DE2263141B1

DE2263141B1 - Sealing ring

Info

Publication number: DE2263141B1
Application number: DE2263141A
Authority: DE
Inventors: Karl 7100 Heilbronn Jasmand
Original assignee: KUPFER-ASBEST-CO GUSTAV BACH 7100 HEILBRONN
Current assignee: KUPFER-ASBEST-CO GUSTAV BACH 7100 HEILBRONN
Priority date: 1972-12-22
Filing date: 1972-12-22
Publication date: 1973-11-29

Description

Zur Erzielung einer definierten Vorspannung der stirnseitig vorspringenden Dichtlippe erfolgt die Versteifung des Dichtungskörpers in weiterer Ausgestaltung der Erfindung durch einen inneren Stützkörper aus schwer verformbarem Werkstoff. Mit besonderem Vorteil ist zusätzlich die Dichtlippe wenigstens in ihrem Basisteil durch in Achsrichtung vom Bereich des Stützkörpers aus in Richtung auf die Spitze der Dichtlippe verlaufende Rippen versteift, wodurch die Verformung in der Einbaulage im wesentlichen auf den axial äußeren Bereich der Dichtlippe beschränkt wird. To achieve a defined pretensioning of the protruding The sealing lip is used to stiffen the sealing body in a further embodiment of the invention by an inner support body made of difficult to deform material. With special An additional advantage is at least the sealing lip in its base part through in the axial direction from the area of the support body in the direction Stiffened ribs running to the tip of the sealing lip, causing the deformation limited in the installation position essentially to the axially outer area of the sealing lip will.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 einen radial geführten Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Dichtring, F i g. 2 den Dichtring gemäß F i g. 1 in seiner Einbaulage. The invention is illustrated below with reference to one in the drawing Embodiment explained in more detail. It shows F i g. 1 shows a radially guided section by a sealing ring according to the invention, FIG. 2 the sealing ring according to FIG. 1 in its mounting position.

Der dargestellte, erfindungsgemäße Dichtring weist radial innen eine Dichtlippe 1 und eine Abstreiflippe 2 auf, die im eingebauten Zustand an einem axial gegenüber dem Dichtring beweglichen Maschinenteil, beispielsweise einer Kolbenstange, anliegen. The illustrated, inventive sealing ring has a radially inside Sealing lip 1 and a wiper lip 2, which in the installed state on an axially Machine part that can move in relation to the sealing ring, for example a piston rod, issue.

Die Dichtlippel ist dabei dem abzudichtenden Betriebsmedium zugewandt. Radial nach außen schließt sich an die Dichtlippe 1 und die Abstreiflippe 2 ein abgewinkelter Dichtungskörper 9 an, der an seiner dem abzudichtenden Betriebsmedium abgewandten Seite eine im wesentlichen senkrecht zur Mittelachse des Dichtrings verlaufende Begrenzungsfläche 9 a und als radial äußere Begrenzung des Dichtringes eine im wesentlichen parallel zur Mittelachse des Dichtringes verlaufende äußere Begrenzungsfläche 9 b aufweist.The sealing lip faces the operating medium to be sealed. The sealing lip 1 and the wiper lip 2 adjoin radially outwards angled sealing body 9, which is attached to the operating medium to be sealed remote side a substantially perpendicular to the central axis of the sealing ring extending boundary surface 9 a and as the radially outer boundary of the sealing ring an outer one running essentially parallel to the central axis of the sealing ring Has boundary surface 9 b.

Im Innern des Dichtungskörpers 9 ist ein Stützkörper 3 angeordnet, der unkontrollierbare Verformungen des Dichtungskörpers 9 vermeidet. Durch die Anordnung des Stützkörpers 3 vollkommen im Inneren des Materials des Dichtringes ist der Stützkörper 3 geschützt angeordnet, so daß insbesondere bei einer Verwendung eines metallenen Stützkörpers 3 ein chemischer Angriff des Metalls unterbunden ist.In the interior of the sealing body 9, a support body 3 is arranged, which avoids uncontrollable deformations of the sealing body 9. By the arrangement of the support body 3 completely inside the material of the sealing ring is the support body 3 arranged protected, so that especially when using a metal Support body 3 a chemical attack of the metal is prevented.

An seiner dem Betriebsmedium zugewandten Stirnseite weist der Dichtungskörper 9 eine vorspringende Dichtlippe 5 auf, die in Richtung auf die Mittelachse des Dichtrings abgebogen ist und die Dichtlippe 1 axial überragt. The sealing body has on its end face facing the operating medium 9 a protruding sealing lip 5, which in the direction of the central axis of the sealing ring is bent and the sealing lip 1 protrudes axially.

Der Dichtring wird gemäß F i g. 2 in eine Aufnahmebohrung 4 eines Gehäuses 8 eingesetzt, die gegenüber dem Außenumfang der Begrenzungswand 9b ein geringfügiges Spiel aufweist. Dieses Spiel kann sehr gering, beispielsweise 0,2 mm, sein, entscheidend ist jedoch, daß der Dichtring nicht an seine radiale Außenwand der Aufnahmebohrung 4 angepreßt ist; dadurch kann er ohne Widerstand und ohne besonderes Werkzeug in die Aufnahmebohrung4 eingeschoben werden, bis die axial vorragende Spitze der Dichtlippe 5 die Stirnwand 4 a der Aufnahmebohrung 4 berührt. Beim weiteren Eindrücken des Dichtringes wird die Dichtlippe 5 zunehmend in Richtung auf die Mittelachse des Dichtringes hin abgebogen, wobei Versteifungsrippen7 in der dargestellten Weise dafür sorgen, daß die Verformung im wesentlichen auf den Bereich der Spitze der Dicht- lippe 5 beschränkt ist und bereits bei geringer Anpressung eine satte Anlage der abgebogenen Außenfläche der Dichtlippe 5 erfolgt. The sealing ring is shown in FIG. 2 in a receiving hole 4 of a Housing 8 used, which opposite the outer circumference of the boundary wall 9b Has slight play. This game can be very small, for example 0.2 mm, but it is crucial that the sealing ring does not adhere to its radial outer wall the receiving hole 4 is pressed; thereby he can without resistance and without special The tool can be pushed into the mounting hole 4 until the axially protruding tip the sealing lip 5 touches the end wall 4 a of the receiving bore 4. With further When the sealing ring is pressed in, the sealing lip 5 is increasingly in the direction of the central axis of the sealing ring bent down, with stiffening ribs 7 in the manner shown ensure that the deformation essentially affects the area of the tip of the Sealing lip 5 is limited and a full system even with low pressure the bent outer surface of the sealing lip 5 takes place.

Wenn der Dichtring in die Aufnahmebohrung 4 eingedrückt ist, gibt die rückwärtige Begrenzungsfläche 9 a eine umlaufende Nut in der radial äußeren Wand 4b der Aufnahmebohrung4 frei, in die ein vorzugsweise als Sprengring ausgebildeter Haltering 10 eingesetzt werden kann. Nach dem Einsetzen des Halteringes 10 in die Aufnahmebohrung4 kann der Dichtring entlastet werden, so daß er sich unter teilweiser Entspannung der abgewinkelten Dichtlippe 5 mit seiner rückwärtigen Seite an den Haltering 10 anlegt und dort sicher gehalten ist. When the sealing ring is pressed into the mounting hole 4, there the rear boundary surface 9 a has a circumferential groove in the radially outer Wall 4b of the receiving hole 4 is free, in which a preferably designed as a snap ring Retaining ring 10 can be used. After inserting the retaining ring 10 in the Location hole4 can be relieved of the sealing ring, so that it is under partial Relaxation of the angled sealing lip 5 with its rear side to the Retaining ring 10 applies and is held there securely.

Der Dichtungskörper 9 weist zwischen den radial und achsparallel verlaufenden Begrenzungsflächen 9 e und 9 b eine abgeschrägte Begrenzungsfläche 9 c auf, die mit dem Haltering 10 zusammenarbeitet. Der Haltering 10 weist dabei runden Querschnitt auf und ist vorzugsweise aus Draht hergestellt, so daß er nicht mit einer Kante an der abgeschrägten Begrenzungsfläche 9c aufliegt und hier übermäßige Flächenpressungen vermieden sind. Durch die Einwirkung des runden Halteringes 10, der vorteilhaft als Sprengring ausgebildet ist, wird der mit Spiel in der Aufnahmebohrung 4 anliegende Dichtring ohne weiteres zusätzlich zentriert, was insbesondere deswegen von Vorteil ist, da die Dichtlippe 5 eine solche Zentrierung nicht bewirken kann. Ein Drahtring runden Querschnitts als Haltering ist im übrigen leichter verformbar als ein Haltering rechteckigen Querschnitts, so daß sein Einbringen in die Nut erleichtert ist. The sealing body 9 has between the radially and axially parallel extending boundary surfaces 9 e and 9 b have a beveled boundary surface 9 c, which cooperates with the retaining ring 10. The retaining ring 10 has round cross-section and is preferably made of wire so that it does not rests with one edge on the beveled boundary surface 9c and is excessive here Surface pressures are avoided. Due to the action of the round retaining ring 10, which is advantageously designed as a snap ring, is the one with play in the mounting hole 4 adjacent sealing ring easily additionally centered, which is particularly important It is advantageous that the sealing lip 5 cannot bring about such a centering. A wire ring of round cross section as a retaining ring is more easily deformable as a retaining ring of rectangular cross-section, so that its introduction into the groove is facilitated is.

Zum Auswechseln des erfindungsgemäßen Dichtringes ist lediglich erforderlich, den Haltering 10 zu entfernen, wonach die Dichtung als Ganzes herausgenommen werden kann. Da hierbei keine Pressung mit der Aufnahmebohrung4 auftritt und überdies der harte, vorzugsweise metallene Stützkörper3 voll vom Dichtungsmaterial umgeben ist und so keine Beschädigungen hervorrufen kann, kann nach der Entnahme des Dichtringes sofort ein neuer Dichtring eingesetzt werden, ohne daß hierfür aufwendige Montage und Wartungsarbeiten erforderlich wären. To replace the sealing ring according to the invention it is only necessary to remove the retaining ring 10, after which the seal can be removed as a whole can. Since there is no pressure with the receiving hole 4 and moreover the hard, preferably metal support body3 is fully surrounded by the sealing material and so cannot cause any damage after removing the sealing ring A new sealing ring can be used immediately without the need for complex assembly and maintenance would be required.

So ist es auch möglich, die Dichtung beispielsweise bei montierter Kolbenstange einzubauen und auszuwechseln. Beim Einbau wird der neue Dichtring so weit eingeschoben, bis die Nut in der Wand der Aufnahmebohrung zur Aufnahme des Halteringes 10 freigegeben ist. Zur besseren Montage läßt sich der Dichtring durch die federnde Ausbildung der stirnseitigen Dichtlippe 5 so weit einschieben, daß zwischen seiner Rückseite und der Nut noch ein Abstand vorhanden ist, der eine Beschädigung des Dichtringes durch Werkzeuge beim Einsetzen des als Sprengring ausgebildeten Halteringes 10 vermeidet und die Nut gut zugänglich macht. Nach dem Einlegen des Halteringes 10 federt die Dichtung unter teilweiser Entspannung der stirnseitigen Dichtlippe 5 zurück und liegt am Haltering 10 sicher an.So it is also possible, for example, when the seal is mounted Install and replace piston rod. When installing the new sealing ring will be like this pushed in until the groove in the wall of the mounting hole for receiving the Retaining ring 10 is released. The sealing ring can be passed through for better assembly the resilient design of the front sealing lip 5 push in so far that there is still a gap between its back and the groove that could damage it of the sealing ring by tools when inserting the snap ring designed as a snap ring Retaining ring 10 avoids and makes the groove easily accessible. After inserting the Retaining ring 10 cushions the seal with partial relaxation of the end face Sealing lip 5 back and rests securely on retaining ring 10.

Claims

Claims: 1. Sealing ring for sealing against each other more movable Machine parts with at least one sealing lip resting on the moving machine part and a radially outer seal body, which is under a pressing preventing radial play arranged removable in a receiving bore of the stationary part is and on its face facing the medium to be sealed by means of a sealing lip protruding in the axial direction against the stationary part, wherein the sealing lip under tension against the adjacent end wall of the mounting hole and in this position by one on the opposite side of the sealing body arranged retaining ring is held, characterized in that the sealing body (9) is stiffened in a manner known per se, at least in areas, and that the Sealing lip (5) is bent towards the central axis of the sealing ring.

2. Sealing ring according to claim 1, characterized in that the preferably designed as a snap ring retaining ring (10) in a known manner by a wire ring round cross-section is formed and that the retaining ring (10) with a beveled inner boundary surface (9 c) of the sealing body (9) works together.

3. Sealing ring according to claim 1 or 2, characterized in that to stiffen the sealing body (9) an inner support body (3) made of a heavier deformable material is provided.

4. Sealing ring according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the sealing lip (5) at least in its base part through in the axial direction from the area of the support body (3) extending in the direction of the tip of the sealing lip (5) Ribs (7) is stiffened.

The invention relates to a sealing ring for sealing against one another Movable machine parts with at least one sealing lip resting on the machine part and a radially outer seal body, which is under a pressing preventing radial play arranged removable in a receiving bore of the stationary part is and on its face facing the medium to be sealed by means of a sealing lip protruding in the axial direction against the stationary part, wherein the sealing lip under tension against the adjacent end wall of the mounting hole and in this position by one on the opposite side of the sealing body arranged retaining ring is held.

Such a sealing ring is known from US Pat. No. 2,626,839. In this known sealing ring, the sealing lip is through one on the end face of the sealing body protruding web formed by the retaining ring with his axially front end face against the adjacent end face of the receiving hole is pressed. When there is pressure on the side facing the medium to be sealed can such a web especially with regard to the between the sealing body and the receiving bore provided radial play to be deformed outward, so that its sealing effect is impaired. In particular, however, requires such a Web especially when it is comparatively used to limit such deformations is rigid, compliance with precise tolerances between the neighboring Front side of the mounting hole and the axially opposite support through the retaining ring to ensure a perfect fit with easy installation. Since a sealing effect only occurs when the protruding web of the known Sealing ring with sufficient pressure on the adjacent face of the mounting hole is pressed, it must be ensured that the sealing body is in the mounting hole is axially tensioned, so that the inevitable tolerances inevitably lead to a disadvantageous Deformation of the sealing body between the retaining ring and the face of the mounting hole to lead; Thus, in the case of the known sealing ring, compensation must be more inevitable To enable tolerances at all, a stiffening of the sealing body is dispensed with will.

In contrast, the present invention is based on the object to create a sealing ring of the type described above, while avoiding a bridging for the sealing effect of disadvantageous deformations large tolerances in the dimension between the face of the mounting hole and the retaining ring enables.

According to the invention this object is achieved in that the sealing body is at least partially stiffened in a manner known per se and that the sealing lip is bent towards the central axis of the sealing ring. By the inwardly bent Sealing lip creates a resilient seal that bridges the axial tolerance, which allows the sealing body in the known, advantageous manner to stiffen without difficulties during installation due to tolerance fluctuations of the sealing ring occur. When inserting the sealing ring into its operating position the sealing lip, which is bent towards the center axis of the sealing ring, continues in this Deformed direction and defined by the pressure of the medium to be sealed against the end wall of the mounting hole pressed so that the surface pressure at the sealing point increases with the internal pressure of the medium to be sealed. Due to the lush layout of the The front end of the bent sealing lip is on the end wall of the mounting hole a radial bending of the sealing lip with increasing internal pressure is avoided.

In a preferred embodiment of the invention, this is preferred designed as a snap ring retaining ring by a wire ring of round cross-section formed with a beveled outer boundary surface of the sealing body cooperates. This is the simplest way of eliminating play in the mounting hole adjacent sealing body additionally centered.