DE2301825A1

DE2301825A1 - GUEST TEST UNIT

Info

Publication number: DE2301825A1
Application number: DE19732301825
Authority: DE
Inventors: Danny Francis Holman; Riad Mouhamed Adel Kocache
Original assignee: Taylor Servomex Ltd
Current assignee: Taylor Servomex Ltd
Priority date: 1972-01-17
Filing date: 1973-01-15
Publication date: 1973-07-19
Also published as: JPS57941B2; IT985611B; NL7300640A; CA973933A; NL172371C; DE2301825C2; BE794148A; FR2169600A5; JPS4880095A; GB1366227A; NL172371B

Description

Gastestgerät (Priorität: 17. Januar 1972, Großbritannien, Nr. 2206/72) Gas test device (Priority: January 17, 1972, Great Britain, No. 2206/72)

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Testen von Gasen, insbesondere oin Gerät zur Messung der magnetischen Suszeptibilität eines Gases. Derartige Messungen dienen zur Bestimmung, der Zusammensetzung des untersuchten Gases.The invention relates to an apparatus for testing gases, in particular an apparatus for measuring the magnetic susceptibility of a gas. Such measurements are used to determine the composition of the gas examined.

Aus den GB-PSn 703 240 und 746 778 sind bereits Geräte zur Messung der magnetischen Suszeptibilität eines Gases bekannt. Die GB-PS 703 240 beschreibt ein Gerät, bei dem die magnetische Suszeptibilität eines Gases unter Verwendung eines Körpers gemessen wird, der an einem Faden in einer das zu untersuchende Gas enthaltenden Zelle aufgehängt ist und einem inhomogenen magnetischen Feld ausgesetzt wird, durch das der Körper gedreht wird. Die Winkelabweichung ist von der Suszeptibilität des Gases abhängig. Sie wird mittels eines Lichtstrahls beobachtet, der durch einen am Faden befestigten Spiegel reflektiert wird. Die in der GB-PS 746 778 beschriebene Vorrichtung ist ähnlich der in der GB-PS 703 240 beschriebenen, mit dem Unterschied, daß der Körper durch eine daran befestigte Drahtschlinge umschlungen ist, die zur Dämpfung kurzgeschlossen ist oder durch einen Meßstrom erregt wird, sodaß ein RUckstell-Devices from GB-PSn 703 240 and 746 778 are already included known for measuring the magnetic susceptibility of a gas. The GB-PS 703 240 describes a device in which the magnetic susceptibility of a gas is measured using a body attached to a thread in a das cell containing gas to be examined is suspended and exposed to an inhomogeneous magnetic field through which the body is rotated. The angular deviation depends on the susceptibility of the gas. It is observed by means of a light beam that is reflected by a mirror attached to the thread. The one described in GB-PS 746 778 Device is similar to that described in GB-PS 703 240, with the difference that the body is attached to it by a Wire loop is wrapped, which is short-circuited for damping or is excited by a measuring current, so that a reset

309829/0950309829/0950

- 2- 2

moment erzeugt wird, das den Körper in seine Ausgangsstellung zurückbringt.moment is generated that brings the body back to its original position.

Bei dem in der GB-PS 746 778 beschriebenen Gerät sind die den Körper umschließenden Drahtwindungen an diesem durch ein Klebemittel, beispielsweise Epoxyharz, Silberchlorid oder Schellack befestigt. Der Spiegel ist ebenfalls an den Körper angeklebt. Ferner ist der Aufhängefaden an einem Ende an einem Torsionskopf und einer Feder angeklebt, die mit ihrem anderen Ende am rückwärtigen Teil des Zellengehäuses ebenfalls durch ein Klebemittel befestigt ist.In the device described in GB-PS 746 778, the wire turns surrounding the body are through this an adhesive such as epoxy resin, silver chloride or shellac attached. The mirror is also on the body glued on. Furthermore, the hanging thread is glued at one end to a torsion head and a spring, which is connected to its other End is also attached to the rear part of the cell housing by an adhesive.

In vielen Fällen enthält das zu untersuchende Gas eine Anzahl aktiver und korrodierender Gase, wie Chlorgas, Essigsäuredampf, Ammoniak, Salzsäure, Schwefeldioxid oder Dämpfe von Lösungsmitteln. Diese können den Klebstoff an den verschiedenen Stellen angreifen, sodaß die Klebstellen geschwächt werden und eine mechanische Bewegung entsteht, die zu einer Drift in der Messung führt.In many cases the gas to be examined contains a number of active and corrosive gases, such as chlorine gas, acetic acid vapor, Ammonia, hydrochloric acid, sulfur dioxide or fumes from solvents. These can glue the glue to the various Attack points so that the adhesive points are weakened and a mechanical movement is created that leads to a drift in the Measurement leads.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät zu schaffen, bei dem die Verwendung von Klebstoff vermieden wird, sodaß das Gerät gegen aktive Chemikalien beständig ist und bei höheren Betriebstemperaturen arbeitenThe present invention is based on the object to provide a device that avoids the use of glue so that the device is resistant to active chemicals and work at higher operating temperatures

Das erfindungsgemäße Gastestgerät enthält einen an einem Faden in einer Zelle zur Aufnahme des zu untersuchenden Gases aufgehängten Körper, Einrichtungen, durch die der Körper einem magnetischen Feld ausgesetzt wird, sowie Einrichtungen zur Messung der Winkelbewegung des Körpers. Der Faden ist über einen Teil seiner Länge mit einem Material überzogen, das mit dem Material des Körpers verschmolzen werden kann. Der Körper ist durch Schmelzen der beiden Materialien an dem Faden aufgehängt.The gas test device according to the invention contains a thread in a cell for receiving the gas to be examined suspended bodies, devices by which the body is exposed to a magnetic field and devices for Measurement of the angular movement of the body. The thread is over one Covered part of its length with a material that can be fused with the material of the body. The body is suspended from the thread by melting the two materials.

Anhand der in der beigefügten Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele wird die Erfindung im folgenden näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with the aid of the exemplary embodiments shown in the accompanying drawing. Show it:

- 3 -309329/0956- 3 -309329/0956

Fig. 1 die schematische Seitenansicht eines Testgeräts;1 shows the schematic side view of a test device;

Fig. 2 die schematische Vorderansicht eines Teils des Geräts der Fig. 1;Fig. 2 is a schematic front view of part of the apparatus of Fig. 1;

Fig. 3 in einer schematischen Darstellung einen Teil des Aufhängefadens oder -bandes in einem Rohr aus glasartigem Material vor der Ummantelung;3 shows a schematic representation of part of the suspension thread or tape in a glass-like tube Pre-sheathing material;

Fig. 4 in schematischer Darstellung die Art der Formung des ummantelten Fadensj4 shows a schematic representation of the type of shaping of the sheathed threadj

Fig. 5 in schematischer Darstellung eine Art der Befestigung eines Spiegels am geformten, ummantelten Faden;5 shows a schematic representation of a type of fastening of a mirror on the shaped, covered thread;

Fig. 6 in einer schematischen Darstellung eine andere Art der Befestigung eines Spiegels am geformten, ummantelten Faden;6 shows a schematic representation of another type of attachment of a mirror to the molded, encased one Thread;

Fig. 7 in schematischer Darstellung eine Art der Befestigung von Kugeln an der Anordnung der Fig. 5 bzw. 6;7 shows, in a schematic representation, a type of fastening of balls to the arrangement of FIGS. 5 and 6;

Fig. 8 in schematischer Darstellung eine weitere Art der Formung der Enden des ummantelten Fadens;8 shows a schematic representation of a further type of shaping the ends of the covered thread;

Fig. 9 in schematischer Darstellung eine weitere Art der Formung der Enden des ummantelten Fadens;9 shows a schematic representation of a further type of shaping of the ends of the sheathed thread;

Fig.10 eine schematische Seitenansicht der Anordnung.10 is a schematic side view of the arrangement.

Das in Fig. 1 und 2 gezeigte Meßgerät enthält einen Magneten 10 und eine Zelle 11, die zwischen den einander gegenüberliegenden Polen 13 und 14 des Magneten eine Kammer 12 bildet. Die Zelle besteht aus praktisch nichtmagnetischem Material. Die mit dem zu untersuchenden Gas in Berührung kommenden Teile der Zellen sind mit Glas beschichtet, sodaß sie gegenüber korrodierenden Substanzen, die im Probegas enthalten sein können, geschützt sind. Die beiden magnetischen Polteile sind so ausgebildet, daß sie ein inhomogenes magnetisches Feld erzeugen und in den Enden des Rahmens sitzen. Ein Testkörper 15 ist an Fäden oder Bändern 16 bzw. 17 aufgehängt, die mit beiden Enden innerhalb der Kammer gelagert sind. Ein Gaseinlaß 18 und ein Gasauslaß 19 dienen zur Durchleitung des Gases durch die Kammer. Zur Messung der auf den Testkörper durch das Gas ausgeübten Ablenkkraft dient eine geeignete Einrichtung, beispielsweise ein Spiegel.The measuring device shown in FIGS. 1 and 2 contains a magnet 10 and a cell 11 which forms a chamber 12 between the opposing poles 13 and 14 of the magnet. The cell consists of practically non-magnetic material. The parts of the cells that come into contact with the gas to be examined are coated with glass so that they are protected from corrosive substances that may be contained in the sample gas. The two magnetic pole parts are designed so that they generate an inhomogeneous magnetic field and sit in the ends of the frame. A test body 15 is suspended from threads or bands 16 and 17, which are mounted with both ends within the chamber. A gas inlet 18 and a gas outlet 19 serve to pass the gas through the chamber. A suitable device, for example a mirror, is used to measure the deflecting force exerted on the test body by the gas.

- 4 -309829/0956- 4 -309829/0956

Gemäß einer ersten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Geräts wird ein Lagermaterial hergestellt, indem ein Faden 20 aus einem geeigneten Aufhängematerial, in diesem Fall ein Streifen, in ein gezogenes Rohr 21 aus glasartigem Material eingeführt wird, beispielsweise geschmolzenes Siliziumdioxid oder Borsilikatglas. Dabei ragen die Enden des Fadens an beiden Enden über die Enden des Rohrs 21 hinaus. Das Rohr wird dann erhitzt, beispielsweise durch eine Flamme, bis es schmilzt und einen Mantel auf dem Faden bildet. Der ummantelte Streifen 22 wird dann etwa in der in Fig. 4 gezeigten Weise geformt und der Spiegel 23 des beweglichen Systems wird an dem geformten, ummantelten Streifen an Punkten 24 und 25 befestigt, indem das Glas des Mantels mit dem Glas des Spiegels verschmolzen wird. Der Spiegel kann bei quadratischer oder rechteckiger Form beispielsweise gemäß Fig. 5 an den Enden eines Durchmessers oder gemäß Fig. 6 an den Enden einer Diagonale befestigt werden.According to a first embodiment of the device according to the invention, a bearing material is produced by a Thread 20 of a suitable suspension material, in this case a strip, into a drawn tube 21 of vitreous material is introduced, for example fused silica or borosilicate glass. The ends of the thread protrude from both Ends beyond the ends of the tube 21. The tube is then heated, for example by a flame, until it melts and forms a coat on the thread. The covered strip 22 is then formed in approximately the manner shown in FIG. 4 and the Movable system mirror 23 is attached to the molded, jacketed strip at points 24 and 25 using the The glass of the mantle is fused with the glass of the mirror. The mirror can be square or rectangular in shape, for example 5 at the ends of a diameter or according to FIG. 6 at the ends of a diagonal.

Aus glasartigem Material bestehende Kugeln 26 und 27» die einen Teil des Testkörpers 15 bilden, werden angrenzend an die Schmelzpunkte 24 und 25 am Mantel des Fadens angeschmolzen (Fig. 7). Die Endteile des Fadens sind so geformt, daß sie die gewünschte Aufhängung 28 der Fig. 7 oder die Aufhängungen 29 und 30 der Fig. 8 bilden.Balls 26 and 27 made of vitreous material, which form part of the test body 15, become adjacent melted to the melting points 24 and 25 on the sheath of the thread (Fig. 7). The end portions of the thread are shaped so that they the desired suspension 28 of FIG. 7 or the suspensions 29 and 30 of FIG. 8 form.

Die Enden des Mantels sind zweckmäßigerweise so ausgebildet, daß der nichtummantelte Aufhängefaden am oberen und unteren Ende des Testkörpers oberhalb seines Trägheitsmittelpunkts freiliegt. Der Faden ist mit einem Ende an einem Torsionskopfstift 31 und mit dem anderen Ende mit einer Feder 32 verschweißt (Fig. 2). Die Feder ist am rückwärtigen Teil des Zellenkörpers mittels Lötglas starr befestigt. Die Enden der Aufhängung sind als elektrische Kontakte nach außen geführt und an in geeigneter Weise geformten Stiften festgeschweißt.The ends of the jacket are expediently designed so that the uncoated hanging thread on the upper and exposed lower end of the test body above its center of inertia. One end of the thread is on a torsion head pin 31 and welded to the other end with a spring 32 (Fig. 2). The spring is on the back of the cell body Rigidly attached by means of soldering glass. The ends of the suspension are led to the outside as electrical contacts welded to suitably shaped pins.

Eine alternative Ausführungsform der-Frontaufhängung ist in den Fig. 9 und 10 gezeigt.An alternative embodiment of the front suspension is shown in Figs.

309829/0956309829/0956

Auf diese Weise sind die einzigen, dem Probegas ausgesetzten Teile des beweglichen Elements der Zelle das gläserne Material und das Material des Aufhängefadens. Somit ist das erfindungsgemäße Gerät gegen die chemische Wirkung eines solchen Gases widerstandsfähig.In this way, the only part of the moving element of the cell exposed to the sample gas is the glass one Material and the material of the hanging thread. So that is device according to the invention against the chemical action of a resistant to such a gas.

PatentansprücheClaims

309829/0956309829/0956

Claims

PATENT CLAIMS

/ 1.) Gas tester with a on a thread in a cell for Recording of the gas to be examined suspended body, with poles through which the body is exposed to a magnetic field is exposed, and with a device for measuring the winker movement of the body, characterized in that the thread is covered with a material (21) is coated, which can be fused with the material of the body (26,27), the body by fusing of the two materials is suspended from the thread (20).

2. Gas test device according to claim 1, characterized in that the coating material (21) for the thread consists of a glass-like material.

3. Gas test device according to claim 1 or 2, ge mark net by a mirror (23), which by fusing of the glass cover with the mirror is suspended from the thread (20).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the thread (20) consists of an electrically conductive wire, and that its ends are connected to a source of electrical power can be.

309329/0956309329/0956

Leerseif.eEmpty soap e