DE2256545A1 - METHOD OF MANUFACTURING A TEXTURED YARN - Google Patents

METHOD OF MANUFACTURING A TEXTURED YARN

Info

Publication number
DE2256545A1
DE2256545A1 DE2256545A DE2256545A DE2256545A1 DE 2256545 A1 DE2256545 A1 DE 2256545A1 DE 2256545 A DE2256545 A DE 2256545A DE 2256545 A DE2256545 A DE 2256545A DE 2256545 A1 DE2256545 A1 DE 2256545A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
yarn
texturing
zone
speed
heater
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2256545A
Other languages
German (de)
Inventor
Werner Dipl Ing Doschko
Hermann Rinklin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Imperial Chemical Industries Ltd
Original Assignee
Imperial Chemical Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Imperial Chemical Industries Ltd filed Critical Imperial Chemical Industries Ltd
Publication of DE2256545A1 publication Critical patent/DE2256545A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/02Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Verbesserungen bei der Her- ' stellung von texturierten! Garn. Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf die Herstellung eines .texturierten.Garns durch das Falschzwirnprinzip. Das Ealschzwirnen ,ist eine Technik, die dazu verwendet wird, in Garnen einen Texturierungseffekt zu erzielen. Eine Falschzwirnung wird zweckiaäßigerweise dadurch erreicht, daß man ein laufendes Garn zunächst durch einen Bereich hindurchführt, wo es auf eine TemperaturThe invention relates to improvements in the manufacture ' position of textured! Yarn. The invention particularly relates to the manufacture of a textured yarn through the false twist principle. Ealschzwirnen is one Technique used to create a texturing effect in yarns to achieve. A wrong twist is expedient achieved by first passing a running yarn through an area where it is brought to a temperature

3 0 9 8 2 1/10 9 23 0 9 8 2 1/10 9 2

erhitzt wird, die über der Ubergangstesperatur zweiter Ordnung des Materials liegt, aus dem das Garn besteht, worauf dann das Garn abkühlen gelassen wird und das abgekühlte Garn gezwirnt wird. Die des: abgekühlten Garn erteilte Zwirnung läuft entlang des Garns in einer zur Laufrichtung entgegengesetzten Richtung und in die Erhitzungszone zurück, so daß die Zwirnung ia Garn fixiert wird, wenn es in die Kühl zone lauft und die Temper η την·.* unter die ubergangstemperatur zweiter Ordnung fällt. ■ ■is heated above the transition temperature of the second order of the material from which the yarn is made, on which then the The yarn is allowed to cool and the cooled yarn is twisted will. The twist given to the cooled yarn runs along of the yarn in a direction opposite to the machine direction and back into the heating zone, so that the twisting ia yarn is fixed when it runs into the cooling zone and the temperature η την ·. * falls below the transition temperature of the second order. ■ ■

Nachdem das Garn durch die Zwirnungsvorrichtung hindurchgelaufen ist, wird es wieder entzwirnen gelassen, wobei bei der Endzwirnung des Garns, das im gezwirnten Zustand fixiert worden ist, ein texturiertes oder gebauschtes Garn entsteht.After the yarn has passed through the twister it is left untwisted again, with the final twist of the yarn, which has been fixed in the twisted state, a textured or puffed yarn is created.

Bei vielen Textilstoffen ist es nötig, da£ eine starke 3au-· schigkeit im Garn vorliegt, und zwar insbesondere bei Stretch-Textilien, wie sie für Damenstrümpfe verwendet wereert. Die Bauschigkeit des Textilstoffs, der aus dem texturierten Garn hergestellt ist, hangt hauptsächlich von der Zwirnüngsdichte des Garns in der Erhitzungszone ab. Mit dem Ausdruck "Zwirnungsdichte" ist die Anzahl der Zwirnungen je Längeneinheit im Garn gemeint. Die Zwirnungsdichte richtet sich nach der Natur und den physikalischen Eigenschaften des zugeführten Garns, d.h. der chemischen Zusammensetzung, dem Titer, der Anzahl der Fäden im Querschnitt und den physikalischen Eigenschaften der Fäden, und auch nach den verwendeten Verarbeitungsbedingungen, nämlich Gamgeschwindigkeit, Zwirnungsgeschwindigkeit, Zeit und Temperatur der Erhitzung und Abkühlung, Reibungskräfte in der Zwirnungsvorrichtung und die Natur und die Menge des auf der Oberfläche des Garns befindlichen Gleitmittels. Es ist schwierig, texturierte Garne herzustellen, welche eine Bauschigkeit mit konstanter Stärke entwickeln und welche gleichzeitig eine niedrige thermische Schrumpfung aufweisen. Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines solchen Garns und eines zweckmäßigen Verfahrens zur Herstellung desselben.With many textile fabrics it is necessary that a strong There is a lack of flexibility in the yarn, especially in the case of stretch textiles such as those used for women's stockings. the The bulkiness of the fabric made from the textured yarn depends mainly on the twist density of the yarn in the heating zone. With the expression "twist density" is the number of twists per unit of length meant in the yarn. The twist density depends on the nature and the physical properties of the feed Yarn, i.e. the chemical composition, the titer, the number of threads in the cross-section and the physical properties of the threads, and also according to the processing conditions used, namely yarn speed, twisting speed, Time and temperature of heating and cooling, frictional forces in the twisting device and the nature and amount of the lubricant on the surface of the yarn. It is difficult to make textured yarns that have a Develop bulkiness with constant thickness and which at the same time have low thermal shrinkage. The aim of the present invention is to provide one such yarn and a convenient method of making the same.

Ui H H ? 1 / 1 0 9 2Ui H H ? 1/1 0 9 2

Ein Problea, welches bei der Texturierung im großtechnischen. Maßstab* auftritt-, liegt darin, d:aß die Arbeitsbedingungen leicht zwischen einer Position auf einer Maschine und einer anderen Position unterschiedlich sind. Dies ergibt.leicht ein ungleichförmiges- Garn, welches Streifen in den aus diesem Garn hergestellten Textilstoff erzeugt, wie z.B. die Ringe, die manchmal bei Damenstrüsipfen auftreten.. Es wird angenommen, daß diese Ungleichförmigkeit zumindest teilweise ihren C-rund in eines: unzureichenden Kontakt zwischen dem .Garn und sowohl dem Erhitzer als auch der Zwirnungsbüchse in der Textürierina-i»- zone hat, wodurch Veränderungen in der Stärke der aufgebrachten -Zwirnung und auch im Grad der Zwirnungsfixierung entstehen. Ein Ziel der Erfindung ist es, diese Ungleichförmigkeit zu verbessern. --."""A problem that occurs when texturing in large-scale. * Scale appearance-, lies d: ate the working conditions between a position slightly on one machine and another position are different. This easily results in a non-uniform yarn which creates streaks in the fabric made from this yarn, such as the rings that sometimes appear in women's stockings. It is believed that this non-uniformity is at least partly due to one: insufficient contact between the yarn and both the heater and the twist sleeve in the Texturierina-i »zone, which results in changes in the strength of the twist applied and also in the degree of twist fixation. It is an object of the invention to improve this non-uniformity. -. """

Es sind verschiedene Vorrichtungen zum Aufbringen einer Zwirnung auf ein laufendes Garn bekannt. Bei einer solchen Vorrichtung wird das laufende Garn rund um ein Teil· geführt, welches innerhalb einer hohlen Spindel angeordnet ist und sich damit dreht. Hierbei wird eine Zwirnung auf das Garn aufgebracht, während es durch die Spindel hindurchläuft. Bei dieser Technik ist der Betrag der Zwirnung, der auf ein mit einer bestimmten Geschwindigkeit laufendes Garn aufgebracht werden kann, beschränkt, da es nurmöglich ist, eine Zwirnung für jede Drehung der Spindel aufzubringen. Alternative Techniken zum Aufbringen einer Zwirnung, bei denen diese Beschränkung wegfällt,.verwenden das Reibungsprinzip, bei des das Garn durch Kontakt mit einer sich drehenden Reibungsoberfläche gezwirnt -wird. Die Zwirnungsvorrichtungen, bei denen das Reibungsprinzip verwendet wird, bestehen im allgemeinen aus rotierenden hohlen Oberflächen, mit denen das' laufende Garn in Berührung gebracht, wird. Bei einigen solchen Vorrichtungen läuft das Garn durch den zylindrischen Körper hindurch, wogegen bei anderen das Garn den Körper an der selbenVarious devices are known for applying a twist to a running yarn. With such a device the running yarn is guided around a part, which is arranged within a hollow spindle and rotates with it. This involves twisting the yarn applied as it passes through the spindle. With this technique is the amount of twist that is on a yarn running at a certain speed is applied can be limited, since it is only possible to have one Apply twist for each rotation of the spindle. Alternative techniques for applying a twist that include these No limitation, use the principle of friction, in which the yarn is twisted by contact with a rotating friction surface. The twisting devices, at which use the principle of friction, generally consist of rotating hollow surfaces with which the ' running yarn is brought into contact. In some such devices, the yarn passes through the cylindrical body through it, whereas with others the yarn attaches the body to the same

0 9 Ί 0 9 Ί

Seite betritt und verläßt und durch eine Garnführung gegen die Reibungseberfläche gehalten wird.Page enters and leaves and through a thread guide against the friction surface is held.

Die vorliegende Erfindung befaßt sich mit der Herstellung eines texturierten Garns durch das Reibungsfalschzwirnungsprinzip,da durch dieses Prinzip eine stärkere Zwirnung auf das laufende Garn bei einer gegebenen Drehgeschwindigkeit der Zwirnungsbüchse aufgebracht werden kann und somit höhere Verarbeitungsgeschwindigkeiten verwendet werden können. Es ist auch bereits bekannt, ein texturiertes Garn durch aufeinanderfolgendes Dehnen und Texturieren herzustellen, wobei die gleiche Rolle zum Abziehen des Garns aus sowohl der Te^- turierungs- als auch aus der Dehnungszone verwendet wird. Jedoch ist bei diesem früheren Verfahren die verwendete Rolle abgestuft, wobei das Garn rund um den Teil mit kleineres Durchmesser lauft, nachdem es durch die Texturierungszone hindurchgegangen ist, so daß die Garnspannung im Vergleich zur Lehnzoxxe geringer ist, während das Garn durch die Texturierung seinheit hindurchläuft. Es wurde gefunden, daß dieses Verfahren ein Garn mit einer ungleichförmigen und verhältnismäßig niedrigen Bauschigkeit ergibt. Es ist schließlich auch bekannt, daß ein Garn teilweise verstreckt und dann gleichzeitig texturiert und voll verstreckt wird. Dieses Verfahren leidet jedoch unter dem Nachteil, daß die Gamgeechwindigkeit und die Spannung des Garns während der Texturierung entsprechend dem gewünschten Verstreckverhältnis festliegen, und das Verfahren somit keine Kontrolle der Garngeschwindigkeit während der Texturierung gestattet, um sicherzustellen, daß der nötige Bauschigkeitsgrad erzielt wird. Dieses Verfahren erfordert außerdem eine verhältnismäßig hohe Dehnung in der Texturierungszone, wodurch ein Teil der Zwirnung während der Erhitzung entfernt wird, was ein Garn mit einer unerwünscht niedrigen Bauschigkeit zur Folge hat. Es wurde nunmehr gefunden, daß ein Garn mit einer hohen Bauschigkeit (was sich in der KräuselungsstabilitätThe present invention is concerned with making a textured yarn by the frictional false twist principle, as by this principle a stronger twist on the running yarn at a given rotation speed the twist sleeve can be applied and thus higher processing speeds can be used. It is also already known, a textured yarn by successive Stretching and texturing, using the same roller for pulling the yarn from both the te ^ - turing as well as from the stretching zone is used. However, this earlier method is the one used Graduated roll with the yarn running around the smaller diameter part after it passes through the texturing zone has passed through, so that the yarn tension is lower compared to the Lehnzoxxe, while the yarn through the texturing his unit runs through. It was found that this process results in a yarn having a non-uniform and relatively low bulk. It is finally also known that a yarn is partially drawn and then textured and fully drawn at the same time. This However, the method suffers from the disadvantage that the yarn speed and the tension of the yarn during texturing according to the desired draw ratio are fixed, and the method thus does not allow control of the yarn speed during texturing ensure that the necessary degree of bulk is achieved will. This method also requires a relatively high elongation in the texturing zone, whereby a Some of the twist is removed during the heating, resulting in a yarn with an undesirably low bulk Consequence. It has now been found that a yarn with a high bulk (which is reflected in the crimp stability

3 0 9 8 2 1/10 9 23 0 9 8 2 1/10 9 2

äußert), erhalten werden kann, wenn man gewisse Bedingungen einhält.expresses), can be obtained if you meet certain conditions adheres to.

So wird also jpmäß der Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines texturierten Garns vorgeschlagen, bei welchem ein thermo- ■ plastisches Garn aufeinanderfolgend gedehnt und durch das Seibungsfalschswirnungsprinzip texturiert wird, wobei das Garn kontinuierlich von der Dehnzone zur Texturierungszone geführt wird und das Garn dann die Texturierungszone mit einer größeren Geschwindigkeit verläßt, als es die Texturierungszone betritt.Thus, according to the invention, there is a method of manufacture proposed a textured yarn in which a thermo- ■ plastic yarn successively stretched and by the Seibungsfalschswirnungsprinzip is textured, the yarn being continuously fed from the stretching zone to the texturing zone and the yarn then the texturing zone with a larger one Leaves speed as it enters the texturing zone.

Es wird darauf hingewiesen, daß die vorliegende Erfindung sich nur mit einem Verfahren befaßt, bei dem die Geschwindigkeitszunahme in der Texturierungszone verhältnismäßig klein ist und nicht in der gleichen Größenordnung- liegt wie die Geschwindigkeitszunahme, die im allgemeinen.zum Dehnen des Garns verwendet wird. Zwar hängt die jeweilige Geschwindigkeitszunahme vom Jeweiligen Garn ab, aber es wurde gefunden, daß keine größere Zunahme als 10% verwendet werden sollte.It should be noted that the present invention only concerned with a process in which the speed increase in the texturing zone is relatively small and not of the same order of magnitude as the increase in speed generally used to stretch the yarn will. The particular increase in speed depends on the particular yarn, but it has not been found that any greater Increase than 10% should be used.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann auf die 'Herstellung eines ■Garns aus jedem thermoplastischen synthetischen Material verwendet werden, das, wenn es bei einer Temperatur über der Übergangstemperatur zweiter Ordnung gezwirnt und im gezwirnten Zustand abgekühlt wird, in" diesem gezwirnten Zustand fixiert wird. Beispiele für besonders brauchbare theimoplastische synthetische Materialien sind Nylon-6, Nylon-6,6, Polyacrylnitril und thermoplastische Polyester, wie z.B. Polyethylenterephthalat. -.""--The inventive method can be applied to the 'production of a ■ Yarn made from any thermoplastic synthetic material used that, when twisted at a temperature higher than the second-order transition temperature and cooled in the twisted state, are fixed in "this twisted state will. Examples of particularly useful theimoplastic synthetic materials are nylon-6, nylon-6,6, polyacrylonitrile, and thermoplastic polyesters such as polyethylene terephthalate. -. "" -

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens läuft das ungedehnte Garn zunächst von einer Zuführstelle zu einer Ziehrolle, so daß das Garn zwischen der Zuführstelle und der Ziehrolle gedehnt wird. Das Garn wird dann direktIn a preferred embodiment of the invention In the process, the unstretched yarn first runs from a feed point to a drawing roller, so that the yarn between the feed point and the draw roller is stretched. The yarn is then straight

.309821/1092.309821 / 1092

22566452256645

— ο —- ο -

von der Ziehrolle durch eine Erhitzungszone geführt, die vorzugsweise aus einem Stiftheizer besteht, um den das Garn gewickelt ist, da hierdurch eine rasche Erhitzung und ein gleichmäßiger Wärmeübergang zwischen de:» Garn und dem Heizer sichergestellt wird und höhere Arbeitsgeschwindigkeiten verwendet werden können. Es wird angenommen, daß. die erfindungsgenäSen Techniken besonders für Verfahren geeignet sind, bei denen Stiftheizer verwendet werden, da die leichte Zunahme der Gasgeschwindigkeit in der Texturierungszone einen guten Eontakt zwischen dem Garn und dem Stiftheizer sicherstellt, wodurch eine gleichbleibende Erhitzung und ein, guter Eontakt zwischen dem Garn und der Reibungsbüchse entsteht und wodurch eine konstantere Swirnung erhalten wird. Ein weiterer Vorteil der Verwendung eines Stiftheizers besteht darin, daß das Ausmaß, in welchem das Garn erhitzt wird, leicht durch Veränderung der Strecke, welche das Garn um den Heizer läuft, verändert werden kann. Zusätzlich besitzt ein Stiftheizer den weiteren Vorteil, daß er beträchtlich weniger Raum für die gleiche Erhitzung als Plattenheizer einnimmt, die üblicherweise bei Verfahren dieser Art verwendet werden. Wenn die Zunahme der Geschwindigkeit in der Texturierungszone zu groß ist, dann wird durch die hohe Spannung ein Teil der durch die Büchse aufgebrachten Bauschigkeit ausgezogen. Wenn jedoch eine Verringerung der Garngeschwindigkeit während der Texturierung stattfindet, dann wird das Garn nicht ausreichend fest gegen die Reibungsbüchse (um eine ausweichende Zwirnung aufzubringen) und auch nicht gegen den Heizer (um eine ausreichende Fixierung des gezwirnten Garns sicherzustellen) gehalten. Nachdem das Garn den Heizer passiert hat, wird es abgekühlt, um sicherzustellen, daß es kalt ist, wenn es die Zwirnungsvorrichtung erreicht. Es kann nötig sein, Kühleinrichtungen vorzusehen, die kalte Luft gegen das Garn richten, aber im allgemeinen ist es zweckmäßiger, wenn die Laufstrecke des Garns zwischen dem Heizer und der Zwirnungsvorrichtung für eine Abkühlung des Garns ausreicht.guided by the drawing roller through a heating zone, the preferably consists of a pen heater around which the yarn is wrapped, as this results in rapid heating and a even heat transfer between the: »yarn and the heater is ensured and higher working speeds can be used. It is believed that. the inventions Techniques are particularly suitable for procedures in which pen heaters are used because of the slight increase the gas velocity in the texturing zone Ensures good contact between the yarn and the pen heater, resulting in consistent heating and a, good There is contact between the yarn and the friction sleeve and a more constant swirl is obtained. Another The advantage of using a pin heater is that the extent to which the yarn is heated is easy can be changed by changing the distance the yarn runs around the heater. In addition, it has a pen heater the further advantage that it takes up considerably less space for the same heating than plate heaters that commonly used in procedures of this type. When the increase in speed in the texturing zone is too large, the high tension will pull out some of the bulkiness applied by the sleeve. However, if there is a decrease in yarn speed during texturing then the yarn becomes insufficient firmly against the friction sleeve (to apply an evasive twist) and also not against the heater (um to ensure adequate fixation of the twisted yarn). After the yarn has passed the heater, it is cooled to ensure that it is cold when it reaches the twister. It may be necessary To provide cooling means which direct cold air against the yarn, but in general it is more convenient if the The distance of the yarn between the heater and the twisting device is sufficient for the yarn to cool.

Nach, der Abkühlung verläuft das Garn zur Zwirnungsvorrichtung, welche irgendeine der bekannten Reibungsvorrlchtungeη zum Aufbringen einer Zwirnung auf ein Garn sein kann. Insbesondere werden solche Zwirnungsbüchsen verwendet, die in der GB-PS 1 197 703 beschrieben "sind. Ganz besonders wird die Verwendung einer Vorrichtung bevorzugt, die in der DT-OS 22 11 196.2 beschrieben ist. Die auf das Garn aufgebrachte Zwirhung läuft entlang des Garns zum Heizer zurück, so,daß das. Garn im heißsn Zustand gezwirnt wird. Das heiße gezwirnte Garn kühlt sich dann ab, wodurch das Garn· im gezwirnten Zustand fixiert wird. Beider Reibungsfalschzwirntechnik weist die Zwimungsvorrichtung eine sich drehende Reibungsoberfläche auf, mit der das Garn in Berührung gebracht wird, so daß die Drehung der Reibungs-· oberfläche dem Garn eine Zwirnung erteilt. Das Garn wird aus der Zwirnungsvorrichtung in solcher Weise abgezogen, daß die Abzugsgeschwindigkeit größer ist als die Geschwindigkeit, mit der das Garn der Zwimungsvorrichtung zugeführt wird. Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird das Garn von der ZwirnungSVCrrichtung durch die Rolle abgezogen, die als Zugrolle für die Dehnzone verwendet wird. Bei dieser besonderen Technik ist die Rolle so abgestuft, daß der Teil, um den das Garn am Ende der Ziehzone herumläuft; einen kleineren Durchmesser aufweist als der Teil, um den das Garn nach der Texturierungsz-one herumläuft, so daß die Geschwindigkeit des Garns zwischen den beiden Teilen der Rolle zunimmt.. - Diese Technik wird bevorzugt, weil die doppelte Funktion einer einzigen Rolle eine kompaktere Vorrichtung gestattet.After cooling down, the yarn runs to the twisting device, which any of the known friction devices for applying a twist to a yarn. In particular such twisting sleeves are used, which are described in GB-PS 1 197 703. The use is very special a device is preferred, which is described in DT-OS 22 11 196.2. The twist applied to the yarn runs along the yarn back to the heater, so that the. yarn in the hot State is twisted. The hot, twisted yarn then cools down, as a result of which the yarn is fixed in the twisted state. In the The frictional false twisting technique has the twining device a rotating friction surface with which the yarn is brought into contact so that the rotation of the friction surface imparts a twist to the yarn. The yarn will run out the twisting device withdrawn in such a way that the withdrawal speed is greater than the speed with to which the yarn is fed to the twining device. In a preferred embodiment, the yarn is from the ZwirnungSVCrrichtung peeled off by the roll acting as a pulling roll is used for the expansion zone. In this particular technique, the role is graded so that the part around which the Yarn runs around at the end of the drawing zone; has a smaller diameter than the part around which the yarn after the texturing zone runs around so that the speed of the yarn increases between the two parts of the roll .. - This one Technology is preferred because the dual function of a single roller allows for a more compact device.

Der bevorzugte Bötrag, um den die Garngeschwindigkeit in der Texturierungszone erhöht werden soll, hängt von der Katur, den Titer und dem auf das Garn aufzubringenden Zwirnungsbetrag ab. Es wurde Jedoch gefunden, daß für gewisse Garne, Grenzwerte für die Geschwindigkeitszunahme bestehen, innerhalbThe preferred load by which the yarn speed in the The texturing zone should be increased depends on the nature, the denier and the amount of twist to be applied to the yarn away. It has been found, however, that for certain yarns, speed increase limits exist within

0 9 8 2 1/10 9 20 9 8 2 1/10 9 2

-C--C-

derer die gewünschte hohe Krauselungsbeständigkeit erhalten : wird. Es wurde gefunden, da3 diese Grenzwerte im allgemeinen innerhalb der elastischen Grenzen des Garns liegen, weshalb beim erfindungsgeaäßen Verfahren gewöhnlich keine permanente ^ Dehnung des Garns beim Durchgang durch die Texturierungszone über diejenige Dehnung stattfindet, die durch die Texturierungswirkung hervorgerufen wird. Dies geht aus einem Vergleich cLvjs durchschnittlichen Titers des durch das erfindungsgemäSe Verfahren hergestellten Garns mit dem durchschnittlichen Titer eines durch ein ähnliches Verfahren hergestellten Garns hervor, bei dem keine Geschwindigkeitszunahme' in der Texturierungszone stattfindet. Es wird dabei im wesentlichen kein Unterschied in den beiden Titern der Garne festgestellt. Bei einigelt Fällen kann aber die Geschwindigkeitszunahme derart sein, daß eine leichte dauerhafte Dehnung stattfindet.Diese ist aber im allgemeinen sehr klein. Die bevorzugte Zunahme der Garngeschwindigkeit hängt von der jeweiligen Garntype ab. Es wurde jedoch gefunden, daß eine Geschwindigkeitszunahme zwischen ■ 2 und 1C% bevorzugt wird. Insbesondere wurde festgestellt, daß eine Zunahme der Gasgeschwindigkeit zwischen 2 und 6% für die Herstellung eines texturierten Polyamidgarns geeignet ist. Eine Geschwindigkeitszunahme dieser Größenordnung während der Texturierung ergibt im wesentlichen keine stärkere dauerhafte Dehnung als ein ähnliches Verfahren, bei dem keine solche Geschwindigkeitszunahme stattfindet.which obtain the desired high curling resistance : is. It has been found that these limit values are generally within the elastic limits of the yarn, which is why in the process according to the invention there is usually no permanent elongation of the yarn as it passes through the texturing zone beyond the elongation caused by the texturing effect. This is evident from a comparison of the average denier of the yarn produced by the process according to the invention with the average denier of a yarn produced by a similar process in which there is no increase in speed in the texturing zone. There is essentially no difference in the two titers of the yarns. In some cases, however, the increase in speed can be such that a slight permanent stretching takes place, but this is generally very small. The preferred increase in yarn speed depends on the type of yarn in question. However, it has been found that a rate increase between 2 and 1C% is preferred. In particular, it has been found that an increase in gas velocity between 2 and 6% is suitable for making a textured polyamide yarn. An increase in speed of this magnitude during texturing essentially does not result in a greater permanent elongation than a similar process in which no such increase in speed occurs.

Nachdem das Garn aus der Texturierungseinheit abgezogen worden ist, wird es zur Aufspulvorrichtung geführt. Es wurde gefunden, daß das erfindungsgemäße Verfahren es gestattet, ein Garn mit einer hohen Kräuselungsstabilität herzustellen, was besonders für Garne wichtig ist, die in Textilstoffen verwendet werden sollen, bei denen eine Textilstoffbauschigkeit und eine hohe Elastizität erwünscht ist, wie z.B. bei Damen-After the yarn has been withdrawn from the texturing unit it is fed to the winder. It has been found that the method according to the invention allows a To produce yarn with a high crimp stability, which is particularly important for yarns used in textiles are to be used where bulkiness and high elasticity are desired, such as in ladies'

Strümpfen. Zusätzlich besitzen die durch, das erfindirngsgedäße Verfahren hergestellten Garne eine ausreichend niedrige Schrumpfung» so daß ein aus dem Garn hergestellter Textilstoff während der Fertigstellung des Textilstoffs sich praktisch nicht ändert. Außerdem wurde gefunden, daß die kleine .Geschwindigkeit saunahme in der Texturierungszone eine Verbesserung sowohl der Gleichförmigkeit des auf einer Position einer Maschine erhaltenen Garns als auch zwischen den von verschiedenen Positionenerhaltenen Garnen ergibt. Es ivird angenocLüen, daß der Grund hierfür in einer größeren -Garnstabilität liegt. In ■ einigen Fällen ist es möglich zu sehen, daß der Fadenlauf während der !Texturierung stabiler ist als bei ähnlichen Prozessen, bei denen während der Texturierung keine Geschwindigkeitszunahme stattfindet. Diese verbesserte Stabilität führt auch zu einem glätter laufenden Verfahren, was aus der Tatsache hervorgeht, daß Fadenbrüche weniger häufig auftreten, wenn das erfindungsgemäße Verfahren verwendet wird.Stockings. In addition, the yarns produced by the process according to the invention have a sufficiently low shrinkage so that a textile fabric made from the yarn practically does not change during the manufacture of the textile fabric. In addition, it has been found that the small increase in speed in the texturing zone results in an improvement in both the uniformity of the yarn obtained on one position of a machine and between the yarns obtained from different positions. It is believed that this is due to greater yarn stability. In some cases it is possible to see that the thread path is more stable during texturing than in similar processes where there is no speed increase during texturing. This improved stability also results in a smoother running process, as evidenced by the fact that thread breaks are less common when using the process of the invention.

Die Kräuselungsstabilität eines Garns ist ein !laß für das Vermögen eines texturierten Garns während der Fertigstellung eine Bausehi'gkeit zu entwickeln, und auch für das Vermögen des Garns, die Bauschigkeit beizubehalten. Je höher die Kräuselungsstabilität ist, desto größer ist der Grad der Bauschigkeit und desto elastischer -ist das Garn. Für die Zwecke der Beschreibung wird die Jxräuselungsstabilität dadurch bestimmt, daß eine Schlinge aus dem texturierten Garn, hergestellt wird-' und zunächst ein Gewicht von 0,1 g/Decitex an das Garn angehängt wird und der mit einem Gewicht versehene Strang 2 min in Wasser von 200G eingetaucht wird* Dann wird die Stranglänge gemessen. Das Gewicht wird dann.durch ein Gewicht von 0,002 g/Decitex ersetzt, und die Länge des Strangs wird dann unter ähnlichen Bedingungen gemessen. Die, Kräuselungsstabilität ist dann das Verhältnis der Länge unter einer Belastung von 0,002 g/Decitex zur Länge unter einer Belastung von 0,1 g/Decitex, ausgedrücktThe crimp stability of a yarn is a factor in the ability of a textured yarn to develop structural integrity during completion, and also to the ability of the yarn to retain bulk. The higher the crimp stability, the greater the degree of bulk and the more elastic the yarn. For the purposes of the description, crimp stability is determined by "making" a loop of the textured yarn and first attaching a 0.1 g / decitex weight to the yarn and immersing the weighted strand in water for 2 minutes of 20 0 G is immersed * Then the strand length is measured. The weight is then replaced with a 0.002 g / decitex weight, and the length of the strand is then measured under similar conditions. The crimp stability is then expressed as the ratio of the length under a load of 0.002 g / decitex to the length under a load of 0.1 g / decitex

3 0982 17 109 23 0982 17 109 2

als Prozentsatz. Insbesondere wurde durch Anwendung des erf ind'diigs genäse η Verfahrens ein Garn mit einer Krause lungs- , Stabilität von 35 bis 50% und einer Schrumpfung von veniger als 5?o erhalten. Die KrauselungsStabilität, die Erreicht werden kann, hängt natürlich vom Titer des Garns ab·.as a percentage. In particular, by applying the erf ind'diigs genäse η process a yarn with a frizz, Stability of 35 to 50% and a shrinkage of veniger received as 5? o. The Ripple Stability Achieved depends of course on the denier of the yarn ·.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgenäSen Verfahrens wird ein Zwirnungsbreziselement im Garnveg 'zwischen der Ziehrolle und dem Heizer vorgesehen. Der Ausdruck "Zwirn ung3breir.se le ment" besieht sich auf irgendein Systen, welches verhindert, da3 die Zwix^nung entlang eines Garns zurückläuft. Es kann aus einem Stift bestehen, un den: das Garn geschlungen ist, obwohl dies nicht bevorzugt,wird, weil nämlich eine scharfe Änderung der Garnrichtung'.eine , Auffaserung und eine Beschädigung des Garns'verursachen kann. Es wird deshalb bevorzugt, ein System zu verwenden, bei dem die Richtung des Garnwegs so langsam wie mSglich verändert wird, als es sich mit der Erzielung der nötigen Zwirnungsbrecsung vereinbaren läßt. Es wurde gefunden, daλ' ein besonders brauchbares Zwirnungsbreaseleraent aus einer Heihe von Garnführungen besteht,bei denen es sich vqrsugsveise um Hollen oder um·keramische Führungen handelt, ua die das Garn läuft, wobei der Garnweg zu einer Änderung um mindestens 75° gezwungen wird, wenn das Garn um eine jede Holle läuft. Es wurde gefunden, da3 die Verwendung eines Zwirnuiigsbremselements nützlich ist, da hierdurch verhindert wird, daß die durch die Zwirnungsvorrichtung aufgebrachte Zwirnung zurück bis zur Ziehrolle läuft. Wenn das Garn auf der Ziehrolle gezwirnt wird, dann kann ein schlechtes"Produkt entstehen, weil nämlich Spannungsfluktuationen in der Ziehzone auftreten können, die zu einer ungleichmä3igen Verstreckung und zu einem variablen Produkt führen können. Aui3erdem neigt das Garn dazu, sich auf der Oberfläche der Rolle aufzurollen, so daß benachbarte Stränge miteinander verschlungen werden, wodurch das Verfahren unterbrochen wird. Wenn sich außerdemIn a preferred embodiment of the method according to the invention, a twisting pretzel element is provided in the yarn path between the drawing roller and the heater. The term "twist un3breir.se le ment" refers to any system which prevents the twist from running back along a yarn. It may consist of a pin with which : The yarn is looped, although this is not preferred, because a sharp change in the direction of the yarn can cause 'fraying and damage to the yarn'. It is therefore preferred to use a system in which the direction of yarn travel is changed as slowly as possible than is consistent with achieving the necessary twist break. It has been found that a particularly useful twisting breaker consists of a series of yarn guides, which are primarily hollow or ceramic guides, among other things which the yarn runs, with the yarn path being forced to change by at least 75 °, when the yarn runs around every hell. It has been found that the use of a twisting brake element is useful because it prevents the twist applied by the twisting device from running back to the draw roller. If the yarn is twisted on the draw roller, a bad product can result because tension fluctuations can occur in the drawing zone, which can lead to uneven drawing and a variable product Roll up the roll so that adjacent strands are intertwined, thereby interrupting the process

982982

— 1Λ - 1 Λ -

das Garn auf dar Oberfläche einer Rolle, welche die Garngeschwindigkeit kontroliiert Λ aufgrund des durch die Texturierung erzeugten Drehmoments bewegt, dann wird die Oberfläche der Rolle schnell beschädigt. Die Verwendung eines Zwirnungsbremselements besitzt einen zusätzlichen Vorteil, wenn es gemeinsam mit einem Stiftheizer verwendet vri.rd, da, sofern das Bremselement aus einer beweglichen Garnführung besteht, seine Lage leicht verändert werden kann, wodurch ein einfaches. Verfahren. zur Veränderung der Wegstrecke des Garns um den Stiftheizer geschaffen wird.If the yarn moves on the surface of a roller which controls the yarn speed Λ due to the torque generated by the texturing, then the surface of the roller is quickly damaged. The use of a twist brake element has an additional advantage when it is used together with a pin heater vri.rd, since, provided the brake element consists of a movable yarn guide, its position can be easily changed, whereby a simple. Procedure. to change the path of the yarn around the pin heater is created.

Das wesentliche des erfindungsgemaßen Verfahrens ist deshalb' eine kontinuierliche Dehnung und Texturierung, wobei -die Garngeschwindigkeit während der Texturierung zunimmt. Es wird darauf hingewiesen, daß dieses Prinzip auf ein. Verfahren angewendet werden kann, bei dem das Garn zunächst gleichzeitig gedehnt und texturiert und dann anschließend noch weiter texturiert wird. 3ei dieser Ausführungsform wird die Geschwindigkeit des Garns während der weiteren Texturierung erhöht. In · ähnlicher Weise kann das durch das. erfindungsgemäße Verfahren hergestellte texturierte Garn nach Bedarf.weiter·texturiert werden. Mit beiden Verfahren wird versucht,, eine sogar noch größere Gleichförmigkeit des fertigen gebauschten Garns zu erzielen. ■The essence of the method according to the invention is therefore ' a continuous stretching and texturing, whereby -the Yarn speed increases during texturing. It should be noted that this principle is based on a. procedure can be used in which the yarn is first stretched and textured at the same time and then textured further will. In this embodiment, the speed of the yarn is increased during the further texturing. In · This can be done in a similar manner by the method according to the invention Textured yarn produced as required. further textured will. Both methods seek to provide even greater uniformity in the finished bulked yarn achieve. ■

Das durch das erfindungsgemäße Verfahren hergestellte Garn ist ein Drehmomentgarn, da 'es nur in einer Richtung um seine Achse gezwirnt worden ist. Wenn jedoch ein drehmomentfreies Garn gewünscht wird, dann kann das erfindungsgemäße Verfahren auf - zwei gesonderte Garne auch angewendet werden, die parallel durch die Vorrichtung hindurchlaufen und auf die die gleichen Zwirnungsbeträge, aber in entgegengesetzter Richtung*aufgebrachtThe yarn produced by the method according to the invention is a torque yarn, because 'it is only in one direction around its Axis has been twisted. However, if a torque-free Yarn is desired, then the inventive method can also be applied to two separate yarns running in parallel pass through the device and on the same Twist amounts, but applied in the opposite direction *

30982 1/109230982 1/1092

werden,worauf dann die Garne zur Herstellung eines drehmoaentfreien zusammengesetzten Garns vereinigt werden.whereupon the yarns to produce a torque-free composite yarn are combined.

Die vorliegende Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung für die aufeinanderfolgende Dehnung und Texturierung eia.es Garns, veIche eine Lehnzone mit einer Zuführeinrichtung und einer Abzieheinrichtung.sowie eine.Texturierungszone mit einer Zu-. führrolle, einem Heizer, einer Reibuagstexturierujagsvqrrichtung und einer Abzieheinrichtung aufweist, wobei ..die Zuführrolle auch als Abzieheinrichtung für die Texturierungszone wirkt und abgestuft ist, derart, daß der Teil mit größeres: Durchmesser als Abzieheinrichtung wirkt.The present invention also relates to a device for the successive stretching and texturing of a yarn, compare a leaning zone with a feeding device and a Pull-off device as well as a texturing zone with a feed. guide roller, a heater, a Reibuagstexturierujagsvqrrichtung and a pull-off device, wherein ..the feed roller also serves as a pull-off device for the texturing zone acts and is graded in such a way that the part with greater: Diameter acts as a pulling device.

Die verschiedenen Abwandlungen und Ausführungsforiüea der 'erfindungsgemäßen Vorrichtung entsprechen den bereits beschriebenen Ausführungsformen des Verfahrens.The various modifications and designs of the 'The device according to the invention correspond to those already described Embodiments of the method.

Die Erfindung wird nun an Hand von Figur 1 der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Ein unverstrecktes Garn 1 wird zur Zuführ rolle 2 zugeführt, von wo aus. .es zum Verstreckstift 3 und dann zur Ziehrolle 5 läuft· Die Siehrolle 5 ist abgestuft. Das Garn verläuft vom Verstreckstift 3 zu dem Teil 6, der einen kleineren Durchmesser aufweist. Das Garn geht dann zur Separatorrolle 4 und wieder zum Teil Die relativen Geschwindigkeiten der Zuführrolle 2 und der Ziehrolle 5 sind so eingestellt, daß das Garn im gewünschten ..... Ausmaß gedehnt wird, !fach den Lauf um den Teil 6 geht; das Garn ,zum erhitzten Stift 7 t der auf eine Temperatur über der Übergangstemperatur zweiter Ordnung des Katerials, aus dem das Garn hergestellt ist, erhitzt wird. Das Garn, verläuft dann zur Garnführung 8 und in die Seibungszwirnungsbächse 9· Der Garnweg zwischen dem erhitzten Stift 7 und der Garnführung ist ausreichend lang, daß das Garn .nicht mehr klebrig ist, wennThe invention will now be explained in more detail with reference to FIG. 1 of the accompanying drawing. An undrawn yarn 1 becomes to feed roller 2 fed from where. .es to the stretching pin 3 and then to the pulling roller 5 The sealing roller 5 is graduated. The yarn runs from the drawing pin 3 to the part 6, which has a smaller diameter. The yarn then goes to the separator roll 4 and back to part The relative speeds of the feed roller 2 and the The draw roller 5 is set so that the yarn in the desired ..... Extent is stretched! Times the run around part 6 goes; the Yarn, to the heated pin 7 t which to a temperature above the transition temperature of the second order of the material which the yarn is made is heated. The yarn runs then to the yarn guide 8 and into the Seibungszwirnungsbächse 9 · The thread path between the heated pin 7 and the thread guide is sufficiently long that the thread is no longer sticky when

30 9 8 2 1/10 930 9 8 2 1/10 9

-lyes durch die Führung S hindurch lauft. Bei der gezeigten Zwirnungsbücnsentype verläuft das Garn durch die Büchse und vird · durch Heiburigskontakt zwischen der inneren Oberfläche der Büchse und dem Garn gezwirnt. Die auf das Garn aufgebrachte Zvirnung läuft entlang des Garns zurück bis sum erhitzten Stift 7i so daß das Garn im heißen Zustand gezwirnt wird und die.Zwirnung bei der Abkühlung des Garns fixiert wird. Das Garn verläuft von der Zwirnungsbüchse durch eine andere■Garnführung 10 zum Teil mit größerein Durchmesser der Holle 5· -Vom Teil 11 verläuft das Garn rund um die Separatorrolle 4, zurück zum Teil 11 der Holle 5, wieder zurück zur Separatorrolle und durch die Garnführung 8 und wird dann mithilfe des Hingläufers 13 auf die Spule 12 aufgewickelt. So wird also die Geschwindigkeit des Garns beim Durchgang durch die Texturierungszone erhöht, da es zu dieser Zone mit der Umfangsgeschwindigkeit des kleineren Teils der Rolle 5 zugeführt und ausdieser Zone mit der Umfangsgeschwindigkeit des größeren Teils abgesogen wird.-lyes runs through the guide S. With the twist bushing type shown the yarn runs through the can and becomes by Heiburig contact between the inner surface of the Twisted can and twine. The one applied to the yarn The twist runs back along the yarn to the heated pin 7i so that the yarn is twisted when it is hot and the twisting is fixed when the yarn cools down. The yarn runs from the twisting sleeve through another yarn guide 10 in part with a larger diameter of the hollow 5 - from part 11 that runs Yarn around the separator roll 4, back to part 11 of the Holle 5, back to the separator roll and through the yarn guide 8 and is then transferred onto the bobbin 12 with the aid of the hover 13 wound up. So this is the speed of the yarn when Passage through the texturing zone increases as it goes to this zone with the peripheral speed of the smaller part of the Roll 5 is fed and out of this zone at the peripheral speed the larger part is sucked off.

Die Erfindung wird durch die folgenden Beispiele näher erläutert, worin sich der Titer des Garns auf den Titer nach der Texturierung bezieht.The invention is illustrated in more detail by the following examples, wherein the denier of the yarn relates to the denier after texturing.

Beispiel 1example 1

Ein Nylon-66-Garn von 22 Decitex und mit 7 Fäden wurde unter Verwendung der in Figur 1 dargestellten Vorrichtung behandelt. Die Ziehrolle 5 wurde so angetrieben, daß sich der Teil mit kleinerem Durchmesser 6 mit einer Umfangsgeschwindigkeit von 685 m/min drehte, um das Garn in einem Verhältnis von 2,66 zu verstrecken. Die Zwimungsbüchse 9 wurde mit einer Geschwindigkeit von ungefähr 21 500 U/min in Drehung versetzt, und der erhitzte Stift 7 wurde auf eine Temperatur zwischen 220 und 2J00 22 decitex and 7 filament nylon 66 yarn was treated using the apparatus shown in FIG. The drawing roller 5 was driven so that the smaller diameter part 6 rotated at a peripheral speed of 685 m / min to draw the yarn at a ratio of 2.66. The Zwimungsbüchse 9 was rotated at a speed of about 21 500 U / min in rotation, and the heated pin 7 is to a temperature between 220 and 2J0 0

9821/10929821/1092

gehalten. Die Rolle 5 war so abgestuft, daß die Umfangsgeschwindigkeit des größeren Teils 11 4% größer war als diejenige des Teils 6 mit kleinerem Durchmesser. held. The roller 5 was graduated so that the peripheral speed of the larger part 11 was 4% larger than that of the smaller diameter part 6.

Pur Vergleichszwecke wurde eine identische Garnprobe in genau der gleichen Weise bearbeitet, außer daß nach dem Durchgang durch die Texturierungszone das Garn nicht über den Teil der Rolle 5 mit größerem Durchmesser (das ist der Teil 11) lief, sondern noch einmal über den Teil 6 lief, so daß das Garn während der Texturierung keiner Geschwindigkeitszunahme unterlag. For comparison purposes, an identical sample of yarn was used in exactly edited the same way except that after the pass due to the texturing zone the yarn does not cover the part of the Roll 5 with a larger diameter (this is part 11) ran, but ran again over part 6, so that the yarn was not subject to any increase in speed during texturing.

Die Eigenschaften der beiden erhaltenen Garne sind in der folgenden Tabelle angegeben:The properties of the two yarns obtained are given in the following table:

KräuselungsstabilitätCrimp stability

ReißdehnungElongation at break

ReißlastTear load

Zugfestigkeittensile strenght

Titer des GarnsTiter of the yarn

Wärme schrumpfungHeat shrinkage

} " .~ "■' *
■mit 4% Zunahme der
j Garngeschwindigkeit
in der Texturierungs-
jzone
} ". ~" ■ '*
■ with a 4% increase in
j yarn speed
in the texturing
jzone
■ ohne Ge schwin-
. digkeitszunahüie
■ without speed
. nearness
• 51%• 51% 41%41% 28,7%28.7% 28,0%28.0% 96g96g i ' /96g i '/ 96g 4,42 g/Decitex4.42 g / decitex : 4,42 g/Decitex : 4.42 g / decitex 21,721.7 21,821.8 4,5%4.5% 5,5*5.5 *

Es ist also ersichtlich, daß durch die Verwendung des erfindüngsgemäßen Verfahrens ein Garn mit einer verbesserten Kräuselungs-It can therefore be seen that by using the inventive Process a yarn with an improved crimp

9821/1099821/109

Stabilität und einer niedrigeren Schrumpfung erhalten werden kann, ohne daß die Garneigenschaften verschlechtert .werden. Das Garn.· "wurde anschließend in Strumpfe verstrickt, die nach dem !Färben und Fertigstellen ein vorzügliches Aussehen und eine vorzügliche GleichfÖnaigkeit besaßen.Stability and a lower shrinkage can be obtained can without the yarn properties being impaired .be. The yarn. · "Was then knitted into stockings, which after the! dyeing and finishing an excellent appearance and possessed an excellent equanimity.

Die Wärmeschrumpfung des Garns wird dadurch bestimmt, daß 1 m länge des" Garns nimmt, welches mindestens 24- st unter Normalbedingungen gelagert worden ist. Me Garnlänge wird in eine einzige Schlinge überführt und einer Spannung von IS g/Decitex unterworfen, und die länge der ,Schlinge wird gemessen. (1,,). Die Garnschlinge wird dann 15 sin in siedendes Wasser eingetaucht, 24 'st unter Ibrmalbedingungen getrocknet, wieder einer Spannung von 18 g/Decitex unterworfen, worauf dann die länge der Schlinge gemessen wird (Ip). Die prozentuale Schrumpfung ergibt sich-dann" aus folgendem Vp-r>f ■ T- — T-
*ert* ^A^
The heat shrinkage of the yarn is determined by the fact that 1 m length of the yarn increases, which has been stored for at least 24 hours under normal conditions. Me length of yarn is transferred into a single loop and subjected to a tension of IS g / Decitex, and the length of The loop is measured (1 ,,). The yarn loop is then immersed in boiling water for 15 seconds, dried for 24 hours under thermal conditions, again subjected to a tension of 18 g / decitex, whereupon the length of the loop is measured (Ip) The percentage shrinkage then results "from the following Vp-r> f ■ T- - T-
* ert * ^ A ^

χ 100χ 100

Die Zräuselungsstabilität des Garns wird durch die oben beschriebene Technik gemessen.The crimp stability of the yarn is enhanced by the above described technique measured.

Beispiel 2Example 2

Das "Verfahren von Beispiel 1 wurde wiederholt, wobei je- ' doch ein Po Iy amid garn von -W- Decitex und mit 14 Päden und eine Zwirnungsbüchsengeschwiiidigkeit von 12 500 U/min, verwendet wurden. Es wurden verschiedene Versuche ausgeführt, bei denen die Geschwindigkeit, mit der das Garn aus der Texturierungszone abgezogen wurde, im Yergleich sur Geschwindigkeit, mit dem es aus der Terstreckzone abgesogen wurde, von 6% unterhalb der Abzugsgeschwindigkeit aus der Yerstreekzone bis 10%: "oberhalb der· Abzugs geschwind! gke itThe "procedure of Example 1 was repeated, each- ' but a poly amide yarn from -W- Decitex and with 14 threads and a twist sleeve speed of 12,500 rpm was used. Various attempts have been made at which the speed at which the yarn was withdrawn from the texturing zone compared to the speed, with which it was sucked off from the stretching zone, from 6% below the take-off speed of the Yerstreekzone up to 10%: "Above the take-off speed

3 0.98 2 13 0.98 2 1

aus der Verstreckzone verändert wurde. Lie KrauselungsStabilität einer ,jeden Probe wurde durch das obige Verfahren gemessen. Figur 2 ist eine graphische Darstellung der Krause lungsStabilität gegen die Zunahme der Garngeschwindigkeit in der Texturierungszone. Es ist ersichtlich, daß die Kurve bei ungefähr 4% Zunahme der Geschwindigkeit durch eine Spitze geht.was changed from the stretching zone. Lie ripple stability one, each sample was measured by the above method. Figure 2 is a graph of curl stability against the increase in yarn speed in the texturing zone. It can be seen that the curve peaks at approximately a 4% increase in speed.

Beispiel 3 · Example 3

Das Verfahren von Beispiel 1 wurde wiederholt, wobei jedoch ein Polyamidgarn von 1? Decitex mit 3 Fäden verwendet wurde. Die Ziehrolle 5 wurde so angetrieben, daß der Teil mit kleinerem Durchmesser nit einer Umfangsgeschwindigkeit von 650 m/min lief, um das Garn auf ein Verstreckverhältnis von 2,99 zu verstrecken. Der erhitzte Stift wurde auf eine Temperatur im Bereich von 185 bis 195CC gehalten, und die Rolle 5 war derart abgestuft, daß die gleiche Zunahme der Garngeschwindigkeit von 4% wie in Beispiel 1 erzielt wurde.The procedure of Example 1 was repeated, but using a polyamide yarn of 1? Decitex with 3 threads was used. The drawing roller 5 was driven so that the smaller diameter part ran at a peripheral speed of 650 m / min to draw the yarn to a draw ratio of 2.99. The heated pen was maintained at a temperature in the range of 185 to 195 C C and the roll 5 was graduated such that the same increase in yarn speed of 4% as in Example 1 was achieved.

Es wurden drei Versuche unter verschiedenen Drehgeschwindigkeit en der Zwirnungsbüchse ausgeführt. Jeder Versuch wurde mit einem ähnlichen Verfahren verglichen, wobei keine Zunahme der Garngeschwinaigkeit in der Texturierungszone stattfand. Die Vergleichsresultate sind wie folgt:There were three attempts at different rotation speeds en the twist sleeve. Each experiment was compared to a similar procedure with no increase the yarn speed in the texturing zone took place. The comparison results are as follows:

3 09821/10923 09821/1092

- Büchsenge- - rifle

- schwindig-
keit
- dizzy-
speed

KräuselungsStabilität Crimp stability

Schrumpfungshrinkage

Garn sp annungYarn tension

U/minRPM

mit 4% , ohne Ge- mit 4% ohne Ge- mit ^% ohne Ge-with 4%, without, with 4% without, with ^% without,

Geschwin- schwin-- Geschwin- schwin- ■ Geschwiii-schYjin-Speed- speed- speed- speed- ■ speed-shYjin-

digkeits- digkeits- digkeits--.digkeits- digkeits-digkeit;eligibility -. eligibility;

zunähme zunähme zunähme zunähme zunähmeincrease increase increase increase increase increase

17.17th 400400 38,38, 5%5% 32,32, 5%5% 77th ,8%,8th% 77th »4/ö»4 / ö : 2>: 2 > δδ SS. 22 ,3, 3 SS. 20.20th 1C01C0 40,40, 5%5% 34,34, 3%3% 77th ,1%,1% 77th ,2%, 2% • 3»• 3 » 00 gG 22 ,5, 5 SS. 22.22nd SOOSOO 4242 %% 38,38, 5%5% 55 ,6%.6% 55 ,8%,8th% 3,3, 22 SS. 22 ,8,8th SS.

Es ist also ersichtlich, daß in allen Fällen das erfindungsgemäBe "Verfahren ein Garn mit einer verbesserten Kräuselungsstabilität ergab. Weiterhin zeigen diese Resultate, daß die ■ Geschwindigkeitszunahme eine höhere Garnspannung vor dem Heizer ergibt, wodurch ein verbesserter Lauf entsteht.It can therefore be seen that in all cases the inventive "The method gave a yarn with improved crimp stability. Furthermore, these results show that the ■ Increase in speed a higher yarn tension before the Heater results, which creates an improved run.

Beisüie'1-4Beisüie'1-4

Das Verfahren von Beispiel 1 wurde wiederholt, wobei ein PoIyamidgarn von 17 Decitex und mit 3 Fäden, verwendet wurde. Der, Teil der Verstreckrolle, der das Garn aus der Verstreckzone abzieht, wurde mit einer Umfangsgeschwindigkeit von 674 m/min in Drehung versetzt. Die Holle war abgestuft, so daß eine S5&ige Zunahme der Geschwindigkeit zwischen dem Beginn und dem Ende der Texturierungszone stattfand* Die Temperatur des erhitzten Stifts war ungefähr 2300G. Das Garn war so aufgezOgen, daß es einmal um den Stift herumlief. Das Garn enthielt 7IOO Zwirnungen, hatte eine Eräuselungsstabilität von 41,5% und eine Schrumpfung von 5,3%· Spannungsmessungen am Garn während der VerarbeitungThe procedure of Example 1 was repeated using 17 decitex and 3-ply polyamide yarn. That part of the draw roller which draws the yarn from the draw zone was set in rotation at a peripheral speed of 674 m / min. The Holle was graded so that S5 cent increase in speed between the beginning and the end of texturing zone took place * The temperature of the heated pin was about 230 0 G. The yarn was coated so that it ran about once around the pin. The yarn contained 7IOO twists, had a loop stability of 41.5% and a shrinkage of 5.3% · tension measurements on the yarn during processing

^09821/1092^ 09821/1092

-is--is-

zeigten, daß die Spannung vor dem Heizer 204 g, unmittelbar nach dem Heizer 6,8 g und nach der Zwirnungsbüchse 12,5 g war.showed that the tension in front of the heater was 204 g, immediately was 6.8 g after the heater and 12.5 g after the twisting sleeve.

Wie aus den Beispielen 3 und 4 ersichtlich ist, ergibt die Zunahme der Geschwindigkeit des Garns in der Texturierungszone eine Erhöhung der Garnspannung im Vergleich zu eines Verfahren, bei den keine Geschwindigkeitszunahme während der 'Texturierung stattfindet. Es wird angenommen, daS diese Zunahme der Spannung einen gleichförmigeren Lauf und weniger Gamrisse ergibt, da das Garn eine Neigung hat, an den Verarbeitungsrollen zu kleben, was sich aus -Fluktuationen der Bedingungen ergeben kann, denen das Garn ausgesetzt wird. Diese Xeigung wird durch die höheren Spannungen gemäß der Erfindung verringert. Die Erfindung schafft also eine einfache Methode zur Beseitigung dieses Nachteils. Spannungsmessungen wurden auch während der Herstellung eines Fölyasidgarns von 14 Fäden mit 44 Decitex ausgeführt, welches um einen Stiftheizer mit 10,2 cm Durchmesser herumlief und eine Temperatur von 230cG aufwies. Die Resultate.waren wie folgt:As can be seen from Examples 3 and 4, the increase in the speed of the yarn in the texturing zone results in an increase in the yarn tension compared to a process in which there is no increase in speed during the texturing. It is believed that this increase in tension will result in more uniform running and fewer yarn tears because the yarn has a tendency to stick to the processing rolls which may result from fluctuations in the conditions to which the yarn is subjected. This tendency is reduced by the higher voltages according to the invention. The invention thus provides a simple method of overcoming this disadvantage. Voltage measurements were also carried out during the manufacture of a Fölyasidgarns of 14 filaments with 44 decitex, which ran around about a pin heater having 10.2 cm diameter and a temperature of 230 c G exhibited. The results were as follows:

Geschwindigkeitsänderung des Garns in der Texturierungs zoneChange in speed of the yarn in the texturing zone

Spannung des GarnsTension of the yarn

vorbefore demto the gG zwischenbetween nach demafter this HeizerStoker Heizer undHeater and HeizerStoker εε Zwirnungs-Twisting εε büchserifle um 4% verringerte GeGe reduced by 4% 22 10,5 g10.5 g 18,5: g18.5: g schwindigkeitspeed ohne Änderungwithout change 3,53.5 13,5 g13.5 g ■24,0 g■ 24.0 g um 4;to erhöhte Ge
schwindigkeit
Ge increased by 4; to
speed
4,84.8 16,5 S16.5 S. 29,5 ε29.5 ε

3 09821/10923 09821/1092

Das Gam, welches durch.dieses Verfahren unter'4% Zunahme der Geschwindigkeit erzeugt wurde, ergab gleichmäßigere Textilstoffe und lief auch, während der Texturierung glatter als die anderen Garne. -The yarn produced by this procedure increased under 4% the speed generated gave more uniform Textiles and also ran smoother during texturing than the other yarns. -

Die Zunahme der Spannung vor dem Heizer ist wichtig, wenn ein Stiftheizer verwendet wird, da die Garnschlinge u& den Stiftheizer die Garnspannung vor dein'Heizer verringert und deshalb ein Risiko besteht, daß die Spannung so niedrig wird, daß das Garn gelegentlich an der Rolle kleben bleibt, durch die es zur Texturierungszone zugeführt wird. Die Erfindung stellt also ein vergleichsweise einfaches Verfahren zur Beseitigung dieses Problems dar.The increase in voltage in front of the heater is important, though a pen heater is used as the thread loop and the Pin heater reduces the yarn tension in front of your heater and therefore there is a risk that the tension will become so low that the thread will occasionally stick to the roll, through which it is fed to the texturing zone. The invention thus represents a comparatively simple method of elimination this problem.

309821/1092309821/1092

Claims (11)

PatentansprücheClaims 1. Verfahren zur Herstellung eines texturierten Garns, bei welchem ein synthetisches Garn aufeinanderfolgend gedehnt und durch das Falschzwirnprinzip texturiert wird und wobei das Garn kontinuierlich von der Dehnaone zur; Texturierungszone geführt wird, -dadurch gekennzeichnet, d&3 das Garn die Texturierungszone mit einer größeren Geschwindigkeit verläßt als es die Texturierungsζone betritt.1. Process for the production of a textured yarn, in which a synthetic yarn is successively stretched and is textured by the false twist principle and wherein the yarn is continuous from the stretch to the; Texturing zone is led, - characterized by d & 3 das Yarn the texturing zone at a greater speed leaves when it enters the texturing zone. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ziehrolle der Dehnzone auch die Zuführrolle zur Texturi erungszone ist.2. The method according to claim 1, characterized in that the pulling roller of the stretching zone also the feed roller to the Texturi eration zone is. 3· Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennr zeichnet, daß der Heizer ein erhitzter Stift ist, mit dec das Garn in Berührung kommt.3 · Method according to claim 1 or 2, characterized in that the heater is a heated pen, with dec the yarn comes into contact. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 oder *t dadurch gekennzeichnet, daß das Garn von der Reibungsoberfläche durch die Solle abgezogen wird, die als Zuführrolle zur Texturierungszone verwendet wird, wobei die , Rolle abgestuft ist und der Teil, um den das Garn vor der Texturierung herumläuft, einen kleineren Durchmesser aufweist, als der Teil, um den es nach der Texturierung herumläuft.4. The method according to any one of claims 2 or * t, characterized in that the yarn is withdrawn from the friction surface by the Solle, which is used as a feed roller to the texturing zone, the role being stepped and the part by which the yarn is in front of Texturing runs around has a smaller diameter than the part around which it runs after texturing. 5· Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, da2 die Geschwindigkeitszunahme des Garns beim Durchlauf durch die Texturierungszone derart ist, daß keine permanente Dehnung des Garns stattfindet..5. Method according to one of the preceding claims, characterized in that da2 the increase in speed of the When the yarn passes through the texturing zone, that there is no permanent stretching of the yarn. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 5» aadurch gekennzeichnet, daß die Garngeschwindigkeit'" vom Beginn bis zum-Ende der Texturierungszone ure zwischen 2 und 10% zunimmt. -6. The method according to any one of claims 2 to 5 »as a result marked that the yarn speed '"from the beginning up to the end of the texturing zone ure between 2 and 10% increases. - 7* Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, -dadurch gekennzeichnet, daß das Garn durch ein Zwirnurigsbremselement hindurchläuft, und., zwar hinterhalb der Ziehrolle und bevor es den Erhitzer der Texturierungszone erreicht. , "' ' .7 * Method according to one of the preceding claims, characterized in that the yarn is through a twisting brake element passes through, and., although behind the drawing roller and before it reaches the heater of the texturing zone. , "''. 8* Vorrichtung zum aufeinanderfolgenden Dehnen und Texturieren eines Garns, welche eine .Verstreckzone mit-einer Zuführeinrichtung und einer Zieheinrichtung sowie eine iexturierungszone mit einer Zuführrölle, einem Heizer, einer Reibungstexturierungsvorrichtung und einer Abzugseinrich- . ■ tung aufweist, \*robei die Zuführrolle auch als Abzugs einrichtung dient, dadurch gekennzeichnet, daß die Zufuhr-,. rolle abgestuft ist und der Teil mit kleinerem Durchmesser als Zuführrolle für die Texturierungszone wirkt.8 * Device for successive stretching and texturing of a yarn, which has a .Drawing zone with a feed device and a drawing device and a texturing zone with a feed roller, a heater, a friction texturing device and a take-off device. ■ device, \ * r above the feed roller also serves as a take-off device, characterized in that the feed,. roller is graded and the part with the smaller diameter acts as a feed roller for the texturing zone. 9* Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, .daß der Erhitzer in der Texturierungszone a-us ein era erhitzten Stift besteht, mit dem das Garn in Berührung koiamt..;9 * Method according to claim 8, characterized in that .that the heater in the texturing zone a-us heated a era Consists of a pin with which the yarn koiamt in contact ..; 10. Vorrichtung nach Anspruch 8 öder'9* dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführrolle der Texturierungszone auch die •Zieheinrichtung für die Verstreckzone ist.10. The device according to claim 8 öder'9 * characterized in that that the feed roller of the texturing zone is also the • pulling device for the stretching zone. 11. Vorrichtung nach einem der .Ansprüche δ bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zwirnungsbremselement,. mit dem das Garn in Berührung kommt, zwischen der Zuführung für die Texturierungszone und dem Heizer angeordnet ist.11. Device according to one of the .Ansprüche δ to 11, thereby characterized in that a twisting brake element. with which the yarn comes into contact, between the feed for the Texturing zone and the heater is arranged. 309821/1092309821/1092
DE2256545A 1971-11-17 1972-11-17 METHOD OF MANUFACTURING A TEXTURED YARN Pending DE2256545A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB5330071 1971-11-17
GB3281372*[A GB1410596A (en) 1971-11-17 1972-07-13 Production of texturised yarn

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2256545A1 true DE2256545A1 (en) 1973-05-24

Family

ID=26261568

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2256545A Pending DE2256545A1 (en) 1971-11-17 1972-11-17 METHOD OF MANUFACTURING A TEXTURED YARN

Country Status (12)

Country Link
US (1) US3828537A (en)
JP (1) JPS4861719A (en)
BE (1) BE791321A (en)
CA (1) CA974417A (en)
CH (1) CH545867A (en)
DE (1) DE2256545A1 (en)
ES (1) ES408714A1 (en)
FR (1) FR2161677A5 (en)
GB (1) GB1410596A (en)
IT (1) IT972230B (en)
LU (1) LU66477A1 (en)
NL (1) NL7215020A (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1401341A (en) * 1972-07-13 1975-07-16 Ici Ltd Production of texturised yarn
GB1427384A (en) * 1973-04-02 1976-03-10 Platt Saco Lowell Ltd Drawing and texturing by false twist crimping of synthetic textile filament yarns blank value storing photoge
DE19956854A1 (en) * 1999-11-25 2001-05-31 Barmag Barmer Maschf Method for false twist texturing of a synthetic thread to a crimped yarn

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2936567A (en) * 1955-07-19 1960-05-17 British Nylon Spinners Ltd Twisting of textile filaments
US3069837A (en) * 1959-06-30 1962-12-25 Du Pont Twisting process
US3041814A (en) * 1960-07-07 1962-07-03 Heberlein Patent Corp Apparatus for producing crimped yarn
US3178795A (en) * 1962-10-10 1965-04-20 Deering Milliken Res Corp Method for edge crimping thermoplastic yarns
NL299669A (en) * 1962-10-24
NL129961C (en) * 1963-11-12
FI47994C (en) * 1969-10-31 1974-05-10 Kemira Oy Lanyard stopper
US3651633A (en) * 1970-10-27 1972-03-28 Fiber Industries Inc Flange false twist textured nylon
US3729916A (en) * 1971-03-30 1973-05-01 Beaunit Corp Method for treating yarn

Also Published As

Publication number Publication date
US3828537A (en) 1974-08-13
ES408714A1 (en) 1976-03-16
FR2161677A5 (en) 1973-07-06
BE791321A (en) 1973-05-14
CA974417A (en) 1975-09-16
IT972230B (en) 1974-05-20
LU66477A1 (en) 1973-02-01
CH545867A (en) 1974-02-15
GB1410596A (en) 1975-10-22
JPS4861719A (en) 1973-08-29
AU4839872A (en) 1974-05-16
NL7215020A (en) 1973-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2510361C2 (en) Process for making a polyamide yarn
DE1435634A1 (en) Process for the production of composite threads, in particular which can be crimped
DE6912494U (en) CORE YARN AND METHOD OF ITS MANUFACTURING.
DE2166906A1 (en) FALSE TWISTED POLYESTER YARN
DE2318565A1 (en) CORE YARN AND METHOD OF ITS MANUFACTURING
DE2714560A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING FILAMENT YARN
DE2332773C2 (en) Composite yarn and process for its manufacture
DE2831868C2 (en) Process for the production of a highly twisted, alternating S and Z twists, synthetic filament yarn with a crêpe yarn character
DE2409053A1 (en) BUILT POLYESTER TEXTILE YARNS
DE2256545A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING A TEXTURED YARN
DE2539272A1 (en) HIGH CONSTRUCTION TEXTURED HYBRID THREAD AND METHOD FOR ITS PRODUCTION
DE1410396A1 (en) Process for hot stretching threads made of acrylonitrile polymers
DE69026393T2 (en) Composite thread yarn, process and spinneret for manufacture
DE2211843A1 (en) USE OF NON-STRETCHED POLYAETHYLENE TEREPHTHALATE FIBES
DE1660383A1 (en) Process for crimping yarn
DE69114691T2 (en) Composite yarn of short and long fibers and method and device for its production.
DE1916144B2 (en) Device for treating a thread
DE2313474B2 (en) Process for producing filament yarn with sticking out filament ends
DE1942166A1 (en) Method of making thread material
CH497579A (en) Process for making crepe knitted fabric used in making
DE1660675C3 (en) Process for the production of polyester threads with fluctuations in titre
DE3424632A1 (en) TEXTILE PRODUCT OF STACKED FIBER YARN, METHOD AND DEVICE FOR ITS PRODUCTION
DE2255460A1 (en) Texturised core yarns of continuous filaments - having varying longitudin-ally bulk and resembling folded fancy yarns
AT274624B (en) Method and apparatus for producing a twistless yarn
EP0848094A1 (en) Process of making a thin-and-thick yarn and/or a yarn having effects of colours

Legal Events

Date Code Title Description
OHW Rejection