DE2260683A1 - DEVICE AT THE INLET AND / OR OUTLET OF A PLANT FOR THE CONTINUOUS TREATMENT OF METAL STRIPS OR. - RAILWAYS UNDER VACUUM - Google Patents

DEVICE AT THE INLET AND / OR OUTLET OF A PLANT FOR THE CONTINUOUS TREATMENT OF METAL STRIPS OR. - RAILWAYS UNDER VACUUM

Info

Publication number
DE2260683A1
DE2260683A1 DE2260683A DE2260683A DE2260683A1 DE 2260683 A1 DE2260683 A1 DE 2260683A1 DE 2260683 A DE2260683 A DE 2260683A DE 2260683 A DE2260683 A DE 2260683A DE 2260683 A1 DE2260683 A1 DE 2260683A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
guide rollers
rollers
metal
metal strip
roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2260683A
Other languages
German (de)
Inventor
Georges Dipl Ing Donckel
Dominique Streel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cockerill Ougree Providence SA
Arcelor Luxembourg SA
Original Assignee
Cockerill Ougree Providence SA
Arbed SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cockerill Ougree Providence SA, Arbed SA filed Critical Cockerill Ougree Providence SA
Publication of DE2260683A1 publication Critical patent/DE2260683A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/74Methods of treatment in inert gas, controlled atmosphere, vacuum or pulverulent material
    • C21D1/773Methods of treatment in inert gas, controlled atmosphere, vacuum or pulverulent material under reduced pressure or vacuum
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/52Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
    • C21D9/54Furnaces for treating strips or wire
    • C21D9/56Continuous furnaces for strip or wire
    • C21D9/562Details
    • C21D9/565Sealing arrangements
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C14/00Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
    • C23C14/22Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material characterised by the process of coating
    • C23C14/56Apparatus specially adapted for continuous coating; Arrangements for maintaining the vacuum, e.g. vacuum locks
    • C23C14/562Apparatus specially adapted for continuous coating; Arrangements for maintaining the vacuum, e.g. vacuum locks for coating elongated substrates
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S277/00Seal for a joint or juncture
    • Y10S277/906Seal for article of indefinite length, e.g. strip, sheet
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S277/00Seal for a joint or juncture
    • Y10S277/913Seal for fluid pressure below atmospheric, e.g. vacuum

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physical Vapour Deposition (AREA)
  • Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)

Description

P ΑΊ Ξ N TA N WA LT EP ΑΊ Ξ N TA N WA LT E

D:p!.-äng. EIDENEIER Dipl.-Chem. Dr. RUFF Dipl.-Ing. J. BEiERD: p! .- äng. EIDENEIER Dipl.-Chem. Dr. RUFF Dipl.-Ing. J. BEiER

7 STUTTGART 1 Neckarstraße 50 Telefon 22 7O 517 STUTTGART 1 Neckarstrasse 50 Telephone 22 7O 51

11. Dezember 1972 - JB/VaDec. 11, 1972 - JB / Va

Anmelder: Acieries Reunies de Burbach-Eich-Dudelange S.A., ASBED
Luxemburg' / Luxemburg , Avenue de la Liberte
Applicant: Acieries Reunies de Burbach-Eich-Dudelange SA, ASBED
Luxembourg '/ Luxembourg, avenue de la Liberte

Cockerill-Ougree-Providence■S.A. Seraing / BelgienCockerill-Ougree-Providence ■ S.A. Seraing / Belgium

A 14 547 A 14 547

A 14 %4A 14% 4

Vorrichtung am Einlaß und/oder Auslaß einer Anlage zur kontinuierlichen Behandlung von Metallstreifen bzw'. -bahnen unter VakuumDevice at the inlet and / or outlet of a plant for the continuous treatment of metal strips or '. -tracks under vacuum

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung am Einlaß und/oder Auslaß einer Anlage zur kontinuierlichen Behandlung von Metallstreifen bzw.-bahnen unter Vakuum, mit in der Vorrichtung angeordneten Führungswalzen, über die die Metallstreifen bzw. -bahnen laufen,und mit die üuhrungswalzen teilweise mit geringem Abstand überdeckenden Dichtelementen. Die Erfindung betrifft insbesondere eine Verbesserung der Schleusen am Einlaß und Auslaß der Öfen, die insbesondere zur Beschichtung von Metallstreifen, -bahnen oder, -bändern durch Aufdampfen eines Metalls oder einer Legierung unter Vakuum dienen, wobei die Schleusen einen Übergang von atmosphärischem Druck zum Metallisierungsdruck und umgekehrt ermöglichen müssen.The invention relates to a device at the inlet and / or outlet of a plant for the continuous treatment of Metal strips or webs under vacuum, with guide rollers arranged in the device, over which the metal strips or tracks run, and with the guiding rollers partially overlapping sealing elements with a small distance. The invention particularly relates to an improvement the locks at the inlet and outlet of the furnace, which are used in particular for coating metal strips, sheets or, -bands are used by vapor deposition of a metal or an alloy under vacuum, whereby the locks provide a transition from atmospheric pressure to metallization pressure and vice versa.

309826/10 5 5309826/10 5 5

Postscheckkonto Stuttgart 429 3O · Dresdner Bank Stuttgart Konto 12 818 . Patent CodePostal check account Stuttgart 429 3O Dresdner Bank Stuttgart account 12 818. Patent code

A 14 547 - 2 -A 14 547 - 2 -

Solche Schleusen müssen so konzipiert sein, daß sie einerseits so wenig Luft wie möglich einlassen, mn. die Zahl und Leistung der zur Erzeugung niedriger Drücke notwendigen Pumpen nicht zu sehr zu erhöhen und andererseits das sicn bewegende Stahlband, das man behandeln möchte, passieren lassen, ohne daß dieser am Einlaß des Ofens zerstört wird oder die Beschichtung am Auslaß der Anlage zei'stört wird oder aber der Streifen einen Teil der Vorrichtung beschädigt. Such locks must be designed so that on the one hand they let in as little air as possible, mn. not to increase the number and power of the pumps necessary to generate low pressures too much and, on the other hand, to let the moving steel strip that is to be treated pass without it being destroyed at the inlet of the furnace or the coating at the outlet of the plant being disturbed or the strip damages part of the device.

Die Einlaß- und Auslaßschleusen bekannter Anlagen bestehen im wesentlichen aus einem Kasten, in dem sich in einer Reihe mehrere in Abständen angeordnete Walzen befinden, auf denen sich der Metallstreifen auf den Behandlungsraum zu bewegt. Jede Walze ist gegen die Ober- und Unterseite des Kastens durch zwei feste metallische Dichtelemente mit konkaven Flächen abgegrenzt, die einen Krümmungsradius aufweisen, der der Oberfläche der entsprechenden Walze entspricht. Die Spalte zwischen den Walzen und den Oberflächen der Dichtelemente, die dem Metallstreifen Durchlaß gewähren, sind sehr gering, um die durch den Kaum strömende eingezogene Luftmenge möglichst gering zu halten. Die jeweils durch eine Walze und zwei Hemmschuhe gebildeten Einheiten grenzen gemäß ihrer Zahl eine gegebene Anzahl von Abschnitten, z. B. vier, ab. An jeden Abschnitt sind Saugpumpen angeschlossen, durch die man den Druck von einem Abschnitt zum anderen allmählich herabsetzen kann.The inlet and outlet locks of known systems essentially consist of a box in which a Row are several spaced rollers, on which the metal strip is on the treatment room too moved. Each roller is against the top and bottom of the box by two solid metallic sealing elements delimited with concave surfaces which have a radius of curvature corresponding to the surface of the corresponding roller. The gap between the rollers and the surfaces of the sealing elements that allow the metal strip to pass through allow are very low in order to keep the amount of air drawn in through the barely flowing as low as possible. the Units formed in each case by a roller and two chocks limit a given number according to their number of sections, e.g. B. four, ab. Suction pumps are connected to each section through which the pressure of can gradually decrease from one section to the other.

Die bekannten Systeme von Einlaß- und Auslaßschleusen haben-jedoch schwerwiegende Nachteile. So ruft der von einem Abschnitt zum anderen strömende Gasstrom, der mit sehr hoher Geschwindigkeit parallel zum Metallstreifen strömt, Vibrationen des Streifens hervor. Bei Ingangsetzen der Beschickung der Anlage unter Vakuum oder bei plötz-However, the known systems of inlet and outlet locks have serious disadvantages. So calls from one section to the other flowing gas stream, which is parallel to the metal strip at a very high speed pours out, vibrations of the strip. When starting the charging of the system under vacuum or in the event of sudden

309826/ 1055 SAD ORiGINAL309826/1055 SAD ORiGINAL

licheffl. Anhalten des Betriebs kann ein rietall streifen geringer Dicke nach einigen Sekunden- zerstört sein* Außerdem bex^irken die Vibrationen, daß nicht ganz ebene Streifen in Örtlichen Kontakt mit den festen Dichtelernenten kommen; man beschädigt also je nach der Härte des Materials,- aus dem diese Dichtelemente bestehen, entweder diese oder den Metallstreifen oder seine Beschichtung am . Einlaß bzw. Auslaß einer Metallisieranlage stark. Dieser. Kachteil laßt sich durch eine Vergrößerung des Spaltes zwischen den Walzen Und den- angrenzenden Dichtelementen nicht ausschalten, -da die von einem Abschnitt in den anderen strömende Luftmenge zu groß würde.licheffl. Stopping operations can cause a rietall graze thinner after a few seconds, it will be destroyed Stripes in local contact with the fixed density elements come; So depending on the hardness of the Material - from which these sealing elements are made, either this or the metal strip or its coating on. Inlet and outlet of a plating plant strong. This. Kachteil can be made by enlarging the gap between the rollers and the adjoining sealing elements do not switch it off, as the amount of air flowing from one section into the other would be too large.

Aufgabe der Erfindung ist es, die erwähnten Nachteile zu beheben und eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die bei verbesserter Dichtheit einen beschädigungsfreien Durchlauf des Materials gewährleistet.The object of the invention is to address the disadvantages mentioned fix and to create a device of the type mentioned, which with improved tightness a damage-free Guaranteed passage of the material.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß einander benachbarte Führungswalzen einen- geringsten Abstand voneinander haben, der in der Größenordnung der Dicke des Metallstreifens bzw. der Metallbahn liegt,und daß die Dichtelemente die Führungswalzen mit einem großen Umfassungswinkel überdecken. . " ". -This object is achieved in that adjacent Guide rollers have the smallest distance from one another, which is in the order of magnitude of the thickness of the metal strip or the metal web is, and that the sealing elements the Cover the guide rollers with a large angle. . "". -

Der Berührungs- bzw. Umschlingungswinkel zwischen dem Metallstreifen und den Führungswalzen wird in diesem Fall maximal, -und die Gefahr der Zerstörung des Streifens durch Vibrationen oder der Beschädigung durch Berührungen wird ausgeschaltet.The contact or wrap angle between the Metal strips and the guide rollers will be used in this case maximum, -and the risk of destroying the strip by Vibrations or damage caused by contact is eliminated.

Es kann von Vorteil sein, vor bzw. hinter den Führungswalzen je eine Anfangs- und Schlußwalze ohne Dicht elemente vorzusehen. Der Spalt zwischen diesen Walzen und denIt may be advantageous to have a start and end roll without sealing elements in front of or behind the guide rolls to be provided. The gap between these rollers and the

309826/1055309826/1055

A 14 54? - 4 -A 14 54? - 4 -

dazwischenliegenden Führungswalζen ist ebenfalls εο gering' wie möglich. Der Spalt ist jedoch in jedem Fall εο, daß der zwischen den Walzen laufende Metallstreifen keinem hohen Druck ausgesetzt ist.intermediate guide rollers are also εο low ' as possible. However, the gap is in any case εο that the metal strip running between the rollers none exposed to high pressure.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem folgenden Beispiel in Verbindung mit den Ansprüchen und der Zeichnung.Further features and advantages of the invention emerge from the following example in conjunction with the claims and the drawing.

Die in der Zeichnung dargestellte Schleuse wird im wesentlichen aus einem dichten Kasten 10 gebildet, in dem sich eine Gruppe von fünf Führungswalzen 2 bis 6 befindet, die jeweils zwischen einem Paar von Dichtelementen 11 angeoTdnet sind, die mit dem Boden und der Decke des Kastens 10 fest verbunden sind. Sie haben konkave Flächen, die den Walzen zugewandt sind und einen geringen Abstand von diesen haben,und somit die Form von Polschuhen. Am Anfang und am Ende der Führungswalζen 2 bis 6 befinden sich jeweils eine Anfangswalze 1 und eine Schlußwalze 7> die einen anderen Durchmesser haben können als die Führungswalζen 2 bis 6.The lock shown in the drawing is essentially formed from a tight box 10 in which a group of five guide rollers 2 to 6 is located, the each between a pair of sealing elements 11 is indicated which are firmly connected to the floor and the ceiling of the box 10. They have concave faces that cover the Rolls are facing and have a small distance from them, and thus the shape of pole pieces. At the beginning and at the There is one at the end of the guide rollers 2 to 6 Start roll 1 and a finish roll 7> the other one Can have diameters than the guide rollers 2 to 6.

Der Raum zwischen benachbarten Walzen, der bei bekannten Anlagen im Bereich von 3OO mm liegt, ist hier nicht größer als der Dickenbereich des die Walzen passierenden Metallstreifens, -d. h. kaum mehr als einige zehntel Millimeter bis höchstens einige Millimeter. Auf diese Weise sind benachbarte Walzen an dem Punkt, an dem sie sich am nächsten sind, jeweils im gleichen Augenblick und an derselben Stelle in innigem Kontakt mit einer der Außenflächen des Streifens 12, d. h. der Berührungs- bzw. Umschlingungswinkel zwischen dem Metallstreifen und den Walzen beträgt 180° für die Führungswalzen 2 bis 6 und 90° für die Anfangswalze 1 und die Schlußwalze 7· The space between adjacent rollers, which in known systems is in the region of 300 mm, is not greater here as the range of thickness of the metal strip passing through the rollers, -d. H. little more than a few tenths of a millimeter up to a few millimeters at most. That way, adjacent reels are at the point where they're closest to each other are in intimate contact with one of the outer surfaces of the Strip 12, d. H. the contact or wrap angle between the metal strip and the rollers is 180 ° for the guide rollers 2 to 6 and 90 ° for the start roller 1 and the end roller 7

309826/1055309826/1055

A 14 547 - 5 -A 14 547 - 5 -

La die gesamte Länge des sich zwischen den Walzen befindenden Streifens 12 so festgehalten wird, kann der Gasfluß parallel zum Streifen diesen nicht in Vibration versetzen. Jede Gefahr der Streifenzerstörung bei Anhalten der Förderung ist folglich ausgeschlossen. Sin Lc.reifen läßt sich selbst bei Gleichmäßigkeitsmängeln und Verwerfungen immer noch ohne -Schwierigkeiten verwenden, da er sich auf seiner gewundenen Bahn"der Kontour der Zylinder vollkommen anpaßt und mit den Dichtelementen 11 nicht in Berührung kommen kann, so daß weder die Dichtelemente 11 noch der Metallstreifen 12 und/oder die Auskleidung der Vorrichtung beschädigt werden können.La the entire length of the one located between the rollers Strip 12 is so held, the gas flow Do not make it vibrate parallel to the strip. Any risk of strip destruction when stopped funding is therefore excluded. Sin Lc. Tire can still be used without difficulty even with deficiencies in evenness and warping, because he himself on his winding path "the contour of the cylinder adapts perfectly and cannot come into contact with the sealing elements 11, so that neither the sealing elements 11 nor can the metal strip 12 and / or the lining of the device be damaged.

Die festen Dichtelemente 11 können einen größeren Winkel der Walzen. 2 bis 6 umfassen als bisher. Hieraus ergibt sich bei Gleichbleiben aller anderen Dichtungsbedingungen, daß gegenüber einer herkömmlichen Anlage die von einem Abschnitt 13 zum anderen strömende Luftmenge geringer ist und man zur Erzielung eines gegebenen Vakuums weniger starke Pumpen verwenden kann. Die in der Zeichnung gezeigten Dichtelemente 11 umfassen einen Winkel von ca. 90°, und ihre Oberfläche ist höchstens 0,4 mm von der Oberfläche der Walze bzw. der Außenseite des Metallstreifens entfernt, der auf einer Walze läuft. Der Winkel kann ohne weiteres und vorteilhaft bis auf 120° erhöht werden.The fixed sealing elements 11 can have a larger angle of the rollers. 2 to 6 than before. From this it follows if all other sealing conditions remain the same, that compared to a conventional system that of a Section 13 to the other flowing amount of air is less and less powerful pumps can be used to achieve a given vacuum. The ones shown in the drawing Sealing elements 11 enclose an angle of approximately 90 °, and their surface is at most 0.4 mm from the surface the roller or the outside of the metal strip that runs on a roller. The angle can be without further and advantageously can be increased up to 120 °.

Da die von'einem Abschnitt 13 zum anderen strömende Luftmenge proportional der dritten Potenz des Spaltes zwischen der Oberfläche der Walze und der Fläche des angrenzenden Dichtelementes ist, ist es offensichtlich vorteilhaft, den Spalt möglichst klein zu halten. Da der Berührungswinkel" des Streifens mit allen Führungswalζen 2 bis 6 erfindungsgemäß bei 180° liegt und sich hieraus ein inniger Kontakt zwischen Streifen und Walze ergibt, selbst wenn der StreifenSince the amount of air flowing from one section 13 to the other proportional to the cube of the gap between the surface of the roller and the area of the adjacent one Sealing element, it is obviously advantageous to keep the gap as small as possible. Since the contact angle " of the strip with all guide rollers 2 to 6 according to the invention is at 180 ° and this results in an intimate contact between the strip and the roller, even if the strip

309826/1055
BADORtGlNAt.
309826/1055
BADORtGlNAt.

Gleichmäßigkeitsmängel aufweist, schafft die Einhaltung. dieser Bedingung keine Probleme und wirkt sich nicht schädlich auf die Oberflächenqualität des im Vakuuiarauia behandelten Streifens aus.Has regularity deficiencies creates compliance. this condition poses no problems and does not affect the surface quality of the in the Vakuuiarauia treated strip.

Durch die äußeren Walzen 1 und 7 kann dem Metallstreifen sowohl vor seinem Eintritt in als auch vor seinem Austritt aus der Schleuse 10 eine beliebige Sichtung gegeben werden.Through the outer rollers 1 and 7, the metal strip given any sorting both before it enters and before it exits the lock 10 will.

309826/ 1055309826/1055

AtAt

Claims (6)

A 14 -3¥l ■■ . - 7 - 22S0SS3 AnsprücheA 14 -3 ¥ l ■■. - 7 - 22S0SS3 claims 1. Vorrichtung am- Einlaß und/oder Auslaß einer Anlage zur kontinuierlichen Behandlung von Metallstreifen bzw* -bahnen unter Vakuum, mit in der Vorrichtung angeordneten Führungswalzen, über die die Metallstreifen bzw* -bahnen laufen, und mit die Führungswalζen teilweise mit geringem Abstand überdeckenden Dichtelementen,1. Device at the inlet and / or outlet of a system for continuous treatment of metal strips or * - tracks under vacuum, with guide rollers arranged in the device, over which the metal strips or * - tracks run, and with the guide rollers partially sealing elements that cover a small distance, ' dadurch gekennzeichnet, daß einander benachbarte Führungswalζen (2 bis 6) einen geringsten Abstand voneinander haben, der in der Größenordnung der Dicke des Metallstreifens bzw. der Metallbahn (12) liegt, und daß die Dichtelemente (11) die Mhrungswalzen (2 bis 6) mit einem großen Umfassungswinkel überdecken. 'characterized in that adjacent guide rollers (2 to 6) have the smallest spacing each other, which is in the order of magnitude of the thickness of the metal strip or the metal web (12), and that the sealing elements (11) cover the grain rolls (2 to 6) with a large encircling angle. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß vor und/oder hinter den Führungswalzen (2 bis 6) eine Anfangs- bzw. Schlußwalze (1, 7) vorgesehen sind, wobei der Zwischenraum zwischen den Anfangs- bzw. Schlußwalzen und den Führungswalzen ebenfalls gering ist.2. Device according to claim 1, characterized in that that in front of and / or behind the guide rollers (2 to 6) an initial or final roller (1, 7) are provided, the space between the initial and final rollers. Final rollers and the guide rollers is also low. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Metallstreifen bzw. das' Metallband (12) die Führungswalzen (2 bis 6) um ca. 180° umschlingt. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the metal strip or the 'metal band (12) wraps around the guide rollers (2 to 6) by about 180 °. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Metallstreifen bzw. das Metallband (12) die Anfangs- bzw. Schlußwalze (1, 7) um ca. 90° umschlingt.4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the metal strip or the metal strip (12) the start and end roller (1, 7) by approx. 90 ° wraps around. 309 826/1055309 826/1055 A 14 547 - 8 -A 14 547 - 8 - 5· Vorrichtung nach einem, der Ansprüche 1 bis 4-, dadurch
gekennzeichnet, daß Jedes Dichtelement (11) einen
Winkel zwischen 90 und 120 der zugehörigen jührungswalze (2 bis 6) abdeckt.
5 · Device according to one of claims 1 to 4, characterized
characterized in that each sealing element (11) has one
Angle between 90 and 120 of the associated guide roller (2 to 6) covers.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized. gekennzeichnet, daß das Dichtelement (11) eine der
. zugehörigen Führungswalze (2 bis 6) zugekehrte konkave Fläche besitzt.
characterized in that the sealing element (11) is one of the
. associated guide roller (2 to 6) has facing concave surface.
309826/1055 BAD ORfGINAL309826/1055 BAD ORfGINAL
DE2260683A 1971-12-14 1972-12-12 DEVICE AT THE INLET AND / OR OUTLET OF A PLANT FOR THE CONTINUOUS TREATMENT OF METAL STRIPS OR. - RAILWAYS UNDER VACUUM Pending DE2260683A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU64454 1971-12-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2260683A1 true DE2260683A1 (en) 1973-06-28

Family

ID=19726906

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2260683A Pending DE2260683A1 (en) 1971-12-14 1972-12-12 DEVICE AT THE INLET AND / OR OUTLET OF A PLANT FOR THE CONTINUOUS TREATMENT OF METAL STRIPS OR. - RAILWAYS UNDER VACUUM

Country Status (10)

Country Link
US (1) US3868106A (en)
JP (1) JPS4979975A (en)
BE (1) BE792701A (en)
CA (1) CA985037A (en)
DE (1) DE2260683A1 (en)
FR (1) FR2163512B1 (en)
GB (1) GB1409576A (en)
IT (1) IT974044B (en)
LU (1) LU64454A1 (en)
NL (1) NL7216991A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006025751A1 (en) * 2006-05-31 2007-12-06 Von Ardenne Anlagentechnik Gmbh Method for sealing a vacuum chamber and lock device for a vacuum chamber

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4268977A (en) * 1979-12-03 1981-05-26 Exxon Research & Engineering Company Sealing apparatus for ovens
IT1138371B (en) * 1981-05-20 1986-09-17 Brev Elettrogalvan Superfinitu SEALING DEVICE WITH FLEXIBLE SEALS, FOR BAR CHROMING AND SIMILAR TANKS
JPS6179755A (en) * 1984-09-28 1986-04-23 Nisshin Steel Co Ltd Continuous plating device in common use for hot dipping and vacuum deposition plating
EP0291952B1 (en) * 1987-05-20 1994-08-17 Kawasaki Steel Corporation Differential pressure sealing apparatus and method
US5192585A (en) * 1987-05-20 1993-03-09 Kawasaki Steel Corp. Differential pressure sealing apparatus and method
US4763601A (en) * 1987-09-02 1988-08-16 Nippon Steel Corporation Continuous composite coating apparatus for coating strip
JPH0637303U (en) * 1992-10-13 1994-05-17 株式会社ナイガイ Long socks
JPH0661903U (en) * 1992-12-25 1994-09-02 日清紡績株式会社 Socks for men
US5522955A (en) * 1994-07-07 1996-06-04 Brodd; Ralph J. Process and apparatus for producing thin lithium coatings on electrically conductive foil for use in solid state rechargeable electrochemical cells
DE69824295T3 (en) * 1998-11-26 2009-07-30 Arcelormittal France Sealed lock for a vacuum chamber
US6719848B2 (en) * 2001-08-16 2004-04-13 First Solar, Llc Chemical vapor deposition system
JP2003133230A (en) * 2001-10-29 2003-05-09 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Semiconductor treatment device of flexible substrate
US6878207B2 (en) * 2003-02-19 2005-04-12 Energy Conversion Devices, Inc. Gas gate for isolating regions of differing gaseous pressure
EP1479789A1 (en) * 2003-05-23 2004-11-24 Recherche Et Developpement Du Groupe Cockerill Sambre Sealing lock for an in-line vaccum deposition apparatus

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2972330A (en) * 1956-02-15 1961-02-21 Nat Steel Corp Vacuum seal for coating apparatus
US3158507A (en) * 1960-01-11 1964-11-24 Continental Can Co Floating roller seal
US3227132A (en) * 1962-12-31 1966-01-04 Nat Res Corp Apparatus for depositing coatings of tin on a flexible substrate
GB1126700A (en) * 1965-01-08 1968-09-11 United States Steel Corp Roll seal for vacuum strip-treating chamber
US3367667A (en) * 1965-07-16 1968-02-06 United States Steel Corp Roll seal for vacuum strip-treating chamber

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006025751A1 (en) * 2006-05-31 2007-12-06 Von Ardenne Anlagentechnik Gmbh Method for sealing a vacuum chamber and lock device for a vacuum chamber
DE102006025751B4 (en) * 2006-05-31 2010-12-23 Von Ardenne Anlagentechnik Gmbh Method for sealing a vacuum chamber and lock device for a vacuum chamber

Also Published As

Publication number Publication date
CA985037A (en) 1976-03-09
IT974044B (en) 1974-06-20
FR2163512A1 (en) 1973-07-27
BE792701A (en) 1973-03-30
US3868106A (en) 1975-02-25
JPS4979975A (en) 1974-08-01
NL7216991A (en) 1973-06-18
LU64454A1 (en) 1973-07-16
FR2163512B1 (en) 1975-03-28
GB1409576A (en) 1975-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2260683A1 (en) DEVICE AT THE INLET AND / OR OUTLET OF A PLANT FOR THE CONTINUOUS TREATMENT OF METAL STRIPS OR. - RAILWAYS UNDER VACUUM
DE2526078B2 (en) Roll cooling device for a four-high roll stand
DE102013107010A1 (en) Plant and method for hot rolling steel strip
EP0587995A1 (en) Set of rollers with at least two deflection rollers for S-shaped deflection of thin metal strips
EP0302057B1 (en) Process and device for the surface treatment of strips with fluids
DE2501293A1 (en) Throwing nozzle
DE102012103366A1 (en) Method and apparatus for crushing a scale-damaged metal strip
DE102014113036A1 (en) Arrangement and method for coating a strip-shaped substrate
DE102013212951A1 (en) Casting rolling mill and method for producing metallic rolling stock
DE602004001403T2 (en) SEALED SLUDGE FOR AN IN-LINE VACUUM COATING SYSTEM
DE3234162C2 (en) Device for guiding rolling stock in a cooling tank filled with cooling liquid for cooling hot strip, in particular hot wide strip
DE2548793C3 (en) Separating device for separating two wires in a twin-wire paper machine
DE2601492C3 (en) Device for cooling a wire immediately after hot rolling
EP0741618B1 (en) Process for guiding a rectangular strand
DE20212725U1 (en) Combined cross and longitudinal rolling mill
DE102015114187B4 (en) Continuous film processing system of vertically aligned substrates
DE3329930A1 (en) HEAT TREATMENT DEVICE, IN PARTICULAR. FOR TEXTILE RAILS OR THE LIKE
DE102015112777A1 (en) Carding or carding machine for producing a batt
DE630453C (en) Filters for separating dust from air or gases
DE2647963A1 (en) Textile strip delivery mechanism to conveyor - uses air jets with components in travel direction and towards edges
DE4140396C2 (en) Method and device for producing at least two belt webs made of rubber or plastic
DE2442464A1 (en) SEAL FOR THE ENTRY OF A ROD, WIRE OR TAPE MATERIAL WITH EVEN CROSS-SECTION INTO A VACUUM SPACE OR. FOR THE EXIT FROM THE SAME, AS WELL AS DEVICE FOR TREATMENT OF SUCH A MATERIAL IN VACUUM USING SUCH A SEAL
DE102019203622A1 (en) Process and plant for producing a metallic strip
DE2252979B1 (en) Double belt filter press - for expressing liquid from fibrous or sludge sus-pensions
DE2523481A1 (en) Take-off device for very thin veneer cutting machine - causes delicate veneer to wafted between guides by low pressure air

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee