DE2260635A1

DE2260635A1 - CONTAINER SYSTEM FOR CONSUMABLES

Info

Publication number: DE2260635A1
Application number: DE19722260635
Authority: DE
Inventors: Erich Schulz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-12-12
Filing date: 1972-12-12
Publication date: 1974-06-20

Description

Behältersystem für Verbrauchsgüter Die Erfindung betrifft ein Behältersystem zum Transportieren, Lagern und Handeln von Verbrauchsgütern, insbesondere für schüttgutartige Lebensmittel und Waschmittel0 Für derartige Verbrauchsgüter sind Behältnisse zum Lagern beim Hersteller, Händler und Verbraucher und zum Transportieren erforderlich. Container system for consumer goods The invention relates to a container system for transporting, storing and trading of consumer goods, especially for bulk goods Food and detergents0 For such consumer goods are containers for Storage at the manufacturer, dealer and consumer and required for transport.

Es ist allgemein bekannt, Schütt-und Stückgüter in Behältern (Containern) zu lagern und zu transportieren, die dann üblicherweise vom Abnehmer als Großverbraucher bezw. Großhändler am Bestimmungsort entleert werden0 Der Vorteil liegt hauptsächlich in rationeller Verladung und somit vereinfachtem Transport großer Mengen. Da es sich bei der Erfindung vorwiegend um Behälter handelt, die für den Transport vom Erzeuger bis zum Endabnehmer Anwendung finden und deren Inhalt auf relativ kleine Mengen für den Endabnehmer aufgeteilt werden muß, sind die bereits bekannten Einrichtungen für diese Aufgabe nicht geeignet. Es ist außerdem bekannt, schüttgutartige Lebensmittel und Waschmittel in abgewogenen engen in Einzelpaketen zu lagern, zu transportieren und zu handeln, wobei für eine gewisse Anzahl von Einzelpaketen jeweil eine Versandverpackung für Lagerung und Transport verwendet wird. Ferner ist bekannt, Einwegverpackungen und Nachfüllbehälter überwiegend für flüssige Verbrauchsgüter mit dosierenden Einrichtungen zu versehen, die jedoch nicht in Verbindung mit einem in seinen Einzelfunktionen zusammenwirkenden, überbetrieblichen und nichtmarkengebundenen Behältersystem stehen. It is common knowledge to store bulk and general cargo in containers (containers) to store and transport, which is then usually used by the buyer as a bulk consumer respectively Wholesalers emptied at destination0 The advantage is mainly in efficient loading and thus simplified transport of large quantities. Because it The invention is mainly about containers that are used for the transport of Producer to the end user find application and their content to relatively small Quantities are divided for the end user must, they are already known institutions are not suitable for this task. It is also known Bulky foods and detergents in weighed tight in individual packages to store, transport and trade, with a certain number of individual packages shipping packaging is used for storage and transport. Further is known, disposable packaging and refill containers mainly for liquid consumer goods to be provided with metering devices, but not in connection with a inter-company and non-brand-related, cooperating in its individual functions Stand container system.

Nachdem früher schüttgutartige Lebensmittel offen gehandelt und in Tüten abgewogen wurden, werden diese jetzt ausnahmslos von den Herstellerfirmen entsprechend abgewogen und fertig verpackt an den Händler geliefert und gelangen so in den Besitz des Endabnehmers. Mit jeder Verkaufseinheit wandert eine mehr oder weniger aufwendige Verpackung aus Papier, Pappe oder Kunststoff zum Verbraucher, die nach Entleerung wertlos weggeworfen wird. Auch die für eine gewisse Anzahl von Einzelverpackungen benötigte Versandverpackung wird weggeworfen.After previously bulk-type foods were traded openly and in Bags have been weighed, these are now exclusively from the manufacturing companies Weighed and packaged accordingly, delivered and delivered to the dealer so in the possession of the end user. With each sales unit one more or moves less expensive packaging made of paper, cardboard or plastic to the consumer, which is thrown away worthless after emptying. Even those for a number of Shipping packaging required for individual packaging is thrown away.

Diese, einem hohen Lebensstandard entsprechende Methode scheint ideal zu sein, sie hat jedoch maßgeblich das allgemein bekannte Müllproblem niit verschuldet. Nach einer Veröffentlichung in der VDI- Zeitschrift (Jahrgang 1972, Heft 9, Seite 640) beträgt der Müllanteil von Papier und Pappe in der Bundesrepublik etwa 23%. Um einen Begriff für die Größenordnung der anfallenden Müllmengen in der Bundesrepublik zu erhalten, sei angenommen: Salz- und Zuckerverbrauch jeweils to Gramm pro Person täglich. Bei diesen angenommenen, geringen Verbrauchsmengen ergeben sich bei Kilo- Verpackungen dieser verbrauchten Lebensmittel bei einer Einwohnerzahl von 60 Millionen, täglich insgesamt 1,2 Millionen, jährlich 438 Millionen Verpackungen, die von der Müllbeseitigung zu bewältigen sind.This method, which corresponds to a high standard of living, seems ideal to be, but it was largely not to blame for the well-known garbage problem. After a publication in the VDI magazine (year 1972, issue 9, page 640) the proportion of waste paper and cardboard in the Federal Republic of Germany is about 23%. A term for the magnitude of the amount of waste incurred in the Federal Republic It is assumed that the consumption of salt and sugar is to grams per person Every day. With these assumed, low consumption quantities, kilo- Packaging of these consumed foods with a population of 60 million, a total of 1.2 million packages per day, 438 million packages per year, the have to be dealt with by garbage disposal.

Bei der Vielzahl von Lebensmittel und Waschmittel, die als nchittgiiter in Uinwegverpackungen gehandelt werden, ergeben sich astronorlische Zahlen für die Müllbeseitigung.With the multitude of foods and detergents that are used as nchittgiiter are traded in disposable packaging, there are astronomical figures for the Garbage disposal.

I)er 7erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den großen Müllanfall zu verringern und die infiihrung eines dazu erforderlichen Behaltersstems durch entsprechende Vorteile zu erleichtern.I) he 7erfindung is based on the task of the large garbage accumulation to reduce and the introduction of a necessary container system to facilitate corresponding advantages.

Diese Aufgabe wird erfindungsmäl3ig dadurch gelöst, daß die Schüttgüter beim Endverteiler in wiederverwendbaren Transportbehältern angeliefert und beim Verkauf aus diesen über Abfüllgeräte in kundeneigene Nachfüllbehälter tibergeben werden können, die ihrerseits eingebaute Dosiereinrichtungen aufweisen, deren einzelne r;ntnahrnemengen entsprechend der Art des Inhalts und dessen üblichen Verbrauchsmengen abgestimmt sind.This object is achieved according to the invention in that the bulk goods Delivered to the final distributor in reusable transport containers and to the Transfer the sale from these via filling devices to the customer's own refill containers can be, which in turn have built-in metering devices, their individual r; ntnutrnemounts according to the type of content and its usual consumption quantities are matched.

um zu vermeiden, daß die Transportbehälter, die beim Endverteiler belassenen Abfiillgeräte und die vom Endverbraucher bereitzuhaltenden Nachfüllbehälter für artfremde Schüttgüter verwendet werden, sind nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung die jeweiligen Entleerungs- bezw. Befüllungsanschlüsse der inhaltsartgleichen Transportbehälter, Nachfüllbehälter und die Anschlüsse des dazugehörigen Abfüllgerätes durch entsprechende Einrichtungen unverwechselbar aufeinander abgestimmt.in order to avoid that the transport container, which at the final distributor The filling devices left in place and the refill containers to be kept ready by the end user used for unrelated bulk goods are after further training the invention, the respective Entleerungs- respectively. Filling connections of the same type of content Transport container, refill container and the connections of the associated filling device unmistakably coordinated through appropriate facilities.

Zur Erleichterung und Vereinfachung des Leergut- Transports, der durch die Ruckführung der Transportbehälter zum Hersteller entsteht, wird vorgeschlagen, diese teilweise faltbar auszubilden. Dabei kann ein Bodenteil mit eingearbeiteter Griffmulde und ein Schüttrichter mit anschließendem Entleerungsanschluß, der ebenfalls zum Befüllen geeignet ist, entsprechend steif ausgebildet sein, soda sie formbeständig sind An diesen nicht flexiblen Stellen können Angaben über Inhalt und Fassungsvermögen angebracht sein. Außerdem können diese Oberflächen für Werbeaufschriften benutzt werden. Zweckmäßigerweise werden diese Transportbehälter aus geeigneten Kunststoffen gefertigt, wobei ihr Fassungsvermögen vorzugsweise so bemessen wird, daß sie in gefülltem Zustand von einer Person beispielsweise im Einzelhandelsgeschäft vom Lager an den Bestimmungsort im Verkaufsraum gebracht werden können, wo sie in entsprechend gestaltete Halterungen gehängt werden. Im Lager, beim Laden und beim Transport können mehrere Transportbehälter in einem stabelfähigen Gestell untergebracht sein.To facilitate and simplify the transport of empties through the return of the transport container to the manufacturer is suggested, to make these partially foldable. A bottom part can be incorporated with Recessed grip and a pouring funnel with subsequent emptying connection, which is also is suitable for filling, be made correspondingly stiff so that it retains its shape are at this inflexible bodies can provide information about content and capacity. These surfaces can also be used for advertising messages to be used. These transport containers are expediently made of suitable ones Made of plastics, whereby their capacity is preferably dimensioned in such a way that that they can be filled in by a person, for example in a retail store can be brought from the warehouse to the destination in the sales room, where they are in appropriately designed brackets can be hung. In the warehouse, at the store and at the Transport several transport containers can be accommodated in a sturdy frame be.

Zweckmäßigerweise werden sie darin so untergebracht, daß ihr Schüttrichter mit dem Entleerungsanschluß nach unten gerichtet ist. Diese, der Gebrauchslage entsprechende Unterbringung ermöglicht einen einfachen Transport zum Verkaufsraum, der durch mehrfach angeordnete Griffmulden am Transportbehälter erleichtert wird und das Einhängen in die am Bestimmungsort angebrachte Halterung ohne Jegliches Umgreifen erlaubt.Appropriately, they are housed in such a way that their hopper with the drain port pointing downwards. These, corresponding to the situation of use Accommodation enables easy transport to the sales room, which is carried out by multiple arranged recessed grips on the transport container is facilitated and hanging in the bracket attached to the destination without having to change your grip.

Um diese Arbeit zu erleichtern, kann die an Wänden, Gestellen oder Regalen angeordnete Halterung höhenverstellbar sein, damit die zum Einhängen eines vollen Transportbehälters nach unten verstellte Halterung einfach in ihre Ausgangslage gebracht werden kann.To make this work easier, it can be attached to walls, racks or Bracket arranged on shelves can be adjusted in height, so that the for hanging a When the transport container is full, simply move the holder downwards into its starting position can be brought.

Nach dem Entfernen einer Verschlußschraube vom Entleerungsanschluß wird ein Ventil, das in diesem angeordnet ist, beim Anschluß eines Abfüllgerätes zwangsweise geöffnet, wodurch ein Ausfließen des im Transportbehälter befindlichen Schüttgutes in einen Meßbehälter des Abfüllgerätes ermöglicht wird. Dieses Abfüllgerät, durch geeignete Paßstücke vor irrtümlicher und mißbräuchlicher Benutzung an inhaltsartfremden Transportbehältern gesichert, kann entweder nur nach Volumen, oder nach dem Volumen, das sich aus dem spezifischen Gewicht eirrer bestimmten Gewichtsmenge des zu dosierenden Schüttgutes ergibt, geeicht sein.After removing a screw plug from the drainage connection becomes a valve, which is arranged in this, when connecting a filling device forcibly opened, causing the in the transport container to flow out Bulk material is made possible in a measuring container of the filling device. This filling device, through suitable adapters against erroneous and improper use on unfamiliar content Transport containers secured, can either only by volume, or by to the Volume, which is derived from the specific weight of a certain amount of weight of the bulk material to be dosed results, be calibrated.

Davon abhängig ist das Fassungsvermögen eines vom Endabnehmer bereitzuhaltenden Nachfüllbehälters, welcher am Abfüllgerät anschließbar und ebenfalls durch entsprechende Paßeinrichtungen vor artfremder Benutzung geschützt ist. Zweckmäßigerweise ist dessen Fassungsvermögen um einen gewissen Betrag größer als die dem Abfüllgerät zugeordnete Abgabemenge, um auch die Nachfüllung eines vorher nicht restlos entleerten Nachfüllbehälters zu ermöglichen. Vorzugsweise können beide, das Abfüllgerät und der Nachfüllbehälter, überwiegend aus Kunststoff gefertigt sein.The capacity of the one to be kept by the end user depends on this Refill container, which can be connected to the filling device and also by corresponding Passport facilities are protected against unrelated use. Appropriately is that Capacity larger by a certain amount than that assigned to the filling device Discharge amount, in order to also refill a refill container that was not completely emptied beforehand to enable. Preferably, both the filling device and the refill container, be made predominantly of plastic.

Das Abfüllgerät, das in Selbstbedienungsgeschäften von Kunden bedient wird, kann zur Vermeidung von betrügerischem zusätzlichen Nachfüllen eines restlos entleerten Nachfüllbehälters durch eine Sperre gesichert sein, wodurch nur eine einmalige Bedienungsmöglichkeit und somit ebenfalls nur eine Meßbehälter- Entleerung möglich ist, deren Volumen auch dem zu entrichtenden Kaufpreis für die Schüttgutware entspricht. Um zu vermeiden, daß eine Betätigung des Abfüllgerätes ohne angeschlossenen Nachfüllbehälter erfolgen kann, wird vorgeschlagen, eine Verriegelung mit Kontaktstelle am Anschluß für die Nachfüllbehälter anzuordnen. Diese Bewegungs- Sperr-und Verriegelungsvorgänge im Abfüllgerät können mechanisch, pneumatisch oder elektrisch bezw. elektromagnetisch erfolgen. Außerdem ist es möglich, das Abfüllgerät als Münzautomat auszubilden, sodaß z. B. in- Selbstbedienungsgeschäften die über dieses Behältersystem transportierten, gelagerten und aufgeteilten Schüttgüter nicht mehr über die Kasse verrechnet werden müssen.The filling machine that is used by customers in self-service stores can be used to avoid fraudulent additional refilling of a residue emptied refill container be secured by a lock, whereby only one one-time operation and thus also only one measuring container emptying is possible, the volume of which also corresponds to the purchase price to be paid for the bulk goods is equivalent to. In order to avoid actuation of the filling device without a connected Refill can be done, it is proposed a lock with contact point to be arranged at the connection for the refill container. These movement blocking and locking operations in the filling device mechanically, pneumatically or electrically respectively. electromagnetic take place. It is also possible to design the filling machine as a coin-operated machine, so that z. B. in self-service shops that are transported via this container system, stored and divided bulk goods are no longer charged to the cash register have to.

Der Nachfüllbehälter, der beim Endverbraucher verbleibt, kann rein zweckgebundene, aber auch nach ästhetischen Gesichtspunkten au5gerichtete Formen haben. Vorzugsweise wird er Jedoch eine Anschlußeinrichtung zum Abfüllgerät aufweisen, in deren Funktion ein entsprechender Behälterverschluß einbezogen ist. Dieser kann in zweckmäßiger Form federbelastet sein und durch Anschluß des Nachfüllbehälters am Abfüllgerät zwangsläufig geöffnet werden. Die beispielsweise T- nutenförmige Anschlußeinrichtung kann außerdem dazu benutzt werden, mehrere Nachfüllbehälter in einem entsprechend geformten Traggestell für den Einkauf, bzw. in Gestelle, Regale oder Borde in der Küche in griffbereiter Anordnung unterzubringen. Erfindungsgemäß ist in jedem Nachfüllbehälter eine Dosiereinrichtung eingebaut, deren einzelne Entnahmemengen entsprechend der Art des Inhalts und dessen üblichen Verbrauchsmengen abgestimmt sind. Durch deren Anordnung am Behälterboden kann erforderlichenfalls Schüttgut zufließen und beispielsweise eine entsprechend der verlangten Dosis große ringnutförmige Aussparung eines längsverschiebbaren, federbelasteten Kolbens auffüllen, welcher durch Fingerdruck in seiner zylindrischen Führung soweit verschoben wird, daß die Zuführungsöffnung in der Führungswand überdeckt ist, ehe die mit Schüttgut gefiillte ringnutförmige Aussparung über das Führungsende hinausragt und das eingeschlossene Schüttgut herausfallen kann. Bei Entlastung geht der Kolben infolge der entgegenwirkenden Federbelastung in seine Ausgangslage zurück, wo die ringnutförmige Aussparung durch zufließendes Schüttgut wieder befüllt wird. Dieser Dosiervorgang kann erforderlichenfalls beliebig wiederholt werden, bis der Behälterinhalt verbraucht ist.The refill container, which remains with the end user, can go in Purposeful, but also aesthetically aligned forms to have. However, it will preferably have a connection device to the filling device, in whose function a corresponding container closure is included. This can be spring-loaded in an appropriate form and by connecting the refill must be opened on the filling machine. For example, the groove-shaped Connection device can also be used to connect multiple refill containers in a correspondingly shaped support frame for shopping, or in racks, shelves or to accommodate shelves in the kitchen in a ready-to-hand arrangement. According to the invention a metering device is installed in each refill container, the individual quantities to be withdrawn coordinated according to the type of content and its usual consumption quantities are. By arranging them at the bottom of the container, bulk material can be used if necessary flow in and, for example, an annular groove-shaped one corresponding to the required dose Fill the recess of a longitudinally displaceable, spring-loaded piston, which is moved by finger pressure in its cylindrical guide so far that the Feed opening is covered in the guide wall before the filled with bulk material annular groove-shaped recess protrudes beyond the leading end and the enclosed Bulk material can fall out. When the load is released, the piston goes as a result of the counteracting Spring load back to its original position, where the annular groove-shaped recess through incoming bulk material is refilled. This dosing process can if necessary can be repeated as often as required until the contents of the container are used up.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß an Stelle der Einwegverpackungen wiederverwendbare Transport- und Nachfüllbehälter mit mehrjähriger Lebensdauer verwendet werden können, wodurch ein großer Teil des Müllanfalls von Papier und Pappe vermieden -wird. Die Einführung des durch die Erfindung vorgeschlagenen Behältersystems wird durch die Anwendungsvorteile der in die Nachfüllbehälter eingebauten Dosiereinrichtungen insofern erleichtert, daß die Anschaffungskosten für die Nachfüllbeiiälter vom Endverbraucher als begrtndet erachtet werden. Damit unterstützen die Vorteile der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Dosiereinrichtungen den im Allgemeininteresse stehenden Grundgedanken der Erfindung, den Müllanfall wegen Transportproblemen und Deponierungsschwierigkeiten im Zusammenhang mit dem Umweltschutz, zu verringern. Außerdem ist als weiterer Vorteil zu erwähnen, daß statt bei bisher angebrochenen Einwegverpackungen die Schüttgüter in den vorgeschlagenen Nachfüllbehältern hygienisch und trocken aufbewahrt werden können, weil der Behälterverschluß und die Dosiereinrichtung näch dem Befüllen bzw. Entnehmen jeweils durch Federbelastung selbsttätig geschlossen werden.The advantages achieved with the invention are in particular: that reusable in place of the disposable packaging Transport- and refill containers with a long service life can be used, which means a large part of the paper and cardboard waste generated is avoided. The introduction the proposed by the invention container system is due to the application advantages the dosing devices built into the refill containers to the extent that that the purchase costs for the refill containers are justified by the end user be considered. This is supported by the advantages proposed according to the invention Dosing devices the basic idea of the invention, which is in the general interest, related to the garbage generation due to transport problems and landfill difficulties with environmental protection, to decrease. Another advantage to be mentioned is that that instead of previously opened disposable packaging, the bulk goods in the proposed Refill containers can be kept hygienic and dry because the container closure and the metering device next to the filling or removal, in each case by spring loading be closed automatically.

Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Several embodiments of the invention are in the drawings and are described in more detail below.

Es zeigen Fig. 1 das ganze Behältersystem in angeschlossenem Zustand, bestehend aus Transportbehälter, Abfüllgerät und Nachfüllbehälter Fig. 2 einen Transportbehälter als Leergut Fig. 3 einen Schnitt durch den Entleerungsanschluß des Transportbehälters nach Fig. 2 Fig. 4 Schnitt A-A durch Fig. 3 Fig. 5 ein am Entleerungsanschluß eines Transportbehälters angeschlossenes Abfüllgerät mit einem ebenfalls angeschlossenen Nachfüllbehälter Fig. 6 Schnitt B-B durch Fig. 5 Fig. 7 einen Schnitt durch einen Nachfüllbehälter Fig. 8 einen am Abfüllgerät angeschlossenen Nachfüllbehälter nach Fig. 7 Ein Transportbehälter 1 ist in einer Halterung 2 eingehängt, die wahlweise an einer Wand, einem Gestell oder Regal 3 befestigt ist. Er ist zwischen einem formbeständigen Bodenteil 4 und einem ebenfalls steif ausgebildeten SchUttrichter 5 mit anschließendem Entleerungsanschluß 6 flexibel und vorzugsweise aus geeignetem Kunststoff in rechteckform hergestellt. An der oberen Seite des Bodenteils 4 und beiderseits des kegelförmi gen Schüttrichters 5 sind Griffmulden 7 eingearbeitet. Die Auflage des eingehängten Transportbehälters 1 erfolgt durch den Schüttrichter 5. Nasen 8, am Bodenteil 4 angeordnet, verhindern durch Aufliegen auf Halterung 2, daß der flexible Teil des Transportbehälters 1 zusammen mit dem Bodenteil 4 nach Entnahme von Schüttgut nach unten sinkt. Eine Überwurfnutter 9 verbindet den Transportbehälter 1 mit einem Abfüllgerät 1o, an das wiederum ein Nachfüllbehälter 11 angeschlossen ist.1 shows the entire container system in the connected state, consisting of a transport container, filling device and refill container. Fig. 2 shows a transport container as empties Fig. 3 is a section through the emptying connection of the transport container according to Fig. 2 Fig. 4 Section A-A through Fig. 3 Fig. 5 at the drain port a transport container connected filling device with a also connected Refill container Fig. 6 Section B-B through Fig. 5 Fig. 7 is a section through a Refill container Fig. 8 after a refill container connected to the filling device Fig. 7 A transport container 1 is suspended in a holder 2, which is optionally is attached to a wall, frame or shelf 3. He is between a dimensionally stable Bottom part 4 and a likewise rigidly designed hopper 5 with a subsequent Emptying connection 6 flexible and preferably made of suitable plastic in a rectangular shape manufactured. On the upper side of the bottom part 4 and on both sides of the kegelförmi according to the hopper 5, recessed grips 7 are incorporated. The edition of the hinged Transport container 1 takes place through the pouring funnel 5. Lugs 8 on the bottom part 4 arranged, prevent by resting on bracket 2 that the flexible part of the Transport container 1 together with the bottom part 4 after removal of bulk material sinks below. A union nut 9 connects the transport container 1 to a filling device 1o, to which in turn a refill container 11 is connected.

Nach Verbrauch des Schüttgutinhalts geht der Transportbehälter i als Leergut an den Schüttgut- Hersteller bzw. Lieferanten zur Wiederbefüllung zurück und soll deshalb für diesen Transport wenig Raum einnehmen, was durch die teilweise flexible Ausbildung erreicht wird. Sofern er nicht mit dem Abfüllgerät 1o verbunden ist, wird er grundsätzlich mit einem Abschlußdeckel 12 verschlossen, der auf einem Gewinde des Entleerungsanschlusses 6 aufgeschraubt wird.After the bulk material has been used up, the transport container i goes as Return empties to the bulk goods manufacturer or supplier for refilling and should therefore take up little space for this transport, which is partly due to the flexible training is achieved. Unless he is using the filling device 1o tied together is, it is basically closed with a cover plate 12 on a Thread of the drainage connection 6 is screwed on.

Am Übergang vom Schüttrichter 5 zum Entleerungsanschluß 6 schließt beispielsweise ein Kegelventil 13 den Innenraum des Transportbehälters 1 gegen den Entleerungsanschluß 6 ab. Es ist in einer Lagerbuchse 14 verschiebbar'gelagert, die innerhalb der Bohrung des Entleerungsanschlusses 6 durch Stege 15 gehalten wird. Eine Druckfeder 16, die zwischen Lagerbuchse 14 und einen am Schaft des Kegelventils 13 angeordneten Bund 17 gespannt ist, drückt dieses gegen einen Ventilsitz 18. Damit wird erreicht, daß die Schüttgutfüllung beim Abschrauben des Abschlußdeckels 12 nicht ausfließen kann. Außerdem verhindert diese Ventileinrichtung das Eindringen von Schmutz und Fremdkörpern in den Innenraum. Eine Zentrierbohrung 19 dient zur Führung des anzuschließenden Abfüllgerätes 1o, das mit einem Führungsansatz 20 in diese eingeführt wird und dessen Länge größer ist als einige an einem Dichtrand 21 unsymmetrisch angeordnete Paßstifte 22, die in ebenfalls entsprechend unsymmetrisch angeordnete Bohrungen 23 passen, welche an der Stirnseite des Entleerungsanschlusses 6 eingebracht sind. Damit wird erreicht, daß wohl beim Anschließen eines falschen Abfüllgerätes 1o der längere Führungsansatz 20 teilweise in die Zentrierbohrung 19 eingeführt werden kann, die Paßstifte 22 aber nicht in die Bohrungen 23 passen, weil die Anordnungslage nur bei Transportbehältern 1 und Abfüllgeräten 1o für gleiche Schüttgüter entsprechend übereinstimmt. Ein Abfüllgeräteanschluß kann also unter falschen Voraussetzungen nicht erfoigen, ebenso wird das Kegelventil 13 nicht geöffnet, das bei passendem Anschlußvorgang durch einen Nocken 24 gelüftet wird, der durch Stege 25 in der Bohrung eines Anschlußstutzen 26 des Abfüllgerätes 1o befestigt ist.At the transition from the hopper 5 to the emptying connection 6 closes For example, a cone valve 13 the interior of the transport container 1 against the Drain connection 6 from. It is slidably mounted in a bearing bush 14, which is held within the bore of the drainage connection 6 by webs 15. A compression spring 16 between the bearing bush 14 and one on the stem of the cone valve 13 arranged collar 17 is stretched, this presses against a valve seat 18. Thus it is achieved that the bulk material filling when unscrewing the cover 12 cannot flow out. In addition, this valve device prevents penetration of dirt and foreign bodies in the interior. A centering hole 19 is used for Management of the filling device to be connected 1o, which is provided with a guide attachment 20 in this is introduced and its length is greater than some at a sealing edge 21 asymmetrically arranged dowel pins 22, which are also correspondingly asymmetrical arranged holes 23 fit, which on the end face of the drainage connection 6 are introduced. This ensures that when you connect a wrong one Filling device 1o the longer guide extension 20 partially into the centering hole 19 can be inserted, but the dowel pins 22 do not fit into the bores 23, because the arrangement is only for transport containers 1 and filling devices 1o for the same Bulk goods corresponds accordingly. A filling device connection can therefore under do not meet the wrong conditions, the cone valve 13 is also not opened, which is vented with a suitable connection process by a cam 24, which through Web 25 fastened in the bore of a connecting piece 26 of the filling device 1o is.

Die Befüllung der Transportbehälter 1 erfolgt in entsprechender Weise, wobei die am Abfüllgerät 10 angeordneten Einrichtungen in diesem Falle an einer nicht dargestellten Auffülleinrichtung angebracht sind.The filling of the transport container 1 takes place in a corresponding manner, wherein the arranged on the filling device 10 devices in this case on a not shown filling device are attached.

Die kraftschlüssige Verbindung zwischen Transportbehälter 1 und Abfüllgerät 1o erfolgt durch die Uberwurfmutter 9, die über Dichtrand 21 greift und beim Aufschrauben auf das Gewinde von Entleerungsstutzen 6 die Stirnseiten derselben gegeneinander drückt.The positive connection between the transport container 1 and the filling device 1o takes place through the union nut 9, which engages over the sealing edge 21 and when screwing on on the thread of the drainage port 6, the end faces of the same against each other presses.

Nach passendem Anschlußvorgang £liest Schüttgut aus dem Uransportbehälter 1 durch das geöffnete Kegelventil 13, durch die Bohrung von Entleerungsanschluß 6 und Anschlußstutzen 26 in einen Meßbehälter 27, dessen Eintrittsöffnung 28 in Nullstellung 29 eines Bedienungshebels, mit dieser übereinstimmt. Diese Nullstellung 29 wird durch einen Anschlag 30 bestimmt, gegen den der Bedienungshebel durch eine Zugfeder 31 gespannt wird. Infolge einer festen Verbindung des Bedienungshebels durch Nabe 32 mit einer Achse 33 und mit scheibenformigen Seitenwänden 34 des Meßbehälters 27, wird eine Bewegung dessen von Nullstellung 29 in Abfüllstellung 2ya auf den im Abfbillgerät lo drehbar gelagerten Meßbehälter 27 übertragen. Eine Austrittsöffnung 35 verbindet in dieser Abfüllstellung 29a den Innenraum des fleßbehälters 27 mit der Bohrung eines Abfüllstutzens 36, durch die das Schüttgut des enbehälterinhalts in den'angeschlossenen Nachfüllbehälter 11 ausfließen kann. Davor wird jedoch die Eintrittsöffnung 28 soweit aus dem Bereich der Bohrung des Anschlußstutzens 26 herausgedreht, daß ein Zufluß von Schüttgut während des Ausfließens nicht möglich ist. Um diese Dicht- und Verschlußvorgänge zu erreichen, ist der Eleßbehälter 27 mit geeigneten Toleranzen im Abfüllgerät 1o drehbar gelagert. Das Fassungsvermögen des Nachfüllbehälters 11 ist vorteilhafterweise um einen gewissen Betrag größer als das des entweder nur nach Volumen, oder nach dem Volumen, das sich aus dem spezifischen Gewicht einer bestimmten Gewichtsmenge des zu messenden Schüttgutes ergibt, geeichten Meßbehälters 27.After the appropriate connection process £ reads bulk goods from the transport container 1 through the open cone valve 13, through the bore of the drainage connection 6 and connecting piece 26 in a measuring container 27, the inlet opening 28 in Zero position 29 of a control lever, with this coincides. This zero position 29 is determined by a stop 30 against which the operating lever by a Tension spring 31 is tensioned. As a result of a fixed connection of the operating lever by hub 32 with an axis 33 and with disc-shaped side walls 34 of the measuring container 27, is a movement of the zero position 29 in the filling position 2ya on the transferred in the dispenser lo rotatably mounted measuring container 27. An exit opening 35 connects the interior of the fleßbehälters 27 with in this filling position 29a the bore of a filling nozzle 36, through which the bulk material of the container contents can flow out into the refill container 11 connected. Before that, however, the Inlet opening 28 rotated out of the area of the bore of the connecting piece 26, that an inflow of bulk material is not possible during the outflow. Around To achieve sealing and closing processes, the electrical container 27 is suitable with Tolerances in the filling device 1o rotatably mounted. The capacity of the refill container 11 is advantageously larger than that by a certain amount des either by volume only, or by the volume resulting from the specific Weight of a certain amount of weight of the bulk material to be measured results, calibrated Measuring container 27.

Damit wird erreicht, daß auch nicht restlos entleerte Nachfüllbehälter 11 mit der dem Meßbehälter 27 zugeordneten Menge befiillt werden können. Mm Jedoch zu vermeiden, einen restlos entleerten Wachfüllbehälter 11 durch ein nachmaliges Entleeren des Meßbehälters 27 ganz ZU befüllen, ist ein Sperrhebel 37 an der Nabe 32 auf einem Bolzen 38 schwenkbar angeordnet. Dieser wird durch eine Feder 39 gegen einen Anschlag 40 gedrückt. Dadurch, daß seine Lagerung in Nabe 32 angeordnet ist, bewegt er sich mit dem Bedienungshebel von einer Ausgangsstellung 41 in eine D2ndstellung 41a wn den Nittelpunkt von Achse 33. Seine Länge ist so bemessen, daß seine Spitze, die bei der Bewegung von 41 nach 41a einen Kreisbogen beschreibt, kurz vor Wegende die Oberkante einer Führungsleiste 42 des Nachfüllbehälters 11 tangiert. Dabei schwenkt er um den Bolzen 38 und gleitet durch die Feder 39 belastet, auf dieser Führungsleiste 42 bis zu seiner Endstellung 41a. Wird nach diesem Vorgang versucht, den Bedienungshebel wieder in die Nullstellung 29 (Auffüllung des Meßbehälters 27) zu bewegen, dann wird dies schon nach kurzem Bewegungsvorgang dadurch verhindert, weil sich bei rückläufiger Bewegung der Anschlag 4c an den sich auf der Oberkante der Führungsleiste 42 abstützenden Sperrhebel 37 anlegt. Erst nach Entfernung des Nachfüllbehälters 11 kann eine Wiederauffüllung des Meßbehälters 27 durch den rückläufigen Bewegungsvorgang des Bedienungshebels erfolgen, der durch die Zugfeder 31 bis zum Anschlag 30 zurückgezogen wird.This ensures that refill containers are not completely emptied 11 can be filled with the amount assigned to the measuring container 27. Mm however to avoid a completely emptied Wachfüllbehälters 11 by a subsequent To empty the measuring container 27 completely to fill, there is a locking lever 37 on the hub 32 arranged pivotably on a bolt 38. This is counteracted by a spring 39 a stop 40 is pressed. Because its storage is arranged in hub 32, it moves with the operating lever from an initial position 41 to a D2ndstellung 41a is the center point of axis 33. Its length is measured so that its tip, which describes an arc when moving from 41 to 41a, shortly before the end of the path the upper edge of a guide strip 42 of the refill container 11 is tangent. It swivels he around the bolt 38 and slides loaded by the spring 39, on this guide bar 42 up to its end position 41a. If you try to use the control lever after this process to move back to the zero position 29 (filling of the measuring container 27), then this is already prevented after a short movement process, because with retrograde Movement of the stop 4c on the one supported on the upper edge of the guide bar 42 Lock lever 37 applies. Refilling can only take place after the refill container 11 has been removed of the measuring container 27 by the backward movement of the operating lever which is withdrawn by the tension spring 31 as far as the stop 30.

Die Führungsleisten 42, die auf dem Nachfüllbehälter 11 fest angeordnet sind, werden beim Anschluß desselben über entsprechend gestaltete Führungsteile 43 des Abfüllgerätes 1o geschoben. Beim Anschluß eines Nachfüllbehälters 11 nach Fig.5 wird ein ebenfalls in diesen Führungsleisten 42 geführter Behälterdeckel 44 durch den Abfüllstutzen 36 bis zu einer Anschlagkante 45 verschoben, wodurch auch der Schiebeweg des Anschluß ses beendet wird. Der ehalterdeckel 44 ist durch Druckfedern 46 belastet und wird bei nicht angeschlossenem NachfüllbehWlter 11 gegen einen Nocken 47 gepreßt, der so angeordnet ist, daß dabei eine Einfüllöffnung 48 überdeckt und damit verschlossen wird. Der Nocken 47, der gleichzeitig als Sperre für den Anschluß falscher Nachfüllbehälter 11 mit artfremdem Schüttgut dient, ist seitlich zu den Führungsleisten 42 unsymmetrisctt angeordnet, dazu (für gleiches Schüttgut) jeweils passend eine nutenförmige Aussparung 49 im Abfüllstutzen 36 des Abfüllgerätes 10. Dieser hachfüllbehälter 11, der nach Fig.5 eine prismenähnliche Aufenform aufweist, ist durch einen schräg angeordneten Boden 5o nach unten abgeschlossen. An dessen Unterseite befindet sich ein Zylinder 51, in dem ein Kolben 52 mit einer ringnutförmigen Aussparung 53 verschiebbar gelagert ist.The guide strips 42, which are fixedly arranged on the refill container 11 are, when connecting the same over accordingly designed Guide parts 43 of the filling device 1o pushed. When connecting a refill container 11 according to FIG. 5 is a container cover likewise guided in these guide strips 42 44 moved through the filler neck 36 up to a stop edge 45, whereby also the sliding path of the connection ses is ended. The holder cover 44 is through Compression springs 46 are loaded and are counteracted when the refill container 11 is not connected pressed a cam 47 which is arranged so that a filling opening 48 is covered and thus closed. The cam 47, which also acts as a lock is used for connecting the wrong refill container 11 with bulk material of a different type laterally to the guide strips 42 arranged asymmetrically, in addition (for the same Bulk goods) each matching a groove-shaped recess 49 in the filling nozzle 36 of the Filling device 10. This hachfüllbehälters 11, which is a prism-like according to Figure 5 Has Aufenform, is closed by a sloping bottom 5o downwards. At the bottom there is a cylinder 51, in which a piston 52 with a annular groove-shaped recess 53 is slidably mounted.

Eine Kolbenstange 54 verbindet den Kolben 52 mit einem Druckstück 55, gegen das eine Feder 56 drückt, die mit ihrem anderen Ende an einem Ansatz 57 der Zylinderbohrung anliegt. Dadurch wird das eine Kolbenende gegen die andere Seite des Ansatzes 57 gedrückt, wobei das andere Ende des Kolbens 52 mit einer Stirnseite 58 des Nachfüllbehälters 11 abschließt. Das Druckstück 55 ragt dabei über eine Hinterwand 59 hinaus, an der ein Handgriff 60 angeordnet ist. Öffnung 61 im Boden 5o verbindet in dieser Stellung des Kolbens 52 den Innenraum des Nachfüllbehälters 11 mit der Aussparung 53 und ermöglicht so das Auffüllen derselben mit Schüttgut, deren Fassungsvermögen nach der üblichen kleinsten Dosis in der Anwendung des zu dosierenden Schüttgutes ausgelegt ist.A piston rod 54 connects the piston 52 with a pressure piece 55, against which a spring 56 presses, the other end of which is at a shoulder 57 the cylinder bore. This moves one end of the piston against the other of the projection 57 pressed, the other end of the piston 52 with one end face 58 of the refill container 11 completes. The pressure piece 55 protrudes over a rear wall 59 addition, on which a handle 60 is arranged. Opening 61 in the bottom 5o connects in this position of the piston 52 the interior of the refill container 11 with the Recess 53 and thus enables the same to be filled with bulk material, its capacity according to the usual smallest dose in the application of the bulk material to be dosed is designed.

Bei der Benutzung im Haushalt, wo der Nachfüllbehälter 11 entgegen derFig.5 in nicht dargestellter weiser separat ist, wird durch Fingerdruck Druckstück 55 bis zu einer angedeuteten Stellung 62 gegen den Druck der Feder 56 verschoben, wodurch der Kolben 52 in gleicher Weise verschoben und dadurch die Öffnung 61 verschlossen wird, ehe die Aussparung 53 über die Stirnseite 58 hinausragt und in dieser Stellung 53a das eingeschlossene Schüttgut ausfallen kann. Bei Entlastung des Druckstückes 55 wird dieses und durch die Kolbenstange 54 auch der Kolben 52 infolge der Federbelastung in die Ausgangslage zurückgeschoben, wo die Wiederbefüllung der Aussparung 53 erfolgt. Bei Bedarf kann dieser Vorgang wiederholt werden.When using in the household, where the refill 11 opposed derFig.5 is separate in a manner not shown, is a pressure piece by finger pressure 55 moved up to an indicated position 62 against the pressure of the spring 56, whereby the piston 52 is displaced in the same way and the opening 61 is thereby closed before the recess 53 protrudes beyond the end face 58 and in this position 53a the enclosed bulk material can fail. When the pressure piece is relieved 55 is this and through the piston rod 54 also the piston 52 as a result of the spring load pushed back into the starting position, where the refilling of the recess 53 takes place. This process can be repeated if necessary.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Nachfüllbehälters 11 ist in Fig.7 dargestellt. Im Gegensatz zu dem nach Fig.5 Vorgeschlagenen, hat dieser eine zylindrische Form und kann infolgedessen räumlich gesehen, besser ausgenutzt werden. Sein oberer Durchmesser in Gebrauchslage betrachtet, ist soweit verkleinert, daß er bequem mit der Hand umfaßt werden kann. Ein Ventil 63., das mit einem Schaft 64 in einer mit dem Gehäuse verbundenen Buchse 65 verschiebbar gelagert ist, wird gegen einen Ventilsitz 66 gedrückt. Dies wird durch eine Druckfeder 67 erreicht, die zwischen Buchsenende und einem Ansatz 68 des Schaftes 64 gespannt ist. Die Dosiereinrichtung wird bei diesem Ausführungsbeispiel ebenfalls durch Kolben 52, Aussparung 53, Kolbenstange 54, Druckstück 55, Feder 56 und Ansatz 57 gebildet, wogegen der nach Fig.5 vorgeschlagene Zylinder 51 durch Schaft 64, die Stirnseite 58 durch äußere Ventilseite 69 und die Öffnung 61 im Boden 50, durch Öffnungen 70 im Schaft 64, ersetzt werden.Another embodiment of a refill container 11 is shown in FIG Fig. 7 shown. In contrast to the one proposed according to Fig. 5, this one has one cylindrical shape and can therefore be better utilized in spatial terms. Its upper diameter, viewed in the position of use, has been reduced to such an extent that it can be comfortably grasped by hand. A valve 63. that has a stem 64 is slidably mounted in a socket 65 connected to the housing pressed against a valve seat 66. This is achieved by a compression spring 67, which is stretched between the socket end and a shoulder 68 of the shaft 64. The dosing device is in this embodiment also by piston 52, recess 53, piston rod 54, pressure piece 55, spring 56 and extension 57 are formed, whereas the one proposed according to FIG Cylinder 51 through the shaft 64, the end face 58 through the outer valve side 69 and the Opening 61 in the bottom 50, by openings 70 in the shaft 64, can be replaced.

Die Führungsleisten 42 können ähnlich gestaltet sein, die Anschlagkante 45 entfällt. Dadurch wird eine beidseitige Anschlußmöglichkeit der durchgehenden Führungsleisten 42 erreicht. Dies erfordert jedoch, daß der Nocken 47 und die entsprechende Aussparung 49 durch vier solcher Nocken und zwei entsprechender Aussparungen ersetzt werden, deren Anordnung zu den Führungsleisten 42 aber symmetrisch ist und deren Sperrwirkung nur durch verschiedene Abstände zueinander in dieser Richtung, bewirkt wird. Beim Befüllungsvorgang wird dieser Nachfüllbehälter 11 in umgekehrter Gebrauchslage an nichtdargestellten Fülirungsteilen des Abfüllgerätes lo nach Fig.8 angeschlossen. von Hebel 71, der im Abfüllstutzen 36 auf einem bolzen 72 drehbar gelagert und durch eine Druckfeder 73 belastet ist, liegt an einer Kante 74 an. Dabei ragt das längere liebelteil soweit in den kreisrunden Haum des Abfüllgerätes 10 hinein, daß der darin gelagerte MgObehälter 27 nicht soweit verdreht werden kann, um die Austrittsöffnung 35 mit der Bohrung des Abfüllstutzens 36 in Verbindung zu bringen. Damit wird erreicht, daß bei nicht angeschlossenem Nachfiillbehälter 11 eine Entleerung des Meßbehälters 27 verhindert wird. Diese Sperrung wird beim Anschließen eines Nachfiillbehälters 11 dadurch aufgehoben, daß der Hebel 71 im letzten Teil des Anschluß Schiebeweges am anderen Ende angehoben und so das längere Hebelteil aus dem sperrenden Bereich herausgeschwenkt wird. Eine Nase 75, die ebenfalls am längeren Hebelteil angeordnet ist, drückt dabei auf den Kolben 52, der in dem Ventil 63 gelagert ist, an Ansatz 57 anliegt und dadurch das Ventil 63 gegen die Druckfeder 67 öffnet. Danach kann der Abfüllvorgang in bereits beschriebener Weise erfolgen. Bei Entfernung des Nachfüllbehälters 11 vom Abfüllgerät lo wird das Ventil 63 durch die Druckfeder 67 gegen den Ventilsitz 66 gedrückt und der Nachfüllbehälter 11 somit verschlossen. Die Bedienung und Funktion der'Dosiereinrichtung des Nachfüllbehälters 11 nach Fig.7 erfolgt bei der Benutzung im Haushalt in gleicher Weise wie die des nach Fig.5 vorgeschlagenen Nachfüllbehälters 11.The guide strips 42 can be designed similarly to the stop edge 45 is not applicable. This creates a bilateral connection option for the continuous Guide strips 42 reached. However, this requires that the cam 47 and the corresponding Recess 49 by four such cams and two corresponding ones Recesses are replaced, but their arrangement to the guide strips 42 is symmetrical and their blocking effect is only due to different distances from each other in this Direction, is effected. During the filling process, this refill container 11 is in reversed position of use on filling parts of the filling device, not shown lo connected according to Fig. 8. of lever 71, which is in the filling nozzle 36 on a bolt 72 is rotatably mounted and loaded by a compression spring 73, lies on an edge 74 at. The longer love part protrudes so far into the circular head of the filling device 10 so that the MgO container 27 stored therein cannot be rotated so far, around the outlet opening 35 with the bore of the filling nozzle 36 in connection bring. This ensures that when the refill container 11 emptying of the measuring container 27 is prevented. This lock is activated when connecting a Nachfiillbehälters 11 canceled that the lever 71 in the last part of the connection sliding path is raised at the other end and so the longer lever part is pivoted out of the blocking area. A nose 75, which is also on longer lever part is arranged, it presses on the piston 52, which is in the valve 63 is mounted, rests on shoulder 57 and thereby the valve 63 against the compression spring 67 opens. The filling process can then take place in the manner already described. When the refill container 11 is removed from the filling device lo, the valve 63 is opened the compression spring 67 is pressed against the valve seat 66 and the refill container 11 is thus pressed locked. The operation and function of the dosing device of the refill container 11 according to Figure 7 is used in the household in the same way as that of the according to Figure 5 proposed refill 11.

Es ist durchaus möglich, das vorgeschlagene Behältersystem auch für flüssige Verbrauchsgiiter anzuwenden, ohne dadurch den Erfindungsgedanken zu beeinträchtigen. Dafür müssen lediglich die in ihrer Futiktion dichtenden Einrichtungen der Ausführungsbeispiele entsprechend ausgebildet sein.It is entirely possible to use the proposed container system for to use liquid consumables without affecting the concept of the invention. All that is required is the devices of the exemplary embodiments which seal in their futiction be designed accordingly.

Claims

Patent claims:

1. Container system for transporting, storing and trading items of consumption, in particular for bulk food and laundry detergents, characterized in that that the consumption or. Bulk goods at the final distributor in reusable transport containers (i) delivered and when sold from these via filling devices (io) in the customer's own Refill containers (11) can be transferred, which in turn have built-in dosing devices (51, 52, 53, 54, 55, 56, 57 and 61 or 64 and 70), the individual fintake quantities coordinated according to the type of content and its usual consumption quantities are.

2. Container system according to claim 1, characterized in that the respective emptying or filling connections of the transport containers with the same content (i), refill container (11) and the connections of the associated filling device (lo) by means of appropriate line fittings, preferably dowel pins (22) and holes (23) or cams (47) and recesses (49) are unmistakably matched to one another.

3. Container system according to claims 1 and 2, characterized in that that the transport container (1) is flexible between the bottom part (4) and the hopper (5) is and has several incorporated recessed grips (7).

4. Container system according to claims 1 to 3, characterized in that that the transport container (i) is hung in a ltalterun, (2) in the sales room is arranged on walls, racks or shelves (3) and can be height-adjustable.

5. Container system according to claims 1 to 4, characterized in that: chnet, that the transport container (1) is closed by a spring-loaded cone valve (13) is that only when a specific filling device (lo) is connected is opened.

6. Container system according to claims 1 to 5, characterized in that that the filling device (io) with the locking lever (37) against repeated actuation, with Lever (71) secured against actuation when the refill container (im) is not connected isx

7. Container system according to claims 1 to 6, characterized in that the movement, blocking and locking processes in the filling device (10) mechanically, can be carried out pneumatically or electrically or electromagnetically, with the switch-on pulse is given at the end of the sliding path when connecting a refill container (11).

8. Container system according to claims 1 to 7, characterized in that that the filling device (lo) is also designed as a coin-operated machine and only after insertion a corresponding amount of money can be operated

9. Container system according to the Claims 1 to 8, characterized in that the refill containers (11) each through spring-loaded container covers (44) or valves (63) and pistons (52) Filling and removal are closed automatically.

lo. Container system according to Claims 1 to 9, characterized in that that the refill container (11) with the one provided for connection to the filling device (io) Guide rails (42) in appropriately shaped support frames for shopping, or in racks, shelves or shelves in the kitchen in a ready-to-hand arrangement can be inserted.

11. Container system according to claims 1 to 10, characterized in that that it can also be used for liquid consumer goods.

Empty e