DE4226969A1

DE4226969A1 - Hand operated dump truck for agricultural materials - has loading platform tiltably mounted on support frame

Info

Publication number: DE4226969A1
Application number: DE19924226969
Authority: DE
Inventors: Gerhard Saller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-08-14
Filing date: 1992-08-14
Publication date: 1994-02-17

Abstract

The dump truck may be used for manure etc. The drive unit may be a single axle small tractor (36). The loading platform (38) is tiltably mounted on the frame (12) such that the axis of rotation (40) runs parallel to the wheel axle (22) beneath the frame. The axis of rotation (40) is arranged in the support plane between the upper side (42) of the frame and the loading platform. In the vertical plane of the axle or a plane parallel to it the axis is situated at a point in the longitudinal direction (43) from the tractor. USE/ADVANTAGE - Hand operated dump truck for agricultural materials has a high degree of mobility and is easily manoeuvred in a confined space.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Transportieren von Gegenständen, insbesondere von landwirtschaftlichen Materialien, wie Gras, Heu, Stroh, Sand, Mist oder dgl., nach dein Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for transporting Objects, especially agricultural materials, like grass, hay, straw, sand, manure or the like, according to your generic term of claim 1.

In der Landwirtschaft sind derartige Vorrichtungen zum Transpor tieren von Gegenständen ganz allgemein bekannt. Diese Vorrich tungen umfassen dabei einem Rahmen bzw. ein Untergestell mit we nigstens einer Achse, an deren beiden Enden jeweils ein Rad an gebracht ist. Weiterhin weisen diese Vorrichtungen eine im we sentlichen senkrecht zu der Achse verlaufende Deichsel auf, de ren eines Ende etwa mittig an wenigstens einer der Achsen befe stigt ist und deren anderes Ende eine Kupplung zur lösbaren Be festigung mit einer Antriebseinheit besitzt. Die Antriebseinhei ten dieser Vorrichtungen sind ausschließlich als sogenannte Zug maschinen ausgestaltet. Schließlich ist bei diesen Vorrichtungen eine Ladeplattform zur Aufnahme der zu transportierenden Gegen stände vorgesehen, die sich auf dein Rahmen bzw. dein Untergestell abstützt.In agriculture, such devices are used for transportation animals of objects generally known. This device lines include a frame or a base with white at least one axle, at each end of which there is a wheel brought. Furthermore, these devices have a we substantial drawbar perpendicular to the axis, de Ren one end approximately in the middle of at least one of the axes Stigt and the other end of a coupling for releasable loading with a drive unit. The drive unit th of these devices are exclusively as a so-called train machines designed. Finally, with these devices a loading platform for receiving the counter to be transported stands provided that are on your frame or your base supports.

Ein besonderer Nachteil dieser bekannten Vorrichtungen zum Transportieren von Gegenständen resultiert aus der Tatsache, daß diese Vorrichtungen als Anhänger ausgebildet sind, die im Regel fall von entsprechenden Zugmaschinen gezogen sind. Dies aber zieht eine geringe Beweglichkeit der Vorrichtungen zum Transpor tieren von Gegenständen insgesamt nach sich. So ist die Manö vrierfähigkeit dieser Vorrichtungen, insbesondere auf engem Raum, sehr eingeschränkt. Dementsprechend sind diese bekannten Vorrichtungen, nicht zuletzt aufgrund ihrer in der Regel großen Bauabmessungen, für den Einsatz in Gebäuden oder dgl., bei spielsweise zum Ausmisten von Ställen und ähnlichem, vollends ungeeignet. Die Einsatzmöglichkeiten dieser Vorrichtungen sind insoweit begrenzt. Weiterhin ist bei diesen bekannten Vorrich tungen nachteilig, daß die Ladeplattform fest mit dein Rahmen verbunden ist. Dies hat zur Folge, daß der Belade- und anschlie ßende Entladevorgang für die jeweiligen Personen ausgesprochen aufwendig ist, da z. B. der aus einem Stall zu entfernende Mist zunächst von Hand auf die Plattform aufzuladen und sodann an der geeigneten Entsorgungsstelle wiederum von Hand abzuladen ist. Ein solch erhöhter Aufwand zieht gleichzeitig eine Steigerung der Personalkosten insgesamt nach sich.A particular disadvantage of these known devices for Transporting items results from the fact that these devices are designed as trailers, which are usually are pulled by appropriate tractors. But this draws little mobility of the devices for transport of objects as a whole. That's the maneuver Vrivability of these devices, especially in a narrow Space, very limited. Accordingly, these are known Devices, not least because of their generally large size Dimensions, for use in buildings or the like, at for example to muck out stables and the like, completely not suitable. The possible uses of these devices are so far limited. Furthermore, in this known Vorrich disadvantageous that the loading platform firmly with your frame connected is. As a result, the loading and connection ß unloading pronounced for each person is expensive because z. B. the manure to be removed from a stable first load onto the platform by hand and then at the suitable disposal point must be unloaded by hand. Such an increased effort also increases the total personnel costs.

Ausgehend vom Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Transportieren von Gegenständen, insbesondere von landwirtschaftlichen Materialien, wie Gras, Heu, Stroh, Sand, Mist oder dgl. gemäß dem Oberbegriff des An spruchs 1 zu schaffen, die ohne großen konstruktiven Aufwand eine hohe Beweglichkeit besitzt, selbst bei engen Platzverhält nissen leicht manövrierbar und infolgedessen vielseitig einsetz bar sowie nach erfolgtem Transportieren des Materials ausgespro chen einfach entladbar ist. The object of the invention is based on the prior art based on a device for transporting objects, especially of agricultural materials like grass, Hay, straw, sand, manure or the like according to the generic term of the An Proverb 1 to create that without much design effort has a high degree of mobility, even in confined spaces nissen easily maneuverable and consequently versatile bar and after the material has been transported Chen is simply unloadable.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Maßnahmen des An spruchs 1 gelöst.This task is carried out by the characteristic measures of the contractor spell 1 solved.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Antriebseinheit als einachsiger Kleintraktor oder dgl. ist ohne großen baulichen Aufwand sichergestellt, daß die Vorrichtung zum Transportieren von Gegenständen eine hohe Beweglichkeit aufweist. Dementspre chend läßt sich mit der Vorrichtung nach der Erfindung selbst bei engen Platzverhältnissen, wie sie in Gebäuden wie z. B. Ställen oder dgl. oftmals vorzufinden sind, eine hohe Manövrier fähigkeit erreichen. Damit einhergehend ist die Vorrichtung nach der Erfindung für viele zudem ganz unterschiedliche Verwendungs möglichkeiten geeignet. Gleichzeitig ist durch die erfindungsge mäß vorgesehene, kippbare Lagerung der Ladeplattform auf dem Rahmen, wobei sich die Drehachse im wesentlichen parallel zu der Achse erstreckt, etwa in der Auflageebene zwischen der Oberseite des Rahmens und der Ladeplattform angeordnet ist und sich etwa in der Vertikalebene der Achse oder in einer dazu parallelen Ebene in von der Antriebseinheit abgewandter Längsrichtung be findet, für eine einfache, zudem schnelle und damit kostengün stige Entladungsmöglichkeit der transportierten Gegenstände bzw. des Gutes gesorgt. Durch die besondere erfindungsgemäße Anord nung der Drehachse ist darüber hinaus gewährleistet, daß die gesamte während des Transportes auf der Ladeplattform liegende Ladung beim Entladevorgang gänzlich ausgetragen werden kann. Durch die besondere Lage der Drehachse ist es nämlich möglich, die Ladeplattform im wesentlichen senkrecht zu der Auflageebene zwischen der Oberseite des Rahmens und der Ladeplattform beim Beladevorgang aufzustellen. Das Beladungsgut, d. h. die trans portierten Gegenstände, läßt sich vor der Achse mit den beiden daran drehbar angeordneten Rädern auf die Entsorgungsstelle, den Boden oder dgl. abladen.Due to the inventive design of the drive unit as single-axle small tractor or the like is without a large structural Effort ensures that the device for transportation of objects has a high mobility. Dementia chend with the device according to the invention itself in tight spaces, such as those found in buildings such as B. Stables or the like are often found, a high maneuvering achieve ability. This is accompanied by the device the invention for many also very different uses possibilities suitable. At the same time through the fiction according to the intended, tiltable mounting of the loading platform on the Frame, wherein the axis of rotation is substantially parallel to the Axis extends approximately in the support plane between the top the frame and the loading platform is arranged and about in the vertical plane of the axis or in a parallel one Be plane in the longitudinal direction facing away from the drive unit finds, for a simple, fast and therefore inexpensive Permanent possibility of unloading the transported objects or of the good. Due to the special arrangement according to the invention tion of the axis of rotation is also ensured that the all lying on the loading platform during transport Charge can be completely discharged during the unloading process. The special position of the axis of rotation makes it possible the loading platform substantially perpendicular to the support plane between the top of the frame and the loading platform at Set up the loading process. The load, d. H. the trans ported objects, can be in front of the axis with the two there rotatably arranged wheels to the disposal point, the Unload floor or the like.

Vorteilhafte konstruktive Details der erfindungsgemäßen Vorrich tung zum Transportieren von Gegenständen sind in den Unteran sprüchen beschrieben. Advantageous structural details of the device according to the invention Devices for transporting objects are in the sub-appendix sayings described.

Von großer Bedeutung für einen reibungslosen Entladevorgang sind die Maßnahmen nach Anspruch 2, daß die Ladeplattform aus zwei Flächen besteht, die sich längs der Drehachse oder einer dazu parallelen Linie in von dein Kleintraktor abgewandter Längsrich tung schneiden. Auf diese Weise nämlich ist sichergestellt, daß die Entladung der transportierten Gegenstände, Materialien bzw. Schüttgüter vollständig erfolgt, und zwar selbst dann, wenn die Drehachse zwischen Rahmen und Ladeplattform in von der Antriebs einheit abgewandter Längsrichtung nicht nur vor den Rädern, son dern vielmehr auch in einem Überdeckungsbereich der Räder ange ordnet sind. Die zweite, vordere Fläche der Ladeplattform leitet nämlich das zu entladende Schüttgut in jedem Fall an den Rädern vorbei.Are of great importance for a smooth unloading process the measures according to claim 2, that the loading platform from two Surfaces that are along the axis of rotation or one of them parallel line in the longitudinal direction facing away from your small tractor cutting. In this way it is ensured that unloading the transported objects, materials or Bulk goods are carried out completely, even if the Axis of rotation between the frame and loading platform in from the drive unit facing away not only in front of the wheels, son rather, also in a coverage area of the wheels are arranged. The second, front surface of the loading platform guides namely the bulk goods to be unloaded in any case on the wheels past.

Weiterhin liegt es gemäß Anspruch 4 im Rahmen der Erfindung, die Ladeplattform mit zwei Seitenwänden und einer dein Kleintraktor zugewandten Rückbordwand zu versehen. Hierdurch wird die Ladeka pazität der Ladeplattform um ein Vielfaches erhöht, ohne daß die Beweglichkeit der gesamten Vorrichtung oder die bequeme Entla dung der transportierten Gegenstände, Materialien bzw. Schütt güter eingeschränkt werden.Furthermore, it is according to claim 4 within the scope of the invention, the Loading platform with two side walls and one your small tractor facing rear wall. This will make the Ladeka capacity of the loading platform increased many times without the Portability of the entire device or convenient discharge of the transported objects, materials or bulk goods are restricted.

Die Merkmale des Anspruchs 4, daß die Ladeplattform mittels He bel, Gestänge oder dgl. um die Drehachse von Hand kippbar ist, dienen einer wesentlichen Erleichterung für das Personal beim eigentlichen Entladevorgang. In alternativer Ausgestaltung kann statt dessen auch die Ladeplattform mittels Hydraulik- oder dgl. Druckzylinder entsprechend den konstruktiven Maßnahmen nach An spruch 5 um die Drehachse kippbar ausgebildet sein. Somit bedarf der eigentliche Entladevorgang keiner besonderen körperlichen Anstrengung von seiten des Personals.The features of claim 4 that the loading platform by means of He can be tilted by hand around the axis of rotation, serve to make the staff at actual unloading process. In an alternative embodiment can instead, the loading platform by means of hydraulic or the like. Printing cylinder according to the design measures according to An say 5 be designed to be tiltable about the axis of rotation. Thus needs the actual unloading process does not involve any particular physical Effort on the part of the staff.

Besonders vorteilhaft sind darüber hinaus die erfindungsgeinäßen Maßnahmen nach Anspruch 6, daß die Ladeplattform an dein Rahmen, insbesondere im Bereich der Rückbordwand bzw. wenigstens einer der beiden Seitenwände dem Kleintraktor zugewandt, mittels Rast-, Schnapp- oder dgl. Vorrichtung verriegelbar ist. Auf die se Weise ist ein selbsttätiges Abheben der Ladeplattform von dem Rahmen, z. B. infolge von Bodenunebenheiten, über welche die Vorrichtung gerade zu bewegen ist und damit zusammenhängend eine Kippbewegung der Ladeplattform um die Drehachse am Rahmen sicher verhindert. Der Entladevorgang läßt sich somit gezielt steuern.In addition, the inventions are particularly advantageous Measures according to claim 6, that the loading platform to your frame, especially in the area of the tailgate or at least one of the two side walls facing the small tractor, by means of Snap, snap or the like. Device is lockable. On the This way is an automatic lifting of the loading platform from the Frame, e.g. B. due to bumps, over which the Device is to be moved straight and related one Safe tilting of the loading platform around the axis of rotation on the frame prevented. The unloading process can thus be controlled in a targeted manner.

Weiterhin liegt es vorzugsweise im Rahmen der Erfindung nach An spruch 7, die Kupplung an dein anderen Ende der Deichsel derart auszubilden, daß der Rahmen zusammen mit der Deichsel und der Plattform sowie der einachsige Kleintraktor um eine im we sentlichen senkrechte Drehachse relativ zueinander drehbar sind. Die Lenkeigenschaft und Beweglichkeit der erfindungsgeinäßen Vor richtung zum Transportieren von Gegenständen, Materialien bzw. Schüttgütern läßt sich insoweit noch zusätzlich verbessern, ohne die Stabilität der Vorrichtung an sich in negativer Weise zu be einträchtigen. Die Manövrierfähigkeit der Vorrichtung nach der Erfindung läßt sich folglich erhöhen.Furthermore, it is preferably within the scope of the invention according to An Say 7, the coupling to the other end of the drawbar like this train that the frame together with the drawbar and the Platform as well as the single-axle small tractor by one in the we substantial vertical axis of rotation are rotatable relative to each other. The steering property and mobility of the invention according to the invention direction for transporting objects, materials or Bulk goods can be improved even further, without the stability of the device itself to be negative compromise. The maneuverability of the device after the Invention can therefore be increased.

Zur weiteren Vereinfachung für das Lenken bzw. Handhaben der Vorrichtung an sich, selbst bei beengten Raumverhältnissen, ist entsprechend den Merkmalen von Anspruch 8 erfindungsgemäß vorge sehen, daß der Kleintraktor von Hand betätigbar und dein Rahmen zusammen mit der Deichsel und der Ladeplattform vorspannbar ist.To further simplify the steering or handling of the Device per se, even in confined spaces according to the features of claim 8 according to the invention see that the small tractor can be operated by hand and your frame can be pretensioned together with the drawbar and the loading platform.

Schließlich ist die Höhenverstellung der Deichsel im Bereich des anderen, mit der Kupplung versehenen Endes nach den Maßnahmen des Anspruches 9 für die Erfindung von wesentlichem Vorteil.Finally, the height adjustment of the drawbar is in the range of other end provided with the coupling after the measures of claim 9 for the invention of essential advantage.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung erge ben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sowie anhand der Zeichnungen. Hierbei zeigen:Other features, advantages and details of the invention ben from the following description of a preferred Embodiment of the invention and with reference to the drawings. Here show:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Transportieren von Gegenständen in Beladestellung; Figure 1 is a schematic side view of an embodiment of an inventive device for transporting objects in the loading position.

Fig. 2 eine schematische Seitenansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach Fig. 1 in Ent ladestellung; und Fig. 2 is a schematic side view of an embodiment of the device according to the invention of Figure 1 in Ent loading position. and

Fig. 3 eine schematische, teilweise perspektivische Rückan sicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vor richtung entsprechend Pfeil III in Fig. 2. Fig. 3 is a schematic, partial perspective view of one embodiment of the invention Rückan Before direction according to the arrow III in Fig. 2.

In der Fig. 1 ist eine Ausführungsform einer Vorrichtung 10 zum Transportieren von (nicht dargestellten) Gegenständen, insbeson dere von landwirtschaftlichen Materialien bzw. Schüttgütern wie Gras, Heu, Stroh, Sand, Mist od. dgl. in Beladestellung gezeigt.In FIG. 1, an embodiment of an apparatus 10 objects (not shown) for transporting, in particular of agricultural materials or bulk materials such as grass, hay, straw, sand, manure od. Like. Shown in loading position.

Die Vorrichtung 10 umfaßt einen Rahmen 12, der aus einer Viel zahl von Längsstreben 14, Querstreben 16, 18 und Diagonalstreben 20 zusammengesetzt ist (vgl. insbesondere Fig. 3). Des weiteren ist der Rahmen 12 mit einer Achse 22 versehen, an deren beiden Enden 24 jeweils ein Rad 26 drehbar angebracht ist.The device 10 comprises a frame 12 which is composed of a large number of longitudinal struts 14 , cross struts 16 , 18 and diagonal struts 20 (cf. in particular Fig. 3). Furthermore, the frame 12 is provided with an axle 22 , at the two ends 24 of which a wheel 26 is rotatably attached.

Weiterhin weist die Vorrichtung 10 eine im wesentlichen senk recht zu der Achse 22 verlaufende Deichsel 28 auf. Das eine Ende 30 der Deichsel 28 ist etwa mittig an der Achse 22 befestigt. Das andere Ende 32 der Deichsel 28 besitzt eine Kupplung 34 zur lösbaren Befestigung mit einer Antriebseinheit. Die Antriebsein heit ist hier als ein einachsiger Kleintraktor 36 oder dgl. aus gebildet.Furthermore, the device 10 has a drawbar 28 extending essentially perpendicular to the axis 22 . One end 30 of the drawbar 28 is fastened approximately centrally to the axle 22 . The other end 32 of the drawbar 28 has a coupling 34 for releasable attachment to a drive unit. The Antriebsein unit is formed here as a single-axle small tractor 36 or the like.

Darüber hinaus ist die Vorrichtung 10 mit einer Ladeplattform 38 zur Aufnahme der zu transportierenden Gegenstände versehen, die auf dem Rahmen 12 angeordnet, vorteilhafterweise kippbar gela gert ist. Dabei erstreckt sich die Drehachse 40 im wesentlichen parallel zu der Achse 22. Die Drehachse 40 ist zudem etwa in der Auflageebene zwischen der Oberseite 42 des Rahmens 12 und der Ladeplattform 38, d. h. im wesentlichen in der zu der Blattebene senkrechten Ebene angeordnet. Schließlich befindet sich die Drehachse 40 auch in einer zu der Vertikalebene der Achse 22 parallelen Ebene, und zwar in von der Antriebseinheit bzw. dein Kleintraktor 36 abgewandter Längsrichtung gemäß Pfeil 43.In addition, the device 10 is provided with a loading platform 38 for receiving the objects to be transported, which is arranged on the frame 12 , advantageously tiltable gela gert. The axis of rotation 40 extends essentially parallel to the axis 22 . The axis of rotation 40 is also arranged approximately in the support plane between the top 42 of the frame 12 and the loading platform 38 , ie essentially in the plane perpendicular to the sheet plane. Finally, the axis of rotation 40 is also in a plane parallel to the vertical plane of the axis 22 , namely in the longitudinal direction facing away from the drive unit or your small tractor 36 according to arrow 43 .

Auf diese Weise ist gewährleistet, daß die Ladeplattform 38 aus der Beladestellung, die im wesentlichen der Horizontalebene ent spricht (vgl. Fig. 1), in die Entladestellung, die im wesentli chen der Vertikalebene entspricht (vgl. Fig. 2) bewegt werden kann und umgekehrt. Durch die spezielle Anordnung der Drehachse ist somit sichergestellt, daß die Ladeplattform 38 in die Entla destellung, d. h. in die weitgehend vertikale Ebene, bewegt wer den kann, ohne daß die Plattform 38 mit der Ablauffläche der Rä der 26 in Berührung kommt.In this way it is ensured that the loading platform 38 from the loading position, which speaks ent essentially the horizontal plane (see FIG. 1), into the unloading position, which corresponds to the vertical plane (see FIG. 2) and vice versa. The special arrangement of the axis of rotation thus ensures that the loading platform 38 in the unloading position, ie in the largely vertical plane, who can move without the platform 38 coming into contact with the running surface of the wheels 26 .

Alternativ dazu kann die Drehachse 40 auch in der Auflageebene zwischen der Oberseite 22 des Rahmens 12 und der Ladeplattform 38 am Rahmen 12 in Richtung des Kleintraktors 36 hin oberhalb der Räder 26, beispielsweise etwa in der Vertikalebene der Achse 22 angeordnet sein, so daß die Drehachse 42 und die Achse 22 übereinander liegen würden. Die Ladeplattform 38 besteht dann vorteilhafterweise aus zwei Flächen 44, 46, die sich längs der Drehachse 40 oder einer dazu parallelen Linie 48 in der An triebseinheit bzw. dem Kleintraktor 36 abgewandter Längsrichtung entsprechend Pfeil 43 schneiden. Hierdurch ist ausgeschlossen, daß die Ladeplattform 38 mit ihrem vorderen, der Antriebseinheit bzw. dein Kleintraktor 36 abgewandten Bereich an der Ablauffläche der Räder 26 anstößt bzw. mit dieser in Berührung kommt und daher ein Verbringen der Ladeplattform 38 in die Vertikalebene unmöglich wird. Gerade aber die Bewegung der Ladeplattform 38 aus der Beladestellung, d. h. aus der im wesentlichen horizon talen Ebene, in die Entladestellung, d. h. in die im wesentli chen vertikale Ebene, stellt sicher, daß sämtliche transportier ten Gegenstände, Materialien bzw. Schüttgüter von der Ladeplatt form 38 entfernt werden. Die Größe des Winkels α zwischen den beiden Flächen 44, 46 bestimmt sich demzufolge nach der Lage bzw. Anordnung der Drehachse 40. Alternatively, the axis of rotation 40 can also be arranged in the support plane between the top 22 of the frame 12 and the loading platform 38 on the frame 12 in the direction of the small tractor 36 above the wheels 26 , for example approximately in the vertical plane of the axis 22 , so that the axis of rotation 42 and the axis 22 would lie one above the other. The loading platform 38 then advantageously consists of two surfaces 44 , 46 which intersect along the axis of rotation 40 or a line 48 parallel thereto in the drive unit or the small tractor 36 facing away from the longitudinal direction according to arrow 43 . This precludes the loading platform 38 with its front area facing away from the drive unit or your small tractor 36 abutting or coming into contact with the running surface of the wheels 26 and therefore making it impossible to move the loading platform 38 into the vertical plane. But just the movement of the loading platform 38 from the loading position, ie from the substantially horizon tal plane, in the unloading position, ie in the wesentli chen vertical plane, ensures that all trans ported objects, materials or bulk goods from the loading platform form 38 to be removed. The size of the angle α between the two surfaces 44 , 46 is accordingly determined by the position or arrangement of the axis of rotation 40 .

Die Drehachse 40 der Vorrichtung 10 nach den Fig. 1 bis 3 ist als rundgeformte Querstrebe 50 ausgebildet, welche einen weite ren Teil des Rahmens 12 darstellt, d. h. hier an dein Rahmen 12 mittels Verschweißen oder dgl. unlösbar befestigt ist. Zum Er halt einer Drehverbindung zwischen Rahmen 12 und Ladeplattform 38 ist weiterhin eine Vielzahl von Ösen 52, Laschen, Lager oder dgl. an der Unterseite 54 der Ladeplattform 38, z. B. ebenfalls durch Verschweißen befestigt. Die Ösen 52, Laschen, Lager oder dgl. umgreifen hier die rundgeformte Querstrebe 50.The axis of rotation 40 of the device 10 according to FIGS. 1 to 3 is designed as a round-shaped cross strut 50 , which represents a wide ren part of the frame 12 , that is to say it is permanently attached to your frame 12 by means of welding or the like. To hold a rotary connection between frame 12 and loading platform 38 , a plurality of eyelets 52 , tabs, bearings or the like. On the underside 54 of the loading platform 38 , z. B. also attached by welding. The eyelets 52 , tabs, bearings or the like here encompass the round-shaped cross strut 50 .

Entsprechend den Fig. 1 und 2 weist die Ladeplattform 38 zur we sentlichen Erhöhung der Aufnahmekapazität für die zu transpor tierenden Gegenstände, Materialien bzw. Schüttgüter zwei Seiten wände 56 und eine der Antriebseinheit bzw. dem Kleintraktor 36 zugewandte Rückbordwand 58 auf.According to FIGS. 1 and 2 38, the charging platform we sentlichen increasing the recording capacity for the product to transpor animal the articles, materials or bulk materials two sides walls 56 and one of the drive unit or the small tractor 36 facing rear side wall 58.

Die Ladeplattform 38 ist zudem für eine verbesserte Handhabbar keit beim eigentlichen Entladevorgang mittels eines Hebels 60, einem zwischen der Oberseite 42 des Rahmens 12 und der Unter seite 54 der Ladeplattform 38 wirkenden Gestänges oder dgl. aus gerüstet. Über den Hebel 60 läßt sich die Ladeplattform 38 somit von Hand außerordentlich einfach aus der Beladestellung in die Entladestellung und umgekehrt um die Drehachse 40 bewegen. In alternativer Ausgestaltung kann die Ladeplattform 38 auch mit tels nicht gezeigtem Hydraulik- oder dgl. Druckzylinder um die Drehachse 40 aus der Beladestellung in die Entladestellung und umgekehrt gekippt werden.The loading platform 38 is also equipped for improved handling speed during the actual unloading process by means of a lever 60 , a linkage or the like acting between the upper side 42 of the frame 12 and the lower side 54 of the loading platform 38 . The loading platform 38 can thus be moved extremely easily by hand from the loading position into the unloading position and vice versa about the axis of rotation 40 via the lever 60 . In an alternative embodiment, the loading platform 38 can also be tilted about the axis of rotation 40 from the loading position into the unloading position and vice versa by means of a hydraulic cylinder or the like.

Zur Vermeidung eines selbsttätigen Abhebens der Ladeplattform 38 von der Oberseite 42 des Rahmens 12 während des Transportes der Gegenstände, Materialien bzw. Schüttgüter aufgrund von Bodenun ebenheiten etc. läßt sich die Ladeplattform 38 an dein Rahmen 12 mittels einer Rast-, Schnapp-, oder dgl. -vorrichtung (nicht ge zeigt) verriegeln. Insbesondere ist es von Vorteil, eine solche Rast-, Schnapp-, oder dgl. -vorrichtung im Bereich der Rückbord wand 58 bzw. im Bereich wenigstens einer der beiden Seitenwände 56 dein Kleintraktor 36 zugewandt anordnen. To avoid automatic lifting of the loading platform 38 from the top 42 of the frame 12 during the transport of the objects, materials or bulk goods due to Bodenun flatness, etc., the loading platform 38 can be on your frame 12 by means of a snap, snap, or the like Lock device (not shown). In particular, it is advantageous to arrange such a latching, snap-in or the like device in the region of the port wall 58 or in the region of at least one of the two side walls 56 facing your small tractor 36 .

Um die Lenkbarkeit bzw. Beweglichkeit der Vorrichtung 10 einer seits zu verbessern und die Stabilität der Vorrichtung 10 an sich andererseits zu erhöhen, ist die Kupplung 34 an dem anderen Ende 32 der Deichsel 28 derart ausgebildet, daß der Rahmen 12 zusammen mit der Deichsel 28 und der Ladeplattform 38 sowie der einachsige Kleintraktor 36 um eine im wesentlichen senkrechte Drehachse 62 relativ zueinander drehbar sind. Wie die Fig. 1 bis 3 erkennen lassen, ist die Kupplung 34 aus zwei etwa U-förmigen Profilen 64, 66 gebildet, die jeweils endseitig an der Deichsel 28 bzw. dein Kleintraktor 36 angeordnet und in gegenseitigen Ein griff bringbar sind. Die U-förmigen Profile 64, 66 weisen je weils in Flucht liegende Bohrungen auf, welche von einem Bolzen 68 zur lösbaren Verbindung durchgriffen werden. Der Bolzen 68 wiederum ist von einem Federring 70, Splint oder dgl. gegen Her ausfallen oder selbsttätiges Lösen gesichert.In order to improve the maneuverability or mobility of the device 10 on the one hand and to increase the stability of the device 10 per se on the other hand, the coupling 34 at the other end 32 of the drawbar 28 is designed such that the frame 12 together with the drawbar 28 and the loading platform 38 and the single-axle small tractor 36 can be rotated relative to one another about an essentially vertical axis of rotation 62 . As can be seen in FIGS. 1 to 3, the coupling 34 is formed from two approximately U-shaped profiles 64 , 66 , each of which is arranged on the end of the drawbar 28 or your small tractor 36 and can be brought into mutual engagement. The U-shaped profiles 64 , 66 each have boreholes in alignment, which are penetrated by a bolt 68 for a releasable connection. The bolt 68, in turn, is prevented from falling out by a spring ring 70 , split pin or the like, or is secured against automatic loosening.

Weiterhin kann die Deichsel 28 im Bereich des anderen, mit der Kupplung 34 versehenen Endes 32 höhenverstellbar sein. Hierdurch läßt sich eine Anpassung des Rahmens 12 mit der Achse 22, den Rädern 26, der Deichsel 28 und der Ladeplattform 38 an unter schiedlichste Kleintraktoren 36 erreichen. Als Folge hiervon er gibt sich eine vielseitige Verwendungsmöglichkeit der Vorrich tung 10 zum Transportieren von Gegenständen, Materialien bzw. Schüttgütern jeglicher Art.Furthermore, the drawbar 28 can be adjustable in height in the area of the other end 32 provided with the coupling 34 . This allows an adaptation of the frame 12 with the axis 22 , the wheels 26 , the drawbar 28 and the loading platform 38 to under various small tractors 36 . As a result, there is a versatile use of the device 10 for transporting objects, materials or bulk materials of any kind.

Entsprechend den Fig. 1 bis 3 ist der Kleintraktor 36 von Hand betätigbar. Auch läßt sich der Kleintraktor 36 zusammen mit der Deichsel 28 und der Ladeplattform 38 vor den Rahmen 12 spannen. Die Lenkung erfolgt durch den hinteren Kleintraktor 36, während das Gewicht der zu transportierenden Gegenstände, Materialien bzw. Schüttgüter nahezu ausschließlich den Rahmen 12, die Achse 22 und die Räder 36 beaufschlagt.According to FIGS. 1 to 3 of the small tractor 36 is manually operable. The small tractor 36 can also be clamped in front of the frame 12 together with the drawbar 28 and the loading platform 38 . The steering is carried out by the rear small tractor 36 , while the weight of the objects, materials or bulk goods to be transported acts almost exclusively on the frame 12 , the axle 22 and the wheels 36 .

Sämtliche in den Anmeldungsunterlagen offenbarten Merkmale wer den als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All features disclosed in the registration documents claimed as essential to the invention, insofar as they are individually or are new in combination with the prior art.

Claims

1. Device for transporting objects, in particular of agricultural materials, such as grass, hay, straw, sand, manure or the like, comprising a frame ( 12 ) with an axis ( 22 ), at each of its two ends ( 24 ) Wheel ( 26 ) is rotatably mounted, a drawbar ( 28 ) extending substantially perpendicular to the axis ( 22 ), one end ( 30 ) of which is attached approximately centrally to the axis ( 22 ) and the other end ( 32 ) of a coupling ( 34 ) for releasable fastening with a drive unit, and a loading platform ( 38 ) arranged on the frame ( 12 ) for receiving the objects to be transported, characterized in that
that a single-axle small tractor ( 36 ) or the like is provided as the drive unit and
that the loading platform ( 38 ) on the frame ( 12 ) is tiltably supported, the axis of rotation ( 40 ) extending substantially parallel to the axis ( 22 ), approximately in the support plane between the top ( 42 ) of the frame ( 12 ) and the loading platform ( 38 ) is arranged and is approximately in the vertical plane of the axis ( 22 ) or a plane parallel thereto in the longitudinal direction (arrow 43 ) facing away from the small tractor ( 36 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the loading platform ( 38 ) consists of two surfaces ( 44 , 46 ) be, which along the axis of rotation ( 40 ) or a line ( 48 ) parallel thereto in from the small tractor ( 36 ) Cut away from the longitudinal direction (arrow 43 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the loading platform with two side walls ( 56 ) and one of the small tractor ( 36 ) facing rear wall ( 58 ) is hen.

4. The device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the loading platform ( 38 ) by means of lever ( 60 ), linkage or the like. About the axis of rotation ( 40 ) can be tilted by hand.

5. The device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the loading platform ( 38 ) can be tilted about the axis of rotation ( 40 ) by means of hydraulic or similar pressure cylinders.

6. The device according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the loading platform ( 38 ) on your frame ( 12 ), in particular in the region of the rear side wall ( 58 ) or at least one of the two side walls ( 56 ) the small tractor ( 36 ) facing, can be locked by means of a snap, snap, or the like device.

7. The device according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the coupling ( 34 ) at the other end ( 32 ) of the drawbar ( 28 ) is designed such that the frame ( 12 ) together with the drawbar ( 28 ) and the loading platform ( 38 ) and the single-axle small tractor ( 36 ) can be rotated relative to one another about an essentially perpendicular right axis of rotation ( 62 ).

8. The device according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the small tractor ( 36 ) can be operated by hand and the frame men ( 12 ) together with the drawbar ( 28 ) and the loading platform form ( 38 ) can be pretensioned.

9. The device according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the drawbar ( 28 ) in the region of the other, with the hitch be ( 34 ) provided end ( 32 ) is adjustable in height.