DE2262731B2

DE2262731B2 - Device for reproducing multicolored light trails

Info

Publication number: DE2262731B2
Application number: DE19722262731
Authority: DE
Inventors: Gerard Paris Melchior
Original assignee: Compagnie Industrielle de Telecommunication CIT Alcatel SA
Current assignee: Alcatel CIT SA
Priority date: 1971-12-28
Filing date: 1972-12-21
Publication date: 1981-01-22
Also published as: LU66738A1; NL7217762A; GB1386320A; SE377623B; IT972784B; CA990860A; BE792659A; DE2262731A1; DE2262731C3; FR2166510A5

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Wiedergabe von mehrfarbigen Lichtspuren auf einem Schirm, insbesondere auf einem Schirm einer Kathodenstrahlröhre.
Bekanntlich dient die Sichtbarmachung mehrfarbiger Diagramme beispielsweise zur Beobachtung der Bewegung verschiedener Körper in einer bestimmten Raumzone.The invention relates to a device for reproducing multicolored light tracks on a screen, in particular on a screen of a cathode ray tube.
As is well known, the visualization of multicolored diagrams is used, for example, to observe the movement of different bodies in a certain spatial zone.

Hierbei werden verschiedene Informationen über die in der betreffenden Raumzone sich bewegenden Körper, insbesondere Ober ihre Stellung, ihre Identität Geschwindigkeit bzw. Höhe, sofern es sich um Flugkörper handelt zu einer Informations-Verarbeitungsanlage übertragen, die Teil einer Beobachtungsstation bildet und beispielsweise einer Station mit Radar oder anderen Detektions- oder Femmeßgeräten. Die auf den Panorama-Sichtschirmen aufzuzeichnenden Vektoren oder Spuren dienen beispielsweise zur Angabe der Richtung und der Geschwindigkeit der Flugkörper. Diese Vektoren sind hintereinander aufgereiht und bilden so gebrochene Linien oder polygonale Umrisse. Sie haben bestimmte Ausgangs- und Endpunkte. Es ist von besonderem Interesse, die Bewegung verschiedener Flugkörper auf Bahnen oder Spuren unterschiedlicher Farbe zu beobachten, damit zwischen den Bahnen der einzelnen beweglichen Körper jede Verwechselung vermieden wird. Es ist ebenfalls besonders interessant, bestimmte Spuren in Form photographischer Aufnahmen des Sichtschirms zu beobachten, um beispielsweise eine bestimmte SpurHere, various pieces of information are provided about those moving in the relevant space zone Bodies, especially about their position, their identity, speed or altitude, if it is a question of Missile acts as an information processing facility transmitted, which forms part of an observation station and, for example, a station with radar or other detection or clamping devices. Those to be recorded on the panoramic screens Vectors or tracks are used, for example, to indicate the direction and speed of the Missile. These vectors are lined up one behind the other to form broken or polygonal lines Outline. They have certain starting and ending points. It is of particular interest to the movement to observe different missiles on orbits or tracks of different colors, thus between any confusion is avoided in the paths of the individual movable bodies. It is also Particularly interesting to see certain traces in the form of photographic recordings on the viewing screen observe, for example, a certain track

so gründlich untersuchen zu können oder diese Spur im Archiv aufzubewahren, bzw. sie mit bereits aufgezeichneten Spuren zu vergleichen. Zur Herstellung derartiger Aufnahmen ist es erforderlich, über eine Mehrfarben-Aufnahmekamera zu verfügen. Eine herkömmliche Aufnahmekamera, die mit einem Mehrfarbenfilm und einer Blende mit regelbarer Öffnungszeit ausgerüstet ist, kann vor dem Sichtschirm aufgebaut werden. Diese einfache Verfahrensweise hat jedoch Nachteile, denn auf dem Sichtschirm sind die Lichtströme der Spuren verschiedener Farben unterschiedlich stark. Bei einem Vierfarben-Sichtgerät beispielsweise, bei dem grün, gelb, orange und rot verwendet werden, nimmt der Lichtstrom der Spuren von grün nach rot ab, und bei einer bestimmten Belichtungszeit wird die photographisehe Schicht zu lange der grünen Spur und nicht genügend lange der roten Spur ausgesetzt. Es ist schwierig, bei einer bestimmten Belichtungszeit die Intensität jeder einzelnen Farbe zu variieren, damit aufto be able to examine it so thoroughly or to keep this trace in the archive or to include it with already recorded Compare tracks. To make such recordings it is necessary to use a multi-color recording camera to dispose of. A conventional recording camera made with a multi-color film and a panel with adjustable opening time can be set up in front of the screen. These however, a simple procedure has disadvantages, because the light fluxes of the tracks are on the viewing screen different colors differently strong. For example, with a four-color vision device where green, yellow, orange and red are used, the luminous flux of the tracks decreases from green to red, and at After a certain exposure time, the photographic layer becomes too long for the green track and not exposed to the red trail long enough. It is difficult to get those at a certain exposure time Intensity of each individual color to vary so on

dem photographischen Bild die einzelnen Spuren mit der gleichen Helligkeit aufgezeichnet werden.the individual tracks are recorded with the same brightness in the photographic image.

Ein anderes Verfahren für derartige Aufnahmen besteht darin, vor dem Sichtschirm tacheinander optische Filter für jede einzelne Farbe anzubringen und für eine Aufnahme sämtlicher Spuren vier Belichtungen durchzuführen.Another method for such shots is to place them in front of the viewing screen to attach optical filters for each individual color and four exposures for a recording of all tracks perform.

Dabei läßt ein Filter nur grün, ein anderes Filter nur gelb bzw. orange oder rot durch. Hierdurch kann man verschiedene Belichtungszeiten für grün, für gelb, für orange bzw. rot einstellen, wobei die Belichtungszeit für rot langer als für grün gewählt ist, wenn die rote Spur den geringeren Lichtstrom erzeugt Eine solche Vorrichtung hat den Nachteil, daß sie eine kostspielige, umfangreiche und schwer zu handhabende optische Einrichtung erfordert, die Einstellung der Belichtungszeit ist langwierig, und die Aufzeichnung von sich zu schnell ändernden Spuren ist schwierig.One filter only leaves green, another filter only yellow or orange or red. This allows different exposure times for green, for yellow, for Set orange or red, whereby the exposure time is selected longer for red than for green if the red track generates the lower luminous flux. Such a device has the disadvantage that it requires an expensive, extensive and difficult-to-use optical equipment requires adjustment of the exposure time is tedious, and it is difficult to record tracks that change too quickly.

Ziel der Erfindung ist es, diese Schwierigkeiten zu beseitigen.The aim of the invention is to overcome these difficulties.

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Aufzeichnung von mehrfarbigen Lichtspuren, bestehend aus:The invention relates to a device for recording multicolored light trails, consisting of the end:

- einem Sichtschirm,- a viewing screen,

- Einrichtungen zur Steuerung der Wiedergabe einer Serie von Spuren auf dem Sichtschirm,- devices for controlling the reproduction of a series of tracks on the screen,

- eine Informations-Verarbeitungsanlage, weiche die Einrichtungen zur Steuerung der Wiedergabe der Serie von Spuren derart steuert, daß diese spurengetreu und entsprechend den in der Verarbei- jo tungsanlage eingespeicherten Informationen wiedergegeben werden,- An information processing system, soft the means for controlling the reproduction of the Controls series of tracks in such a way that they are faithful to the track and correspond to those in processing information stored in the system is reproduced,

- Steuereinheiten für die Farben der Spuren, die mit den Einrichtungen zur Steuerung der Wiedergabe der Spuren synchrongeschaltet sind,- Control units for the colors of the tracks associated with the devices for controlling the playback of the tracks are switched synchronously,

- ein Gerät zur Wahl der Farben der Spuren, das durch die Informations-Verarbeitungsanlage gesteuert wird und Färb-Wählausgänge aufweist,- a device for choosing the colors of the tracks, controlled by the information processing system and has color selection outputs,

- eine Farbumschakeinheit mit Umschalteingängen, die mit den Färb-Wählausgängen verbunden sind, to wobei ein Ausgang der Umschalteinheit mit den Farbsteuereinheiten der Spuren verbunden ist, und die Farb-Wählausgänge die Farbumschaltsignale derart abgeben, daß ein Ausgang jeweils ein und derselben Farbe zugeordnet ist;- A color switching unit with switching inputs, which are connected to the color selection outputs, to wherein an output of the switching unit is connected to the color control units of the tracks, and the color selection outputs emit the color switching signals in such a way that one output each one and is assigned the same color;

die erfindungsgemäße Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß jeder Farb-Wählausgang mit einem Umschalteingang über einen durch voreinstellbare Zähleinheiten gesteuerten Schalter derart verbunden ist, daß die Anzahl der Zykluswiederholungen der so Spurdarstellung jeder einzelnen Farbe einer vorbestimmten Zahl in Abhängigkeit von der betreffenden Farbe entsprichtthe device according to the invention is characterized in that each color selection output with a Switching input connected in this way via a switch controlled by presettable counting units is that the number of repetitions of the cycle of the so trace representation of each individual color of a predetermined Number depending on the color in question

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäSen Vorrichtung zur Aufzeichnung von mehrfarbigen Lichtspuren auf einem Sichtschirm wird an Hand der Schemazeichnung beschrieben.An embodiment of the device according to the invention for recording multicolored Traces of light on a viewing screen are described using the schematic drawing.

Then this device consists of:

- einem Sichtschirm 1, bei dem es sich in diesem Ausführungsbeispiel um den Schirm einer Katho- eo den-Strahlröhre 2 handelt;- A viewing screen 1, which in this embodiment is the screen of a Kathoeo den-ray tube 2;

- Einrichtungen 3 zur Abbildung einer Folge von Spurenserien 4 auf dem Sichtschirm. Diese bestehen aus einem Steuergenerator des Ablenksystems des in der Kathodenstrahlröhre erzeugten Elektroden-Strahlbündels. Bei diesem Ablenksystem handelt es sich um ein elektrostatisches, das aus waagerechten Ablenkplatten S und 6 bzw. senkrechten Ablenkplatten 7 und 8 besteht Die Vorrichtung 3 gibt an ihren Ausgängen 9 und 10 auf die Platten 6 und 7 Signale, die beispielsweise den Richtwerten Xo, X bzw. Yo, Y eines aufgezeichneten Vektors entsprechen. Diese Richtwerte stellen beispielsweise für X und Y die Projektionslängen des betreffenden Vektors auf jeder der Koordinaten-Achsen eines kartesischer. Systems und für Xo bzw, Yo die Koordinaten des Vektor-Ausgangspunkts in diesem System dar. Die Platten 5 und 8 liegen an festem Bezugspotential, das von den Spannungsquellen 11 und 12 erzeugt wird In dem gewählten Ausführungsbeispiel ist die Ablenkung des Kathoden-Strahlbündels elektrostatisch, es kann jedoch ebenso gut eine magnetische Ablenkung gewählt werden.
Diese Vorrichtung weist ferner auf:Devices 3 for displaying a sequence of series of traces 4 on the display screen. These consist of a control generator of the deflection system of the electrode beam generated in the cathode ray tube. In this deflecting system there is an electrostatic consisting of horizontal baffles S and 6 and vertical deflection plates 7 and 8. The device 3 are at their outputs 9 and 10 on the plates 6 and 7 signals, for example, the reference values Xo, X and Yo, Y of a recorded vector, respectively. These guide values represent, for example, the projection lengths of the relevant vector for X and Y on each of the Cartesian coordinate axes. System and for Xo or Yo represent the coordinates of the vector starting point in this system. The plates 5 and 8 are at a fixed reference potential, which is generated by the voltage sources 11 and 12. however, a magnetic deflection can just as well be chosen.
This device also has:

- eine Informations-Verarbeitungsanlage 13, die an ihren Eingängen 14 die Informationen über die aufzuzeichnenden Spuren empfängt Diese Informationen werden von ihr verarbeitet, und ihre Ausgänge 15,16,17,18 geben auf die Einrichtung 3 Signalfolgen entsprechend Xo, X, Yo bzw. Y ab, weiche die Vektorserie kennzeichnen, die durch Verkettung der Spuren auf dem Schirm entstehen. Die Steuerung der Einrichtung 3 erfolgt derart daß die Spuren jeweils spurengetreu und entsprechend den in der Verarbeitungsanlage eingespeicherten Informationen abgebildet werden,- an information processing system 13, which at its inputs 14 the information on the tracks to be recorded receives This information is processed by it, and their outputs 15,16,17,18 give the device 3 signal sequences corresponding to Xo, X, Yo or Y , which identify the series of vectors that are created by concatenating the tracks on the screen. The control of the device 3 takes place in such a way that the traces are each mapped true to the track and in accordance with the information stored in the processing system.

- Vorrichtungen zur Steuerung der Spurenfarben, die mit den Einrichtungen 3 synchrongeschaltet sind. Diese bestehen aus der Kathode 19 der Kathoden-Strahlröhre 2, die am Ausgang eines Spannungs-Umschalters 20 liegt, so daß die Hochspannung jeweils einer Farbe auf dem Lichtschirm entspricht Hierbei liegt der Wehnelt-Zylinder 21 der Kathoden-Strahlröhre 2 an einem festen Bezugspotential,- Devices for controlling the trace colors, which are synchronized with the devices 3. These consist of the cathode 19 of the cathode ray tube 2, which is at the output of a voltage switch 20 is so that the high voltage corresponds to a color on the light screen The Wehnelt cylinder 21 of the cathode ray tube 2 is connected to a fixed reference potential,

- einer Wähleinheit 22 der Aufzeichnungsfarben, die von der Verarbeitungseinheit 13 gesteuert wird und die Färb-Wahlausgänge 23, 24, 25 und 26 aufweist. Diese Ausgänge liegen an den Umschalt-Eingängen 27, 28, 29 und 30 der Umschalt-Einrichtung 20. Die Ausgänge der Farb-Wähleinheit geben auf die Umschalt-Einrichtung Farbumschalt-Signale, so daß ein Ausgang jeweils ein und derselben Farbe während einer bestimmten Farbsystemfolge entspricht Jeder Umschalt-Eingang liegt an einem Wählausgang über einen durch regelbare Zählvorrichtungen gesteuerten Schalter. Ferner ist je Wählausgang ein Umschalter vorhanden. Sämtliche Umschalter bestehen in diesem Ausgangsbeispiel aus UND-Gattern 31, 32, 33, 34, von denen jedes einen Eingang hat der an einem Wählausgang liegt und einen Eingang, der mit regelbaren Zählvorrichtungen 35, 36, 37, 38 verbunden ist Diese Zähleinrichtungen ermöglichen die Einstellung der Anzahl aufeinander folgender Serien von Spuren oder Vektoren jeder einzelnen Farbe, so daß diese Anzahl entsprechend der jeweiligen Farbe vorbestimmt ist Die Zähleinheiten für jedes UND-Gatter bestehen aus einer Vorwärts-Rückwärts-Zählschaltung, die an einem Eingang Impulse empfängt die mit der Folge von Vektorserien synchronisiert sind. Diese Impulse werden auf die Vorwärts-Rückwärts-Zählschaltungen von dem Ausgang 39 der Verarbeitungseinheit 13 über einen Schalter 40 gegeben. Die Einstellung der Zählvorrichtungen erfolgt über eine Anzeigeeinheit 41, deren Ausgänge jedes mit einem Einstelleingang einer Vorwärts-Rückwärts-Zihl-a selection unit 22 of the recording colors controlled by the processing unit 13 and the color selection outputs 23, 24, 25 and 26. These outputs are at the switchover inputs 27, 28, 29 and 30 of the switchover device 20. Die Outputs of the color selection unit give the switching device color switching signals, so that an output corresponds to one and the same color during a particular color system sequence Each switchover input is connected to a selection output via a counting device that can be regulated controlled switch. There is also a switch for each selection output. All In this output example, changeover switches consist of AND gates 31, 32, 33, 34, each of which has an input which is connected to a selection output and an input which is connected to controllable counting devices 35, 36, 37, 38 connected These counters allow the setting of the Number of consecutive series of traces or vectors of each individual color so that this The number is predetermined according to the respective color. The counting units for each AND gate consist of an up / down counting circuit which receives pulses at an input are synchronized with the sequence of vector series. These pulses are sent to the up-down counting circuits given by the output 39 of the processing unit 13 via a switch 40. the The counting devices are set via a display unit 41, the outputs of which are each marked with a Setting input of a forward-backward counter

schaltung verbunden sind. Mit der Anzeigeeinheit ist die Einstellung der Anzahl der aufeinanderfolgenden Spurenserien in jeder der verschiedenen Farben durchzuführen, denn die Vorwärts-Rückwärts-Zählschaltungen werden mit jeder neuen Spurenserie synchronisiert. Ein Ausgang jeder Vorwärts-Rückwärts-Zählschaltung liegt an einem Eingang einer Kippstufe wie 42, 43, 44, 45, und die Ausgänge der Kippstufen sind mit einem Eingang der UND-Gatter 31,32,33 bzw. 34 verbunden. Die Kippstufe gibt auf das ihr zugehörige UND-Gatter ein Signal, dessen Dauer der Rückwärtszählung und der von der Einheit 41 angezeigten Impulszahl entspricht Das dieses Signal empfangende UND-Gatter bleibt während der gesamten Zeitdauer geöffnet und läßt ein Farbumschalt-Signal durch, das von der Farb-Wähleinheit 22 abgegeben wird. In diesem Ausführungsbeispiel ist die Anzahl der als Schalter ausgebildeten UND-Gatter gleich vier. Jedes von ihnen empfängt von den Ausgängen 23,24,25 und 26 der Wähleinheit 22 ein Signal, das beispielsweise der Steuerung der Spuren grün, gelb, orange und rot bei einer Vierfarb-Vorrichtung entspricht Die Anzahl der Farben von Spuren kann beliebig gewählt werden.circuit are connected. With the display unit is the setting of the number of consecutive Carry out series of tracks in each of the different colors, because the up-down counting circuits are synchronized with each new series of tracks. One output of each up-down counting circuit is at an input of a flip-flop such as 42, 43, 44, 45, and the outputs of the flip-flops are connected to an input of the AND gate 31, 32, 33 and 34, respectively. The tilt stage gives up the associated AND gate a signal, the duration of the countdown and that of the Unit 41 displayed number of pulses corresponds to the AND gate receiving this signal remains open during the entire period and lets through a color changeover signal from the color selection unit 22 is delivered. In this embodiment, the number is used as a switch trained AND gates equal four. Each of them receives from exits 23, 24, 25 and 26 the selection unit 22 a signal that, for example, the control of the lanes green, yellow, orange and red corresponds to a four-color device. The number of colors of tracks can be chosen arbitrarily will.

Mit dieser Vorrichtung läßt sich beispielsweise bei der photographischen Aufnahme von auf einem Leuchtschirm auftretenden Spuren der erzeugte Lichtstrom jeder Spur in Abhängigkeit von dessen Farbe optimisieren. Dies ist notwendig, weil ein mehrfarbiger photographischer Film bei jeder Farbe eine unterschiedliche Empfindlichkeit aufweisen kann oder, wenn die Empfindlichkeit des Films in bezug auf jede Farbe die gleiche ist, die Spuren unterschiedlicher Farben Lichtströme mit unterschiedlichen Werten erzeugen. Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung läßt sich der von einer oder mehreren Spuren erzeugte Lichtstrom entsprechend der jeweiligen Farbe regeln. Da die aufeinanderfolgenden Serien jeweils nacheinander eine der vier Farben aufweisen, kann mit Hilfe der regelbaren Zählvorrichtungen beispielsweise folgende Wahl getroffen werden:This device can be used, for example, to take photographs of on a fluorescent screen occurring traces the generated luminous flux of each trace depending on its color optimize. This is necessary because a multicolor photographic film is different for each color Sensitivity can have or if the sensitivity of the film in relation to any color the same is that the traces of different colors produce luminous fluxes with different values. The device according to the invention allows the luminous flux generated by one or more tracks regulate according to the respective color. Since the successive series one after the other of the four colors can, with the help of the controllable counting devices, for example, the following Choice to be made:

— zwei Schreibzyklen mit sämtlichen Farben, d. h. grün, gelb, orange und rot,- two writing cycles with all colors, d. H. green, yellow, orange and red,

— ein dritter Zyklus mit den Farbspuren gelb, orange, rot, wobei die grüne Farbe entfällt,- a third cycle with the color traces yellow, orange, red, whereby the green color is omitted,

— vom vierten bis fünften Zyklus bleiben lediglich die Spuren orange und rot bestehen, und die gelbe und die grüne Farbe entfällt,- from the fourth to the fifth cycle only the orange and red traces remain, and the yellow and the green color is omitted,

— vom sechsten bis neunten Zyklus wird nur die rote Spur wiederholt, und die grüne, gelbe bzw. orange Farbenspur entfällt- from the sixth to the ninth cycle only the red track is repeated, and the green, yellow or orange No trace of color

Diese Zahlen sind nur beispielsweise gewählt für den Fall, daß die Lichtstärke von grün nach rot abnimmt Die grüne Spur, die die lichtstärkste ist, tritt somit zweimal, die gelbe dreimal, die orangefarbene fünfmal und die rote neunmal auf, und zwar mit Hilfe der Vorwärts-Rückwärts-Zählschaltungen, von denen jede die öffnung des ihr zugeordneten UND-Gatters während der Zeit vornimmt, die der Anzahl der Zyklen entspricht, die für das Überschreiben einer oder mehrerer Spurenserien einer bestimmten Farbe gewählt wurde.These numbers are only chosen as an example for the case that the light intensity decreases from green to red green track, which is the brightest, occurs twice, the yellow three times, the orange five times and the red nine times, with the help of the up-down counting circuits, each of which the opening of the AND gate assigned to it during the Time equal to the number of cycles that selected for overwriting one or more series of tracks of a specific color.

In the chosen embodiment, the

Vorwärts-Rückwärts-Zählschaltungen 35,36,37 und 38 auf zwei, drei, fünf und neun eingestellt und empfangen von der Verarbeitungseinheit Synchronisierungs-Impulse, wenn der Schalter 40 geschlossen ist; sie steuern über die Kippstufen 42, 43, 44 und 45 die Gatter 31, 32, 33 bzw. 34, die den Farben grün, gelb, orange und rot zugeordnet sind.Up-down counting circuits 35, 36, 37 and 38 set to two, three, five and nine and receive synchronization pulses from the processing unit, when switch 40 is closed; they control the gates 31, 32, 33 via the flip-flops 42, 43, 44 and 45 and 34, which are assigned to the colors green, yellow, orange and red.

Zu Beginn, d. h. nach Einstellung der Zählung und Schließung des Schalters 40 bleiben die Gatter währendAt the beginning, i. H. after the count is set and switch 40 is closed, the gates remain during

ίο der Dauer zweier Zyklen für alle Farben geöffnet, und während beim dritten Zyklus der Zähler 35 auf Null steht und keine Spur in grün aufgezeichnet wird, treten die Spuren in gelb, orange und rot auf, da die Gatter 32, 33 bzw. 34 geöffnet sind. Nach dem dritten Zyklus befindet sich der Zähler 36 in Nullstellung und der vierte und fünfte Zyklus umfaßt nur die orangefarbene und die rote Spur, wobei die Gatter 33 und 34 geöffnet sind. Darüber hinaus bis zum neunten Zyklus tritt nur die rote Spur weiter auf, und das Gatter 34 ist geöffnet Die grüne Spur ist dadurch zweimal, die glebe dreimal, die orangefarbene fünfmal und die rote neunmal aufgezeichnet worden.ίο the duration of two cycles for all colors open, and while in the third cycle the counter 35 is at zero and no track is recorded in green the traces in yellow, orange and red because the gates 32, 33 and 34 are open. After the third cycle the counter 36 is in the zero position and the fourth and fifth cycle includes only the orange and the red trace with gates 33 and 34 open. In addition, until the ninth cycle, only the red occurs Track further on, and gate 34 is open. The green track is therefore twice, the same three times, the the orange one has been recorded five times and the red one nine times.

Dies gestattet eine Farbaufnahme der auf dem Leuchtschirm 1 aufgezeichneten Spuren, beispielsweise mit Hilfe einer photographischen Aufnahmekamera 46, deren Objektiv sich gegenüber dem Schirm befindet Wenn die Leuchtstärke der Spuren von grün nach rot abnimmt, ist der von diesen Spuren erzeugte Lichtstrom im wesentlichen für die verschiedenen Farbspuren gleich.This allows the traces recorded on the phosphor screen 1 to be recorded in color, for example with the aid of a photographic camera 46, the lens of which is opposite the screen When the luminosity of the tracks decreases from green to red, the luminous flux generated by these tracks is essentially the same for the different traces of color.

Der Ausgang der Kippstufe 45, die die öffnung des Gatters 34 steuert, das der schwächsten Farbe entspricht, kann ebenfalls die Öffnungsschaltung der Blende der Fotokamera 46 steuern.The output of the flip-flop 45, which controls the opening of the gate 34, is that of the weakest color can also control the opening circuit of the aperture of the photo camera 46.

Die Vorrichtung kann weiter am Ausgang jeder Kippstufe 42,43,44 und 45 mit binären Schaltern 47,48, 49 bzw. 50 ausgerüstet werden. Diese Schalter in den Stellungen 51, 52, 53 bzw. 54 setzen die Vorrichtung nach Einstellung der Zähler entsprechend dem Lichtstromwert in Abhängigkeit von der Farbe und nach Schließung des Schalters 40 in Betrieb.The device can also be used at the output of each flip-flop 42, 43, 44 and 45 with binary switches 47, 48, 49 or 50 can be equipped. These switches in positions 51, 52, 53 and 54 respectively set the device after setting the counter according to the luminous flux value depending on the color and after Closure of switch 40 in operation.

Wenn diese Schalter sich in der Stellung 55, 56, 57 bzw. 58 befinden, kann jeweils ein Eingang eines UND-Gatters an ein festes Potential 59 gelegt werden, wodurch die öffnung des jeweiligen Gatters jeweils dann erfolgt, wenn ein Farb-Umschaltsignal auf den anderen Eingang gegeben wird. Wenn sich demnach die Schalter 47, 48, 49 bzw. 50 in dieser Stellung befinden und die Nachrichten-Verarbeitungs-Einheit die Wieder-When these switches are in position 55, 56, 57 or 58, each input can have one AND gate are connected to a fixed potential 59, whereby the opening of the respective gate occurs when a color toggle signal is sent to the other input is given. Accordingly, if the switches 47, 48, 49 and 50 are in this position and the message processing unit the re-

so gabezyklen identischer Spurengruppen steuert, wird eine Spur einer bestimmten Farbe ebenso oft aufgezeichnet wie die Spuren der anderen Farbe, und das Sichtgerät befindet sich dann im Normalbetrieb, so daß eine Direktbetrachtung möglich ist Mit Hilfe der Schalter 47,48,49 und 50 ist ein Betrieb der Vorrichtung auf zwei Arten möglich, nämlich:so control cycles of identical lane groups is a trace of a certain color recorded as often as the traces of the other color, and that The display device is then in normal operation, so that direct viewing is possible with the aid of the Switches 47,48,49 and 50 is an operation of the device possible in two ways, namely:

- Normalbetrieb mit Direktbetrachtung des Leuchtschirms, und- Normal operation with direct viewing of the fluorescent screen, and

- Bildaufnahme-Betrieb.- Image recording mode.

Die Anzahl der Vorwärts-Rückwärts-Zählschaltungen. Kippstufen, Gatter sowie Farbspuren, die im Ausführungsbeispiel auf vier begrenzt ist, kann auch anders gewählt sein.The number of up-down counting circuits. Flip-flops, gates and traces of color, which is limited to four in the exemplary embodiment, can also be chosen differently.

1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for reproducing multicolored light trails, consisting of

- a viewing screen (1),

- Means (3) for controlling playback a series of tracks (4) on the viewing screen,

- An information processing system (13), soft controls the means for controlling the reproduction of the series of tracks in such a way that that this is true to the trace and in accordance with the information stored in the processing system be reproduced,

- control units (19) for the colors of the tracks, which are synchronized with the devices (3) for reproducing the tracks,

- A device (22) for selecting the colors of the tracks, which is controlled by the information processing system (13) and has color selection outputs (23 to 26),

- A color switching unit (20) with switching inputs (27 to 30), those with the color selection outputs (23 to 26) are connected, an output of the switching unit with the color control units of the tracks is connected, and the color selection outputs (23 to 26) the color switching signals output in such a way that an output is assigned one and the same color in each case;

the device according to the invention is characterized in that each color selection output (23 to 26) with a toggle input (27 to 30) via a counting unit that can be preset (35 to 38) controlled switch (31 to 34) is connected in such a way that the number of cycle repetitions the trace display of each individual color of a predetermined number depending on the corresponding color

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the presettable counting units (35 to 38) for each switch (31 to 34) consist of an up-down counting circuit, which from the processing unit (13) receives pulses which are synchronized with the sequence of track cycles, and that each up-down counting circuit (35 to 38) with an output at the input of a Flip-flop (42 to 45), the output of which controls the switch.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the switch (31, 32, 33, 34) as AND gate is formed, one input of which at an output (23, 24, 25, 26) of the selection unit (22) and whose other input is at the output of the flip-flop (42,43,44,45)

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the output of the flip-flop (45) which the corresponds to the weakest color depending on the sensitivity of a recording film, also on a Kletvime of an opening control circuit the aperture of a recording device equipped with this film (46) is connected.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the luminescent screen of a multicolor cathode ray tube (2) is used, the color control devices (19) of the tracks consisting of the cathode of the cathode ray tube (2), the Switching device (20) at the output emits such a high-voltage signal that of a specific one Voltage corresponds to a color and that the means (3) for controlling the reproduction a sequence of series of tracks on the luminescent screen from a control generator of the deflection system of the electron beam generated in the cathode ray tube exist.

6. The method for using the device according to claim 4, characterized in that the Up / down counting circuits (35 to 38)

ίο are set in such a way that the preset Count value of the circuit that corresponds to the weakest color according to dec nuns of the film used selected to be greater than the preset count of the circuit is that of the most intense color assigned