DE2263191A1

DE2263191A1 - LONGITUDINAL MESSAGE CABLE AND METHOD OF ITS MANUFACTURING

Info

Publication number: DE2263191A1
Application number: DE19722263191
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl Ing Trommer
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1972-12-20
Filing date: 1972-12-20
Publication date: 1974-06-27

Description

Längsdichtes Nachrichtenkabel und Verfahren zu seiner Herstellung Bei Nachrichtenkabeln besteht bei einer Beschädigung des Mantels die Gefahr, daß sich die eindringende Feuchtigkeit axial ausbreiten kann, so daß ein größerer Abschnitt des Kabels volläuft..'Diese Gefahr der axialen Ausbreitung von infolge Beschädigung eindringender Feuchtigkeit ist besonders bei Nachrichtenkabeln mit kunststoffisolierten Adern sehr groß, da die kunststoffisolierten Adern beim axialen Vordringen der eindringenden Feuchtigkeit nur wenig Widerstand entgegensetzen. Longitudinally sealed communications cable and process for its manufacture In communication cables, if the jacket is damaged, there is a risk that the penetrating moisture can spread axially, so that a larger section of the cable is full .. 'This risk of axial spreading as a result of damage Moisture penetration is particularly important in communication cables with plastic-insulated cables Cores very large, as the plastic-insulated cores penetrate axially when the cores penetrate Offer little resistance to moisture.

Es ist daher bereits bekannt, Nachrichtenkabel mit kunststoffisolierten Adern kontinuierlich oder in bestimmten Abständen mit einer Feuchtigkeitsbarriere zu versehen, welche die weitere axiale Ausdehnung des eingedrungenen Wassers verhindert. Zur Erzielung dieser Längsdichtigkeit wird beispielsweise über die ganze Länge des Kabels eine unter der Einwirkung von Feuchtigkeit oder Wasser sein Volumen um ein Vielfaches vergrößernder'Stoff, ein sogenanntes Quellpulver, in das Kabel eingebracht (DT-OS 1 936 872). Als die Längsdichtigkeit gewährleistende Substanz kommen auch pastöse Massen, wie beispielsweise'ein Gemisch aus mikrokristallinen Petroleumwachsen und -ölen in FrageDT-AS 2 028 226, DT-OS 1 465 286).It is therefore already known to have communication cables with plastic-insulated Veins continuously or at certain intervals with a moisture barrier to be provided, which prevents the further axial expansion of the penetrated water. To achieve this longitudinal tightness, for example, over the entire length of the Cable increases in volume when exposed to moisture or water Much enlarging substance, a so-called swelling powder, is introduced into the cable (DT-OS 1 936 872). Also come as the substance ensuring the longitudinal tightness pasty masses, such as a mixture of microcrystalline petroleum waxes and oils in question DT-AS 2 028 226, DT-OS 1 465 286).

Bei mit pastösen Massen abgestopften Nachrichtenkabeln können mitunter Undichtigkeiten auftreten, die dadurch hervorgerufen werden, daß der Raum zwischen der Kabelseele und dem auf die Kabelseele aufgebrachten Schirm und bzw. oder dem Kabelmantel nur ungenügend mit der wasserundurchdringlichen Substanz ausgefüllt ist. Zur Überwindung dieser Schwierigkeiten ist bereits vorgesehen, auf die mit der die Längsdichtigkei gewährleistenden Substanz gefüllte Kabelseele unmittelbar eine dünnwandige, geschlossene metallene Hülle aufzubringen und diese metallene Hülle in kurzen Abständen über den ganzen Umfang verteilt fortlaufend einzudrücken (DT-AS 2 028 286). Hierbei erfolgt eine Verdichtung der mit der Abstopfmasse gefüllten Kabelseele, wobei die Abstopfmasse auch in die zwischender dünnen metallenen Schicht und der Kabelseele vorhandenen Hohlräume eingepreßt wird. Auf diese Weise wird erreicht, daß die Kabelseele auch im Bereich der auf die Kabelseele aufgebrachten Bespinnung längswasserdicht ist.In the case of communication cables stuffed with pasty compounds, sometimes Leakages occur, which are caused by this be that the space between the cable core and the screen applied to the cable core and / or the cable jacket only insufficiently with the water-impermeable substance is filled out. To overcome these difficulties is already provided on the cable core filled with the substance ensuring the longitudinal tightness directly to apply a thin-walled, closed metal shell and this metal Press in the cover continuously over the entire circumference at short intervals (DT-AS 2 028 286). Here, the stuffed with the filling compound is compacted Cable core, with the plugging compound also in between the thin metal layer and the cable core existing cavities is pressed. In this way it is achieved that the cable core also in the area of the spinning applied to the cable core is longitudinally watertight.

Mit dieser bekannten Maßnahme lassen sich Jedoch nur relativ kleine Hohlräume zwischen der Kabelseele und dem Kabelmantel abdichten. Dagegen kann bei größeren Hohlräumen die Abdichtung zwischen der Kabelseele und dem Kabelmantel nicht mehr vollständig durch eine Verformung eines auf die Kabelseele aufgebrachten Metallbandes erreicht werden. Im übrigen besteht bei zu starker Deformation des Metallbandes Gefahr einer Beeinträchtigung der mechanischen Festigkeit dieses Metallbandes und damit der Dichtigkeit der aus diesem Metallband gebildeten Hülle.With this known measure, however, only relatively small Seal the cavities between the cable core and the cable jacket. On the other hand, at larger cavities, the seal between the cable core and the cable sheath does not more completely through a deformation of a metal band attached to the cable core can be achieved. Otherwise, there is too much deformation of the metal strip Risk of impairment of the mechanical strength of this metal strip and thus the tightness of the envelope formed from this metal strip.

Die Erfindung, die sich mit der Herstellung eines längsdichten Nachrichtenkabels mit kunststoffisolierten Adern befaßt, geht zur Losung der bekannten Aufgabe, nämlich ein Nachrichtenkabe,l mit kunststoffisolierten Adern, bei dem die Hohlräume innerhalb der Kabelseele mit einer die Längsdichtigkeit gewährleistenden Substanz auf der Basis von Vaseline bzw. von Petrolaten und bzw. oder synthetischen Kohlenwasserstoffen, -fetten oder -wachsen gefüllt werden, so auszubilden, daß die Längsdichtigkeit über den gesamten.Querschnitt der Kabelseele sichergestellt ist, einen anderen Weg.The invention, which deals with the manufacture of an impermeable communication cable concerned with plastic-insulated wires, goes to the solution of the known problem, namely a communication cable, l with plastic-insulated wires, in which the cavities within the cable core with a substance ensuring the longitudinal tightness on the Based on petrolatum or petrolatum and / or synthetic hydrocarbons, -fats or -waxes are filled in such a way that that the longitudinal tightness is ensured over the entire cross-section of the cable core, a different way.

Die Erfindung geht dabei von einem Nachrichtenkabel ausi bei dem die Hohlräume innerhalb der von einem Schirm und bzw.The invention is based on a communication cable from which the Cavities within the screen and resp.

oder von einem Mantel umgebenen Kabelseele in Abständen oder kontinuierlich über die ganze Länge des Kabels mit der die Längsdichtigkeit gewährleistenden Substanz gefüllt sind.or cable core surrounded by a jacket at intervals or continuously Over the entire length of the cable with the substance ensuring the longitudinal tightness are filled.

Gemäß der Erfindung ist zwischen der Kabelseele und dem Schirm und bzw. oder dem Kabelmantel eine Schicht eines unter der Einwirkung von Feuchtigkeit und bzw. oder Wasser sein Volumen um ein Vielfaches vergrößernden Stoffes angeordnet.According to the invention is between the cable core and the screen and or or the cable sheath a layer of an exposed to moisture and / or water arranged its volume by a multiple enlarging substance.

Bei einem gemäß der Erfindung ausgebildeten Nachrichtenkabel wird also durch die Verwendung eines quellbaren Stoffes, der in der Regel als Pulver vorliegt, also durch Verwendung eines sogenannten Quellpulvers, wie es zur Längsabdichtung von Nachrichtenkabeln an sich bekannt ist, die Längsdichtigkeit des Nachrichtenkabels im Bereich Kabelseele/Kabelmantel sichergestellt. Das zur Längsabdichtung in diesem Bereich vorgesehene Quellpulver braucht dabei den Raum zwischen der gefüllten Kabelseele und dem Kabelmantel nicht vollständig auszufüllen; ggf. noch vorhandene Hohlräume werden vielmehr beim Eindringen von Feuchtigkeit und/oder Wasser durch das Aufquellen des Quellpulvers vollständig ausgefüllt. Geeignete quellbare Stoffe hierfür sind beispielsweise Zellulose und Zellulosederivate, sowie Polysaccharide, also sowohl natürliche als auch synthetische Stoffe. Derartige quellbare Substanzen sind bekannt.In a communication cable designed according to the invention So by using a swellable substance, usually as a powder is present, i.e. by using a so-called swelling powder, as it is for longitudinal sealing from communication cables is known per se, the longitudinal tightness of the communication cable ensured in the area of cable core / cable sheath. That for the longitudinal seal in this one The area provided swelling powder needs the space between the filled cable core and not to completely fill the cable jacket; any cavities that may still be present Rather, they swell when moisture and / or water penetrate of the swelling powder completely filled. Suitable swellable substances for this are for example cellulose and cellulose derivatives, as well as polysaccharides, so both natural as well as synthetic fabrics. Such swellable substances are known.

Zur Herstellung eines gemäß der Erfindung ausgebildeten Nachrichtenkabels ist in Weiterbildung der Erfindung ein Verfahren geeignet, bei dem auf die Oberfläche der gefüllten Kabelseele noch vor ihrer Umhüllung mit dem Schirm und bzw.For the production of a communication cable designed according to the invention In a further development of the invention, a method is suitable in which on the surface the filled cable core before it is sheathed with the screen and resp.

oder mit dem Kabelmantel eine Schicht aus einem unter der Einwirkung von Feuchtigkeit und/oder Wasser sein Volumen um ein Vielfaches vergrößernden Stoff aufgebracht wird.or with the cable jacket a layer of one under the action of moisture and / or water, which increases its volume many times over is applied.

Dieses Aufbringen erfolgt zweckmäßig in der Weise, daß die gefüllte Kabelseele durch einen Behälter gezogen wird, der den sein Volumen unter der Einwirkung von Feuchtigkeit und/oder Wasser um ein Vielfaches vergrößernden Stoff enthält.This application is expediently carried out in such a way that the filled Cable core is pulled through a container, which its volume under the action of moisture and / or water contains a substance that enlarges many times over.

Es besteht aber auch die Möglichkeit, den quellbaren Stoff im Gemisch mit einer die Längsdichtigkeit gewährleistenden Substanz der gleichen Art, wie sie für die Längsabdichtung der Kabelseele verwendet wird, aufzubringen.But there is also the possibility of the swellable substance in a mixture with a substance of the same type that ensures the longitudinal tightness is used for the longitudinal sealing of the cable core.

Ein Ausführungsbeispiel eines gemäß der Erfindung ausgebildeten Nachrichtenkabels ist in der Figur dargestellt. Die Erfindung wird anhand dieses Ausführungsbeispielesnäher erläutert.An embodiment of a communication cable designed according to the invention is shown in the figure. The invention is explained in more detail on the basis of this exemplary embodiment explained.

Bei dem dargestellten Nachrichtenkabel handelt es sich um ein kunststoffisoliertes Nachrichtenkabel im Bündelaufbau mit Schichtenmantel. Das Nachrichtenkabel 1 besteht aus sieben zur Kabelseele 5 verseilten Bündeln 3, die jeweils aus fünf Sternvierern 2 aufgebaut sind. Auf die Kabelseele 5 ist die Bespinnung 6 aus einem Papierband aufgebracht. Der Kabelmantel besteht aus einem dünnen, mit einer haftvermittelnden Schicht beschichteten Netallband 7, das längseinlaufend aufgebracht und im Uberlappungsbereich verschweißt ist, und dem eigentlichen Kunststoffmantel 8 aus Polyäthylen.The communication cable shown is a plastic-insulated one Communication cable in bundle structure with layered jacket. The communication cable 1 exists of seven bundles 3 stranded to form a cable core 5, each consisting of five star fours 2 are constructed. The spinning 6 is made of a paper tape on the cable core 5 upset. The cable sheath consists of a thin one with a bonding agent Layer coated Netallband 7, which is applied longitudinally and in the overlap area is welded, and the actual plastic jacket 8 made of polyethylene.

Zur Längsabdichtung des Nachrichtenkabels sind die Hohlräume in jedem Bündel und in der Kabelseele über die ganze Länge des Kabels mit einer wasserundurchdringlichen Substanz 11 auf der Basis von Vaseline gefüllt. Die Bespinnung 6 ist mit der gleichen Substanz getränkt. Auf die derart abgedichtete Kabelseele ist eine Schicht 10 aus einem unter der Einwirkung von Wasser und/oder Feuchtigkeit sein Volumen um ein Vielfaches vergrößernden Stoff aufgebracht, in dem die gefüllte und getränkte Kabelseele durch einen diesen quellbaren Stoff enthaltenden Behälter gezogen ~erde. Durch die Verwendung dieses quellbaren Stoffes im Bereich zwischen der gefüllten Kabelseele und dem Kabelmantel erübrigen sich fertigungstechnische Maßnahmen zur Längsabdichtung des Nach richtenkabels in diesem Bereich, wie es beispielsweise durch eine Verdichtung der Kabelseele durch fortlaufendes, über den ganzen Umfang verteiltes Eindrücken des Metallbandes 7 üblich ist.The cavities are in each to seal the communication cable longitudinally Bundle and in the cable core over the entire length of the cable with a waterproof Substance 11 filled on the basis of petroleum jelly. The spinning 6 is the same Soaked substance. A layer 10 is made of the cable core sealed in this way one under the action of water and / or moisture its volume by one Multiple magnifying material applied in which the filled and soaked cable core through a container containing this swellable substance drawn ~ earth. By using this swellable substance in the area between the filled cable core and the cable sheath are unnecessary in terms of production technology Measures for the longitudinal sealing of the after directional cable in this area, as for example through a compression of the cable core through continuous, over the entire circumference distributed pressing of the metal strip 7 is common.

4 Ansprüche 1 Figur4 claims 1 figure

Claims

Claims 1 J communication cable with plastic-insulated cores, in which to achieve a longitudinal tightness, the cavities within the one Screen and / or cable core surrounded by a jacket at intervals or continuously Over the entire length of the cable with a longitudinal tightness guarantee Substance on the basis of Vaseline or petrolatum and / or on the basis filled with synthetic hydrocarbon oils, fats and wax, thereby geliennzeich that between the cable core (5) and the screen and or or the Cable sheath (72 8) a volume under the action of moisture or water is arranged by a multiple enlarging substance (10).

2. Process for the production of a communication cable according to claim i, in which the cavities within the cable core initially with the longitudinal tightness ensuring substance filled and the filled cable core then with a Screen and / or a cable jacket is sheathed, characterized in that onto the surface of the filled cable core before it is wrapped with the cable jacket a layer of one under the action of moisture and / or water Its volume is applied to a substance that increases its volume many times over.

3. The method according to claim 2, characterized in that the filled Cable core through one of its volume under the action of moisture and or water by a multiple enlarging substance containing container pulled will.

4. The method according to claim 2g, characterized in that the be Volume under the action of moisture and / or water its volume A substance that increases the length many times over in a mixture with a longitudinal impermeability The substance that ensures the cable core is based on Vaseline or petrolatum and / or based on synthetic hydrocarbon oils, fats and -wax is applied.

L e r s e i t e