shaped section 40, to which a central web section 42 and two through a transverse distance separated, vertically arranged side legs 44 and 46 belong. The leg 44 has a protruding edge portion 4o, while the leg 46 is provided with a protruding edge portion 50. The protruding edge portion 4u delimits a receiving slot 52, while the projecting edge portion 50 delimits a receiving slot 54.

Den oberen und unteren Raimenteilen 32 und 38 sind gemäß der Erfindung ein oberer Dichtungsstreifen 60 bzw. ein unterer Dichtungsstreifen 62 zugeordnet, die beide schwimmend gelagert sind und die gleiche Querschnittsform haben. Zu jedem der Dichtungsstreifen 60 und 62 gehört ein Streixenabsehnitt 64, der sich über die ganze Länge des betreffenden Rahmentsils 32 oder 3<~> erstreckt und einen Dichtungswandabsehnitt 66 bildet, der an seinen Längskanten Randabsehiiitte 60 und 70 aufweist, die Vorsprünge bilden und mit den Schlitzen 52 und 54 der zugehörigen Rahmenteile 32 und zusammenarbeiten, wie es in Fig. 2 und 3 sowie Fig. 5 bis ο dargestellt ist.According to the invention, an upper sealing strip 60 and a lower sealing strip 62 are assigned to the upper and lower rack parts 32 and 38, which are both floatingly mounted and have the same cross-sectional shape. Each of the sealing strips 60 and 62 has a Streixen section 64, which extends over the entire length of the relevant frame style 32 or 3 and forms a sealing wall section 66 which has edge sections 60 and 70 on its longitudinal edges, which form projections and with the Slots 52 and 54 of the associated frame parts 32 and yö work together, as shown in Fig. 2 and 3 and Fig. 5 to o.

Die nach außen gerichteten Flachen 72 des Diclitungswandabschnitts 66 können jeweils mit der abzudichtenden Fläche zusammenarbeiten, und außerdem ist der Streifenabschnitt 64 auf seiner Innenseite 74 gemäß Fig. G mit zwei streifenförraigen Dichuuixüsklappen 76 und 7c versehen, die gleitend mit Ü3ii benachbarten Innenflächen o2 und G4 der Schenkel und 4ΰ des iLarialabsclmixts des betreffenden Rahmenteil^ zusaTamenarbeiten. The outwardly directed surfaces 72 of the diaphragm wall section 66 can each cooperate with the area to be sealed, and also is the strip section 64 on its inside 74 as shown in FIG. G with two strips Dichuuixüsklappen 76 and 7c provided, the sliding with Ü3ii adjacent inner surfaces o2 and G4 of the legs and 4ΰ of the iLarialabsclmixts of the relevant frame part ^ work together.

309830/0495309830/0495

Die DicntungsstEifen 60 und' 62 ersetzen im vorliegenden Fall die mechanisch betätigbaren Dichtungen nach der U.S.A.-Patentschrift 3 450 185 sowie die augehörigen Betätigungseinrichtungen. Die "beiden Dichtungsstreifen werden mit dem oberen Rahmenteil 32 "bzw. dem unteren Rahmenteil 33 nach der Fertigstellung des Rahmens 30 dadurch verbunden, daß die vorspringenden Randabschnitte 68 und 70 des betreffenden Dichtungsstreifens in die dazu passenden Schlitze 52 und 54 des zugehörigen Rahmenteils eingeschoben werden.The DicntungsstEifen 60 and '62 replace in the present In the case of the mechanically actuatable seals according to U.S. Patent Specification 3,450,185 and the associated actuating devices. The "two sealing strips are attached to the upper frame part 32" or the lower frame part 33 after the completion of the frame 30 thereby connected, that the projecting edge portions 68 and 70 of the respective sealing strip in the corresponding slots 52 and 54 of the associated frame part are inserted.

Die oberen Dichtungsstreifen 60 werden so ausgebildet, daß sie es ermöglichen, die mit Rollen versehenen Tragbaugruppen 16 mit den zugehörigen Flächen 12 zu verbinden, und die verschiedenen Flächen werden so in ihre Gebrauchsstellung· gebracht, wie es in der TJ.S.A.-Patentschrift 3 450 Io5 be-, schrieben isto The upper weather strips 60 are formed to enable the roller support assemblies 16 to be connected to the associated surfaces 12 and the various surfaces are placed in their use positions as described in TJ.SA Patent 3,450 Io5 is described o

Die Durchgangstür 24 ist allgemein in der gleichen Weise ausgebildet wie jede der Flächen 12, und sie ist ebenfalls in der bezüglich der Flächen 12 beschriebenen Weise mit einem oberen Dichtungsstreifen 60 und einem unteren Dichtungsstreifen 62 versehen.The pass-through door 24 is generally in the same manner formed like each of the surfaces 12, and it is also in the manner described with respect to surfaces 12 with an upper weather strip 60 and a lower weather strip 62 provided.

Die der Durchgangstür 24 benachbarte Türpfostenfläche 12A"ist mit einer in Fig. 11 und 12 dargestellten Stabilisierungsbaugruppe 81 versehen, zu der ein Schuh 80 gehört, der zwischen den Schenkeln 44 und 46 des unteren Rahmenteils 38 der Durchgangstür und über dem Wandabschnitt 72 des Streifens 64 angeordnet ist, der den Dichtungsstreifen 62 der Durchgangstür bildet; die Führungsklappen oder Streifenabschnitte 76 und 78 sind längs des DichtungsStreifens 62 im Bereich des Schuhs 80 weggeschnitten, damit sich der Schuh in der aus Fig. 11 ersichtlichen Weise anordnen läßt. Der Schuh 80 kann aus seiner oberen Ruhestellung nach Figo 12 nach unten in seine Gebrauchsstellung nach Fig. 11 bewegtThe door jamb surface adjacent to the through door 24 12A "is with a stabilizing assembly shown in FIGS. 11 and 12 81, to which a shoe 80 belongs, which is located between the legs 44 and 46 of the lower frame part 38 of the pass-through door and is disposed over the wall portion 72 of the strip 64 which forms the sealing strip 62 of the Forms a passage door; the guide flaps or strip sections 76 and 78 are along the sealing strip 62 in the Area of the shoe 80 cut away so that the shoe can be arranged in the manner shown in FIG. Of the Shoe 80 can be moved down from its upper rest position according to FIG. 12 into its position of use according to FIG. 11

309830/0495309830/0495

werden, in welcher der Schuh, mit der Bodenfläche verspannt wird, um die Türpfostenfläche 12A zusammen mit dem zugehörigen Dichtungsstreifen und damit auch die Trennwand 10 zu stabilisieren, wenn sie sich in ihrer Gebrauchsstellung "befindet; um diese Betätigung zu ermöglichen, ist eine Betätigungseinrichtung ö2 vorhanden, die mit Hilfe eines Griffs 84 betätigbar ist, welcher einem Pistolengriff ähnelt. Der Griff δ4 läßt sich in seiner eingeschwenkten Stellung in Anlage an dem seitlichen Rahmenteil 36A der Türpfostenflache 12A verstauen, und er läßt sich gemäß Pig. 12 in seine Gebrauchsstellung ziehen, in der er es ermöglicht, die Betätigungseinrichtung 82 zwischen ihren in Pig. Il und 12 geaigten Stellungen zu "bewegen, um den Schuh SO nach Bedarf zu heben oder zu senken.in which the shoe is braced with the floor surface is to the door jamb surface 12A together with the associated sealing strip and thus also the partition wall 10 to stabilize when it is in its "position of use"; to enable this actuation is an actuation device ö2 present, which can be actuated with the aid of a handle 84, which is similar to a pistol grip. Of the In its pivoted-in position, handle δ4 can be in contact with the side frame part 36A of the door post surface 12A, and it can be stowed according to Pig. Pull 12 into its position of use, in which it enables the actuating device 82 between their in Pig. Il and 12 activated positions to "move to the shoe SO as needed to raise or lower.

Pig. 3 zeigt eine Anordnung, bei der die Flächen 12 durch eine versenkt eingebaute Führungsschiene 14A unterstützt werden, während Fig. 8 die Anwendung der Erfindung bei einer Trennwandanordnung 1OA veranschaulicht, zu der mehrere Flächen 12A gehören, die ähnlich angeordnet sindwie die beschriebenen Flächen, und die mit Hilfe von mit Rollen versehenen Tragbaugruppen 16A an einer Führungsschiene 14B aufgehängt sind, welche auf bekannte Weise mit durch Querabschnitte getrennten Führungsflächen versehen ist. Zwar zeigt Fig. ο die Führungsschiene 14B in einer sogenannten abgehängten Anordnung, doch läßt sich die Erfindung natürlich auch bei einer versenkt eingebauten Führungsschiene für ähnliche zusammenschiebbare Trennwandflächen anwenden.Pig. 3 shows an arrangement in which the surfaces 12 are supported by a recessed guide rail 14A while FIG. 8 illustrates the application of the invention to a bulkhead assembly 10A a plurality of surfaces 12A, which are arranged similarly to the surfaces described, and which are provided with the aid of with Support assemblies 16A provided with rollers on a guide rail 14B, which is provided in a known manner with guide surfaces separated by transverse sections. Though Fig. ο shows the guide rail 14B in a so-called suspended arrangement, but the invention can of course can also be used with a recessed guide rail for similar collapsible partition wall surfaces.

Fig. 5, 6 und 7 zeigen den unteren Dichtungsstreifen 60 einer Trennwandfläche 12 in seiner Gebrauchsstellung gegenüber einem Fliesenboden 90 bzw. einer Teppichfläche 92, die längs einer Linie 94 aneinander angrenzen, welche in der Ebene verläuft, in der sich die Trennwand 10 erstreckt, wenn sie ihre Gebrauchsstellung einnimmt. Gemäß Fig. 5 bis 7 verstelltFigures 5, 6 and 7 show the lower weather strip 60 of a partition wall surface 12 in its position of use opposite a tiled floor 90 or a carpet surface 92, which adjoin one another along a line 94 which runs in the plane in which the partition wall 10 extends when they are their Occupies position of use. 5 to 7 adjusted

309830/0496309830/0496

-ΊΟ --ΊΟ -

sich der Dichtungsstreifen 62 gegenüber dem unteren Rahmenteil 38 automatisch nach außen oder innen, da sich der Dick— tungswandabschnitt 72 elastisch verformen kann, und da dieser Abschnitt durch die Klappen oder Streifenabschnitte 76 und 78 geführt wird, die sich gegenüber dem Rahmenteil 3S nach innen oder außen bewegen können, wobei sie gleitende Bewegungen gegenüber den Schenkeln 44 und 46 des Rahmenteils ausführen.the sealing strip 62 opposite the lower frame part 38 automatically outwards or inwards, as the thick- processing wall portion 72 can elastically deform, and since this Section is passed through the flaps or strip sections 76 and 78, which are opposite the frame part 3S can move inwards or outwards, with sliding movements relative to the legs 44 and 46 of the frame part carry out.

Der untere Dichtungsstreifen 62 gleicht nicht nur Höhenunterschiede zwischen der Bodenfläche und dem unteren Ende -der Flächen 12, sondern auch Abweichungen aus, die bei festen flächen vorhanden sein können, welche durch den Fliesenboden -90 oder die Teppichfläche 92 gebildet werden.The lower sealing strip 62 not only level differences in height between the bottom surface and the lower end of the surfaces 12, but also deviations from the fixed surfaces can be present, which are formed by the tiled floor -90 or the carpet surface 92.

Die oberen Dichtungsstreifen 60 kommen auf ähnliche Weise zur Wirkung, abgesehen davon, daß sie natürlich an den unteren Flächen der verschiedenen dargestellten Führungsschienen anliegen.The upper weather strips 60 operate in a similar manner, except that they naturally adhere to the abut the lower surfaces of the various illustrated guide rails.

Die Dichtungsstreifen 60 und 62 stehen in ständiger Berührung mit den abzudichtenden Flächen, doch berühren die Enden der oberen Dichtungsstreifen 60 die unteren Flächen der Führungsschienen nicht, wenn die Flächen 12 der Trennwand 10 zusammengelegt sind. Die Flächen 12 lassen sich leicht zwischen ihrer zusammengelegten Stellung und ihrer Gebraueiisstellung bewegen, da die Dichtungsstreifen 60 und 62 über die abzudichtenden Flächen hinweggleiten, so daß weder ein Schleppwiderstand noch eine Verformung eintritt, wie es bei den bis Jetzt bekannten Dichtungsstreifen der Fall ist, die ständig an den abzudichtenden Flächen anliegen, wenn die einzelnen Trennwandflächen geschwenkt werden. Dieses leichte Gleiten der Dichtungsstreifen wird dadurch ermöglicht, daß die Außenflächen 72 der Dichtungsstreifen verhältnismäßig glatt sind, und daß ein Verdrehen und Verklemmen beim DrehenThe sealing strips 60 and 62 are in constant contact with the surfaces to be sealed, but touch them The upper weather strips 60 do not end the lower surfaces of the guide rails when the surfaces 12 of the bulkhead 10 are merged. The surfaces 12 can be easily moved between their collapsed position and their use position move, as the sealing strips 60 and 62 slide over the surfaces to be sealed, so that neither one Drag resistance still a deformation occurs, as is the case with the sealing strips known up to now, which constantly rest on the surfaces to be sealed when the individual Partition panels are pivoted. This easy sliding of the sealing strips is made possible in that the outer surfaces 72 of the sealing strips are proportionate are smooth, and that twisting and jamming when turning

309830/0495309830/0495

der ö3rennwandflächen vermieden wird.the oil partition is avoided.

Wie erwähnt, können die Rahmen 30 der Flächen 12 und die Durchgangs tür 24 von den hier "beschriebenen Abänderungen abgesehen allgemein so ausgebildet sein, wie es in der U.S.A.-Patentschrift 3 450 185 beschrieben ist. Bei den einzelnen !Flächen 12 sind die Rahmen 39 an der Tragbaugruppe 16 jeweils mit Hilfe eines langgestreckten Kraftübertragungsgliedes 100 befestigt, wie es in der vorstehend genannten As mentioned, the frames 30 of the surfaces 12 and the passage door 24 may vary from the modifications described herein except generally as described in U.S. Patent 3,450,185. With the individual On surfaces 12, the frames 39 are fastened to the support assembly 16 in each case with the aid of an elongated force transmission member 100, as in the above-mentioned

U.S.A.-Patentschrift beschrieben ist; dieses Kraftübertragungsglied hat die Form eines Rohrs 102 aus Flußstahl, dessen Enden 104 und 106 gemäß Fig. 1 an dem zugehörigen oberen Rahmenteil 32 an der Unterseite des Stegabschnitts 42 mit Hilfe von Schrauben 108 befestigt sind, wie es ähnlich in der genannten U.S.A.-Patentschrift beschrieben ist, abgesehen davon, daß die Schrauben 106 bzw. 109 in Gewindebohrungen der zugehörigen oberen Rahmenteile 32 eingeschraubt sind.U.S. Patent is described; this power transmission link has the shape of a tube 102 made of mild steel, the ends 104 and 106 of FIG. 1 at the associated upper Frame part 32 are fastened to the underside of the web section 42 with the aid of screws 108, as is similar in the aforementioned U.S. Patent, apart from the fact that the screws 106 and 109 are screwed into threaded bores of the associated upper frame parts 32 are.

An jedem der Kraftübertragungsglieder 100 ist ein senkrecht nach oben und durch das Kraftübertragungsglied hindurch ragendes rohrförmiges Aufhängungsteil 110 befestigt, das durch den Stegabschnitt 42 des zugehörigen oberen Rah— menteils 32 und eine dazu passende, nicht dargestellte Öffnung des oberen Dichtungsstreifens 60 ragt und an seinem oberen Ende 112 mit einer Gewindebohrung versehen ist, die das mit Gewinde versehene Ende 114 einer Schraube 116 aufnimmt, welche gemäß Fig. 2 in den Rahmen Ho der betreffen*- den Tragbaugruppe 16 eingebaut ist, auf dem auch die Laufrollen 120 gelagert sind.On each of the force transmission members 100 is a vertically upward and through the force transmission member projecting tubular suspension member 110 fastened through the web portion 42 of the associated upper frame- menteils 32 and a matching, not shown opening of the upper sealing strip 60 protrudes and is provided at its upper end 112 with a threaded hole which the threaded end 114 of a screw 116 receives which, as shown in FIG. 2, in the frame Ho of the * - the support assembly 16 is installed, on which the rollers 120 are stored.

Die Führungsschiene 14 ist in jeder Beziehung von bekannter Konstruktion und bildet nicht einen Gegenstand der jSrfindunc; im vorliegenden Fall kommt es nur darauf an, daß sie die unteren Flächen 122 und 124 aufweist, mit denen dieThe guide rail 14 is of known construction in all respects and does not form an object of the jSrfindunc; in the present case it is only important that it has the lower surfaces 122 and 124 with which the

309830/0495309830/0495

oberen Dichtungsstreifen 60 der einzelnen Flächen 12 bzw. der Durchgangstür 24 zusammenarbeiten, ähnliches gilt für die in Fig. 3 und 8 dargestellten Führungsschienen} die Führungsschiene 14A hat untere Flächen 122A und 124A, während die Führungsschiene 14B eine mittlere untere Fläche 126 sowie seitliche untere Flächen 122B und 124A aufweist. Gemäß Fig. 4 erstreckt sich die Führungsschiene 14 allgemein geradlinig, und die Tragbaugruppe 16 jeder Fläche 12 ist- auf der senkrechten Mittellinie der betreffenden Fläche angeordnet, so daß die Flächen in der aus Fig. 4 ersichtlichen Weise aufgehängt sind. Im Gegensatz hierzu zeigen Fig. 8 und 9 eine Führungsschiene 14B, die einen Bestandteil einer Anordnung bildet, welche in Fig. 9 im Grundriß schematisch dargestellt ist, und bei der sich die verschiedenen Trennwandflächen zusammenschieben lassen. Um dies zu ermöglichen. Tird jede Fläche 12A ·νοη zwei jeweils mit Rollen verseh: 3n Tragbaugruppen 16 getragen, die nahe den seitlichen ..ändern der verschiedenen Flächen angeordnet sind, welche nicht gelenkig miteinander verbunden sind. In diesem Fall sind die Aufhängungsrohre UOA für die betreffenden Tragbaugruppen 16 auf beiden Seiten des Kraftübertragungsgliedes 100 angeordnet und mit diesem auf beliebige Weise, z· B. durch Verschweißen, verbunden. Natürlich ragen die Aufhängungsrohre 11OA ebenfalls durch dazu passende Öffnungen des oberen DichtungsStreifens 60 und des oberen Rahmenteils 32 der betreffenden Fläche 12A. Wie im rechten Teil von Fig. 9 gezeigt r sind die Tragbaugruppen 16 der Flächen 12A gegenüber den Seitenkanten der Flächen,unter einem Winkel angeordnet, um ein Bewegen der Flächen längs der Teile der Führungsschienenanordnung 14B zu ermöglichen.The upper sealing strips 60 of the individual surfaces 12 or the passage door 24 work together; the same applies to the guide rails shown in FIGS. 3 and 8} the guide rail 14A has lower surfaces 122A and 124A, while the guide rail 14B has a central lower surface 126 and lateral lower surfaces 122B and 124A. As shown in FIG. 4, the guide rail 14 extends generally in a straight line, and the support assembly 16 of each surface 12 is disposed on the vertical center line of that surface, so that the surfaces are suspended in the manner shown in FIG. In contrast, FIGS. 8 and 9 show a guide rail 14B which forms part of an arrangement which is shown schematically in plan in FIG. 9 and in which the various partition wall surfaces can be pushed together. In order to make this possible. Each surface 12A · νοη is provided with two rollers: 3n support assemblies 16 are carried, which are arranged near the lateral edges of the various surfaces, which are not connected to one another in an articulated manner. In this case, the suspension tubes UOA for the relevant support assemblies 16 are arranged on both sides of the force transmission member 100 and connected to it in any desired manner, for example by welding. Of course, the suspension tubes 110A also protrude through matching openings in the upper sealing strip 60 and the upper frame portion 32 of the surface 12A concerned. R as shown in the right part of Fig. 9, the support assemblies 16 of the surfaces 12A, to a movement of the surfaces to allow arranged at an angle relative to the side edges of the surfaces of the parts along the guide rail assembly 14B.

Die oberen und unteren Rahmenteile 32 und 38 werden zweckmäßig als Strangpreßprofile aus Aluminium hergestellt, und sie erhalten eine solche Form, daß sie die kanalförmi-The upper and lower frame members 32 and 38 are expediently made as extruded aluminum profiles, and they are given such a shape that they channel the

309830/0495309830/0495

gen A^sC1Ua tte 40 avf «eisen» Die vorspringenden RandabscHnitte 48 und 50 der Kanalabsehnitte 443 begrenzen die beschrieben Schlitze 52 und 54, und gemäß Fig· 2A gehören zu jedem dieser Schlitze zwei durch einen Abstand getrennte Leisten 130, 132, denen zwei weitere Leisten 134, 136 gegenüberliegen, um einen Schlitz oder Kanal 138 abzugren*. zen, der den zugehörigen vorspringenden Randabschnitt 68 "bzw· 70 des Dichtungsstreifens aufnimmt» KLe Bahmenteile und 38 weisen außerdem jeweils einen Ansatz 140 auf, der sich gegenüber den Schenkeln 44 und 46 jeweils in seitli^· eher Richtung erstreckt und jeweils einen Schlitz 142 abgrenzt, der den benachbarten Hand einer Deckplatte 144 der betreffenden Fläche 12 aufnimmt, wie es in der U«StA»-iPa*- tentsehrift 3 450 I85 beschrieben ist·gen A ^ sC 1 Ua tte 40 avf "iron" The projecting edge portions 48 and 50 of the Kanalabsehnitte 443 limit the described slots 52 and 54, and according to FIG · 2A belong to each of the slots two electrodes separated by a spacer bars 130, 132, which two further strips 134, 136 opposite one another in order to demarcate a slot or channel 138 *. zen, which receives the associated protruding edge section 68 ″ or 70 of the sealing strip. KLe web parts 38 and 38 also each have a projection 140 which extends in a lateral direction with respect to the legs 44 and 46 and delimits a slot 142 in each case , which picks up the adjacent hand of a cover plate 144 of the relevant surface 12, as described in U «StA» -iPa * - tentsehrift 3 450 I85 ·

Somit begrenzen die seitlichen Bahmenteile 34 und 36 ebenfalls Schlitze oder Aussparungen sum Aufnehmen der Ränder der Deckplatten 144, und wo es die Höhe der Trennwand rechtfertigt, sind die seitlichen Bahmenteile 34 und 36 jeder Fläche gemäß Fig. 1 durch Querstangen 145 miteinan* der verbunden, die durch Schrauben 147 in ihrer Lage gehalten werden· Bas gleiche gilt für die Durchgangstür 24·Thus, the lateral track parts 34 and 36 also delimit slots or recesses for receiving the Edges of the cover plates 144, and where there is the height of the partition justified, the lateral track parts 34 and 36 of each surface according to Fig. 1 are miteinan by cross bars 145 * which are held in place by screws 147Bas the same applies to the passage door 24

Die Dichtungsstreifen 60 und 62 werden vorzugsweise als Spritz- oder Strangpreßprofile aus einem Vinylharz oder dergleichen und vorzugsweise einstückig mit der beschrieb benen Querschnittsform hergestellt·The sealing strips 60 and 62 are preferably as injection or extruded profiles from a vinyl resin or the same and preferably made in one piece with the cross-sectional shape described

Die vorspringenden Randabschnitte 68 und 70 jedes Dichtungsstreifens sind gemäß Fig. 10 auf heiden Seiten mit je einem Schlitz 150 bzw· 152 zum Aufnehmen der Leisten und 134 der oberen und unteren Bahmenteile versehen, so daß es möglich ist, die vorspringenden BandaT»sehni1;te in Ein«*· griff mit den vorspringenden Bandabechnitten $#?· Pfceren und unteren Hahmenteila 32 und 38 au bringen. Gemäß fig# 10 weiatThe protruding edge portions 68 and 70 of each sealing strip are provided on both sides with a slot 150 and 152 for receiving the strips and 134 of the upper and lower sheet parts, so that it is possible to see the protruding strips In a «* · grip with the protruding tape bites $ #? According to fig # 10 white

19111*7041119111 * 70411

der dargestellte Dichtungsstreifen praktisch zwei gekrümmte Abschnitte .160 und 162 auf, die bei 164 ineinander übergehen, und der Dichtungswandabschnitt 72 wird durch Wandabschnitte 165 und 166 gebildet, während die Wandabschnitte 168 und 170 die Führungsstreifen oder Klappen 76 und bilden. Gemäß Pig. 10 divergieren die Führungsstreifen oder Klappen 76 und 78 gegenüber ihrer Verbindungsstelle mit dem Dichtungawandabschnitt 72 allgemein in Ei ellung der zugehörigen Innenflächen 82 und 84 der zugehörigen Rahmsnteile und 38, mit denen sie gleitend zusammenarbeiten. Die Flä— elien 82 und 84 begrenzen einen Kanal 172, in dem sich die Füiirungsklappen 76 und 78 bewegen, um sich j.n der anhand von Mg· 5 Ms 7 beschriebenen Weise automatisch einstellen zu können· Jeder Dichtungsstreifen paßt sieh Höhenunter— schieden der abzudichtenden Flächen dadurch an, daß er längs seines mittleren Teils eine Fp.lte bildetf hierbei ist er bestx^ebt, eine Dichtungskonstrtiktioii mit zwei Wölbungen zu "bilden, die eine Abdichtung an swei Berührungsflächen 176 und 178 bewirken. Der Dichtungsstreifen ist hinreichend flexibel, so daß er gemäß Mg· 5 bis 7 Kippbewegungen nach der einen oder anderen Seite ausführen kann, um Höhenunterschiede zwischen benachbarten Bodenfläqhen auszugleichen, mit denen der Dichtungsetreifen gleichzeitig innerhalb der Zone 176 und 178 in Berührung steht, und er ist so elastisch, daß er wieder seine Grundform nach Pig. IO annimmt, sobald er von den auf ihn wirkenden Druckkräften entlastet wird.the sealing strip shown has practically two curved sections .160 and 162 which merge into one another at 164, and the sealing wall section 72 is made up of wall sections 165 and 166, while the wall sections 168 and 170 the guide strips or flaps 76 and form. According to Pig. 10, the guide strips or flaps 76 and 78 diverge from their junction with the Seal wall portion 72 generally aligned with the associated one Inner surfaces 82 and 84 of the associated frame members 38 and 38 with which they slide together. The area elien 82 and 84 delimit a channel 172 in which the Move guide flaps 76 and 78 in order to move the set automatically by Mg · 5 Ms 7 described way to be able to differentiated the surfaces to be sealed by the fact that it was longitudinal its middle part forms an Fp.ltef here it is bestx ^ ebt, a Dichtungskonstrtiktioii with two arches to "that form a seal on two contact surfaces 176 and 178 effect. The sealing strip is sufficient flexible, so that according to Mg · 5 to 7 tilting movements one side or the other to compensate for differences in height between adjacent floor areas, with which the sealing strip is in contact simultaneously within zones 176 and 178, and it is so elastic that it regains its basic form according to Pig. OK as soon as he is aware of the pressure forces acting on him is relieved.

Me landabschnitte 165, 166, 166 und 170 wirken gleichzeitig als Schalld&waujatgsglieder. Somit bilden jeder Diehtungsstreifen eine 3ohallabdii;iitung mit vier einzelnen Wänden, otowohl er nur innerhalb iiwei^r sohmaler Zonen in Berührung mit der abaudiehtenden Boden*- oder Deoke&flache steht.Me land sections 165, 166, 166 and 170 act at the same time as Schalld & Waujatgsglieder. Thus each form Warning strips a 3ohallabdii; iitung with four individual Walls, even though it is only within two so-called zones Contact with the removable floor * - or Deoke & flat stands.

199819/0401199819/0401

Die Durchgangstür 24 ist mit den üblichen, hier nicht dargestellten Besqhlägen einschließlich lösbarer Verriegelungen und dergleichen versehen.The passage door 24 is with the usual, not here Besqhlägen shown including releasable locks and the like.

Gemäß Pig. 11 Ms 13 sind die oberen und unteren Rahmenteile sowie die Dichtungsstreifen 60 und 62 bei der Türpfostenfläche 12A im wesentlichen ebenso ausgebildet, wie bei den Flächen 12 und 12A, abgesehen davon, daß bei dem unteren Dichtungsstreifen 62 die Führungsklappen 76 und 78 "ver einen Teil ihrer Länge entfernt worden sind, damit der Schuh 80 aufgenommen werden kann, wie es in Fig. 12 durch die Schnittkante 179 angedeutet ist.According to Pig. 11 MS 13 are formed, the upper and lower frame parts, and the sealing strips 60 and 62 in the door jamb surface 12A is substantially the same as at the surfaces 12 and 12A, except that at the lower sealing strip 62, the guide flaps 76 and 78 "he v a Part of their length have been removed so that the shoe 80 can be received, as is indicated in FIG. 12 by the cut edge 179.

Zu dem Schuh 80 gehört im vorliegenden Fall ein rohrförmiges Bauteil lGO mit einer allgemein vierseitigen Querschnittform und zwei unteren vorspringenden Randabschnitten 182 und Io4, die so angeordnet sind, daß sie mit den benachbarten Wandabschnitten 165 und 162 des Dichtunga— Streifens 62 zusammenarbeiten, wenn der Schuh in seine in Fig. 11 gezeigte untere Stabilisierungsstellung bewegt wird, um den unter ihm liegenden Teil 185 des Dichtungsstreifens gegen die Bodenfläche zu drücken.In the present case, the shoe 80 includes a tubular component IGO with a generally four-sided cross-sectional shape and two lower projecting edge portions 182 and Io4 which are arranged to be with the adjacent wall sections 165 and 162 of the seal a— Strip 62 cooperate when the shoe is moved into its lower stabilization position shown in Fig. 11, to press the portion 185 of the sealing strip below it against the floor surface.

Gemäß Fig. 11 und 12 weist der Schuh ferner nach oben ragende Randabschnitte 186 und 188 auf, die die Auf— wärtsbewegung des Schuhs innerhalb des unteren Rahmenteils 38 der Türpfostenfläche 12A begrenzen. Das Bauteil I80 weist Schlitze 190 und 192 auf, die zugehörige, aus einem nichtmetallischen Material bestehende Streifen 194 aufnehmen, welche dazu dienen, den Schuh 80 bei seinen senkrechten Bewegungen in dem unteren Rahmenteil 38 der Türpfostenflä— ehe 12A zu führen.11 and 12, the shoe also has upwardly projecting edge portions 186 and 188, which the Auf- limit upward movement of the shoe within the lower frame portion 38 of the door jamb surface 12A. The component I80 has Slots 190 and 192, the associated one, made of a non-metallic Record material existing strips 194, which serve to the shoe 80 in its vertical Movements in the lower frame part 38 of the door jamb surface to lead before 12A.

Zu der Einrichtung 82 zum Betätigen des Schuhs 30 gehört eine Kniehebelkonstruktion 200 mit paarweise angeordneten Hebeln 202 und 204, die durch eine Gelenkachse 208The device 82 for actuating the shoe 30 belongs a toggle lever construction 200 with levers 202 and 204 arranged in pairs, which are guided by a hinge axis 208

3Q9830/049S3Q9830 / 049S

verbunden sind| die Hebel 202 sind mittels einer Achse 210 auf einer Tragkonstruktion 212 gelagert, die ihrerseits mit dem aeitlichen Bahmenteil 36A der Türpfostenfläche durch Schrauben 214 verbunden ist« Ferner ist ein Griff 84 vorhanden, zu ä.em ein Bauteil 216 gehört, das einen Bolzen 218 trägt, welcher in einander gegenüberliegenden Schlitzen 220 der beiden Hebel 204- gleitend bewegbar ist, um eine mit totem Gang arbeitende Verbindung zwischen den Hebeln 204 und dem Betätigungegriff 184 herzustellen. Me Hebel 202 sind mittels eines Bolzens 222 mit dem oberen Ende. 224 einer Stange 226 verbunden, deren dünneres unteres Ende 22o durch die obere Wand 230 dee Schuhs 80 und durch eine Halteplatte 232 ragt, und in das eine Schraube 234 eingeschraubt ist, deren Kopf 236 einen so großen Durchmesser hat, daß er sich nicht durch die Öffnung der Halteplatte hindurchbewegen kann| zwischen der oberen Wand 230 des Schuhs 80 und einer Ringschulter 240 der Stange 226 ist eine Druckfeder 236 angeordnet. ■ .are connected | the levers 202 are mounted on a support structure 212 by a shaft 210, which with the aeitlichen Bahmenteil 36A of the door jamb surface in turn is connected by screws 214 "Further, a handle 84 is present, one of ä.em a member 216 which carries a bolt 218 , which is slidably movable in mutually opposite slots 220 of the two levers 204- in order to produce a connection between the levers 204 and the actuating handle 184 that works with dead gear. Me levers 202 are connected to the upper end by means of a bolt 222. 224 is connected to a rod 226, the thinner lower end 22o of which protrudes through the upper wall 230 of the shoe 80 and through a retaining plate 232, and into which a screw 234 is screwed, the head 236 of which has such a large diameter that it does not pass through the Opening of the holding plate can move through | A compression spring 236 is arranged between the upper wall 230 of the shoe 80 and an annular shoulder 240 of the rod 226. ■.

Die untere Wand 242 des Schuhs 80 ist mit einer nicht dargestellten Öffnung versehen, die das Einbauen der Schraube 234 in das untere Ende 228 der Stange 226 ermöglicht.The bottom wall 242 of the shoe 80 is not provided with one opening shown which allows the screw 234 to be installed in the lower end 228 of the rod 226.

Gemäß Fig. 11 und 12 ist das seitliche Rahmenteil 36A der Türpfostenfläche mit einem Schlitz 249 versehen, durch den der Griff 54 nach innen ragt, und es ist ein weiterer Schlitz 250 vorhanden, der es ermöglicht, den Griff-64 zwischen seinen in Fig. 11 und 12 gezeigten Stellungen um eine Achse zu schwenken, die durch das untere Ende 251 (Fig. 13) des Schlitzes 249 bestimmt ist, damit der Schuh 80 betätigt werden kann. Bei der Ruhestellung des Griffs 84, d« h., wenn der Schuh 80 gemäß Fig. 11 nach unten gedruckt ist, liegt der Griff im wesentlichen vollständig in dem Schlitz 250, damit die Durchgangstür 24 geschlossen werden kann. Ist die Durchgangstür geschlossen, ist somit der Griff 84 vollständig verdeckt. Ferner ist gemäß Fig. 11 ein Anschlagstift11 and 12, the side frame member is 36A the door jamb face is provided with a slot 249 through which the handle 54 protrudes inward, and it is another There is a slot 250 that allows the handle 64 between to pivot its positions shown in Figs. 11 and 12 about an axis passing through the lower end 251 (Fig. 13) of the slot 249 is determined so that the shoe 80 can be operated. In the rest position of the handle 84, i.e. when the shoe 80 is pressed downwards as shown in FIG. 11, the handle lies essentially completely in the slot 250, so that the passage door 24 can be closed. If the passage door is closed, the handle 84 is thus complete covered. Furthermore, according to FIG. 11, there is a stop pin

309830/0495309830/0495

vorhanden, der die Abwärtsbewegung des Schuhs oO begrenzt.present, which limits the downward movement of the shoe oO.

Die Öffnungsstellung des Griffs ü4, bei der die Trennwandflächen zusammengeschoben werden können, ist in Fig. gezeigt} nimmt man an, daß sich die Trennwand 10 in ihrer Gebrauchsstellung befindet, und daß der Schuh 80 betätigt werden soll, wird der Griff 84 aus der Fläche 12A herausgezogen, um die Hebel 202 und 204 in ihre Stellung nach Fig. 11 zu bringen! mit Hilfe des Griffs 34 wird der Schuh ÖO bewegt, bis die Achse 218 eine "Totpunktlinie·* durchläuft, die sich zwischen der Achse 208 und der Drehachse des Griffs 84 in dem Schlitz 249, d. h., dem Ende 251 dieses Stiftes, erstreckt, um den Schuh in seiner unteren Stellung nach Fig. 11 festzulegen. Wird der Griff 84 aus der Stellung nach Fig. 11 nach oben gelenkt, bewegt sich die Achse 2l8 in der Gegenrichtung durch die Totpunktiinie hindurch, um den Schuh 80 wieder in seine zurückgezogene Stellung nach Fig. 12 zu bringen. Hierauf wird der Griff in das Rahmenteil 36A hineingeschwenkt, bis sein Ansatz 253 im Ende 251 des Schlitzes liegt; hierauf wird der Griff freigegeben, und der Ansatz 253 wirkt dann als Anschlag, der ein Auswärtsschwenken des Griffs 84 verhindert. Das Verspannen des Schuhs 80 mit dem Boden ermöglicht es, die Durchgangstür 24 zu schließen, so daß der Griff 84 vollständig verdeckt wird. Soll der Schuh 80 gelöst werden, öffnet man die Durchgangstür, um den Griff 84 zugänglich zu machen, der dann in der beschriebenen Weise betätigt wird« Bei der Stellung nach Fig. 13 hält der Ansatz 253 tfen Griff 84 außerhalb des Rahmenteils 36 A fest, bis der Benutzer den Griff anhebt, um ihn gegenüber dem unteren Knde 251 <Jes Stiftes 249 nach außen zu bewegen.The open position of the handle 4, in which the partition panels can be pushed together, is shown in FIG. 1 Assuming that the partition 10 is in its position of use and that the shoe 80 is to be operated, the handle 84 is removed from the panel 12A pulled out to bring the levers 202 and 204 into their position according to FIG. 11! with the aid of the handle 34 the shoe ÖO is moved until the axis 218 passes through a "dead center line * * which extends between the axis 208 and the axis of rotation of the handle 84 in the slot 249, ie the end 251 of this pin to fix the shoe in its lower position according to Fig. 11. If the handle 84 is steered upwards from the position according to Fig. 11, the axis 218 moves in the opposite direction through the dead center line to bring the shoe 80 back into its retracted position 12. The handle is then pivoted into the frame member 36A until its lug 253 lies in the end 251 of the slot, at which point the handle is released and the lug 253 then acts as a stop preventing the handle 84 from pivoting outward. Bracing the shoe 80 to the ground enables the passage door 24 to be closed, so that the handle 84 is completely covered ch, which is then actuated in the manner described « In the position according to FIG To move pin 249 outward.

Durch die iarfindung ist somit eine in ständiger Berührung mit den abzudichtenden Flächen stehende Schallabdiciitungsvorrichtung für die oberen und unteren Enden derThrough the discovery, one is in constant contact Soundproofing device standing with the surfaces to be sealed for the top and bottom of the

verschiedenen Flächen einer Trennwand geschaffen worden, die sich selbsttätig einstellt, um Höhenunterschiede der abzudichtenden Flächen auszugleichen, ohne daß hierbei die Abdichtungsberührung aufgehoben wird, und die es gleichzeitig ermöglicht, die einzelnen Flächen leicht zusammenzuschieben, da die Dichtungsstreifen keinen übermäßigen Widerstand hervorrufen und sich nicht übermäßig verformen, wenn die Flächen zwischen ihrer Öffnungsstellung und ihrer Schließstellung bewegt werden, wie es bei. den beiden in Fig. 4 und 9 dargestellten grundsätzlichen Anordnungen erforderlich ist»different surfaces of a partition wall have been created, which adjusts itself automatically to accommodate differences in height Compensate surfaces to be sealed, without the sealing contact is canceled, and it at the same time allows the individual surfaces to be pushed together easily, as the sealing strips do not excessively Create resistance and not deform excessively when the surfaces are between their open position and their Can be moved to closed position, as it is at. the two basic arrangements shown in FIGS. 4 and 9 are required is"

Gemäß der Erfindung ist es bei der beschriebenen Dichtungsvorrichtung ferner nicht erforderlich, mechanische Einrichtungen zum Betätigen der Dichtungsglieder vorzusehen.According to the invention it is with the sealing device described furthermore, it is not necessary to provide mechanical devices for actuating the sealing members.

Ansprüche:Expectations:

309830/0495309830/0495

Claims (7)

ANSPRÜCHE ,EXPECTATIONS , Abdichtungsvorrichtung zur Verwendung "bei den ver~ βchiedenen Flächen einer eich aus mehreren bewegbaren fluchen zusammensetzenden Trennwand, bei der 3«de flÄohe eiö Rahmenteil aufweist, das waagerecht angeordnet ist, wenn die betreffende fläche ihre senkrechte (JebrÄueheistellung einnimmt, und das eine mit ihrer Mündung nach außen gerichtete Aussparung "besitzt, die sich längs des Rahmenteile Erstreckt, und bei der aufrechten Gebrauchsstellung der fläche in einer senkrechten Richtung zugänglich ist, dadurch g e * kennzeichne,t , daß ein langgestreckter Dich- „ tungsstreifen (60, 62) vorhanden ist, der eine Dichtungswand* konstruktion (66, 72) bildet, welche im Querschnitt allgemein kreisbogenförmig gekürasmt ist und mit vorspringenden Randabschnitten (68, 70) versehen ist, die eich längs der Seitenränder des Dichtungsstreifens erstrecken, daß die Randabßchnitte des Dichtungsetreifens und die Abschnitte dee Rahmenteils (32, 38), die auf beiden Seiten der Aussparung (172) des Rahmenteils liegen, mit in Eingriff miteinander stehenden Formelementen versehen sind, um den Dichtungsstreifen mit dem Rahmenteil ao zu verbinden, daß er sich längs des Rahmenteils erstreckt und sich über die Aussparung des Rahmenteils hinweg nach außen vorwölbt, daß der Dichtungsstreifen zwei PUhrungsstreifenabschnitte (7,6» 73) aufweist, die sich in der Längsrichtung erstrecken und mit den beiden benachbarten Wandfläclien (60, 82) der Aussparung des Rahmenteils zusammenarbeiten und von einem Mittelabschnitt (164) des Dichtungsstreifens aus in die Aussparung hineinragen, und daß bei dieser Anordnung die Diclitungswandkonstruktion des Dichtungsstreifens so angeordnet ist, daß sie die Aussparung des Rahmenteils so überdeckt, daß sie mit einer abzudichtenden Fläche (90, 92) zusammenarbeitet, und daß ein selbsttätiges- Einstellen derSealing device for use "in the ver ~ Different surfaces of a partition wall composed of several movable curses, in the case of the 3 «de flÄohe eiö Has frame part that is arranged horizontally when the surface in question is its vertical (JebrÄueheiststellung occupies, and which has an outwardly directed recess "with its mouth, which extends along the frame part, and in the upright position of use the surface is accessible in a vertical direction, thereby g e * mark, t that an elongated you- " there is a sealing strip (60, 62) that has a sealing wall * Construction (66, 72) forms, which is curved in cross section generally circular arc-shaped and with protruding Edge portions (68, 70) are provided which extend along the side edges of the weather strip that the Edge portions of the sealing strip and the portions the frame part (32, 38), which lie on both sides of the recess (172) of the frame part, with one another in engagement standing form elements are provided to connect the sealing strip with the frame part ao that he extends along the frame part and bulges outwardly over the recess of the frame part, that the sealing strip has two PU guiding strip sections (7.6 » 73) which extend in the longitudinal direction and with the two adjacent wall surfaces (60, 82) of the recess of the frame part cooperate and from a central portion (164) of the weather strip into the recess protrude, and that with this arrangement the diaphragm wall construction of the weather strip is so arranged is that it covers the recess of the frame part so that it with a surface to be sealed (90, 92) cooperates, and that an automatic adjustment of the 309830/049*5309830/049 * 5 Dichtungswandkonstruktion in der Ebene der Fläche (12) möglich ist, um die Abdichtungsvorrichtung Höhenunterschieden der abzudichtenden Fläche anzupassen.Seal wall construction in the plane of the surface (12) is possible to make the sealing device height differences adapt to the area to be sealed. 2. Abdichtungsvorrichtung für die Flächen einer eich aus mehreren "bewegbaren Flächen Eusammensetzenden Trennwand, bei der jede Fläche.ein Rahmenteil aufweist, das waagerecht angeordnet ist, wenn die betreffende Fläche ihre aufrechte Gebrauchestellung einnimmt, daduroh gekennEei ohne t , daß ein langgestreckter Dichtungsstreifen (60, 62) vorhanden iet, der vorspringende Randebschnitte (68, 70) besitzt, welohe sich länge der ßeitenränder dee Dichtungsstreifens erstrecken, daß das Rahmenteil (J2, 38) als allgemein kanalförmigee Bauteil ausgebildet ist, das Ewei stehend angeordnete, durch «inen Querabstand getrennte Schenkel fe6t 44) aufweist, welche eich in Richtung der LfcLngeachee dee fiah»«nteil« er· tr token, daß eich an jeden der beiden Schenkel ein vorspringender Bandabschnitt (48, 50) anschließt, der mit einer sich in der Längerichtung erstreckenden Aussparung (52, 54·) versehen ist, daß die Randftbechnitte dee Dichtung«Streifens fest in die augehörigen Aussparungen der Randabschnitte der Schenkel eingebaut sind, daß der Dichtungestreifen eo bemessen und gestaltet ist, daß er eich über den Baum zwischen den Schenkeln des Rahaenteils hinweg nach außen vorwölbt, wenn die Randabschnitte des DichtungsStreifens fest in die Aussparungen der Randabechnitte der Schenkel eingebaut sind, daß der Dichtungsstreifen zwei.Führungsstreifenabechnitte (76, 78) aufweist, die sich in der Längsrichtung erstrecken und gleitend mit den benachbarten Flächen der Schenkel des RahmenteilB zusammenarbeiten, Und daß infolge dieser Anordnung der Dichtungsstreifen zwischen seinen Randabschnitten in der Ebene der zugehörigen Fläche (12) verstellbar ist, wobei er gegenüber dem allgemein kanalförmigen Bauteil geführt wird.2. Sealing device for the surfaces of a dividing wall composed of several "movable surfaces", in which each surface has a frame part which is arranged horizontally when the surface in question is in its upright position of use, because it is known without an elongated sealing strip (60 , 62) is present, which has protruding edge cuts (68, 70), which length of the side edges of the sealing strip extend, so that the frame part (J2, 38) is designed as a generally channel-shaped component, the proteins arranged vertically and separated by a transverse distance Legs fe6 t 44), which eich in the direction of the length of the length dee fiah "nteil" emerge that eich a projecting band section (48, 50) adjoins each of the two legs, which with a recess extending in the longitudinal direction (52, 54) is provided that the edge cut of the seal «strip firmly into the corresponding recesses of the edge section are installed in the middle of the legs, that the sealing strip is dimensioned and designed so that it arches outward over the tree between the legs of the frame part when the edge sections of the sealing strip are firmly installed in the recesses of the edge section of the legs, that the sealing strip two.Guiding strip sections (76, 78) which extend in the longitudinal direction and cooperate slidingly with the adjacent surfaces of the legs of the frame part B, and that as a result of this arrangement the sealing strip is adjustable between its edge portions in the plane of the associated surface (12), whereby it is guided with respect to the generally channel-shaped component. 309830/0495309830/0495 3. Abdichtungsvorrichtung für eine Fläche einer mehrere "bewegbare Flächen aufweisenden Trennwand, "bei der die Fläche ein Rahmenteil auf v/eist, das waagerecht angeordnet ist, wenn die Fläche ihre aufrechte Gebrauchesteilung einnimmt, dadurch gekerinzei chnet , daß ein langgestreckter Dientungsstreifen (60, 62) vorhanden ist, der auo einem flexiblen Werkstoff besteht und vorspringende Randabschnitte (68, 70) besitzt, die sich längs der Seitenkanten des Dichtungsstreifens erstrecken, daß das Rahmenteil (32, 3^) als allgemein kanalförmiges Bauteil ausgebildet ist, das zwei stehend angeordnete, durch einen Querabstand getrennte, sich in der Längsrichtung erstreckende Schenkel (44-, 46) aufweist, daß jeder dieser Schenkel einen vorspringenden Randabsehnitt (46, 50) mit einer in der Längsrichtung verlaufenden Aussparung (52, 54·) besitzt, daß die Randabschnitte des Dichtungsstreifens in Singriff mit den zugehörigen Aussparungen der Randabschnitte der Schenkel des Rahmenteils stehen, um den Dichtungsstreifen mit dem Rahmenteil fest verbinden zu können, daß der Dichtungsstreifen so gestaltet und bemessen ist, daß er sich über den Raum zwischen den Schenkeln des Rahmenteila hinweg nach außen vorwölbt, wenn die Randabschnitte des Dichtungsstreifens fest in die Aussparungen an den Randabschnitten der Schenkel des Rahmenteils eingebaut sind, so daß der Dichtungsstreifen einen flexiblen Abschnitt (160, 162) bildet, der sich zwischen den Randabschnitten in der Längsrichtung erstreckt, daß. der Dichtungsstreifen zwei sich in der Längsrichtung und längs des flexiblen Abschnitts erstreckende Führungsklappen, (76, 73) aufweist, und daß diese ftihrungsklappen in gleitender Berührung mit den benachbarten Fläohsn der Schenkel des Rahmenteils stehen, so daß der Dichtungsstreifen zwischen seinen Randabschnitten in der Ebene der Fläche (12) einstellbar ist und hierbei durch das allgemein kanalför-rnige Bauteil ^oführt wird.3. Sealing device for a surface one of several "Partition wall having movable surfaces," in which the surface a frame part on v / eist, which is arranged horizontally when the surface assumes its upright use division, thereby gekerinzei chnet that an elongated Service strips (60, 62) is present, the auo consists of a flexible material and has protruding edge portions (68, 70) extending along the side edges of the sealing strip that the frame part (32, 3 ^) is designed as a generally channel-shaped component is, the two vertically arranged, separated by a transverse distance, extending in the longitudinal direction legs (44-, 46) has that each of these legs has a protruding Edge section (46, 50) with one in the longitudinal direction extending recess (52, 54 ·) has that the edge portions of the weather strip in singly engagement with the Associated recesses of the edge portions of the legs of the frame part are available to the sealing strip with the To be able to firmly connect frame part that the sealing strip is designed and dimensioned so that it extends over the space between the legs of the frame part to the outside bulges when the edge portions of the weatherstrip are firmly inserted into the recesses on the edge portions of the legs of the frame part are installed, so that the sealing strip forms a flexible portion (160, 162), the extends between the edge portions in the longitudinal direction, that. the weather strip has two lengthways extending along the flexible portion Guide flaps, (76, 73), and that these guide flaps in sliding contact with the neighboring surfaces the legs of the frame part stand so that the sealing strip is adjustable between its edge portions in the plane of the surface (12) and here by the general channel-shaped component ^ is carried out. 309 8 30309 8 30 4« Abdichtungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch g e lc e η η ζ e i c Ii η e Jc , daß die I^Itt^mi^siaaopen (76, 73) des Diclitungsstreifens (60, 62) von einer Linie aus, an der sie einander im1wesentlichen benachbart sind, und sich längs des flexiblen Abschnitts (160, 162) das Diclitungsstreifens erstrecken, so divergieren, daß sie mit ihren Seitenflächen, die den zugehörigen Schenkeln des Rahmenteils zugewandt sind, in elastischer bzw. federnder Berührung mit den Schenkeln (44, 46) des zugehörigen Rahmenteils (32, 3ü) stehen.4 «Sealing device according to claim 3, characterized ge lc e η η ζ eic Ii η e J c that the I ^ Itt ^ mi ^ siaaopen (76, 73) of the sealing strip (60, 62) from a line on which it adjacent essentially 1 to each other, and extends along the flexible portion (160, 162) the Diclitungsstreifens extend so diverge that they with their side surfaces facing the associated limbs of the frame part, in elastic or resilient contact with the legs ( 44, 46) of the associated frame part (32, 3ü). 5« Abdichtungsvorrichtung nach Anspruch 3} dadurch gekennzei ohne t , daß die Randabschnitte (68, 70) des Dichtungsstreifens (60, 62) und die Aussparungen (52, 54) des Rahmenteils (32, 38) mit in Eingriff miteinander stehenden Schlitzen (150, 152) bzw. leistenfönnigen Vorspriingen (130, 132, 134, 136) versehen sind, die sich in parallelen Ebenen erstrecken, welche im wesentlichen im rechten Winkel zur Hauptebene der Fläene (12) verlaufen.5 «sealing device gekennzei according to claim 3} characterized without t, that the edge portions (68, 70) of the sealing strip (60, 62) and the recesses (52, 54) of the frame part (32, 38) to engage stationary with each other slots (150 , 152) or strip-shaped projections (130, 132, 134, 136) are provided, which extend in parallel planes which are substantially at right angles to the main plane of the surfaces (12). 6. Abdichtungsvorrichtung nach Anspruch 3 in Kombination mit einer zugehörigen Fläche, dadurch gekennzei chn e t , daß das Rahmenteil das untere Rahmenteil (38) dor Fläche (12) ist, und daß zu der Fläche ein ähnliches Rahmenteil (32) gehört, das mit einem ähnlichen Dichtungsstreifen (60) versehen ist, und das obere Rahmenteil der Fläche bildet,6. Sealing device according to claim 3 in combination with an associated area, thereby marked e t that the frame part dor the lower frame part (38) Surface (12) is, and that the surface includes a similar frame part (32) with a similar sealing strip (60) and forms the upper frame part of the surface, 7. Trennwand, die sich aus mehreren bewegbaren Flächen zusammensetzt, bei der jede Fläche voneinander abgewandbe Seiten aufv/eist und mit Hilfe einer Rollenanordnung an einer erhöht angeordneten Ftihrungsschiene aufhängbar ist, dadurch g e k e 11 η ζ e i c h net, daß zu j oder Flüciio ein ubores Rahmenteil (32), ein unteres Rahmenteil (3^) und durch, einen Querabstand getrennte seitliche Rahmen teile (34, gehören, welch letztere die I'inden der oberen und unteren7. Partition wall, which is composed of several movable surfaces, with each surface facing away from each other up / eist and can be suspended with the aid of a roller arrangement on a guide rail arranged in an elevated position, thereby g e k e 11 η ζ e i c h net that to j or Flüciio a ubores Frame part (32), a lower frame part (3 ^) and through, lateral frame parts separated by a transverse distance (34, belong, which latter the I'inden the upper and lower 309330/0495309330/0495 Rahmenteile miteinander verbinden, daß die oberen und un-. teren Rahmenteile einen allgemein kanalfönaigen Querschnitt haben, daß jedes der oberen und unteren Rahmenteile im Querschnitt einen Stegabschnitt (42) aufweist, an den eich durch einen Querabstand getrennte Schenkel (44, 46) aneehließen, die sich von den Längskanten des Stegabechnitts aus in seitlicher Richtung und gegenüber dem Rahmen der Fläche in seiner Hauptebene nach außen erstrecken, daß in jedes der oberen und unteren Rahmenteile ein Dichtungsstreifen (60, 62) so eingebaut iet, daß er den Raum zwischen den ßohenkeln des betreffenden Rahmenteile tiberbrückt, daß jeder Dichtungsstreifen als langgestreckter Üchtungsstreifen aus einem elastischen flexiblen Werkstoff hergestellt ist und vorspringende Randabschnitte (68, 70) aufweist, die eich längs der Seitenkanten dee IWLchtungBstreifen» erstrecken, daß die Schenkel der oberen und unteren Rahmenteil» jβweile einen vorspringenden Bandabsohnitt (48, 50) »ufweiften, fter mit einer in der Länger!chtung Verlaufenden Aussparung (52, 54) versehen ist, daß die RanÄabochnitte jedes l&ehtunge-Streifens fest in die Auseparungen der Randabechnitte der Schenkel dts zugehörigen obtren bzw. unteren Rahaenteile eingebaut sind, daß die Dichtungsstreifen eo gestaltet und bemessen sind, daß sie eich über dem Raum (172) zwischen den Schenkeln des zugehörigen oberen bzw· unteren Rahmenteilß hinweg nach außen vorwölben, wenn die ftandabschnitte der Dichtungsstreifen feet in die Aussparungen der Randabechnitte der Schenkel der Rahmenteile eingebaut sind, und daß jeder Dichtungsstreifen zwei Tuhrungsklappen (76, 7ö) aufweist, die eich in der Längsrichtung eratrekken und gleitend mit den benachbarten Flächen der Schenkel desjenigen oberen-bzw« unteren Rahnenteils Eusammenarbeiten, zwischen denen sie angeordnet sind, so daß die Dichtung β streifen zwischen ihren Randabschnitten in der Hauptebene der Pläche (12) verstellbar sind und bei ihren Begegenüber dem zugehörigen oberen bzw, unteren Rah-Frame parts connect together that the upper and un-. Direct frame parts have a generally kanalfönaigen cross-section that each of the upper and lower frame parts in cross-section has a web section (42) to which calibration is carried out a transverse distance separated legs (44, 46) which extend from the longitudinal edges of the web section in the lateral direction and opposite the frame of the surface in its The main plane extends outwards so that in each of the upper and lower frame parts a sealing strip (60, 62) installed in such a way that it leaves the space between the loops of the frame parts concerned that each sealing strip bridges as an elongated Üchtungsstrip is made of an elastic flexible material and has protruding edge portions (68, 70) which calibrate along the side edges of the IWLichtungBstrip »extend, that the legs of the upper and lower frame parts »meanwhile a protruding band section (48, 50) »ugly, more often with a lengthwise recess (52, 54) is provided that the RanÄaboch sections of each l & ehtunge strip firmly in the cut-outs of the edge of the Leg dts associated upper and lower frame parts are installed that the sealing strips eo are designed and dimensioned that they are calibrated over the space (172) between the legs of the associated upper or lower The frame part bulges outwards when the floor sections the weatherstrip feet into the recesses the edge of the legs of the frame parts are built in, and that each sealing strip has two door flaps (76, 7ö), which calibrate in the longitudinal direction and cooperate slidingly with the adjacent surfaces of the legs of that upper and / or lower tooth part E, between which they are arranged so that the seal β graze between their edge sections in the main plane the plane (12) are adjustable and their counterparts the associated upper or lower frame 309830/0495309830/0495 menteil geführt werden,be part of the management, δ. Trennwand nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsstreifen (60, 62) gegenüber dem oberen Rahmenteil (32) bzw. dem unteren Rahmenteil (33), an dem sie befestigt sind, nach außen ragen, und daß die Schenkel (44, 46) der oberen und unteren Rahmenteile jeweils eine Führung bzw. einen Schlitz (172) abgrenzen, in dem die Pührungsklappen (76, 78) des betreffenden Dichtungsstreifens bewegbar sind, um ein automatisches Einstellen der Dichtungsstreifen gegenüber der Fläche (12) zu ermöglichen, wenn die Dichtungsstreifen in Abdichtungsberührung mit abzudichtenden Decken- und Bodenflachen (90, 92) stehen.δ. Partition wall according to Claim 7, characterized in that the sealing strips (60, 62) are opposite the upper frame part (32) or the lower frame part (33) to which they are attached protrude outwards, and that the legs (44, 46) of the upper and lower frame parts each delimit a guide or a slot (172) in which the guide flaps (76, 78) of the relevant sealing strip are movable in order to allow an automatic adjustment of the sealing strips with respect to the surface (12), if the sealing strips are in sealing contact with the ceiling and floor surfaces to be sealed (90, 92) stand. 309830/0495309830/0495
DE2302234A 1972-01-20 1973-01-17 SEALING DEVICE FOR PARTITION WALLS WITH MULTIPLE MOVABLE SURFACES Withdrawn DE2302234A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US21925672A 1972-01-20 1972-01-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2302234A1 true DE2302234A1 (en) 1973-07-26

Family

ID=22818532

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2302234A Withdrawn DE2302234A1 (en) 1972-01-20 1973-01-17 SEALING DEVICE FOR PARTITION WALLS WITH MULTIPLE MOVABLE SURFACES

Country Status (6)

Country Link
US (1) US3755968A (en)
AU (1) AU461866B2 (en)
CA (1) CA964120A (en)
DE (1) DE2302234A1 (en)
FR (1) FR2168583B3 (en)
GB (1) GB1379702A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9203428U1 (en) * 1992-03-13 1992-08-27 Klotz, Robert, 8910 Landsberg Flexible shop window
DE102010011770A1 (en) * 2010-03-17 2011-09-22 Athmer Ohg Retaining rail, compensating means and seal for a sliding door and sliding door with the retaining rail, the compensating means and / or the seal

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3879799A (en) * 1973-05-03 1975-04-29 Hough Mfg Corp Multidirectional suspension system for operable partitions
US3854257A (en) * 1973-08-27 1974-12-17 M Lobel Sealing structure
US3967420A (en) * 1974-04-30 1976-07-06 Papsco, Inc. Portable wall system and method of installing same
US4454690A (en) * 1976-09-28 1984-06-19 Panelfold, Inc. Portable and operable wall system
US4277920A (en) * 1976-09-28 1981-07-14 Panelfold Doors, Inc. Portable and operable wall systems
US4462192A (en) * 1982-06-01 1984-07-31 American Standard, Inc. Seal assembly
US4535578A (en) * 1983-06-09 1985-08-20 American Standard Inc. Seal-actuating mechanism for a wall panel
FI78962C (en) * 1987-12-09 1989-10-10 Lemminkaeinen Oy SVAENGBARA GLAS FOER BALKONG.
FI88332C (en) 1988-04-19 1993-04-26 Planet Matthias Jaggi Sealing device for a doorless door
DE9006429U1 (en) * 1990-06-07 1990-08-09 Welter, geb. Freyaldenhoven, Martha, 5000 Köln Soundproof door
US5551499A (en) * 1994-07-08 1996-09-03 Modernfold, Incorporated Seal assembly for an operable partition
GB2302898B (en) * 1995-07-05 1999-02-17 Lin Chen Yi Door sealing mechanisms
NL1005170C2 (en) * 1997-02-03 1998-08-04 Leeuwen Plastics B V H O D N V Foldable and slidable dividing wall
US6655440B2 (en) * 2001-12-13 2003-12-02 Amarr Garage Doors Garage door bottom seal retainer
US6571855B1 (en) * 2002-03-28 2003-06-03 Modernfold, Inc. Flattener apparatus for a movable wall system
US20040237253A1 (en) * 2003-04-24 2004-12-02 Stacey Ellison Sliding rotating support system
DE102005048157A1 (en) * 2005-10-06 2007-04-19 Dorma Gmbh + Co. Kg Mobile partition
DE102005048155A1 (en) * 2005-10-06 2007-04-19 Dorma Gmbh + Co. Kg Mobile partition
US8127508B2 (en) * 2006-02-02 2012-03-06 Proverum Ag Device for separating regions of a space
DE102007033353A1 (en) * 2007-07-16 2009-01-22 Becker Gmbh & Co. Kg Mobile wall element for mobile wall system as partition wall system for variable partition of rooms, has electric line for transmission of electric alternating current
DE102008027821A1 (en) * 2008-06-11 2009-12-17 Dorma Gmbh + Co. Kg Partition wall made of transparent wall elements
US8051616B2 (en) 2009-06-02 2011-11-08 Won-Door Corporation Movable partitions, header assemblies for movable partitions, and related methods
US8302654B2 (en) * 2009-07-30 2012-11-06 Railquip Enterprises Inc. Vertically collapsible weather resistant barrier for opening in a building envelope
US8327905B2 (en) * 2010-10-01 2012-12-11 Railquip Enterprises Inc. Vertically collapsible barrier with improved sealing
US9133663B2 (en) * 2011-02-24 2015-09-15 Ciw Enterprises, Inc. Fire and smoke rated fabric door
US8534341B2 (en) 2011-06-27 2013-09-17 Won-Door Corporation Movable partition systems and components thereof, methods if installing movable partition systems, and methods of moving a movable partition
US9476248B2 (en) 2011-11-28 2016-10-25 Won-Door Corporation Movable partition systems including header assemblies and related methods
US8752335B2 (en) * 2012-03-27 2014-06-17 Rite-Hite Holding Corporation Bulb seals for doors
US9309669B2 (en) * 2012-07-19 2016-04-12 Gonzalo Duran Ariza Acoustic panel, partition, and system
SG11201501045PA (en) * 2012-08-23 2015-05-28 Planet Gdz Ag Door seal with two sealing planes
US9382752B1 (en) * 2014-03-19 2016-07-05 Kenneth Zubay Vertical roll down device weight bar containing a self-adjusting bottom barrier blade for variable pitched or contoured surfaces
WO2021145912A1 (en) * 2020-01-15 2021-07-22 Hufcor, Inc. Double-acting door

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1187871B (en) * 1963-07-02 1965-02-25 Weill & Reineke Sealing profile made of elastic material
DE7019695U (en) * 1970-05-27 1970-09-10 Gerhardi & Cie FOOT SEALING STRIP FOR DOORS.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3309816A (en) * 1964-05-28 1967-03-21 Jr Benjamin D Malone Movable partition structures
US3374580A (en) * 1965-04-22 1968-03-26 Steelcraft Mfg Company Weather sealing strip for doors
US3450185A (en) * 1967-02-10 1969-06-17 Hough Mfg Corp Acoustical operable panel arrangement with removable panel covers

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1187871B (en) * 1963-07-02 1965-02-25 Weill & Reineke Sealing profile made of elastic material
DE7019695U (en) * 1970-05-27 1970-09-10 Gerhardi & Cie FOOT SEALING STRIP FOR DOORS.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
MITLAG, Martin: Baukonstruktionslehre 1952, S.221 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9203428U1 (en) * 1992-03-13 1992-08-27 Klotz, Robert, 8910 Landsberg Flexible shop window
DE102010011770A1 (en) * 2010-03-17 2011-09-22 Athmer Ohg Retaining rail, compensating means and seal for a sliding door and sliding door with the retaining rail, the compensating means and / or the seal

Also Published As

Publication number Publication date
AU5001372A (en) 1974-06-13
GB1379702A (en) 1975-01-08
AU461866B2 (en) 1975-06-05
US3755968A (en) 1973-09-04
FR2168583A1 (en) 1973-08-31
FR2168583B3 (en) 1976-01-23
CA964120A (en) 1975-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2302234A1 (en) SEALING DEVICE FOR PARTITION WALLS WITH MULTIPLE MOVABLE SURFACES
DE3910158C2 (en) Adjustable door frame
DE102011075011B4 (en) grid array
DE19846308C2 (en) Sealing and locking device for windows or doors
DE10136681A1 (en) frame
DE2401307A1 (en) WINDOW CONSTRUCTION
EP0363725A2 (en) Screen bottom
DE2316876A1 (en) COLLAPSIBLE PARTITION WALL FOR DIVIDING ROOMS
DE3229814C2 (en)
DE69309756T2 (en) Connection element for construction profiles and constructions which contain construction profiles connected by means of such connection elements
DE2428391A1 (en) FENCE
DE3903295A1 (en) OPENABLE LOCKING SECTION
DE2935551A1 (en) DOUBLE WINDOW
DE3544944A1 (en) Folding roller blind
DE2601850B2 (en) Kit for a building unit with a space frame
DE19912143B4 (en) Component set for the construction of a greenhouse
DE2644040A1 (en) Lightweight structural joint assembly - is provided between perpendicular beams, one including U-shaped channel with longitudinal ribs
DE2417231A1 (en) LAMELLA CONSTRUCTION
DE3139125A1 (en) Shuttering support
DE2141499A1 (en) VENTILATE HOUSING
DE7301662U (en) Sealing device for partition walls with several movable surfaces
DE3249938C2 (en)
DE2523827A1 (en) Manhole with base plate - has U-shaped supporting frames at opposite sides of hole
DE2650790A1 (en) Partitioning for office and industrial use - with uprights fixed toottttooo floor and ceiling and having removable cover engaging panel grooves
DE1659383C (en) Window strip with a holder for plate-shaped components

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
8181 Inventor (new situation)

Free format text: WILLIAMS, CHARLES E., JANESVILLE, WIS., US

8130 Withdrawal