DE2300201A1

DE2300201A1 - TRAILER WITH DETACHABLE WASTE BIN

Info

Publication number: DE2300201A1
Application number: DE19732300201
Authority: DE
Inventors: Eduardo V Alcanzare
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-01-06
Filing date: 1973-01-03
Publication date: 1973-07-12
Also published as: DE2300201B2

Description

Anhänger mit abnehmbarem Abfallbehälter Die Erfindung betrifft Abfallbehälter und insbesondere einen solchen Abfallbehälter, der von seinem entsprechenden Anhänger abnehmbar ist. Detachable Litter Bin Trailer The invention relates to litter bins and in particular such a waste bin that is held by its corresponding trailer is removable.

BekanntermaI3en bleiben unzulässig große Mengen Abfall ungesammelt, weil offensichtlich die Anzahl der dafür zur Verfugung stehenden Geräte sowie auch die erforderlichen Arbsitskräfte nicht ausreichen. Dieser nichtgesamnelte Abfall beeinträchtigt aber nicht nur das Landschaftsbild, sondern stellt insbesondere eine Gefahr für die Gesundheit der Bevölkerung dar.It is well known that inadmissibly large amounts of waste remain un-collected, because obviously the number of devices available for it as well the required labor force is not sufficient. This uncollected rubbish but not only affects the landscape, but in particular represents one Pose a threat to the health of the population.

Durch zahlreiche nationale und internationale Untersuchungen und Studien, die von den Gesundheitsbehörden zur Bestimmung der hauptsächlichen Ursachen für ansteckende Krankheiten,wie Cholera und andere Magen-Darm-Krankheiten, durchgeführt wurden, wurde festgestellt, daB der Ausbruch derartiger Krankheiten hauptsächlich auf den Mangel oder das gänzliche Fehlen einer geeigneten Abfallbeseitigung zurückzuführen ist. Heutzutage werden die weitverstreuten Berge ungesammelten Mülls zu einem gemeinhin hässlichen Anblick für die vorüberkommenden Menschen, die sich nur schwerlich dran gewöhnen können.Through numerous national and international studies and studies, those used by the health authorities to determine the main one Causes of infectious diseases such as cholera and other gastrointestinal diseases, were carried out, it was found that the outbreak of such diseases mainly due to the lack or complete lack of suitable waste disposal is due. Nowadays the far-flung mountains become uncollected garbage a commonly ugly sight for the passing people who are Difficult to get used to.

Im ZuSammenhang mit dem Abfallsammelproblem bedienen sich die dadurch betroffenen Behorden der Entschuldigung, daB eine unzureichende Anzahl Müll-Lastwagen zur Verfügung steht und auch nicht genügend Personal eingestellt werden kann, um die enormen, täglich immer größer werdenden Abfallmengen zu sammeln. Bei dem gegenwärtigen wirtschaftlichen Entwicklungsstand, den das Land aufweist, in dem die Erfindung konzipiert wurde, bereitet dis Anschaffung kostspisliger Müll-Lastwagen und das Einstellen von entsprechendem Betriebspersonal beträchtliche Schwierigksiten, da ja wenigstens drei Personen für jeden Müllwagen vorhanden sein müssen.In connection with the waste collection problem, they make use of it concerned authorities the excuse that an insufficient number of garbage trucks is available and not enough staff can be hired to to collect the enormous amounts of waste that are growing every day. With the present one the economic development status of the country in which the invention was made was designed, prepares the purchase of expensive garbage trucks and that Hiring of appropriate operating personnel considerable difficulties, there yes, there must be at least three people for each garbage truck.

Sieht man einmal von finanziellen Hinderungsgründen ab, die der Lösung des obigen Problems entgegenstehen, dann wird durch die Erfindung, die sich zur Aufgabe gemacht hat, das obige Problem zu lösen, hierzu ein- geeigneter und bequemer Weg gezeigt.If you disregard financial obstacles, those of the solution oppose the above problem, then by the invention, which relates to Has made the task of solving the above problem, for this purpose a more suitable and convenient one Shown way.

Erfindungsgemäß wird nämlich ein abnehmbarer Abfallbehälter geschaffen, der an einzelnen Müll-bzw. Abfallsammelpunkten placiert wird und sich leicht und-schnell mit Hilfe entsprechender Anhänger, die an herkömmliche Fahrzeuge angehängt werden, zu Müllplätzen transportieren läßt, so daB auch nicht mehr länger Gabeln, Schaufeln und dergleichen erfTderlich sind, mit denen Abfall in Müll-Lastwagen geladen worden ist.According to the invention a removable waste container is created, of the individual garbage or. Waste collection points are placed and easily and quickly with the help of appropriate trailers that are attached to conventional vehicles, can be transported to garbage dumps, so that no longer forks or shovels and the like are necessary with which garbage has been loaded into garbage trucks is.

Der erfindungsgsmäße Abfallbehälter ist in Verbindung mit den zugehörigen Anhängern so gebaut, daB der Fahrer selbst die ganze Arbeit aTlein durchführsn kann. Der Betriebsmechanismus läßt sich durch Personen von Hand bedienen, die dazu nicht notwendigerweise eine besondere Ausbildung erfahren müssen. Desweiteren bildst auch die Wartung und Instandhaltung der Einheit aus Müllbehälter und Anhänger kein Problem, da erfindungsgemäß einfache, sich bewegende Teile verwendet werden, die zusammen aus einem Paar herkomnlicher Räder, einer auf einer Achse gelagerten Tragvorrichtung mit einer gewöhnlichen Winde sowie einem Seilzug für den Abfallbehälter bestehen.The waste container according to the invention is in connection with the associated Trailers built in such a way that the driver can do all the work himself. The operating mechanism can be operated by hand by people who do not necessarily have to undergo special training. Furthermore you also picture the maintenance and repair of the unit consisting of the garbage container and trailer is no problem, because simple moving parts are used according to the invention, which together from a pair of conventional wheels, a support device mounted on an axle with an ordinary winch and a cable for the waste container.

Andere Anhängerarten können ähnliche Einrichtungen aufweisen, mit denen Abfallbehälter verschwenkt oder gezogen werden können, sie weisen jedoch den wesentlichen Nachteil auf, daß sie keinerlei mschanischs Einrichtungen besitzen, um den Inhalt oder Abfall aus den Abfallbehältern zu entleeren.Other types of trailers may have similar facilities, with which waste containers can be pivoted or pulled, but they have the significant disadvantage that they have no mechanical facilities, to empty the contents or waste from the waste containers.

Die Aufgabe der Erfindung besteht also darin, einen abbaubarsn oder abnehmbaren Abfallbehälter mit Anhänger zu schaffen, der sich an herKömmliche Fahrzeuge anhängen läBt. Der neuartige Abfallbehälter soll mit Verbindungselementen ausgerüstet sein, und der Anhänger soll eine TraSorrichtung aufweisen, die auf einer Achse montiert ist, um den abnehmbaren Abfallbehälter anheben und transportieren zu können.The object of the invention is therefore to provide a degradable or to create a detachable waste bin with a trailer that can be attached to conventional vehicles can be attached. The new waste container is to be equipped with connecting elements be, and the trailer should have a TraSorrichtung which is mounted on an axle is to lift and transport the removable waste bin.

Der Abfallbehälter soll desweiteren frei um diese Tragvorrichtung des Anhängers drehbar sein. Desweiteren sollen der Abfallbehälter und zugehörige Anhänger einen relativ geringsn Herstellungsaufwand erfordern und das Anheben, transportieren und das Entleeren von Abfall bzw. Müll handlich und bequsm durchführbar machen. Schließlich soll der Anhänger mit einer Vorrichtung zum Verschwenken oder Drehen einer Eingriffseinrichtung versehen sein, mit der auch andere Behälter als Abfall- bzw. Müllbehälter angehoben, transportiert und entladen werden können.The waste container should also be free around this carrying device of the trailer can be rotated. Furthermore, the waste container and associated Trailer require a relatively low manufacturing effort and lifting, transport and make the emptying of waste or rubbish handy and convenient. After all, supposed to the trailer with a device for pivoting or rotating an engagement device with which other containers can be lifted, transported and unloaded as waste or garbage containers.

Zu diesem Zweck wird erfindungsgemäß eine neuartige Eingriffsvorrichtung geschaffen, mit der Abfallbehälter in drehbaren Eingriff gebracht werden können, wodurch sich das Entleeren des Mülls vereinfacht.To this end, the invention provides a novel interventional device created, with which waste containers can be brought into rotatable engagement, which makes it easier to empty the garbage.

Obgleich der erfindungsgemäße Behälter in Verbindung mit dem zugehörigen Anhänger in/erster Linie für die Müllbeseitigung gedacht ist, läßt er sich selbstverständlich auch für andere Zwecke benutzen, so beispielsweise für den Trans port von Kabelrollen u. dergleichen. So gesehen stellt die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Mehrzweck-Seilzugeinrichtung dar, bei der der Abfall- oder Materialbehälter mit Hilfe eines Seilzuges verschwenkt werden kann.Although the container according to the invention in conjunction with the associated Trailer is primarily intended for garbage disposal, it goes without saying also use for other purposes, for example for the trans port of cable reels and the like. Seen in this way, the device according to the invention represents a multi-purpose cable pull device represents, in which the waste or material container is pivoted with the help of a cable can be.

Oie Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. In der Zeichnung zeigen: Figur 1 eine perspektivische, auseinandergezogene Teilansicht der einzelnen Teile des Anhängers und des abnehmbaren Abfallbehälters, Figur 2 eine Schnittansicht der bei der Anordnung von Figur 1 verwendeten Tragvorrichtung, Figur 3 eine Schnittansicht längs der Linie A-A in Figur 1, die die Anordnung während des Ladens oder Entladenszeigt, währenddessen der abnehmbare Abfallbehälter mit seinem zugehdrigen Anhänger in Eingriff steht, Figur 4 einen Abfallbehälter, der auf den zugehörigen Anhänger gehoben und zum Abtransport fertig ist, Figur 5 einen abnehmbaren Abfallbehälter, der sich noch auf dem zugehörigen Anhänger befindet und zwar in einer Stellung vor dem Entladen oder Abkippen und Figur 6 einen abnehmbaren, gekippten Abfallbehälter,der gerade entleert wird.The invention is illustrated below with reference to the drawing Embodiments explained in more detail. The drawing shows: FIG. 1 a perspective, Partial exploded view of the individual parts of the trailer and the detachable Waste container, Figure 2 is a sectional view of that used in the arrangement of Figure 1 Carrying device, Figure 3 is a sectional view along the line A-A in Figure 1, the the arrangement shows during loading or unloading, while the removable one Litter bin is engaged with its associated trailer, figure 4 a waste container that is lifted onto the associated trailer and ready for removal finished, Figure 5 shows a removable waste bin that is still on the associated Trailer is in a position before unloading or tipping and Figure 6 shows a removable, tilted waste bin that is being emptied.

In Figur 1 sind die Teile des abnehmbaren Abfallbehälters und zugehörigen Anhängers in auseinandergezogener oder Explosiv-darstellung teilweise gezeigt. Der abnehmbare Abfallbehälter befindet sich in einer angehobenen Stellung, wobei eine teilweise weggeschnittene Wand 1 zu sehen ist. Der Abfallbehälter, der aus Holz oder Metall gefertigt sein kann, ist mit einem verschwenkbaren Deckel 5a versehen, der innen an einem festliegenden Deckel 5 durch Scharniere angelenkt ist. Auf dem oberen Teil der beiden benachbarten Seitenwände ist eine zentrale Öffnung 4 vorgesehen. Die Öffnungen 4 liegen fluchtenti gegenüber und werden von einer Stange 2 durchzogenl Die querliegende Stange 2 ist an den entgegengesetzten Enden mit einem Flansch 3 versehen, der verhindert, daß die Stange 2 aus der Wand während des Betriebes herausrutscht. Der hintere und vordere Teil des Abfallbehältere ist mit Verbindungsösen 8 und Ba versehen, wobei in der Zeichnung nur der hintere Teil sichtbar ist. Die Aufgabe dieser Ösen wird noch beschrieben. Um die sich in dem Behälter ansammelnde Menge an Wasser oder an anderen Flüssigkeiten auf ein Mindestmaß zu beschränkten, ist der Boden des Behälters mit einer Reihe Durchbrüchen 29 versehen, die Abläufe bilden. Es wird darauf hingewiesen, daß der abnehmbare Abfallbehälter nicht unbedingt die dargestellte Form aufzuweisen braucht, sondern seiner Form nach so ausgebildet sein kann, daß er ein maximales Fassungsvermögen bietet.In Figure 1 are the parts of the removable waste container and associated Trailer partially shown in an exploded or exploded view. Of the removable waste bin is in a raised position, with a partially cut away wall 1 can be seen. The waste bin made of wood or metal can be made, is provided with a pivotable cover 5a, which is hinged inside to a fixed cover 5. On the A central opening 4 is provided in the upper part of the two adjacent side walls. The openings 4 are aligned opposite and are traversed by a rod 2 The transverse rod 2 is provided with a flange 3 at the opposite ends provided, which prevents the rod 2 from slipping out of the wall during operation. The rear and front part of the waste container is provided with connecting eyes 8 and Ba provided, whereby only the rear part is visible in the drawing. The task these eyelets will be described later. About the amount that has accumulated in the container water or other liquids to a minimum the bottom of the container is provided with a series of openings 29 which form drains. It should be noted that the detachable waste bin does not necessarily have the Need to have shown shape, but be designed according to its shape can that it offers a maximum capacity.

Der abnshmbare Abfallbehälter der oben beschriebenen Art wird von einem Anhänger angehoben, transportiert und in gleicher Weise entladen, der aus den folgenden Teilen zusammengesetzt ist. Ein Paar herkömmlicher Räder mit einer entsprechenden Radanordnung 16, die an den entgegengesetzten Enden einer waagerecht liegenden Achse 15 in herkömmlicher Weise drehbar gelagert sind, Wie aus Figur 1 hervorgeht, ist bei 9 eine parallele, mit Abstand getrennte Stützeinrichtung, die in senkrechter Anordnung-dargestellt ist, mit der Achse 15 fest verbunden. Der Abstand zwischen den Stützen 9 sollte so ausreichend bemessen sein, daB der Abfallbehälter aufgenommen und sich frei in dem von den Stutzen begrenzten Raum verschwenken kann. Die Stützen 9 weisen eine Bügelvorrichtung 1o auf, die mit mittig gegenüberliegenden, fluchtenden Bohrungen versehen ist, durch die sich ein Stift loa durch eine Tauchkolbenvorrichtung 11 erstreckt, die teleskopartig mit einem Tauchkolbengehäuse 12 in Verbindung steht, indem sich eine Schraubenfeder 12a befindet, wie aus Figur 2 hervorgeht. Das Tauchkolbengehäuse 12 ist mit einem äußeren Stützarm 13 versehen, sowie mit einem Grundkörper 14, der das Gehäuse mit der Achse 15 fest verbindet.The detachable waste bin of the type described above is provided by a trailer lifted, transported and unloaded in the same way that from is composed of the following parts. A pair of traditional wheels with one corresponding wheel assembly 16, at the opposite ends of a horizontal lying axis 15 are rotatably mounted in a conventional manner, as shown in FIG is apparent, is at 9 a parallel, spaced apart support means, the is shown in a vertical arrangement, firmly connected to the axis 15. The distance between the supports 9 should be sufficiently dimensioned that the waste container recorded and can pivot freely in the space delimited by the nozzle. The supports 9 have a bracket device 1o, which with centrally opposite, aligned bores is provided through which a pin loa through a plunger device 11 extends, which is telescopically connected to a plunger housing 12, in that there is a helical spring 12a, as can be seen from FIG. The plunger housing 12 is provided with an outer support arm 13, as well as with a base body 14, the the housing firmly connects to the axis 15.

An dem Tauchkolbengehäuse 12 sind unter einem bestimmten Winkel sich nach vorne erstreckende Kippelemente 16a und 16b befestigt» wie aus der Zeichnung hervorgeht, sind die Kippelemente 16b etwas über dem Bodenende des Tauchkolbengehäuses 12 angebracht. Die miteinander verbundenen Enden der Kippelemente 16 a und 16b sind durch einen quer gelegenen Verbindungsstab 17 angelenkt, der einen mittig angebrachten Anschlag 17 a für einen Haken 18 des Seils 19 aufweist.On the plunger housing 12 are at a certain angle forwardly extending tilting elements 16a and 16b attached "as shown in the drawing As can be seen, the tilting elements 16b are slightly above the bottom end of the plunger housing 12 attached. The interconnected ends of the tilting elements 16 a and 16 b are hinged by a transverse connecting rod 17, which has a centrally attached Has stop 17 a for a hook 18 of the rope 19.

Das eine Ende des Seils 19 ist an einer herkömmlichen Winde 20 befestigt, die mit einer Sperre 20a, einem Handgriff 2ob und einem tragenden, flachen Grundkörper 20c versehen ist, der auf dem Körper 24 und 24a gelagert ist und durch mehrere Schraubenbizen 21 und Muttern 22 festgehalten wird. Der Körper 24 ist mit einem zentral gelegenen, abwärtsgerichteten Flansch ausgestattet, der eine Offnung fr eine Rolle 23 besitzt, durch die das Seil 19 läuft. Die Körper 24 und 24a sind in Querrichtung an einem stationären Rahmen 25 befestigt, dessen Verbindungsende eine Anhängerkupplung 27 aufweist; die übrigen benachbarten Enden des stationären Rahmens 25 stehen mit einem Flansch 26 in Gelenkverbindung, der lotrecht auf dem Tauchkolbengehäuse 12 vor der Achse 15 angebracht ist. Der Flansch 26 liegt unmittelbar unterhalb des abstützenden Kippelementes 16b.One end of the rope 19 is attached to a conventional winch 20, those with a lock 20a, a handle 2ob and a supporting, flat base body 20c is provided, which is supported on the body 24 and 24a and by several Screw bits 21 and nuts 22 is held in place. The body 24 is provided with a centrally located, flange facing downwards, which has an opening for a roller 23, through which the rope 19 runs. The bodies 24 and 24a are transversely on one fixed frame 25, the connecting end of which a trailer coupling 27 having; the other adjacent ends of the stationary frame 25 are with a Flange 26 in an articulated connection, which is perpendicular to the plunger housing 12 in front of the Axis 15 is attached. The flange 26 is immediately below the supporting one Tilting element 16b.

Das Tauchkolbengehäuse 12 ist im Schnitt in Figur 2 dargestellt, woraus hervorgeht, daB der Tauchkolben 11 im wessntlichen teleskopartig in dem Tauchkolbengehäuse 12 gleitend gelagert ist. Das Bodenende des Tauchkolbens 11 ist mit einem krexrunden Flansch versehen der an dem oberen Totpunkt der unteren Hälfte des Tauchkolbengehäuses 12 anschlägt. Dieser kreisrunde Flansch ruht auf einer Schraubenfeder 12a, 'B eine Pufferwirkung erzeugt, wenn der Anhänger den abnehmbaren Abfallbehälter trägt.The plunger housing 12 is shown in section in Figure 2, from which it can be seen that the plunger 11 is essentially telescopic in the plunger housing 12 is slidably mounted. The bottom end of the plunger 11 has a circular shape The flange provided at the top dead center of the lower half of the plunger housing 12 strikes. This circular flange rests on a helical spring 12a, 'B a Buffer effect created when the trailer carries the removable waste bin.

In den Figuren 3 - 6 ist der in Figur 1 dargestellte Abfallbehälter in Verbindung mit dem Anhänger in verschiedenen Betriebszuständen gezeigt. Es wird angenommen, daß der Abfallbehälter mit Müll gefüllt ist und zum MüllablagerungsZ platz transportiert werden soll. In Figur 3 ist die Seitenansicht des Anhängers und des abnehmbaren Abfallbehälters dargestellt, wobei letzterer mit einem Boden 30 ausgestattet ist. Desweiteren wird angenommen, daß der betreffende Anhänger mit einer Kupplung 27 ausgestattet ist, die mit dem hinteren Ende des Zugfahrzeuges verbunden werden kann.In FIGS. 3-6 the waste container shown in FIG. 1 is shown shown in connection with the trailer in various operating states. It will assumed that the waste container is filled with garbage and to the MüllabagerungsZ space is to be transported. In Figure 3 is the side view of the trailer and the removable waste bin, the latter having a bottom 30 is equipped. It is also assumed that the trailer in question has a coupling 27 is equipped with the rear end of the towing vehicle can be connected.

In der Ausgangsstellung, d.h. in der Stellung, die der Anhänger aufweist, wenn er keinen Abfallbehälter transportiert, können die Stützen 9 entweder eine iw wesentlichen aufrechte Lage (siehe Figur 1) oder eine waagerechte Lage (siehe Figur 3) einnehmen, wobei in der letzteren der abnehmbare Abfallbehälter nicht getragen werden kann.In the starting position, i.e. in the position that the trailer has, if he is not transporting a waste container, the supports 9 can either be a iw essential upright position (see Figure 1) or a horizontal one Position (see Figure 3), with the removable waste bin in the latter cannot be worn.

Wenn die Stützen 9 waagerecht mit der sich in Querrichtung erstreckenden Stange fluchten, wird der Anhänger in Richtung auf den Abfallbehälter bewegt, bis sich die Stange 2 in die Bügel 1o der Stützen 9 hineinschiebt. Daraufhin kann ein entfernbarer Stift ioa (Figur 1) durch die gsgenüberliegenden fluchtenden Bohrungen in den Bügeln lo gesteckt werden, wodurch verhindert wird, daß sich die Stange 2 aus den Bügeln 1o löst. In ähnlicher Weise verhindert der Flansch 3 auf den entgegengesetzten Enden der Stange 2, daß die Stange seitwärts verrutscht, so daB eine feste, jedoch verschwenkbare Lagerung des abnehmbaren Abfallbehälters auf den Stützen 9 erreicht wird.When the supports 9 are horizontal with the one extending in the transverse direction Align the rod, the trailer is moved towards the waste container until the rod 2 pushes into the bracket 1o of the supports 9. Then a removable pin ioa (Figure 1) through the opposite aligned holes be inserted into the bracket lo, which prevents the rod 2 loosens from the bracket 1o. Similarly, the flange 3 prevents the opposite Ends of the rod 2 that the rod slips sideways, so that a firm, however pivotable mounting of the removable waste container on the supports 9 is achieved will.

Daraufhin wird die Winde 20 betätigt, um das Seil 19 anzuspannen, das die Stützen 9 und damit den Abfallbehälter um die Räder 16 verschwenkt und in die in Figur 4 gezeigte Transportstellung bringt. Der Abfallbehälter ist mit gegenüberliegenden, fluchtenden Öffnungen 4 versehen, durch die die Querstange 2 lose geführt werden kann, so daß während des Anhebens des Behälters, wobei sich die Stutzen 9 um die Räder 16 verschwenken, der Abfallbehälter frei um die querliegende Stange 2 schwenkbar ist. Nachdem der Abfallbehälter in die Transportstellung gehoben worden ist, wird der Haken 18 des Seils 19 an der Verbindungsöse 8 befestigt, die vorne an dem Abfallbehälter angebracht ist, so daß der Abfallbehälter und die Stützen 9 daran gehindert werden, sich zurückzudrehen, und wodurch ferner die Lagestabilität des Abfallbehälters während des Transportes gewährleistet wird.Then the winch 20 is operated to tighten the rope 19, that pivots the supports 9 and thus the waste container around the wheels 16 and in brings the transport position shown in Figure 4. The waste bin is with opposite, provided aligned openings 4 through which the cross rod 2 are loosely guided can, so that during the lifting of the container, the nozzle 9 to the Pivot the wheels 16, the waste container can be pivoted freely around the transverse rod 2 is. After the waste container has been lifted into the transport position the hook 18 of the rope 19 is attached to the connecting eye 8 at the front of the waste bin is attached so that the waste container and the supports 9 are prevented from to turn back, and thereby also the positional stability of the waste container during transport is guaranteed.

Nach Erreichen des MüllplaXss wird der Haken IB von der vorderen Verbindungsöse 8 entfernt und zu der entgegengesetzt befestigten Verbindungsöse 8a auf der Rückseite des Abfallbehälters gaführt, wobei das Zugseil 19 unter dem Abfallbehälter verläuft. Obgleich dies in der Zeichnung nicht dargestellt ist, ist der Anhänger mit einem Verriegelungskörper zur Sicherung der Behälterstütztvorrichtung im geladenen Zustand versehen. Dieser Verriegelungakörper ist vorzugsweise an dem stationären Rahmen 25 angebracht, um dadurch die Kippelemente 16 a und 16b im wesentlichen zuarrstieren, so daß die Stützen 9 und der Abfallbehälter daran gehindert werden, in die Anhebposition zurückzuschwenken, sobald der Haken 18 von der vorderen Verbindungsöse 8 während der Vorbereitung zum Entleeren entfernt wird, wie dies in Figur 5 dargestellt ist.After reaching the rubbish bin, the hook IB is released from the front Connecting eyelet 8 removed and attached to the oppositely attached connecting eyelet 8a on the back of the waste container gaführung, with the pull rope 19 under the Litter bin runs. Although this is not shown in the drawing, is the trailer with a locking body for securing the container support device provided when charged. This locking body is preferably on the stationary frame 25 attached to thereby the tilting elements 16 a and 16 b substantially to rigid so that the supports 9 and the waste container are prevented from to pivot back into the lifting position as soon as the hook 18 is removed from the front connecting eye 8 is removed during preparation for emptying, as shown in FIG is.

Nachdem die oben beschriebenen Anschlüsse, wie in Figur 5 gezeigt, hergestellt worden sind, wird die Winde 20 betätigt, um das Seil 19 anzuspannen und dadurch den Abfallbehälter zu veranlassen, sich um die Stange 2 und die Stützen 9 zu drehen, wodurch der Entleerungsvorgang abgeschlossen wird.After the connections described above, as shown in Figure 5, have been made, the winch 20 is operated to tighten the rope 19 and thereby causing the waste container to revolve around the rod 2 and the supports 9 to complete the emptying process.

Natürlich läßt sich das Anheben und Verschwenken des Abfallbehälters auch durch elektrisch betriebene Vorrichtungen durchführen, falls dies verlangt wird.Of course, the lifting and swiveling of the waste container can be done also carry out by electrically operated devices, if this is required will.

Claims

Claim

1. Trailer with removable waste container that can be lashed to the trailer and is used for the removal of materials, especially waste by a frame (16a, 16b) of substantially triangular outline, whose opposite sides are guided at an angle to one another and at their one another connected ends have a trailer coupling (27), while the unconnected Ends of the frame in a similar way with the signed connection elements C26, '26a, 26b) are provided, further by a number of container support elements (9), which on a common axis (15) attached and forward to with a tiltable body (13) are rigidly connected at a fixed angle, each support element (9) essentially has a plunger-like body C11) which is telescopic sits in a cylinder t12), in which there is a spring (12a) for shock absorption, furthermore, each support element t9) by means of approximately U-shaped brackets C1o) with the aid a pin (loa) can be brought into engagement with a horizontal operating rod (2) is and this carries rod and the weitsren around the axis (15) in a substantially vertical position is pivotable and provided with appropriate connection elements is that firmly connect it to the frame (16a, 16b), the tiltable body is provided on its outer end with a stop (17), further identified through a hollow waste container (1) through which the rod (2) extends across so that this container is in equilibrium and can be rotated is, the container with a hooking device arranged at a certain point (8, Ba) and is provided with a pivotable cover (5a) and a ventilation or drainage device (29), further characterized by a tilting device for the container (1) and the supports (9), which essentially consists of a winch (20) and a pull rope (19) which are attached to the frame (16a, 16b) are and can be brought into engagement with the container via the hooking device (8, 8a) are and in the same way with the container via the lock (20a) in connection stand. and wherein wheels (16) are freely rotatably mounted on the axle [15).