DE2300229A1

DE2300229A1 - METHOD OF ENABLING THE REUSE OF CUTTING INSERTS AND A DEVICE FOR DOING IT

Info

Publication number: DE2300229A1
Application number: DE19732300229
Authority: DE
Inventors: Einar Granath
Original assignee: BROEDERNA GRANATHS MEKANISKA V
Current assignee: BROEDERNA GRANATHS MEKANISKA V
Priority date: 1972-01-07
Filing date: 1973-01-04
Publication date: 1973-07-12
Also published as: BE793523A; GB1373460A; SE390262B

Description

D-4000 DÜSSELDORF 1 PATENTANWÄLTE 2300229 D-4000 DÜSSELDORF 1 PATENTANWÄLTE 2300229

Malkastenstraße 2 DIPL.-ING. ALEX STENGERMalkastenstrasse 2 DIPL.-ING. ALEX STENGER

DIPL.-ING. WOLFRAM WATZKE DIPL.-ING. WOLFRAM WATZKE

Dipl.-Ing. Heinz J. Ring

Unsef Zeichen: IJ 724 Datum: J. Januar 1973Unsef characters: IJ 724 Date: J. January 1973

AB Bröderna Granaths Mekaniska Verkstäder,, Dalhemsvägen 49, 141 46 HUDDINGE, SchwedenAB Bröderna Granaths Mekaniska Verkstäder ,, Dalhemsvägen 49, 141 46 HUDDINGE, Sweden

Verfahren zum Ermöglichen einer Wiederverwendung von Schneidplatten sowie eine Vorrichtung hierfürMethod for enabling reuse of cutting inserts and a device therefor

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ermöglichen einer Wiederverwendung von Schneidplatten.The invention relates to a method of enabling reuse of inserts.

Die heutzutage gebräuchlichen Schneidplatten sind für einmalige Verwendung bestimmt und werden dann weggeworfen. Dies bedeutet eine nicht unwesentliche Vergeudung wertvollen Materials, Eine abgestumpfte Schneidplatte für einmalige Verwendung weist noch immer so viel Material auf, dass sie mit Leichtigkeit sowohl ein als auch zwei Male nachgeschliffen werden könnte. Den Schneidplattenherstellern ist selbstverständlich nicht viel daran gelegen, die Lebensdauer der Schneidplatten zu steigern, aber für den Fabrikanten, welcher die Schneidplatten in seiner Produktion benutzt, würde ein Kachschleifen der Schneidplatten sehr lohnend sein. Die Schleifkosten betragen nämlich nur einen Bruchteil des Preises einer neuen Platte. Nachgeschliffene Schneidplatten lassen sich jedoch nicht ohne weiteres verwenden, und dies mag der Grund dazu sein, warum man die Verwendung solcher Platten bis jetzt gescheut hat. Sie Schneidplatten bestimmte Werkzeuge haben einen Sitz, und neben dem Sitz ist eine Halterung vorgesehen. Der Sitz ist aber Schneidplatten derThe cutting inserts in use today are intended for one-time use and are then thrown away. This means a not inconsiderable waste of valuable material. A blunt, single-use insert still has so much material on it that it could easily be reground both once and twice. The insert manufacturers are of course not very interested in increasing the service life of the inserts, but for the manufacturer who uses the inserts in his production, it would be very worthwhile to grind the inserts. The grinding costs are only a fraction of the price of a new panel. Regrinded cutting inserts, however, are not easy to use, and this may be the reason why the use of such inserts has been avoided until now. They have cutting certain tools a seat and the seat next to a holder is provided. The seat is however the cutting plates

Standardgrösse angepasst, d.h. Schneidplatten, welche die bei ihrer Herstellung erhaltene Grosse haben, und eine nachgeschliffene Schneidplatte weist selbstverständlich kleines Abmessungen als eine neue Platte auf. Dies würde bedeuten, dass man gezwungen wäre, ein Werkzeug mit abgeändertem Sitz heranzuziehen, um die Schneidenteile der Schneidplatte in der beabsichtigten Weise im Verhältnis zum Werkzeug anbringen zu können. Ein in dieser Weise ausgebildetes Werkzeug lässt sich jedoch nicht für Schneidplatten der Standardgrösse gebrauchen, da die Schneidenteile einer solchen Platte allzuweit vom Werkzeug vorstehen würden. Man wäre al-Adapted to the standard size, i.e. cutting inserts that have the have preserved the size of their manufacture, and a reground Cutting insert is of course smaller in size than a new insert. This would mean being forced would be to use a tool with modified seat to the cutting edge parts of the insert in the intended manner To be able to attach to the tool. However, a tool designed in this way cannot be used for cutting inserts the standard size, as the cutting edge parts of such a plate would protrude too far from the tool. One would be al-

Tdcfea (OZU) MWM ■ TtfefnmadnM«: Dabfpatcnt · Poftfacdckonto K5Ia 2ί7«1β 3Ω9828/ΩΛ3&Tdcfea (OZU) MWM ■ TtfefnmadnM «: Dabfpatcnt · Poftfacdckonto K5Ia 2ί7« 1β 3Ω9828 / ΩΛ3 &

so gezwungen, teils Werkzeuge für Standard-Schneidplatten und teils Werkzeuge für nachgeschliffene Schneidplatten vorrätig zu halten, und dies ist offenbar ein Nachteil. Die vorliegende Erfindung bezweckt nun, ein Verfahren zu schaffen, durch welches es möglich ist, einen und denselben Werkzeughalter sowohl für Standard-Schneidplatten als auch für nachgeschliffene Schneidplatten zu verwenden. Die Erfindung zeichnet sich im wesentlichen dadurch aus, dass eine abgestumpfte Schneidplatte auf geringere Abmessungen geschliffen und mit einem lösbaren Passkörper versehen wird, dessen Abmessungen den Abmessungen des von der Schneidplatte weggeschliffenen Gutes entsprechen, wobei die nachgeschliffene Schneidplatte und der Passkörper zusammen dieselben Abmessungen wie eine Standard-Schneidplatte erhalten.So forced, partly tools for standard cutting inserts and partly tools for reground cutting inserts in stock and this is obviously a disadvantage. The present invention now aims to provide a method by which it is possible to use one and the same tool holder for standard cutting inserts as well as for reground cutting inserts to use. The invention is essentially characterized by the fact that a truncated cutting insert has smaller dimensions is ground and provided with a detachable fitting body, the dimensions of which correspond to the dimensions of the insert The regrinded cutting insert and the fitting body together have the same dimensions like a standard insert.

Das erfindungsgemässe Verfahren ist nun anhand der Zeichnung im folgenden näher beschrieben.The method according to the invention is now described in more detail below with reference to the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 das Ende eines herkömmlichen Werkzeuges und daneben teils die zum Werkzeug gehörenden Einzelteile und teils eine Schneidplatte mit Passkörper gemäss der Erfindung, undFig. 1 shows the end of a conventional tool and next to it partly the individual parts belonging to the tool and partly a cutting insert with a fitting body according to the invention, and

Fig. 2.in grösserem Massstab eine andere Ausftihrungsform eines für eine nachgeschliffene, quadratische Schneidplatte bestimmten Passkörpers.Fig. 2 shows another embodiment on a larger scale a fitting body intended for a reground, square cutting insert.

Ein Werkzeug bekannter Ausführung ist mit 1 bezeichnet und besteht aus einem Schaft 2 und einem Kopf 3. Am Kopf 3 ist ein Sitz 4 mit zwei Begrenzungswänden 5 und 6 sowie mit einem Boden 7 vorgesehen. Ausserdem gibt es eine Gewindebohrung 8 für die Spannschraube 10 der Halterung 9 und eine öffnung für die Führungsnase der Halterung.A tool of known design is denoted by 1 and consists of a shaft 2 and a head 3. On the head 3 is a seat 4 with two boundary walls 5 and 6 and with a floor 7 is provided. There is also a threaded hole 8 for the clamping screw 10 of the holder 9 and an opening for the guide nose of the holder.

Der Sitz ist derart bemessen, dass eine Schneidplatte der Standardgrösse darin eingelegt werden kann, wobei die Seiten der Platte gegen die Wände 5 und 6 anliegen. Gegen die Oberseite der Schneidplatte wird ein Spanbrecher 11 angesetzt, gegen dessen Oberseite die Halterung 9 mittels der Schraube 10 angepresst wird.The seat is sized so that a standard size insert can be inserted into it, with the sides the plate rest against the walls 5 and 6. A chip breaker 11 is placed against the top of the cutting insert, against which The upper side of the holder 9 is pressed by means of the screw 10.

Eine nachgeschliffene Schneidplatte 12 lässt sich nicht im Werkzeug verwenden, welches ja für Standardplatten bestimmt ist. Die nachgeschliffene Schneidplatte hat nämlich sowohl ge-. ringere Dicke als auch geringere Kantenausdehnung als die Stan-A reground cutting insert 12 cannot be used in the tool, which is intended for standard inserts is. The reground cutting insert has namely both. thinner thickness as well as smaller edge expansion than the standard

309828/0438309828/0438

dardplatte.dardplatte.

Insofern ein Kachschleifen überhaupt stattgefunden hat, hat man für nachgeschliffene Schneidplatten besonders ausgebildete Werkzeuge verwendet, d.h. Werkzeuge, wo der Sitz kleiner war als bei für Standardplatten bestimmten Werkzeugen.Insofar as a backing has taken place at all, specially designed cutting inserts have been developed for reground Tools used, i.e. tools where the seat was smaller than for tools designed for standard plates.

Durch das erfindungsgemässe Verfahren ist es nun möglich geworden, nachgeschliffene Schneidplatten 12 bei Standardwerkzeugen zu gebrauchen, indem man die Schneidplatte mit einem Passkörper 13 versieht, welcher solche Abmessungen hat, dass er der weggeschliffenen Gutmenge der Schneidplatte 12 genau entspricht. It is now possible with the method according to the invention become reground cutting inserts 12 with standard tools to be used by providing the cutting insert with a fitting body 13 which has such dimensions that it corresponds exactly to the amount of material ground away from the cutting insert 12.

Der Passkörper besteht in der in Fig. 1 veranschaulichten Ausführungsform aus einem Bodenteil 14 einer Form, die sich der Form des Bodens 7 des Sitzes 4 hauptsächlich anschliesst, und aus einer hochstehenden Wand 15 einer Höhe, die im wesentlichen der Dicke der Schneidplatte 12 entspricht, und einer Dicke, die dem Unterschied in der Ausdehnung einer Standardplatte und einer nachgeschliffenen Platte entspricht.In the embodiment illustrated in FIG. 1, the fitting body consists of a bottom part 14 of a shape that extends the shape of the bottom 7 of the seat 4 mainly adjoins, and from an upstanding wall 15 of a height that is substantially corresponds to the thickness of the cutting plate 12, and a thickness which corresponds to the difference in the expansion of a standard insert and corresponds to a reground plate.

Wenn die nachgeschliffene Platte 12 im Sitz festgespannt ist, wird sich ihre Schneide in genau derselben Lage zum Werkzeug befinden, wie die Schneide einer Standardplatte.When the reground plate 12 is clamped in the seat its cutting edge will be in exactly the same position in relation to the tool as the cutting edge of a standard insert.

Die in Fig. 2 gezeigte AusfUhrungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung ist zur Verwendung bei einer vierseitigen Schneidplatte 16 bestimmt. Der Passkörper 17 hat hier einen Bodenteil 18 und zwei Wände 19 und 20, deren Dicke dem Unterschied in der Ausdehnung zwischen einer Standardplatte und einer nachgeschliffenen Platte entspricht.The embodiment shown in FIG. 2 of the inventive The device is intended for use with a four-sided cutting insert 16. The fitting body 17 has a bottom part here 18 and two walls 19 and 20, the thickness of which corresponds to the difference in expansion between a standard plate and a reground Plate corresponds.

Es sind auch Ausführungsformen möglich, die mehrseitigen Schneidplatten angepasst sind, und die Passkörper können für Werkzeugsitze ausgebildet werden, die für Schneidplatten mit sowohl positivem als auch mit negativem Schneidwinkel bestimmt sind.There are also embodiments possible, the multi-sided Cutting inserts are adapted, and the fitting bodies can be designed for tool seats that are used for cutting inserts determined both positive and negative cutting angle are.

Im Bodenteil 14 bzw. 18 der Passkörper ist ein Loch vorgesehen, und mittels einer sich durch das Loch erstreckenden, nicht gezeigten Befestigungsschraube kann ein Passkörper mehr -ür weniger permanent an einem Werkzeug befestigt werden, das wäL-; end einer gewissen Zeit nur für nachgeschliffene Schneidplatten benutzt wird.A hole is provided in the bottom part 14 or 18 of the fitting body, and by means of a fastening screw, not shown, a fitting body can be more -for less permanently attached to a tool that wäL-; end of a certain time only for reground cutting inserts is used.

309828/0438309828/0438

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen und auf der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen beschränkt, sondern kann in vielerlei Weise im Rahmen des von den Patentansprüchen definierten Er f indungs gedankens abgeändert v/erden. . -The invention is not limited to the embodiments described and shown in the drawing, but rather can in many ways within the scope of the claims defined invention. . -

309828/0430309828/0430

Claims

[lJ method of enabling reuse of Cutting inserts, characterized in that a truncated cutting insert is ground to smaller dimensions and with a detachable fitting body is provided, the dimensions of which correspond to the dimensions of the material ground away by the cutting insert The reground cutting insert and the fitting body together have the same dimensions as a standard cutting insert obtain.

2. Device for enabling reuse of inserts that have been given smaller dimensions than standard size inserts through surface grinding, in for Cutting inserts of the latter type of specific tools, characterized in that they consist of one in one in the tool (1) intended seat dimensioned for a standard insert

(4) attachable together with the reground cutting plate (12, 16) There is fitting body (13, 17) with at least one provided by a wall (15, 19, 20) of a thickness which rests against a floor surface of the seat and rests against a floor part (14, 18) is the difference in the transverse extent of a standard plate and corresponds to a reground plate.

3. Device according to claim 1, characterized in that the wall (15, 19, 20) has two parallel surfaces which Form an angle to the bottom part which corresponds to the angle between the front side and the side surfaces of the cutting insert.

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the thickness of the bottom part of the fitting corresponds to the thickness of the material that has been ground away.

309Ö28/0438309Ö28 / 0438

Blank page