DE228360C

DE228360C -

Info

Publication number: DE228360C
Application number: DENDAT228360D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Entfeuchtung der Luft geschieht durch Abkühlung derselben unter ihrem Taupunkt. Sie erfolgt bei Anlagen mit maschineller Kühlung durch direkt oder indirekt wirkende Luftkühler. Direkt wirkende Luftkühler sind solche, bei denen die abzukühlende Luft direkt mit dem Verdampfersystem der Kältemaschine in Berührung kommt. Indirekt wirkende Luftkühler dagegen sind solche, beiThe air is dehumidified by cooling it below its dew point. In systems with mechanical cooling, it takes place through direct or indirect air coolers. Direct-acting air coolers are those in which the air to be cooled is directly connected to the evaporator system of the refrigeration machine comes into contact. Indirect air coolers, on the other hand, are those at

ίο denen die vom Kälteträger der Kältemaschine erzeugte Kälte zunächst auf einen Übertragungskörper und von diesem an die Luft übertragen wird. Bei den Kältemaschinen wird allgemein als Kälteträger Ammoniak, schweflige Säure oder Kohlensäure verwendet. Ein Übergang dieser Kälteträger in die Gebläseluft führt zu den größten Störungen, Unglücksfällen und Verlusten. Bei Entfeuchtungsanlagen von Luft für metallurgische Zwecke dürfen daher keine direkt wirkenden, sondern nur indirekt wirkende Luftkühler angewendet werden. Die Bauart der letzteren ist verschieden. Der Kälteübertragungskörper, Wasser, Salzwasser usw., kreist entweder in geschlossenen Rohrsystemen, oder er wird in Form von Flüssigkeitsflächen, Regen usw., mit der Luft in Berührung gebracht. Die Wahl des Übertragungskörpers richtet sich nach der zu erzielenden tiefsten Temperatur. Die Luftkühlung kann zur Erzielung erhöhter Wirtschaftlichkeit auch in Vorkühlung und Nachkühlung eventuell noch weiter unterteilt werden.ίο those of the refrigerant of the refrigeration machine generated cold is first transferred to a transfer body and from this to the air. With the chillers Ammonia, sulphurous acid or carbonic acid are generally used as refrigerants. A transfer of this coolant into the blower air leads to the greatest disruptions, accidents and losses. In the case of air dehumidifying systems for metallurgical purposes, no direct acting, but only indirectly acting air coolers are used. The design of the latter is different. The cold transfer body, water, salt water, etc., either circulates in closed Pipe systems, or it is in the form of liquid surfaces, rain, etc., with the air brought into contact. The choice of the transmission body depends on the one to be achieved lowest temperature. Air cooling can be used to achieve increased profitability may also be further subdivided into pre-cooling and post-cooling.

Bei fast allen Anlagen, welche die Luft durch Abkühlung entfeuchten, ist die niedrige Temperatur der entfeuchteten Luft unerwünscht und muß beseitigt werden. Hierbei geht ein großer Teil der aufgewendeten Arbeit nutzlos verloren.In almost all systems that dehumidify the air by cooling, the lower one is Temperature of the dehumidified air undesirable and must be eliminated. A large part of the work involved goes here uselessly lost.

Einige Erfinder haben sich bereits bemüht, diesen Mangel zu beseitigen. Z. B. wurde der j Vorschlag gemacht, mit der kalten entfeuchteten Luft die frische Luft vorzukühlen. Derartige Einrichtungen sind schon vor Jahrzehnten für Luftkühlanlagen vorgeschlagen und auch vereinzelt ausgeführt worden. Obwohl die Idee gut erscheint, hat sich doch gezeigt, daß die Anschaffungskosten und Betriebskosten der Apparate in keinem Verhältnis zu dem erzielten Gewinn stehen, und ist man beispielsweise bei den Luftkühlanlagen für Lebensmittel gänzlich von ihrer Verwendung abgekommen.Some inventors have already tried to overcome this shortcoming. For example, the j Proposal made to pre-cool the fresh air with the cold, dehumidified air. Such Devices have been proposed decades ago for air cooling systems and have also been implemented in isolated cases. Even though The idea seems good, but it has been shown that the acquisition costs and operating costs the apparatus are out of proportion to the profit achieved, and one is, for example, with the air cooling systems for food completely abandoned their use.

Vorliegende Erfindung bezweckt nun, bei Luftentfeuchtungsanlagen für metallurgische Zwecke, die der unverbrauchten entfeuchteten Luft innewohnende Kälte zurückzugewinnen, indem sie durch eine Kälteaustauschvorrichtung auf einen Kälteübertragungskörper (Flüssigkeit) übertragen wird, der seinerseits in einer zweiten Kälteaustauschvorrichtung dazu dient, die frische, warme zu entfeuchtende Luft vorzukühlen und so weit zu entfeuchten, als dies bei der Temperatur des Kälteübertragungskörpers möglich ist.The present invention now aims at dehumidifying systems for metallurgical Purposes of recovering the coldness inherent in unused dehumidified air, by passing through a cold exchange device to a cold transfer body (liquid) is transferred, which in turn serves in a second cold exchange device to the to pre-cool fresh, warm air to be dehumidified and to dehumidify it as far as this is possible at the temperature of the cold transfer body.

Eine derartige Einrichtung erhöht die An-Schaffungskosten der Anlage nicht, auch wird der Betrieb dadurch nicht komplizierter gestaltet. Der Kraft- und KühlwasserverbrauchSuch a device does not increase the acquisition costs of the system, either this does not make the operation more complicated. The power and cooling water consumption

dagegen wird erheblich herabgesetzt. Es ist theoretisch möglich, etwa 50 Prozent der erzeugten Kälte zurückzugewinnen, praktisch . können mindestens 33 Prozent zurückgewonnen werden. Außer der Ersparnis an Kraft und Wasser wird erreicht, daß das Bereifen und Schwitzen der Windleitung bis zur Gebläsemaschine vermieden und letztere geschont wird. Dabei ist es gleichgültig, ob die Luft durch die Kälteaustauschapparate gesaugt oder gedrückt wird. Wenn durch die Kälteaustauschapparate gedrückt wird, empfiehlt es sich, die hohe Lufttemperatur nach der Kompression in einem besonderen Luftkühler zu beseitigen. Hierbei tritt bereits eine teilweise Trocknung der Luft und damit eine Erleichterung für den darauf folgenden endgültigen Trocknungsprozeß ein.on the other hand, it is considerably reduced. It is theoretically possible to generate about 50 percent of the Recovering cold, practical. at least 33 percent can be recovered. Besides the savings in strength and Water is achieved that the frosting and sweating of the wind pipe up to the blower machine avoided and the latter is spared. It does not matter whether the air is sucked through the cold exchange apparatus or is pressed. When pushing through the cold exchangers, it recommends the high air temperature after compression in a special air cooler remove. This already results in a partial drying of the air and thus a relief for the subsequent final drying process.

Die beiden neuen Kälterückgewinnungs- und -Verwertungsarten sind auf der Zeichnung dargestellt. The two new types of cold recovery and recovery are shown in the drawing.

Fall I. In dem Strom der entfeuchteten Luft wird gemäß Fig. 1 die Kälteaustauschvorrichtung α eingebaut, durch die ein Übertragungskörper, Flüssigkeit usw., gekühlt und gleichzeitig die abgehende Luft erwärmt wird. Der Übertragungskörper wird zur Verwendung der aufgenommenen Kälte durch eine Pumpe d 0. dgl. durch eine zweite vor dem Luftkühler befindliche Kälteaustausch vorrichtung c gefördert, die ebenso wie die Vorrichtung α gebaut ist. Die frische, warme zu entfeuchtende Luft geht auf dem Wege zu dem Luftkühler b durch die Luftvorkühleinrichtung c, wird dabei abgekühlt und gegebenenfalls teilweise entwässert. Gleichzeitig erwärmt sich der Übertragungskörper und wird zur Wiederabkühlung in den Kälteaustauschapparat α zurückgefördert. Die zu kühlende Luft geht von c aus in den eigentlichen Luftkühler b und von da aus, wie eingangs beschrieben, durch den Kälteaustauschapparat a, in dem sie ihre Kälte verliert.Case I. In the flow of dehumidified air, the cold exchange device α is installed according to FIG. 1, through which a transfer body, liquid, etc., is cooled and at the same time the outgoing air is heated. The transmission body is for use of the recorded refrigerant by a pump d 0. like. By a second front of the air cooler refrigerant exchange device located c promoted, as the device is also built α. The fresh, warm air to be dehumidified goes on the way to the air cooler b through the air pre-cooling device c, is thereby cooled and, if necessary, partially dehydrated. At the same time, the transfer body heats up and is conveyed back into the cold exchange apparatus α for re-cooling. The air to be cooled goes from c into the actual air cooler b and from there, as described above, through the cold exchange apparatus a, in which it loses its coldness.

Fall II. Die Einrichtung nach Fall II arbeitet in der gleichen Weise wie bei Fall I. Die Kälteaustauschvorrichtung α (Fig. 2) ist genau ebenso wie bei Fall I hergestellt. Der Kälteübertragungskörper muß in einem geschlossenen System kreisen und darf ebenso wie bei Fall I nicht mit der gekühlten entfeuchteten Luft in direkte Berührung kommen. Der Kälteaustauschapparat c dagegen ist in diesem Fall als offener. Kühler ausgebildet, d. h. die Luft wird in direkte Berührung mit der vorzukühlenden Luft gebracht. Der Wirkungsgrad dieses offenen Wärmeaustauschapparates ist höher als der des geschlossenen in Fall I. Die direkte Wirkung' des Kälteübertragungskörpers auf die Luft kann in Form von Flüssigkeitsflächen, Regen usw., erfolgen. Case II. The device according to Case II works in the same way as in Case I. The cold exchange device α (FIG. 2) is produced exactly as in Case I. The cold transfer body must circulate in a closed system and, as in case I, must not come into direct contact with the cooled, dehumidified air. The cold exchange apparatus c, on the other hand, is more open in this case. Designed to be cooler, ie the air is brought into direct contact with the air to be precooled. The efficiency of this open heat exchange apparatus is higher than that of the closed one in Case I. The direct effect of the cold transfer body on the air can take the form of liquid surfaces, rain, etc.

Claims

Patent-to sayings:

1. Device for pre-cooling of fan air to be dehumidified by cooling by means of the dehumidified cold fan air, characterized in that a cold exchange device (a) is arranged behind the cooling device (b) for the fan air, which is connected by pipelines with a second in front of the cooling device (b) is connected in the path of the refrigerant exchange device (c) lying to be cooled forced air so that supplied by means of pump (d) o. the like. in the device (a) cooled by the cold dehumidified air blast cooling fluid of means (c) and after delivery of their Cold can be sent back to the device (a) .

2. Device according to claim 1, characterized in that instead of the upstream indirect cold exchange device (pipe system) (c) a directly acting cold exchange device (rain cooler) is used in the same way.

1 sheet of drawings.