DE228377C

DE228377C -

Info

Publication number: DE228377C
Application number: DENDAT228377D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

AfAf

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE-33 A GRUPPE.CLASS-33 A GROUP.

in WITKOWITZ, Mähren.in WITKOWITZ, Moravia.

Tornister mit eingebauter Panzerung. Patentiert im Deutschen Reiche vom 14. März 1909 ab.Knapsack with built-in armor. Patented in the German Empire on March 14, 1909.

Es sind bereits Versuche gemacht worden, den Infanteriesoldaten vor der Wirkung der Gewehrgeschosse und Sprengstücke der Artilleriegeschosse zu schützen, welchem Zwecke ein Panzer oder ein mit einer Panzerwand versehener Tornister diente, der vor dem Schützen auf den Boden gestellt wurde und derart, insbesondere dem liegenden Soldaten, eine Deckung bot. Die erste Art der Deckung ist für die Infanterie aus dem Grunde unbrauchbar, weil der Panzer, der nur dem einen Zwecke dient, das Traggewicht des Mannes sehr erhöht, die zweite deshalb, weil die schädliche Wirkung von Gellschüssen oder Absplitterungen nicht oder nicht immer und sicher verhindert wird.Attempts have already been made to protect the infantry before the effects of the To protect rifle projectiles and explosives of artillery projectiles, whatever the purpose a tank or a knapsack with an armored wall served in front of the shooter was placed on the ground and so, especially the lying soldier, a cover bot. The first kind of cover is useless for the infantry because of the Tank, which only serves one purpose, greatly increases the man's carrying weight, the second This is because the harmful effects of gel shots or chips are not or not always and safely prevented.

Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Tornister, bei welchem die Panzerung derart im Innern angeordnet ist, daß sich zu beiden Seiten der Panzerung der Packraum befindet, so daß die Panzerung bei gepacktem Behältnis von beiden Seiten von Ausrüstungsgegenständen bedeckt ist, zu dem Zwecke, in jeder der beiden wirksamen Stellungen des Tornisters die Wirkung von Gellschüssen und Geschoßabsplitterungen zu verhindern.The subject of the invention is a Knapsack in which the armor is arranged in such a way that to both Sides of the armor the packing area is located, so that the armor is in the packed container is covered on both sides by equipment, for the purpose of being in each of the two effective positions of the knapsack the effect of gel shots and projectile splintering to prevent.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele des Tornisters dargestellt. Fig. 1 stellt einen gewöhnlichen Tornister mit der neuen Panzerung im Querschnitt, Fig. 2 denselben in der Ansicht dar. Fig. 3 zeigt einen Tornister in perspektivischer Ansicht, Fig. 4 denselben im lotrechten Querschnitt und Fig. 5 den oberen Teil dieses Tornisters in perspektivischer Ansicht mit Schnitt.Some exemplary embodiments of the knapsack are shown in the drawing. Fig. 1 represents an ordinary knapsack with the new armor in cross section, Fig. 2 the same in Fig. 3 shows a knapsack in perspective view, Fig. 4 shows the same in vertical cross-section and FIG. 5 the upper part of this knapsack in a perspective view with cut.

Fig. ι stellt einen Tornister der heute allgemein eingeführten Form dar, welcher zwischen den beiden Wänden 1, 3 innerhalb des Packungsraumes mit einem Panzer 2 von beliebiger Art und beliebigem Material versehen ist, so zwar, daß die Panzerung beiderseits von Ausrüstungsgegenständen eingeschlossen ist. Insbesondere kommen für diesen Zweck volle Panzerplatten, etwa aus Stahl oder Kettenpanzer, in Betracht.Fig. Ι represents a knapsack that is common today Introduced shape, which between the two walls 1, 3 within the packing space with a shell 2 of any type and any material is provided, so that the armor on both sides of equipment is included. In particular, full armor plates, for example made of steel or chain armor, come into consideration for this purpose.

Der in den Fig. 3, 4 und 5 dargestellte Tornister kann gleich gut zur Verpackung der Ausrüstungsgegenstände, gegebenenfalls sogar der Munition, und als gepanzerte Deckung und eventuell überdies in bekannter Weise als Gewehrauflage nutzbar gemacht werden. Dieser Tornister besteht aus einer starren, Vorzugsweise rechteckigen Grundplatte 4 und aus einer genau oder ungefähr in der Mitte derselben angeordneten und zu derselben im wesentlichen senkrecht stehenden Panzerwand 2. Diese beiden starren oder versteiften, d. h. aus einem starren Gerippe bestehenden Wände bilden im Verein mit den übrigen Teilen einen Tornister von ungefähr keilförmiger Gestalt. Von den Längsseiten der Grundplatte 4 bis auf ungefähr zwei Drittel zur oberen. Kante der Wand 2 führen die aus Segeltuch u. dgl. bestehenden Wände 6, 7, welche seitlich an den starren Stirnwänden 17 befestigt sind, während von der oberen Kante der Wand 2 lappenartige Streifen 8, 9 nach abwärts gehen, welche durch irgendeinen Verschluß, ζ. B. Schnalle 10, mit dem Überzug 6, 7 verbunden werden können. Die beiden Wände 4, 2 bilden im Verein mit demThe knapsack shown in FIGS. 3, 4 and 5 can be used equally well for packing items of equipment, possibly even the ammunition, and as armored cover and possibly also in a known manner as a rifle rest can be made usable. This knapsack consists of a rigid, preferably rectangular base plate 4 and from one arranged exactly or approximately in the middle of the same and to the same substantially perpendicular armor wall 2. These two rigid or stiffened, i. H. from a The walls of the rigid framework, in conjunction with the other parts, form a knapsack roughly wedge-shaped. From the long sides of the base plate 4 to approximately two thirds to the top. Edge of the wall 2 are made of canvas and the like Walls 6, 7, which are attached to the side of the rigid end walls 17, while of the upper edge of the wall 2 flap-like strips 8, 9 go downwards, which through any Closure, ζ. B. buckle 10, with the cover 6, 7 can be connected. the both walls 4, 2 form in conjunction with the

(2. Auflage, ausgegeben am 24. Februar igii.)(2nd edition, issued on February 24th igii.)

Überzug zwei keilartige Räume ii, 12, in welche die Ausrüstungsgegenstände von oben eingepackt werden können. In dem einen Raum 12 ist in entsprechender Höhe oberhalb der Grundplatte 4 eine horizontale Wand 13 eingebaut, wodurch ein Raum 14 entsteht, welcher zur Aufnahme der Munition (Reservemunition) gedacht ist. Dieser Raum ist entsprechend der Breite der Patronenmagazine durch Wände 15 in Abteilungen geteilt, von denen jede durch eine Klappe 16 für sich verschlossen oder geöffnet werden kann. Der Munitionsraum 14 ist also für sich abgeschlossen und, unabhängig von den Packräumen des Tornisters, frei von außen zugänglich. An den beiden starren Stirnwänden 17 können in bekannter Weise Taschen 18 zur Aufnahme von Nahrungsmitteln oder Utensilien angebracht werden. Die Traggurte 19 sind oben an der Wand 2 befestigt und können an der Unterseite der Grundplatte 4 eingehängt werden. Die Panzerwand 2 besitzt an der oberen Kante einen Ausschnitt 20, welcher bei Benutzung des Tornisters als Deckung in bekannter Weise als Gewehrauflage dient.Coating two wedge-like spaces ii, 12, in which the equipment can be packed from above. In one room 12 a horizontal wall 13 is installed at a corresponding height above the base plate 4, whereby a space 14 is created, which is intended to accommodate the ammunition (reserve ammunition) is. This space is according to the width of the cartridge magazine by walls 15 in compartments divided, each of which is closed or opened by a flap 16 for itself can be. The ammunition room 14 is therefore complete and independent of the Packing rooms of the knapsack, freely accessible from the outside. On the two rigid end walls 17 can in a known manner pockets 18 for holding food or utensils be attached. The straps 19 are attached to the top of the wall 2 and can be hung on the underside of the base plate 4. The armor wall 2 has at the top Edge a cutout 20, which when using the knapsack as a cover in known Way serves as a rifle rest.

Die Verwendungsart des Tornisters ist in der Weise gedacht, daß derselbe im Bedarfsfalle von dem Rücken nach vorn gebracht und derart auf den Boden gestellt wird, daß die Öffnung der Munitionskammern 14 gegen den auf dem Boden liegenden Schützen gerichtet ist. In dieser Stellung bietet der Tornister einen Panzer, welcher den Schützen nicht nur wirksam gegen feindliche Geschosse und Geschoßsplitter schützt, sondern auch die Wirkung von auf den Panzer auftreffenden Gellschüssen oder Absplitterungen aufhebt, weil der eigentliche Panzer 2 im Innern des Tornisters angeordnet ist, daher eine Zersplitterung des Geschosses nur im Innern des Tornisters möglich ist; hierbei verhindern jedoch die umliegenden Ausrüstungsgegenstände ein Zerstreuen der Splitter, wobei es ganz gleichgültig ist, ob der Tornister die eine oder andere Seite nach vorn kehrt. Der Tornister ermöglicht bei zugekehrtem Patronenmagazin eine leichte Zugänglichkeit zu den Patronen und bietet endlich eine sichere, die erforderliche Bewegungsfreiheit des Gewehres nicht behindernde Auflage für dasselbe. An dem Tornister ist ferner ein Riemen 29 mit Ring 30 (Fig. 3 und 4) angebracht, in welch letzteren der Haken einer um den Hals gelegten Schleife eingehakt wird. Dadurch kann der Tornister leicht an der Brust und am Rücken getragen, aus der einen in die andere Stellung leicht herumgeworfen und aus der Deckungs-Stellung am Boden leicht angehoben werden. Fig. 5 zeigt die Bildung einer schärferen Keilspitze am Tornister samt einem Ausschnitt 20. The kind of use of the knapsack is thought in such a way that the same in case of need brought forward from the back and placed on the floor in such a way that the opening of the ammunition chambers 14 directed against the shooter lying on the ground is. In this position the knapsack offers armor which is not only effective for the shooter protects against enemy projectiles and projectile fragments, but also the effect of Gel shots or chips hitting the tank cancels because the actual Panzer 2 is arranged inside the knapsack, hence fragmentation of the projectile is only possible inside the knapsack; however, the surrounding equipment prevents this a scattering of the splinters, regardless of whether the knapsack is one side or the other forward returns. The knapsack enables easy access when the cartridge magazine is facing to the cartridges and finally offers a safe, the required freedom of movement of the Rifle non-hindering rest for the same. There is also a strap on the knapsack 29 attached with ring 30 (Figs. 3 and 4) in which the latter the hook one around the neck loop is hooked. This allows the knapsack to be easily attached to the chest and back carried, easily thrown around from one position to the other and from the cover position be lifted slightly on the ground. FIG. 5 shows the formation of a sharper wedge point on the knapsack including a cutout 20.

Claims

Patent Claims:

ι. Knapsack with built-in armor, characterized in that the armor (2) is arranged inside the knapsack in such a way that it is on both sides a packing room is located so that the armor can be seen from both sides when the knapsack is packed is covered by equipment.

2. Knapsack according to claim 1, characterized in that the rigid armor plate

(2) the wedge-shaped one formed by a rigid base (4) and a coating (6, 7) Divides interior space into two wedge-shaped packing rooms.

3. Backpack according to claim 1 and 2, characterized in that one of the to Packing rooms located on both sides of the armor in its lower part Outside, it is self-contained and therefore accessible independently of the rest of the knapsack room Forms cartridge magazine (14).

1 sheet of drawings.