DE2258023A1

DE2258023A1 - PIPE CONNECTION FOR PIPES IN PARTICULAR PROVIDED WITH A PROTECTIVE LAYER

Info

Publication number: DE2258023A1
Application number: DE19722258023
Authority: DE
Inventors: Fritz Dr Berg; Heinrich Dipl Ing Berg; Willi Weber
Original assignee: BERG ROEHRENWERK U BEHAELTERBA
Current assignee: BERG ROEHRENWERK U BEHAELTERBA
Priority date: 1972-11-27
Filing date: 1972-11-27
Publication date: 1974-05-30
Also published as: GB1426195A; FR2208081A1; BE806968R; NL7315358A

Description

oip'.-ίπ-. ". ·* '.:Τ2 sen,oip '.- ίπ-. ". · * '.: Τ2 sen,

Dipi->i ·.:·.:, -..ΛΡ..ICHTDipi-> i ·.: ·.:, - .. ΛΡ. . NOT

Dr.-lng. ii. D ■- G f Z Jr.
MQnehen 22, Steirredorfetr. ftDr.-lng. ii. D ■ - G f Z Jr.
MQnehen 22, Steirredorfetr. ft

. 317P(Ii). 313H) 27. 11. 1J72. 317P (II). 313H) November 27, 1J72

Gebr. BERG Röhrenwerk und ßeuülterbau GmbH, Hüttental-WeidenauGebr. BERG Röhrenwerk and ßeuülterbau GmbH, Hüttental-Weidenau

Rohrverbindung für insbesondere mit einer SchutzschichtPipe connection for in particular with a protective layer

versehene Rohreprovided pipes

Die Erfindung bezieht sich auf eine Rohrverbindung für insbesondere mit einer Schutzschicht versehene Rohre, die großen Zugbeanspruchungen unterworfen sind, bei der ein Muffenabschnitt an dem Ende des einen Rohres das Einsteckende des' anschließenden Rohres mit radialem Spiel übergreift, wobei der zwischen dem Einsteckende und dem Muffenabschnitt verbleibende zylindrische Muffenhohlraum, bei dem am freien Ende ein durch einen zur Rohrachse rechtwinkligen Schulterring im Durchmesser verkleinerter Endabschnitt der Muffe und am anderen inneren Ende ein durch einen zur Rohrachse rechtwinkligen Schulterring im Durchmesser vergrößerten, durch den verkleinerten Muffenendabschnitt hindurchschiebbaren Endabschnitt des Einsteckrohres vorgesehen ist, mit einer aushärtbaren, druckfesten, praktisch schwindfreien und eventuell auch dauerelastischen Vergußmasse ausgefüllt und gegenüber dem Rohrinneren durch eine axialThe invention relates to a pipe connection for pipes in particular provided with a protective layer, which are subjected to high tensile stresses, in which a socket section at the end of a pipe is the male end of the 'adjoining pipe overlaps with radial play, the between the insertion end and the socket section remaining cylindrical socket cavity, in which at the free end a through a right-angled to the pipe axis Shoulder ring with a reduced diameter end section of the sleeve and a through at the other inner end a shoulder ring at right angles to the pipe axis enlarged in diameter by the reduced socket end section Push-through end portion of the plug-in tube is provided, with a hardenable, pressure-resistant, practical Non-shrinking and possibly also permanently elastic casting compound filled and with respect to the pipe interior by an axial

143-XI736-ZJP143-XI736-ZJP

409822/0203409822/0203

vor dem im Durchmesser vergrößerten Endabschnitt des Einsteckrohres liegenden elastischen Dichtung abgedichtet ist, nach Patent 1 625 945.in front of the enlarged diameter end section of the insert tube lying elastic seal is sealed, according to patent 1 625 945.

Bei der im Hauptpatent 1 625 945 beschriebenen Rohrverbindung ist bei der Ausführungsform, bei der ein Muffenabschnitt am Ende eines Rohres das Einsteckende des anschließenden Rohres aufnimmt, die zum Rohrinneren hin abdichtende elastische Dichtung im Bereich des konisch ausgebildeten Teils der Muffe vorgesehen und erstreckt sich nicht nur auf den verhältnismäßig kurzen zylindrischen Endabschnitt, der axial vor dem im Durchmesser vergrößerten Endabschnitt liegt, sondern auch auf die Stoßfläche des Rohres.In the pipe connection described in the main patent 1 625 945 is in the embodiment in which a socket section at the end of a pipe is the insertion end of the adjoining Receives the tube, the elastic seal sealing towards the inside of the tube in the area of the conically formed Part of the sleeve provided and not only extends to the relatively short cylindrical end portion, which lies axially in front of the enlarged diameter end section, but also on the abutment surface of the Pipe.

Wenn eine derartige Rohrverbindung sehr hohen InnendrUcken ausgesetzt wird, kann der Fall eintreten, daß sich der konische Teil der Muffe aufweitet, in dem die Dichtung angeordnet ist, so daß diese Rohrverbindung undicht wird.If such a pipe connection is exposed to very high internal pressures, it can happen that the widening conical part of the sleeve in which the seal is arranged, so that this pipe connection is leaky.

Aufgabe der Erfindung ist es, unter Vermeidung dieses Nachteils eine Rohrverbindung der eingangs erläuterten Art, bei der insbesondere entsprechend dem Hauptpatent der Muffenhohlraum zylinderförmig ist und im Durchmesser verkleinerte bzw. vergrößerte Endbereiche der Muffe durch Schulterringe mit rechtwinklig zur Rohrachse stehenden Schultern gebildet sind, dahingehend auszugestalten, daß auch bei sehr hohen InnendrUcken die elastische Dichtung sicher abdichtet.The object of the invention is, while avoiding this disadvantage, a pipe connection of the type explained above, in which, in particular, according to the main patent, the sleeve cavity is cylindrical and reduced in diameter or enlarged end areas of the socket with shoulder rings standing at right angles to the pipe axis Shoulders are formed in such a way that the elastic seal is secure even at very high internal pressures seals.

Die Erfindung besteht darin, daß das die Dichtung tragende zylindrische Ende des Einsteckrohres verlängert ist und zusammen mit der als Rolldichtung ausgebildeten Dichtung in eine Zwischenmuffe mit zylinderförmiger Wandung eingreift.The invention consists in that the cylindrical end of the insert tube carrying the seal is elongated and together with the seal designed as a roll seal engages in an intermediate sleeve with a cylindrical wall.

A 0 9 8 2 2 / 0 2 0 3A 0 9 8 2 2/0 2 0 3

Das Wesentliche bei der vorliegenden Erfindung besteht demnach darin, an den kegeligen Abschnitt der mit Kunststoff ausgefüllten Muffe eine weitere, als Zwischenmuffe bezeichnete Muffe vorzusehen, die eine zylindrische Wandung aufweist. In diesem Bereich ist die als Rolldichtung ausgebildete Dichtung vorgesehen. In diesem zylindrischen Bereich ist es nun nicht mehr möglich, daß eine Aufweitung eintreten könnte, die zu einer Undichtigkeit führt.The essence of the present invention is therefore to the conical section of the plastic filled sleeve to provide a further sleeve, referred to as an intermediate sleeve, which has a cylindrical wall having. The seal designed as a roll seal is provided in this area. In this cylindrical Area it is no longer possible for an expansion could occur, which leads to a leak.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt, deren einzige Figur ein Teilschnitt durch eine Rohrverbindung zeigt, bei der der Muffenabschnitt eines Rohres das Einsteckende eines anschließenden Rohres übergreift.The invention is shown in the drawing, for example, the single figure of which is a partial section through a Pipe connection shows in which the socket section of a pipe is the insertion end of an adjoining pipe overlaps.

Wie aus der Figur ersichtlich, ist an einem auf seiner Innenfläche mit einer Innenisolierung 1 und an seiner Außenfläche mit einer Außenisolierung 3 versehene Rohr 2a über eine kurze kegelige Erweiterung 4 mit einer Zwischenmuffe und über eine weitere kegelförmige Erweiterung 6 mit einer 'Muffe 7 versehen. Ein mit dem Rohr 2a zu verbindendes Rohr 2b weist ebenfalls eine Innenisolierung 1 und eine Außenisolierung 5 ^auf ^un(3 ist in das Rohr 2a hineingesteckt. Bei dem Rohr 2b ist die Innenisolierung im Bereich dös mit b bezeichneten Einsteckendes auch auf der äußeren Fläche des Rohres 2b vorgesehen. In diesem Bereich fehlt die Außenisolierung 3.As can be seen from the figure, a pipe 2a provided with an inner insulation 1 on its inner surface and an outer insulation 3 on its outer surface is provided with an intermediate socket via a short conical extension 4 and with a socket 7 via a further conical extension 6. A with the tube 2 to be connected to tube 2b has also an inner liner 1 and an outer insulation 5 ^au f ^{un (3} is inserted into the tube 2a, in the tube 2b, the inner liner in the area is dös of b designated insertion end on the outer surface. The outer insulation 3 is missing in this area.

Die Muffe 7 weist in der Nähe ihres äußeren Endes einen Schulterring 9 mit einer, in einer zu der Rohrachse senkrechten Ebene gelegenen, kreisförmigen Schulter 10 auf.. Im Bereich der kegeligen Erweiterung 6, und zwar an dem Ende mit dem geringeren Durchmesser ist an dem Rohr 2b ein Schulterring mit einer in einer zu der Rohrachse senkrechten Ebene •gelegenen, kreisförmigen Schulter 12 vorgesehen. Der Schulter-The sleeve 7 has a near its outer end Shoulder ring 9 with a, in a perpendicular to the pipe axis Flat, circular shoulder 10 on .. In the field the conical enlargement 6, specifically at the end with the smaller diameter, is a shoulder ring on the tube 2b provided with a circular shoulder 12 located in a plane perpendicular to the pipe axis. The shoulder-

409822/0203 BAD ORIGiNAL409822/0203 ORIGINAL BATHROOM

ring 11 1st in seinem Durchmesser so gehalten,daß er durch den Schulterring 9 hindurchsteckbar ist. Das Einsteckende ist über den Schulterring 11 hinaus verlängert. Dieser verlängerte Teil, der mit 13 bezeichnet ist, trägt eine Rolldichtung 14, die gegenüber der Muffe 5 abdichtet. Die kegelige Erweiterung 4 ist dabei so ausgebildet, daß die Muffe 5, die eine zylindrische wandung aufweist, im Durchmesser nur so viel größer als das Rohr Pb ist, daß die Rolldichtung 14 in einem stark zusammengedrückten Zustand aufgenommen wird.ring 11 is held in its diameter so that it goes through the shoulder ring 9 can be pushed through. The insertion end is extended beyond the shoulder ring 11. This extended Part, which is denoted by 13, carries a rolling seal 14, which seals against the sleeve 5. The conical extension 4 is designed so that the Sleeve 5, which has a cylindrical wall, in diameter is only so much larger than the pipe Pb that the rolling seal 14 is in a highly compressed state is recorded.

Der durch die kegelige Erweiterung 6 und die Muffe 7 begrenzte Muffenhohlraum I5, der nach innen hin durch die Dichtung 14 abgedichtet ist, ist mit einer schwindfreien, druckfesten eventuell auch dauerelastischen Vergußmasse ausgegossen. Das freie Ende des Muffenhohlraumes I5 wird vor dem Ausfüllen desselben mit einem aushärtbaren Kunststoff durch einen Abschlußgummiring 17 abgeschlossen.The through the conical extension 6 and the socket 7 limited sleeve cavity I5, which is inwardly through the Seal 14 is sealed, is with a non-shrinkage, pressure-resistant possibly also permanently elastic casting compound poured out. The free end of the socket cavity I5 is before it is filled in with a hardenable plastic, it is closed by an end rubber ring 17.

Die über den Schulterring 11 hinausreichende Verlängerung Ij5 erstreckt sich über den gesamten zylindrischen Muffenabschnitt der Muffe 5 bis in die kegelige Erweiterung 4 der Muffe hinein. Hierdurch ist sichergestellt, daß die Dichtung wegen der verhältnismäßig großen Länge der einander zugeordneten zylindrischen Abschnitte 13 und 5 immer im Bereich dieser zylindrischen Abschnitte verbleibt, die auch bei großen Innendrücken der miteinander verbundenen Rohre keiner Aufweitung unterliegen, wie dies bei den kegeligen Erweiterungen möglich ist.The extension Ij5 extending beyond the shoulder ring 11 extends over the entire cylindrical socket section of the socket 5 up to the conical extension 4 of the Sleeve in. This ensures that the seal because of the relatively large length of the associated cylindrical sections 13 and 5 always in the area of this cylindrical sections remain, which even with large internal pressures of the interconnected pipes none Subject to expansion, as is possible with the conical expansions.

/,09822/0203 BAD ORIGINAL/, 09822/0203 BAD ORIGINAL

Claims

Claim

Pipe connection for pipes especially provided with a protective layer that are subject to high tensile loads are in which a socket section at the end of the a pipe the insertion end of the connecting pipe overlaps with radial play, the remaining between the insertion end and the socket section cylindrical socket cavity, with which at the free end a by at least one end section of the socket with a reduced diameter at right angles to the pipe axis and at the other inner end a shoulder ring enlarged in diameter by at least one shoulder ring at right angles to the pipe axis, provided through the reduced socket end portion pushable end portion of the plug-in pipe is, with a hardenable, pressure-resistant, practically non-vibrating and possibly permanently elastic casting compound filled and opposite the pipe interior by an axial in front of the enlarged diameter end portion of the Plug-in pipe lying elastic seal is sealed, wet patent 1 625 94-5, thereby gekennz e ic hne t that the seal (14) supporting cylindrical end (13) of the insert tube (2b) is extended and designed together with the roller seal Seal (14) engages in an intermediate sleeve (4,5) with a cylindrical wall (5).

409822/0203

LeerseiteBlank page