DE2261561A1 - PROCEDURE FOR CARRYING OUT ANALYSIS BASED ON COMPETITIVE REACTIONS - Google Patents
PROCEDURE FOR CARRYING OUT ANALYSIS BASED ON COMPETITIVE REACTIONSInfo
- Publication number
- DE2261561A1 DE2261561A1 DE19722261561 DE2261561A DE2261561A1 DE 2261561 A1 DE2261561 A1 DE 2261561A1 DE 19722261561 DE19722261561 DE 19722261561 DE 2261561 A DE2261561 A DE 2261561A DE 2261561 A1 DE2261561 A1 DE 2261561A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- phase
- liquid phase
- compound
- radioactivity
- solid phase
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01T—MEASUREMENT OF NUCLEAR OR X-RADIATION
- G01T7/00—Details of radiation-measuring instruments
- G01T7/02—Collecting means for receiving or storing samples to be investigated and possibly directly transporting the samples to the measuring arrangement; particularly for investigating radioactive fluids
Landscapes
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Analysing Materials By The Use Of Radiation (AREA)
- Measurement Of Radiation (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf Analysen, bei welchen ein radioaktives ^lement oder eine radioaktive'Verbindung 2?; i se...ei: zwei Phasen verteilt und der Anteil der Aktivität in .jeder Phase bestimmt v/ird. Typisch für derartige Analjsen sind Bewertungen oaer Bemessungen durch konkurrierende Reaktionen, wobei eine unbekannte Henge der Verbindung, die bewertet werdexj soll, sowie eine Stanäordrüenge einer rauioaktivi;arkierterj Version dieser Verbindung bei der Reaktion nit einer Standardmenge eines anderen Reagens in Konkurrenz miteinander treten. Diese Arbeitsweise ist in der Medizin sehr weit verbreitet zur Bestimmung von Hormonen und anderen Substanzen, wobei als das andere Reagens der Antikörper in Immens?;stehen oder ein anderer spezifischer lieaktionsportner in HicUtinjrnun- oder ITiohthoroionsjsteraen .verwendet viird.The invention relates to analyzes in which a radioactive element or a radioactive compound 2 ?; i se ... ei: divided into two phases and the proportion of activity in each phase is determined. Typical for such analyzes are Evaluations of the above measurements through competing reactions, whereby an unknown Henge of the connection, which is to be assessed, as well as a Stanäordruenge of a rauioaktivi; arkierterj Version of this compound when reacting with one Standard amount of another reagent in competition with each other step. This way of working is very widespread in medicine for the determination of hormones and other substances, where the other reagent is the antibody in immense?; or another specific lieaktionsportner in HicUtinjrnun- or ITiohthoroionsjsteraen. used viird.
"oder G-rad"or G-rad
„ 2 —"2 -
3098 28/G7313098 28 / G731
BAD ORiGSNALBAD ORiGSNAL
72615617261561
Das Prinzip dieser Arbeitsweise kann durch folgendes Reactions schema wiedergegeben werden:The principle of this mode of operation can be achieved by the following reactions schema can be reproduced:
0 ist die Verbindung, die bestimmt v/erden soll; C" ist die radioaktiv markierte Version dieser Verbindung; R ist der andere Reaktionspartner.0 is the connection that should definitely be grounded; C "is the radiolabelled version of this compound; R is the other reactants.
Die Menge R wird so bemessen, daß sie nicht ausreicht, um mitThe amount R is measured in such a way that it is not sufficient to deal with
videm gesamten C + C zu reagieren. Da die Reaktion zumindest im gewissen Ausmaß reversibel ist, stellt sich ein Gleichgewicht ein, bei welchem das Verhältnis von /c 17 / ßi'J -\- bestimmt wird durch die !!enge an vorhandener nicht markierter Verbindung G. Wird G von G -R getrennt und die Aktivität der beiden einzelnen voneinander getrennten Teile geraessen, so läßt sich die Heßzahl des Verhältnisses leicht errechnen. Die Menge an nicht markierter Verbindung C kann dann relativ oder absolut bestimmt v/erden indem ein Standardpräparat der Verbindung G zur Aufstellung einer Sichkurve verwendet wird.videm entire C + C to respond. Since the reaction is reversible at least to a certain extent, an equilibrium is established at which the ratio of / c 17 / ßi'J - \ - is determined by the close proximity of the unlabeled compound G. If G is changed from G - R separated and measured the activity of the two separate parts, the Heß number of the ratio can easily be calculated. The amount of unlabelled compound C can then be determined relatively or absolutely by using a standard preparation of compound G to draw up a curve.
Diese Arbeitsweise wird mit Beispielen in einer Zeitschrift von R.S. Yalow und S.A. Berson in IAEA-SIi-124/106, Seiten 455-481 beschrieben.This procedure is illustrated with examples in a journal by R.S. Yalow and S.A. Berson in IAEA-SIi-124/106, pp 455-481.
Die Trennung von C" von G-R wird allgemein in zwei StufenThe separation of C "from G-R is generally two-step
x- ·;<durchgeführt. In der ersten Stufe wird entweder G oder 0 - R zu einem Phasenwechsel veranlaßt, beispielsweise durch ausfällen aus einer Lösung, durch Absorption auf einem inerten Träger oder durch Übergang in eine mit Wasser nicht nischbare Phase. In der zweiten Stufe werden die beiden Phasen voneinander getrennt, beispielsweise durch Filtration oder - gebräuchlicher - durch Zentrifugieren und anschließendes Abgießen eier überstehenden Flüssigkeit. Sobald die beiden Phasen in zwei verschiedenen Behältern getrennt vorliegenx- ·; <performed. The first stage is either G or 0 - R caused a phase change, for example by failing from a solution, by absorption on an inert carrier or by transition to one that cannot be mixed with water Phase. The second stage is the two phases separated from one another, for example by filtration or - more commonly - by centrifugation and then Pour off any excess liquid. As soon as the two Phases are present separately in two different containers
— 3 — 3 Ö 9 8 2 8 /0731- bad - 3 - 3 Ö 9 8 2 8 / 0731- bad
ist es eine einfache Sache, den Aktivitätsgrad oder -spiegel in jedem Behälter zu bestimmen«,it is a simple matter of activity level or level to be determined in each container «,
Die Trennung beider Phasen durch Überführen der einen Phase aus dem Reaktionsröhrchen in einen anderen Bellälter ist jedoch seitraubend und sudem Anlass für ungenaue Messungen oder sogar Kessfehler. Insbesondere wird auch selten das gesamte Material aus einem Behälter in den anderen überführt. Aufgabe der Erfindung ist es daher, Überführungen dieser bekannten Art zu vermeiden.The separation of both phases by transferring one phase from the reaction tube to another Bell container is however wasteful and also cause for inaccurate measurements or even kess errors. In particular, the entire material is rarely transferred from one container to the other. The object of the invention is therefore to avoid transfers of this known type.
Gelöst wild diese Aufgabe mit Hilfe des erf indungsgernäßen Verfahrens zur Durchführung von Analysen, bei welchen ein radioaktives Element oder eine radioaktive Verbindung zwischen zwei Phasen verteilt wird, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man den Radioaktivitätsgrad oder -spiegel von mindestens einer dieser beiden Phasen mißt, während diese Phase mit der anderen Phase in Berührung steht.This problem was solved wildly with the help of the invention Process for carrying out analyzes in which a radioactive element or a radioactive compound is distributed between two phases, which is characterized by the fact that one determines the level or level of radioactivity measures of at least one of these two phases while this phase is in contact with the other phase.
Zumindest ein Teil des radioaktiven Materials in der einen Phase muß vor dem radioaktiven Material in der anderen Phase getrennt werden, um den Aktivitätsgrad der einen Phase bestimmen zu können. Es ist kennzeichnend für das erfindungsgeraäße Verfahren, daß die beiden Phasen selbst, nicht von-'einander entfernt v/erden, beispielsweise durch Überführen der einen Phase in ein anderes Gefäß, sondern während der Kessung des Aktivitätsgrades in der einen oder in beiden Phasen miteinander in Berührung bleiben.At least some of the radioactive material in one Phase must precede the radioactive material in the other phase can be separated in order to determine the level of activity of one phase. It is characteristic of the erfindungsgeraässer Procedure that the two phases themselves, not from-'each other removed v / ground, for example by transferring one phase to another vessel, but during the Kessung the degree of activity in one or in both phases stay in contact with each other.
Die Schwierigkeit beim Messen des Aktivitätsgrades in einer Phase, während die andere Phase mit dieser in Berührung steiit, liegt in der Schwierigkeit, die Vorrichtung zum Zählen üe:: Aktivität in dieser einen Phase vor den von der anderen PL.ose abgegebenen Mtraiiluugei] abzuschirmen. Jüas erfinüungsgemäßeThe difficulty in measuring the level of activity in one phase while the other phase is in contact with it steiit, lies in the difficulty of the device for counting üe :: Activity in this one phase before that of the other PL.ose given Mtraiiluugei]. Jüas according to the invention
- 4 -309828/07 3 1 BADQRJQiNAL- 4 -309828/07 3 1 BADQRJQiNAL
■ - 4 -■ - 4 -
Verfahren sieht zwei Wege vor, diese Schwierigkeit au überwinden; beide Viege können entweder unabhängig voneinander oder - gebräuchlicher- in Kombination miteinander angewandt werden:Procedure provides two ways of overcoming this difficulty; both cages can either be independent of each other or - more commonly - applied in combination with one another will:
1) Das Reaktionsröhrchen kann besonders ausgeformt sein, beispielsweise wenn das radioaktive Element «wischen einer Flüssigkeit und einer schwereren/iesten Phase verteilt wird, beispielsweise als Zentrifugenröhrchen mit einer dünnen Kapillare ata Boden für die feste Phase, so daß diese feste Phase in einem merklichen Abstand von der Masse der flüssigen Phase im Hauptkörper des Röhrchens vorliegt. (Soll das radioaktive Element zwischen zwei flüssigen Phasen verteilt werden, so ist eine entsprechende Ausbildung des Röhrchens möglich).1) The reaction tube can be specially shaped, for example if the radioactive element «wipe one Liquid and a heavier / iest phase is distributed, for example as a centrifuge tube with a thin Capillary ata soil for the solid phase, so that this solid phase is at a noticeable distance from the bulk of the liquid Phase is present in the main body of the tube. (If the radioactive element is to be distributed between two liquid phases, a corresponding design of the tube is possible).
2) Der Zähler kann genau als Kollimator ausgebildet sein oder dienen und sorgfältig von der Phase abgeschirmt werden, deren Aktivität nicht gemessen wird.2) The counter can be designed or used precisely as a collimator and carefully shielded from the phase, whose activity is not measured.
Das erfindungsgemäße Verfahren läßt sich besonders auf jene Fälle anwenden, in denen das beteiligte radioaktive Spurenelement ein weicher Garaaastrahler ist, so daß eine ziehalich dünne Bleischicht zur Abschirmung verwendet v/erden kann.The inventive method can be particularly applied to those Use cases in which the radioactive trace element involved is a soft garaaa emitter, so that a ziehalich thin lead layer can be used for shielding.
1 25
Das gebräuchliche I ist besonders geeignet, weil seine v/eiche Gammastrahlung durch eine 3 ma starke Bleischicht bis
auf einen unbedeutenden Rest abgeschwächt wird.1 25
The usual I is particularly suitable because its v / cal gamma radiation is weakened to an insignificant remainder by a 3 ma layer of lead.
Wird als Reaktionsbehälter ein Zentrifugenröhrchen mit einer Kapillare am Boden verwendet, so läßt sich der AUtivitätsgrad der festen Phase messen, indem der Körper, d.h. Hauptteil des Röhrchens vor dein Zähler abgeschirmt wird, wobei sich. nur ein sehr kleiner Fehler durch Beimengung einer sehr kleinen !!enge flüssiger Phase in dem Kapillarrohr ergiut. Der Aktivitütsgrod der flüssigen Phase ivn Hauptköi'per des Reol:- tioiJGi'QhrcLeno wi..-ύ dann genessen, indeai da.o KapillarröhrchenIf a centrifuge tube with a capillary at the bottom is used as the reaction container, the degree of activity can be determined Measure the solid phase by shielding the body, i.e. the main part of the tube from the meter, whereby. only a very small error results from the addition of a very small, narrow liquid phase in the capillary tube. Of the Activity level of the liquid phase in the main body of the Reol: - tioiJGi'QhrcLeno wi ..- ύ then eaten, indeai da.o capillary tubes
309828/0731 bad OWN«.309828/0731 bad OWN «.
vor dem Zähler abgeschirmt wird, wobei sich.-nur ein sehr kleiner Fehler aus der Abwesenheit der sehr kleinen Menge flüssiger Phase ergibt, die in das Kapillarröhrchen übergegangen ist.is shielded in front of the meter, with only a very small error resulting from the absence of the very small amount of liquid phase that has passed into the capillary tube.
Bei zahlreichen Anwendungen ist eine ganz exakte Kessung der Radioaktivität in einer oder in beiden Phasen nicht erforderlich, vorausgesetzt, daß der prozentuale fehler nicht unnötig breit ist und zudem konstant bleibt. Ein solcher konstanter prozentualer Fehler kann beispielsweise beim noraalen Verfahren der iaaunologisehen Radioanalvse (radioiarriunoassay), bei der eine Eichkurve mit Bezug auf ein Standardpräparat aufgestellt wird zu annehmbaren guten Resultaten führen.In numerous applications, the Radioactivity is not required in either or both phases, provided that the percentage error is not is unnecessarily wide and also remains constant. Such a constant percentage error can, for example, with normal methods of iaaunological radio analysis (radio alarm assay), in which a calibration curve with reference to Establishing a standard preparation will lead to acceptably good results.
Das erfindungsgemäße Verfahren wird nun mit Bezug auf die beigefügte Zeichnung in einigen Ausführungsbeispielen näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The method according to the invention will now be described in more detail with reference to the attached drawing in some exemplary embodiments explained. In the drawing show:
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines üblichen Zentrifugenglases mit konisch zulaufendem oder Spitzboden, das eine Flüssigkeit mit darin suspendiertem Festkörper enthält ;1 shows a perspective view of a conventional centrifuge glass with a conically tapering or pointed bottom, which contains a liquid with a solid suspended therein;
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Zentrifugenröhrchens nach dem Zentrifugieren;Fig. 2 is a perspective view of the centrifuge tube after centrifugation;
Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines teilweise abgeschirmten Halters; die Vertiefung für das Zentrifugenrohrchen ist gestrichelt angegeben;3 is a perspective view of a partial shielded holder; the recess for the centrifuge tube is indicated by dashed lines;
Fig. 4 eine perspektivische Ansicht des Halters mit darin befindlichem Zentrifugenröhrchen;4 is a perspective view of the holder with the centrifuge tube located therein;
Fig. 5 eine perspektivische Ansicht einer abgeschirmten Zählvorrichtung, teilweise ira Schnitt, um das darin angeordnete Rohr mi Ij Lösung und Feststoff sediment zu zeigen.Fig. 5 is a perspective view of a shielded Counting device, partly in section, around the inside Tube with Ij solution and solid to show sediment.
30982 8/073 130982 8/073 1
21115612111561
Das in Pig. 1 und 2 gezeigte Zentrifugenröhrchen 10 besteht aus einem Kunststoff, hat einen Verschluß 11 und enthält eine flüssige Phase 12 sowie eine Peststoffphase 13, von denen eine radioaktiv ist oder die beide radioaktiv sind. In Fig. 2 ist die Peststoffphase 13 im konisch zulaufenden oder Spitzboden 14 des Röhrchens 10 durch das Zentrifugieren konzentriert worden.That in Pig. 1 and 2 shown centrifuge tubes 10 consists made of a plastic, has a closure 11 and contains a liquid phase 12 and a pesticide phase 13, of which one is radioactive or both are radioactive. In Fig. 2, the pesticide phase 13 is tapered or the top 14 of the tube 10 has been concentrated by centrifugation.
Der in den Figuren 3 und 4 gezeigte, teilweise abgeschirmte Halter 15 besteht aus einer Bleibasis 16, die sit einem ringförmigen Oberteil 17 aus Kunststoff verbunden ist. Ein Zentrifugenröhrchen paßt so in den Halter hinein, daß der Spitzboden 14 und das darin befindliche Feststoffraaterial von dem aus Blei gefertigten Teil des Halters umgeben ist.The partially shielded one shown in FIGS. 3 and 4 Holder 15 consists of a lead base 16, which sit an annular Upper part 17 made of plastic is connected. A centrifuge tube fits into the holder so that the Pointed bottom 14 and the solid material located therein is surrounded by the part of the holder made of lead.
Die vollständige Einheit (Halter 15 + Zentrifugenrährclien 10) kann in die Vertiefung eines Natriurajodidscintillationskristalls eingepaßt sein, welcher Teil eines Instrumentes ζυω lie ssen der Radioaktivität ist (Kristallzähler). Abgeschirmt von dem Zäler durch die Bleibasis 16 des Halters ist die feste Phase 13 und ein geringer Teil der flüssigen Phase 12, der sich ira Spitzboden 14 des Zentrifugenroiirc befindet. Der Meßfehler, welcher sich daraus ergibt, d.sß nicht die gesamte flüssige Phase im Zäler sichtbar ist, kann allgemein vernachlässigt v/erden rait Ausnahme dort, wo ganz genaue Messungen benötigt werden; er ist in jeäea Falle unwesentlich, wenn die Radioaktivitätsgrade oder -spiegel von.Flüssigkeiten in verschiedenen Röhrchen der gleichen Ausbildung miteinander verglichen werden.The complete unit (holder 15 + centrifuge tubes 10) can be placed in the recess of a sodium iodide scintillation crystal be fitted, which part of an instrument ζυω let ssen the radioactivity (crystal counter). Shielded from the counter through the lead base 16 of the holder is the solid phase 13 and a small part of the liquid Phase 12, located in the top floor 14 of the centrifuge room is located. The measurement error resulting therefrom, i.e. not the entire liquid phase is visible in the meter, can generally be neglected v / ground, except there, where very precise measurements are required; he is in jeäea Case insignificant if the radioactivity levels or levels of liquids in different tubes of the same training can be compared with each other.
Das mit Bezug auf Fig. 1 bis 4 beschriebene 3.>3te;3 ict ünzvt vorgesehen, die Radioaktivität von praktisch eier gesamten flüssigen PLu ce Ur, Zentrifugenrohr zu messen. Ue η η jeüocvi unbekannte Proben gegen geeichte Standards gemessen wercieu,. The> with reference to Figures 1 to 4 described 3. 3rd; 3 ict ünzvt provided, the radioactivity of eggs virtually total liquid PLu ce Ur to measure centrifuge tube. Ue η η jeüocvi unknown samples are measured against calibrated standards,
-Y--Y-
309828/0731*309828/0731 *
BAD ORIQiNALBAD ORIQiNAL
so braucht nicht die gesarate Phase gernessen zu werden. Es genügt dann sicherzustellen, daß das Flüssigkeitsvolumen in den verschiedenen, im Versuch verwendeten Röhrchen dasselbe ist und die Radioaktivität eines konstanten Volumen der flüssigen Phase zu messen. Dieses konstante Volumen "braucht nicht bekannt zu sein; es muß jedoch einen konstanten Anteil der gesamten flüssigen Phase ausmachen wie beispielsweise bei verschiedenen, im gleichen Experiment verwendeten Röhrchen.so the whole phase need not be eaten. It is then sufficient to ensure that the volume of liquid in the various used in the experiment Tube is the same and the radioactivity of one measure constant volume of the liquid phase. This constant volume "need not be known; it must but make up a constant proportion of the total liquid phase, such as with different, im tubes used in the same experiment.
Diese Prinzip wird mit Bezug auf I1Ig. 5 näher erläutert: die Zählvorrichtung umfaßt einen (nicht gezeigten) Satriumjodidscintiilationskristall, in dessen Vertiefung die Bleiabschirraung 18, 19 angeordnet oder eingebaut worden ist. Ein Rohr 20 mit einem Verschluß 21, das eine flüssige Phase 22 bis zum Spiegel (Oberfläche) 23 und eine sedimentierte feste Phase 24 enthält, paßt genau in die Bleiabschirmung hineien. Der obere und der untere Teil 18 und 19 der Bleiabschirmung begrenzt das Sichtfeld der Zählvorrichtung auf eine fixierte Säule 25 der flüssigen Phase 22. Vorausgesetzt, daß der Durchmesser der Säule 25 fixiert ist, d.h. vorausgesetzt, daß die Innendurchmesser der im Experiment verwendeten Röhrchen alle gleich sind und vorausgesetzt, daß die Oberfläche der Flüssigkeit 22 im Oberteil 19 der Bleiabechirmung in jedem Röhrchen stets auf derselben Höhe ist, mißt der Zähler die Radioaktivität eines konstanten Anteils der gesaraten flüssigen Phase, wie zwischen verschiedenen im gleichen Experiment verwendeten Röhrechen.This principle is explained with reference to I 1 Ig. 5 explained in more detail: the counting device comprises a (not shown) sodium iodide scintillation crystal, in the recess of which the lead shielding 18, 19 has been arranged or installed. A tube 20 with a closure 21, which contains a liquid phase 22 up to the mirror (surface) 23 and a sedimented solid phase 24, fits exactly into the lead shielding. The upper and lower parts 18 and 19 of the lead shield limit the field of view of the counting device to a fixed column 25 of the liquid phase 22. Provided that the diameter of the column 25 is fixed, i.e. provided that the inside diameters of the tubes used in the experiment are all the same and provided that the surface of the liquid 22 in the top 19 of the lead shield in each tube is always at the same level, the counter measures the radioactivity of a constant proportion of the total liquid phase, as between different tubes used in the same experiment.
Dieses- Verfahren kann dahingehend abgewandelt werden, daß die Flüsoigkeitsoberflache 23, der Flüssigkeitsspiegel, sich innerhalb der fixierten Säule 25. im Sichtfeld der Zählvorrichtung befindet. Diese Alternative wird jedochThis procedure can be modified to that the liquid surface 23, the liquid level, is located within the fixed column 25. in the field of view of the counting device. However, this alternative will
- 8- 8th
8/0731*·.8/0731 * ·.
nicht bevorzugt, weil dabei die Oberfläche 23 stets garn; genau dieselbe Höhe bei verschiedenen im gleichen Experiment verwendeten Röhrchen aufweisen nuß.not preferred because the surface 23 is always yarn; have exactly the same height for different tubes used in the same experiment nut.
Fehler treten dann auf, wenn die Röhrchen nicht alle genau den gleichen Innendurchmesser besitzen oder wenn das Gesamtvolumen der flüssigen Phase nicht genau das gleiche ist in jedem Röhrchen; diese Fehler sind jedoch in der Praxis nicht von Bedeutung, außer wenn extrem genaue Messungen angestrebt und benötigt werden.Errors occur when the tubes do not all have exactly the same inner diameter or when the total volume the liquid phase is not exactly the same in each tube; however, these errors are in practice does not matter unless extremely accurate measurements are sought and needed.
Beispiel Allgemeine Methoden '? · Example General Methods '? ·
Die Insulin Inraonoassay Kit Analyseneinheit hergestellt von The Radiochemical Centre und beruhend auf der Methode von Haies und Rändle (Lancet, i,200,1963;3iochera, J.,88, 137, 1963) wurde verwendet, um den Gebrauch des Heßsysteas zu erläutern. Ein allgemein anerkanntes beziehungsweise zugelassenes Serum wurde als "unbekannt" verwendet. Dieses Serum war 3-fach bei mehr als 15 Gelegenheiten unter Anwendung der üblichen Filtrationtnethode bewertet worden. Die Meßzahlen reichten von 43,0 bis 58,5 Millieinheiten je era rait einem Gesantmittelwert von 49,7.The insulin inraonoassay kit analysis unit manufactured by The Radiochemical Center and based on the method of Haies and Rändle (Lancet, i, 200, 1963; 3iochera, J., 88, 137, 1963) was used to deny the use of the Heßsysteas explain. A generally recognized or approved serum was used as "unknown". This Serum had been scored 3 times on more than 15 occasions using the standard filtration method. The measurements ranged from 43.0 to 58.5 milliunits each era rait an overall mean of 49.7.
Das Verfahren wurde genauso durchgeführt, wie es in der der Anal;yseneinheit beigegebenen Gebrauchsanweisung dargelegt ist, mit Ausnahme der zur Herstellung der Inkubate verwendeten Volumina: es wurden 300 /Ul anstelle der angegebenen 100 yul geiJOüv.neD. Infolge dieses größeren Volu^cnu konnten die vorhandenen abgeschirmten Behälter, die fürThe procedure was carried out exactly as outlined in the instructions for use enclosed with the analysis unit is, with the exception of those used to prepare the incubates volumes used: 300 / ul were used instead of the specified 100 yul geiJOüv.neD. As a result of this greater volu ^ cnu could use the existing shielded containers for
indemby doing
ein Nomina !volumen von 1 era5 angelegt sind, ohne Abänderun;a noun volume of 1 era 5 is created, without modification;
309828/0731,309828/0731,
ü C) SSü C) SS
werfen*throw*
is wurden Insulinstaidäris zu 250* 1ΌΟ> 5Ö» 25* "12*5Insulin stabilization was 250 * 1ΌΟ> 5Ö »25 *" 12 * 5
"null" Miksöeisheiten f/tiS)/"Gtä^ hergestellt, JeSe K©nzesträtioo wurde in 3-iSchif Ausführung bereitet, gleiche ΫώΙ^ώιώθ von ZQ&j&i in"null" Miksöeisheiten f / tiS) / "Gtä ^ produced, JeSe K © nzesträtioo was prepared in 3-iSchif execution, same ΫώΙ ^ ώιώθ by ZQ & j & i in
4-fäch iieiegesiielliii itiäöffl Jeweils 500^ΐϊϊ Serial) In eiäeni gleicliartigen ESlilciieia vorgelegt4-fold iieiegesiielliii itiäöffl each 500 ^ ΐϊϊ Serial) In eiäneni similar ESlilciieia submitted
jeden) Röliiülien "wurtäea 3007^1 bindeiaäes Reagens gegeben das &ai3:ze Te:rt3i"söh%» Die EBUrekeü Wurdön Te-rsciilöBseiii und 6 Stunden bei 4-ΘΘ geftäiten; darauf wurde in jedes Eöiirciien ein gleiclier iö1>eil von 300/ül 125-1>-ϊη3υ1ιή gegeben i Der Iniialii der Eöiirölien wurde getoisclit., die Röhrclien wurden verschlössen und weitere 18 Stunden Dei 40C ge/ialten.each) Röliiülien "wurtäea 3007 ^ 1 binding reagent given the & ai3 : ze Te : rt3i" söh% »The EBUrekeü was te-rsciilöBseiii and worked for 6 hours at 4- Θ Θ; it was i gleiclier iö1> / added to each Eöiirciien a eil 300 ul 125-1> -ϊη3υ1ιή The Iniialii the Eöiirölien was getoisclit., the Röhrclien were verschlössen and a further 18 hours Dei ialten 4 0 C ge /.
liacii "beendeter Inkubation wurden die Röhrchen 6 Hinuten lang in einer "Tinipaη 320" Zentrifuge toit 14 500 UpM (Η 000 g) geschleudert. Darauf wurden sie in die oben beschriebenen abgescliirsten Halter verbrächt und jedes Röhrchen 60 Sekunden läng in einetn Hucleär Sn-terprises Äutö-&admä3;ähler . Typ 83II ausgezählt, 'liacii "upon completion of the incubation, the tubes became 6 minutes long in a "Tinipaη 320" centrifuge toit 14 500 rpm (Η 000 g) hurled. They were then placed in the closed holder described above, and each tube was placed for 60 seconds long in a Hucleär Sn-terprises Äutö- &admä3; ähler. Type 83II counted, '
Ergebnisse: Zälilwerte erhalten in äbgescliirtaten Behältern.Results: Values obtained in clipped containers.
insulinyuE/Gs ö/rnin 3 MessungeninsulinyuE / Gs ö / rnin 3 measurements
10 -10 -
309828/073T309828 / 073T
c/rain gefunden^ /uE/cö5Insulin Mittelwert für in·1 unbekannten1'Sera liestimerit nWöbekaant"c / rain found ^ / uE / cö 5 insulin mean value for in · 1 unknown 1 'Sera readsimerit n Wöbekaant "
€8914 54^0€ 8914 54 ^ 0
6818568185
Das Ergebnis erhalten für die Insulinkoftsentration eines zugelassenen Serums unter Verwendung des abgesohirBten Meßsystems ist sehr günstig vergleichbar am Ergebnis» welches mit Hilfe der üblichen Metfibraufiltration erhaltenThe result obtained for the insulin concentration of an approved serum using the separate measuring system is very favorably comparable to the result obtained with the help of the usual metaphoric filtration
Wie aus der obigen Beschreibung hervorgeht, ist die stoffliche Beschaffenheit der Analyse nicht, erfinuungsv/eöeir-liGii. Imtnunobewertung und ähnliche Messungen oder Bewertungen aufgrund konkurrierender Reaktionen» v/ie oben beschrieber!, sind Beispiele für geeignete Anal;ysenforcien» Das beteiligte radioaktive Element ist vorzugsweise ein weicher Öaeaastrahier, aber die Beschaffenheit der beiden Phasen und Sie ilethode, nach welcher das radioaktive Element zwischen den Piiasen verteilt wird, spielen keine wesentliche Rolle. In gleicher weise kann auch jedes geeignete Mittel aur Be&tiraaung des Aktivitätsgrades in einer der beiden Phasen oder Ia beiden Phasen angewandt werden»As can be seen from the above description, the material nature of the analysis is not, erfinuungsv / eöeir-liGii. Imnuno assessment and similar measurements or assessments based on competing reactions »v / as described above! Are Examples of suitable anal; ysenforcien »The radioactive involved Element is preferably a soft osteoarthritis, but the nature of the two phases and you ilethode, according to which the radioactive element between the piiases distributed do not play an essential role. In the same Any suitable means of advising the Degree of activity in one of the two phases or Ia both Phases are applied »
• 11 -• 11 -
0 9 8 2 8/07310 9 8 2 8/0731
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB5856671A GB1411382A (en) | 1971-12-16 | 1971-12-16 | Methods of analysis |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2261561A1 true DE2261561A1 (en) | 1973-07-12 |
DE2261561B2 DE2261561B2 (en) | 1980-01-03 |
DE2261561C3 DE2261561C3 (en) | 1980-09-04 |
Family
ID=10481917
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2261561A Expired DE2261561C3 (en) | 1971-12-16 | 1972-12-15 | Methods for Carrying Out Competitive Response Analysis |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3883738A (en) |
JP (1) | JPS5229956B2 (en) |
DE (1) | DE2261561C3 (en) |
FR (1) | FR2167046A5 (en) |
GB (1) | GB1411382A (en) |
SE (1) | SE390066B (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2736910A1 (en) * | 1976-08-16 | 1978-02-23 | Jan Ivan Thorell | ANALYSIS PROCEDURE |
EP0030735A2 (en) * | 1979-12-17 | 1981-06-24 | Jan I. Thorell | Agents for radioimmunoassay |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS544479B2 (en) * | 1974-02-09 | 1979-03-07 | ||
US4394391A (en) * | 1980-02-19 | 1983-07-19 | Thorell Jan Ivan | Radioimmunoassay reagents |
US4315151A (en) * | 1980-07-07 | 1982-02-09 | Beckman Instruments, Inc. | Detecting phase separation in liquid scintillation samples |
US4333010A (en) * | 1981-05-08 | 1982-06-01 | Miller William H | Dose calibrator linearity evaluation |
JPH0695143B2 (en) * | 1983-05-27 | 1994-11-24 | 富士写真フイルム株式会社 | Radiation intensity measuring method and radiation measuring container used for the method |
ATE69507T1 (en) * | 1985-08-21 | 1991-11-15 | Biotope Inc | METHODS AND EQUIPMENT FOR SEPARATION, MIXING AND DETERMINATION OF COMPONENTS IN SPECIFIC BINDING ASSAYS. |
US5073341A (en) * | 1985-08-21 | 1991-12-17 | Biotope, Inc. | Devices for conducting specific binding assays |
EP0344276B1 (en) * | 1987-12-01 | 1993-06-23 | Boehringer Mannheim Corporation | Methods and devices for conducting assays |
US5274239A (en) * | 1992-07-23 | 1993-12-28 | Sunol Technologies, Inc. | Shielded dose calibration apparatus |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3050628A (en) * | 1957-06-19 | 1962-08-21 | Kartridg Pak Co | Method of determining composition of an oil and water mixture |
US2927209A (en) * | 1957-07-05 | 1960-03-01 | Jones Richard Norman | Spectrometric cell structure and charging method therefor |
NL264183A (en) * | 1960-05-02 | |||
US3451777A (en) * | 1965-08-20 | 1969-06-24 | Walter Di Giulio | Method and apparatus for determining the thyroid hormone content of blood |
GB1189328A (en) * | 1967-09-12 | 1970-04-22 | Atomic Energy Authority Uk | Improvements in or relating to Particle Size Analysis |
US3666854A (en) * | 1969-07-30 | 1972-05-30 | Nuclear Med Lab | Test for thyroid hormone |
-
1971
- 1971-12-16 GB GB5856671A patent/GB1411382A/en not_active Expired
-
1972
- 1972-12-08 US US313263A patent/US3883738A/en not_active Expired - Lifetime
- 1972-12-14 JP JP47125752A patent/JPS5229956B2/ja not_active Expired
- 1972-12-15 DE DE2261561A patent/DE2261561C3/en not_active Expired
- 1972-12-15 FR FR7244676A patent/FR2167046A5/fr not_active Expired
- 1972-12-15 SE SE7216434A patent/SE390066B/en unknown
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2736910A1 (en) * | 1976-08-16 | 1978-02-23 | Jan Ivan Thorell | ANALYSIS PROCEDURE |
EP0030735A2 (en) * | 1979-12-17 | 1981-06-24 | Jan I. Thorell | Agents for radioimmunoassay |
EP0030735A3 (en) * | 1979-12-17 | 1982-05-12 | Jan I. Thorell | Agents for radioimmunoassay |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SE390066B (en) | 1976-11-29 |
FR2167046A5 (en) | 1973-08-17 |
US3883738A (en) | 1975-05-13 |
GB1411382A (en) | 1975-10-22 |
DE2261561C3 (en) | 1980-09-04 |
JPS5229956B2 (en) | 1977-08-04 |
DE2261561B2 (en) | 1980-01-03 |
JPS4866892A (en) | 1973-09-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2358237C2 (en) | Method for determining the content of at least one chemical element in a substance, in particular for determining the sulfur content in hydrocarbon fuels | |
DE7704379U1 (en) | CONTAINER FOR RADIOACTIVE PAYMENTS OR MEASUREMENTS | |
DE2262413B2 (en) | METHOD OF DETERMINING THE PRESENCE OF ONE FOR BINDING TO TWO HEPATITIS ANTIBODIES OR -ANTIGENE AUTHORIZED HEPATITIS ANTIGENS OR - ANTIBODIES IN AN UNKNOWN SAMPLE BY RADIOIMMUNEQUALIZATION | |
DE2261561A1 (en) | PROCEDURE FOR CARRYING OUT ANALYSIS BASED ON COMPETITIVE REACTIONS | |
DE1773584A1 (en) | REACTION VESSEL | |
DE2226076A1 (en) | Testing device | |
EP0340562B1 (en) | Testing device for agglutination analyses, its manufacturing method and use | |
DE2262479A1 (en) | TEST DEVICE FOR DIRECT RADIOIMMUNE TESTING FOR ANTIGENS OR ANTIBODIES THEREOF | |
DE3110803A1 (en) | AUTOMATIC ANALYZER | |
DE2402546A1 (en) | METHOD FOR RADIOIMMUNOLOGICAL DETERMINATION OF SMALL MOLECULES | |
EP3160646B1 (en) | Method and device for the transfer of liquids | |
EP0137292B1 (en) | Test tube for immunological analyses | |
DE2616229A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR COLLECTING LIQUID CONTAINING RADIOACTIVE TRACE ELEMENTS | |
DE2362990A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR COMPARING RADIOACTIVE CONCENTRATIONS IN LIQUIDS | |
DE2727206A1 (en) | PROCEDURE FOR DETERMINING THE LEVEL OF SATISFACTION OF ANTIBODIES OF A BIOLOGICALLY ACTIVE COMPOUND IN A BIOLOGICAL LIQUID | |
DE2905234A1 (en) | SAMPLE CELL AND RUEHRER FOR SPECTROPHOTOMETRY | |
DE1977607U (en) | MEASURING VESSEL FOR A DEVICE FOR COUNTING SUSPENDED PARTICLES. | |
DE1918534C3 (en) | Miniaturized generator for radioisotopes | |
DE3217032C2 (en) | Simplified separation procedure for immunological determinations and dry chromatographic column for carrying out the procedure | |
DE2822018A1 (en) | DEVICE FOR DETERMINING NEUTRON RADIATION (DOSIMETER) | |
DE3412886A1 (en) | Carrier and reaction tube for immunological analyses | |
DE1498538C3 (en) | Device for measuring the specific radioactive radiation of a flowable sample | |
DE2736910A1 (en) | ANALYSIS PROCEDURE | |
DE60005359T2 (en) | METHOD FOR QUANTITATIVELY DETERMINING ALKALOIDS LIKE KOKAIN IN A SOLID SAMPLE AND REAGENT FOR USE IN THIS METHOD | |
DE2704042A1 (en) | METHOD AND EQUIPMENT FOR COLLECTING MICRO-SAMPLES |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |