DE2256467A1

DE2256467A1 - CUTTING DEVICE WITH ROTATABLE CUTTER FOR THE PRODUCTION OF CUTS OF DIFFERENT LENGTH IN A MOVING WEB OF MATERIAL OR IN A SECTION OF SUCH A WEB, AND A METHOD FOR PRODUCING LETTER ENVELOPES - BLANKS WITH A BOTTOM FLAP

Info

Publication number: DE2256467A1
Application number: DE2256467A
Authority: DE
Inventors: Herbert W Helm
Original assignee: FL Smithe Machine Co Inc
Current assignee: FL Smithe Machine Co Inc
Priority date: 1971-11-12
Filing date: 1972-11-17
Publication date: 1973-05-30
Also published as: US3782233A; CA1101780A

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

dr. W.Schalk.· dipl.-ing. P. Wjrth · dipl.-ing. G. Dannenberg DR. V. SCHMIED-KOWARZIK · DR. P. WEINHOLD · DR. D. GUDEL dr. W.Schalk. · Dipl.-ing. P. Wjrth · dipl.-ing. G. Dannenberg DR. V. SCHMIED-KOWARZIK · DR. P. WEINHOLD · DR. D. GUDEL

6 FRANKFURT AM MAIN6 FRANKFURT AM MAIN

GR. ESCHENHEIMER STRASSE 39GR. ESCHENHEIMER STRASSE 39

- Case 18 -- Case 18 -

16. Nov. 1972 2256467Nov 16, 1972 2256467

F. L. SmitheF. L. Smithe

Machine Company, liic.Machine Company, liic.

Duncansville, PennsylvaniaDuncansville, Pennsylvania

USAUnited States

Schneidvorrichtung mit drehbarem Schneidorgan zur Herstellung von Einschnitten unterschiedlicher länge in eine sich bewegende Werkstoff-" bahn oder in einen Abschnitt einer solchen Bahn, und Verfahren zur Herstellung von Briefumschlag-Zuschnitten bzw. -Rohlingen mit einer Bodenklappe.Cutting device with rotatable cutting element for making incisions of different types length in a moving material "web or in a section of such a web, and a method for producing envelope blanks with a bottom flap.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schneidvorrichtung mit einem drehbaren Schneidorgan zum Herstellen von Einschnitten unterschiedlicher Länge in ein sich bewegendes und in Form eines Blattes, eines Streifens oder einer fortlaufenden Werkstoffbahn vorliegenden Werkstückes; insbesondere bezieht sich die Erfindung auf eine drehbare, mit Drehantrieb versehene Schneidvorrichtung in engerem Sinne, bei der die sich in radialer Richtung zu ihrem Träger erstreckenden Messerklingen im Winkel bzw. in Umfangsrichtung einstellbar angebracht sind.The invention relates to a cutting device with a rotatable cutting element for making incisions of different lengths in a moving and in the form of a Sheet, a strip or a continuous web of material present workpiece; in particular, the invention relates on a rotatable, provided with rotary drive cutting device in the narrower sense, in which the in the radial direction to their Carrier extending knife blades at an angle or in the circumferential direction are adjustable.

Schneidvorrichtungen mit sich drehenden Flügelmessern zur Herstellung von Einschnitten in eine fortlaufend bewegte bzw. vor-Cutting devices with rotating wing knives for manufacture of incisions in a continuously moving or forward

309822/0341309822/0341

geschobene Werkstoffbahn sind bekannt. Zum Beispiel bezieht sich die Deutsche Gebrauchsmusterschrift 1 769 668 auf eine Schneidvorrichtung für Briefumschlag- und Beutelinaschinen und offenbart eine Vorrichtung zum Einschneiden von Einschnitten in die Seitenteile oder bänder einer endlosen werkstoffbahn, wobei die Seitenkanten der Bodenklappen und der Verschlusskappen von sich aneinander anschliessenden Briefumschlag-Rohlingen - die nachstehend als Briefumschlag-Zuschnitte bezeichnet werden - aus der endlosen n'erkstof fbahn hergestellt werden. Die dabei in Form von L^lügelmessern, d.h. radial von ihrem Träger abstehenden Messer bilden mit diesen einen einheitlichen Bauteil und sind so ausgebildet, dass sie Einschnitte von feststehender, gegebener Länge in die Werkstoffbahn einschneidet]. Um die Länge des Bodenklappenteils des Briefumschlag-Zuschnitts zu ändern, muss man bei der bekannten Vorrichtung sowohl das ortsfeste Gegenmesser als auch die sich in radialer Richtung erstreckenden Messer abnehmen und diese Messer durch solche einer anderen Länge ersetzen. Dieser Vorgang erfordert, die Schneidvorrichtung auseinanderzubauen und einen Vorrat von Messersätzen zur Verfügung zu halten, bei denen die Messer je Satz unterschiedliche Längen besitzen.pushed material web are known. For example, the German utility model 1 769 668 relates to a cutting device for envelope and bag machines and discloses a device for cutting incisions in the side parts or strips of an endless material web, the side edges of the bottom flaps and the sealing caps of adjoining envelope blanks - which are hereinafter referred to as envelope blanks - are made from the endless n'erkstof fbahn. The knives projecting radially from their carrier in the form of wing knives form a unitary component with them and are designed in such a way that they cut incisions of a fixed, given length into the material web]. In order to change the length of the bottom flap part of the envelope blank, in the known device both the stationary counter knife and the knife extending in the radial direction have to be removed and these knives replaced by those of a different length. This process requires disassembling the cutting device and keeping a supply of knife sets available, in which the knives have different lengths for each set.

Die USA-Patentschrift 1 586 055 offenbart eine Vorrichtung zum Schneiden von Briefumschlag-Zuschnitten aus sich bewegenden Blättern oder -Bogen; bei einer Ausführungsform ist dargestellt, dass zuerst ^;3lätter oder Bogen mit einer vorgegebenen Länge und Breite von einem grösseren Stück abgeschnitten werden und hiernach ein bzw. jeder so erhaltener Bogen einer Schneidstation zugeführt wird, an der an einem Paar von Bogen die aneinander anstossenden Kanten mittels eines zusammengesetzten Ausstanzwerkzeuges geschnitten und dadurch die Seitenkanten des gewünschten Briefumschlag-Zuschnitts hergestellt werden. Die Breite der Zuschnitte kan durch Abschneiden von Bögen oder Blättern unterschiedlicher Breite von der Werkstoffbahn verändert werden. Die Form und die Abmessung der ausgeschnittenen bzw. ausgestanzten Seitenwandteile des Zuschnitts kann nicht verändert werden, ohne da s^ :"!■: ::.ji. d;') s ζ u s amme ng e s e t ζ t e Ausstanzwerkzeug ändert oder auswechselt. Es besteht daher Bedarf, eine Schneidvorrichtung mitU.S. Patent 1,586,055 discloses an apparatus for cutting envelope blanks from moving sheets or sheets; In one embodiment, it is shown that first ^{; 3} sheets or sheets with a predetermined length and width are cut from a larger piece and then one or each sheet obtained in this way is fed to a cutting station at which the abutting edges on a pair of sheets cut by means of an assembled punching tool, thereby producing the side edges of the desired envelope blank. The width of the blanks can be changed by cutting off sheets or sheets of different widths from the material web. The shape and size of the cut or punched sidewall portions of the blank can not be changed without as s ^ "■: :: ji d ') s ζ changes us strains ng eset ζ te punching tool or substitutes for it!... there is therefore a need to have a cutting device

309b 2 2/0341309b 2 2/0341

drehbaren Messern zu schaffen', bei der diese leicht und schnell auf das Herstellen von Einschnitten unterschiedlicher Länge in die Seitenteile einer Werkstoffbahn, eines WerkstoffStreifens oder eines Werkstiickbogens eingestellt werden können, damit die Briefumschlag-Zuschnitte mit Bodenklappen unterschiedlicher Länge hergestellt werden können, ohne dass die Messer oder ochneidklingen ausgewechselt werden müssen.to create rotatable knives', with which they can easily and quickly be used to make incisions of different lengths in the side parts of a material web, a material strip or a workpiece sheet can be set so that the envelope blanks with bottom flaps of different lengths can be made without the knives or cutting blades need to be replaced.

Die Erfindung geht nun von einer Schneidvorrichtung der eingangs genannten Art mit drehbarem Schneidorgan zur Herstellung von Einschnitten unterschiedlicher Länge in ein sich bewegendes Werkstück, vorzugsweise in Form eines Abschnitts oder Ausschnitts aus dem Werkstoff, z.B. in Form eines Blatts, eines Streifens oder einer Werkstoffbahn, aus, wobei ausser einem drehbaren Messerträger ein ortsfester Messerträger mit mindestens einem Eesserteil (Klinge) vorgesehen ist, der sich in Längsrichtung des Seitenrands des sich bewegenden Abschnitts oder Ausschnitts bzw. der sich bewegenden Pahn entlang diesem Seitenrand erstreckt. Erfindurigsgemäss ist der ortsfeste Messerträger so ausgebildet und angeordnet, dass er den sich bewegenden Abschnitt oder Ausschnitt bzw. die sich bewegende Bahn in der Weise abstützt, dass deren vorgenannter Seitenteil sich über dem orts- festen schneidenden Messerteil erstreckt. Seitlich zu dem ortsfesten Messerträger und in AbstandAron seiner ortsfesten Klinge ist eine Welle drehbar gelagert. Der drehbare Messerträger ist auf dieser Welle angebracht, kann zusammen mit¹ dieser in Drehung versetzt werden und besitzt ein Paar drehbarer Messerklingen, die sich radial zur Achse der Welle erstrecken und radial vom Messerträger abstehen. Die eine der drehbaren Messerklingen ist zur anderen drehbaren Messerklinge im Winkel derart veränderlich einstellbar, dass der Winkelabstand zwischen den Klingen die Länge des in den Seitenteil des Werkstücks oder Bahnabschnitts einzuschneidenden Einschnitts bestimmt, wobei das Werkstück bzw. der Abschnitt durch die ortsfeste Messerklinge abgestützt wird.The invention is based on a cutting device of the type mentioned at the beginning with a rotatable cutting element for making incisions of different lengths in a moving workpiece, preferably in the form of a section or cutout from the material, e.g. in the form of a sheet, a strip or a material web , wherein, in addition to a rotatable knife carrier, a stationary knife carrier with at least one eating part (blade) is provided which extends in the longitudinal direction of the side edge of the moving section or cutout or the moving blade along this side edge. According to the invention, the stationary knife carrier is designed and arranged in such a way that it supports the moving section or cutout or the moving web in such a way that its aforementioned side part extends over the stationary cutting knife part. A shaft is rotatably mounted to the side of the stationary knife carrier and at a distance from its stationary blade. The rotatable knife carrier is mounted on this shaft, can be set ^{in rotation together with 1 of} this and has a pair of rotatable knife blades which extend radially to the axis of the shaft and protrude radially from the knife carrier. One of the rotatable knife blades is adjustable in angle to the other rotatable knife blade in such a way that the angular distance between the blades determines the length of the incision to be cut into the side part of the workpiece or path section, the workpiece or the section being supported by the stationary knife blade.

309822/0341309822/0341

2256A672256A67

Die ortsfeste Messerklinge weist einen Ausschnitt von vorgewählter Gestalt auf, und jede der radial vom Messerträger abstehenden Messerklingen besitzt eine entsprechende Gestalt seines Randteils derart, dass dieser beim Umlauf durch den Ausschnitt der ortsfesten Messerklinge hindurchgeht. Die radialen Messerklingen sind mit ihren Schneiden in Längsrichtung benachbart zueinander und entlang der Velle verlaufend angeordnet. Die eine dieser drehbaren Messerklingen weist an ihrer radialen Schneidkante eine solche Gestalt bzw. einen solchen Verlauf auf, dass diese Schneide beim Umlauf aie Seitenkante der Verschlussklappe eines Briefumschlag-Zuschnitts und ferner einen Teil derThe fixed knife blade has a section of the preselected Shape, and each of the knife blades protruding radially from the knife carrier has a corresponding shape its edge part in such a way that it passes through the cutout of the stationary knife blade when rotating. The radial Knife blades are arranged with their cutting edges adjacent to one another in the longitudinal direction and running along the shaft. One of these rotatable knife blades has such a shape or a course on its radial cutting edge, that this cutting edge during circulation aie the side edge of the closing flap of an envelope blank and also part of the

nächstfolgenden Seitenkante der sich anschliessenden Bodenklappe des/Brieiumschlag-Zuschnitts herstellt. Die andere Messerklinge besitzt eine Schneide an ihrer Radialkante, die solchen Verlauf bzw. solche Gestalt hat, dass sie den übrigen Teil der Seitenkante der sich an die Verschlussklappe anschliessenden Bodenklappe eines Briefumschlag-Zuschnitts schneidet. Beim Umlauf der einen auf der drehbaren Welle sitzenden drehbaren Messerklinge relativ zur anderen auf dieser Welle sitzenden Messerklinge ist die zeitliche Aufeinanderfolge der durch die drehbaren Messerklingen bewirkten Schneidvorgänge so eingestellt oder geregelt, dass je nach Einstellung bzw. Regelung entweder ein grösserer oder ein kleinerer Teil des Werkstückabschnitts bzw. der Werkstoffbahn während dieser Zeitspanne unter der an zweiter Stelle schneidenden Messerklinge hindurchgeht und auf diese Weise die Länge der Bodenklappe entsprechend vergrössert oder verringert werden kann. Beide Messerklingen weisen je einen Teil bzw. Teile auf, die sich gegenseitig überlappen und einen Ausgleich für die im V/inkel zueinander versetzte Lage der Klingen zueinander schaffen und gewährleisten, dass die Seitenkante der Bodenklappe fortlaufend geradlinig geschnitten wird.next side edge of the adjoining bottom flap of the envelope cut. The other knife blade has a cutting edge on its radial edge which has such a course or shape that it cuts the remaining part of the side edge of the bottom flap of an envelope blank adjoining the closure flap. During the rotation of the rotatable knife blade sitting on the rotatable shaft relative to the other knife blade sitting on this shaft, the chronological sequence of the cutting processes effected by the rotatable knife blades is set or regulated in such a way that, depending on the setting or regulation, either a larger or a smaller part of the Workpiece section or the material web passes under the second cutting knife blade during this period and in this way the length of the bottom flap can be increased or decreased accordingly. Both knife blades each have a part or parts that overlap each other and compensate for the angularly offset position of the blades to each other and ensure that the side edge of the bottom flap is continuously cut in a straight line.

Demgemäss ist es das Hauptziel der Erfindung, eine Schneidvorrichtung mit drehbarem Schneidorgan zu schaffen, die so ausgebildet ist, dass sie erlaubt, in einen sich bewegenden Abschnitt oder Ausschnitt eines Werkstoffs oder in eine WerkstoffbahnAccordingly, it is the primary object of the invention to provide a cutting device with a rotatable cutting member which is adapted to allow in a moving section or section of a material or in a material web

309822/0341309822/0341

Einschnitte unterschiedlicher Länge einzuschneiden, ohne dass die drehbare Messerklinge ausgewechselt werden muss.To cut incisions of different lengths without the rotating knife blade needs to be replaced.

Ti¹Ur eine bevorzugte Ausführung der Erfindung bezweckt diese insbesondere, eine Schneidvorrichtung mit drehbarem Schneidorgan zu schaffen, die zum Beschneiden und Einschneiden, der Seiten— kanten der Verschlussklappe und der sich an diese anschliessenden Bodenklappe oder Teilen dieser Klappe eignet, ohne dass dazu der Winkel, in welchem die drehbare Messerklinge auf ihrer drehbaren "/eile eingestellt ist, geändert werden muss. Ti ¹ Ur a preferred embodiment of the invention, this aims in particular to create a cutting device with a rotatable cutting element, which is suitable for trimming and cutting, the side edges of the closure flap and the bottom flap adjoining this or parts of this flap, without the angle in which the rotatable knife blade is set on its rotatable "/ hurry" must be changed.

Ferner bezweckt die Erfindung,bei ihrer praktischen Ausführung eine Schneidvorrichtung mit drehbarem Schneidorgan in der Weise zu gestalten, dass sie in einen sich- bewegenden Abschnitt oder Ausschnitt einer Werkstoffbahn oder in eine solche fortlaufend bewegte Bahn Einschnitte unterschiedlicher Länge einschneiden kann, ohne dass die Messerklingen, die den sich bewegenden Abschnitt oder Ausschnitt der Bahn oder diese Bahn abstützen, geändert oder ausgewechselt werden müssen.Another object of the invention is to carry out it in practice to design a cutting device with a rotatable cutting element in such a way that it is in a moving section or Section of a material web or continuously in one moving web can cut incisions of different lengths without the knife blades affecting the moving section or section of the web or this web must be supported, modified or replaced.

Nachstehend werden Ausführungsformen der Erfindung, bei denen diese Ziele erreicht werden, beispielsweise und vollständig anhand der Zeichnungen beschrieben, und zwar zeigen:The following are embodiments of the invention in which these objectives are achieved, for example and fully described with reference to the drawings, namely show:

I⁽¹ig. 1 eine Draufsicht auf eine Schneidvorrichtung mit drehbarem Schneidorgan, die dafür bestimmt ist, die Seitenkanten der Bodenklappe/uer Verschlussklappe von aufeinderfolgenden Briefumschlag-Zuschnitten an einer fortlaufenden Werkstoffbahn zu schneiden;I ⁽¹ ig 1 cut a top view of a cutting device with a rotating cutting member that is intended for the side edges of the bottom flap / uer closure flap of aufeinderfolgenden envelope blanks on a continuous web of material.

wig. 2 eine Ansicht eines Schnitts nach der Linie 1I-II der JPig. 1, die die Versetzung der auf der drehbaren Welle angebrachten Messerschneiden im Winkel zueinander darstellt; * -wig. 2 is a view of a section along the line 1I-II of FIG JPig. 1 showing the displacement of the on the rotatable shaft shows attached knife edges at an angle to one another; * -

3 schaubildlich eine Darstellung des Schneidvorganges der sich radial zur Drehachse erstreckenden Klingen beim3 shows a diagrammatic representation of the cutting process of the blades extending radially to the axis of rotation in FIG

309822/0341309822/0341

Schneiden der Einschnitte in eine endlose Werkstoffbahn zur herstellung der Verschlussklappe und der .'bodenklappe;Cutting the incisions into an endless web of material for the production of the closing flap and the .'bottom flap;

Fi,-;. 4 und 5 schematisch je eine der Fig. 2 ähnliche Ansicht zur Veranschaulichung unterschiedlicher gegenseitiger. Winkelversetzung zwischen den auf der drehbaren Welle angebrachten drehbaren Messerschneiden_f undFi, - ;. 4 and 5 each schematically show a view similar to FIG. 2 to illustrate different mutual. Angular displacement between the rotatable knife edges _f and mounted on the rotatable shaft

Fi,';. 4a und 5b schematisch eine übertrieben dargestellte Darstellung je einer fortlaufenden Werkstoffbahn mit bei der einen und bei der anderen unterschiedlicher Länge der an ihr eingeschnittenen Seitenkanten der Bodenklappe zur Veranschaulichung dafür, dass dieser Längenunterschied durch Verändern des Winkelabstandes zwischen der einen und der anderen drehbaren Messerschneid e gemäss Fig. 4 und 5 bestimmt wird.Fi, ';. 4a and 5b schematically show an exaggerated representation each with a continuous web of material one and the other of different lengths of the side edges of the bottom flap cut into it to illustrate that this difference in length can be achieved by changing the angular distance between the one and the other rotatable knife blade e according to FIGS. 4 and 5 is determined.

Wie zum Teil schon vorstehend wird die erfindungsgemässe Schneidvorrichtung nach dem beispielsweise als eine Schneidvorrichtung zum Einschneiden von Ausschnitten in die Seitenrandteile einer fortlaufenden Werkstoffbahn beschrieben, welche anschliessend zur Herstellung voneinander getrennter Briefumschlag-Zuschnitte in Querrichtung zerschnitten wird. Es ist aber darauf hinzuweisen, dass die erfindungsgemässe Schneidvorrichtung mit drehbarem Schneidorgan auch dazu dienlich und eingerichtet ist, Einschnitte an den Seitenkanten von Materialstreifen oder -bändern, einzelnen Blättern oder Bögen herzustellen: der Ausdruck "Abschnitt" oder "Ausschnitt" eines "Werkstücks" oder "einer Werkstoff bahn" soll daher vor- und nachstehend auch Werkstücke in Form einer endlosen Bahn, eines langgestreckten Streifens oder Bandes oder eines einzelnen Blattes oder Bogens vorgegebener Länge bezeichnen und ohne besondere weitere Aufführung alle diese Möglichkeiten von gemäss der Erfindung zu schneidenden Werkstückformen einschliessen. Für den Vorschub langgestreckter Streif tu oder .Bänder oder eines Bogens oder Blattes mit vorgewählter Geschwindigkeit entlang einem Tisch, derart, dass ctie Einschnitte unterschiedlicher Länge entweder nur in die eineAs in part already above, the cutting device according to the invention after, for example, as a cutting device for cutting cutouts in the side edge parts of a continuous web of material described, which is then used to produce separate envelope blanks is cut in the transverse direction. But it should be pointed out that the cutting device according to the invention with a rotatable cutting element is also useful and set up, Incisions on the side edges of material strips or tapes, to produce individual sheets or sheets: the term "section" or "Section" of a "workpiece" or "a material web" is therefore also intended to include workpieces in the foregoing and in the following Form of an endless web, an elongated strip or band or a single sheet or sheet more predetermined Designate length and, without any particular further specification, all these possibilities of being cut according to the invention Include workpiece shapes. For the advance of elongated strips or tapes or a sheet or sheet with a preselected Speed along a table, such that ctie Incisions of different lengths either only in one

309822/0341309822/0341

225GA67225GA67

Seitenkante oder in "beide Seitenkanten des Werkstücks eingeschnitten werden können, können herkömmliche ^Antriebs- und Vorschubgetriebe, z.B.Klemmwalzen, angetriebene Druckrollen und dergleichen verwendet werden. In der nachstehenden Beschreibung ist auch der Fall behandelt, dass ein Paar von Schneidvorrichtungen mit je einem drehbaren ochneidorgan bzw. Messerträger, jeder Messerträger vorzugsweise mit einem Paar von umlaufenden gegeneinander versetzten Messer, derart verwendet wird, dass in beide .Seitenkanten des·Abschnitts oder Ausschnitts gleichzeitig Einschnitte eingebracht werden können. Ebenso bezieht sich selbstverständlich die Erfindung in einer Ausführungsform auch auf den Fall, dass nur eine Schneidvorrichtung mit nur einem Schneidorgan bzw. lesserträger derart vorgesehen ist, dass sie beim Umlauf einen Einschnitt nur in eine Seitenkante des Abschnitts einschneidet.Can be cut side edge or in "both side edges of the workpiece, conventional ^A can ntriebs- and feed gear zBKlemmwalzen, driven nip rollers and the like. In the description below, the case is treated that a pair of cutting devices each with a rotatable ochneidorgan or Knife carrier, each knife carrier preferably with a pair of circumferential knives offset from one another, is used in such a way that incisions can be made in both side edges of the section or cutout at the same time only one cutting device with only one cutting member or lesserträger is provided in such a way that it cuts an incision only into one side edge of the section during rotation.

In den Zeichnungen zeigt insbesondere Fig. 1 eine Schneidvorrichtung der erstgenannten Art mit zwei Messerträgern, je einem für je eine Seitenkante des Werkstücks, und diese Schneidvorrichtung ist als Ganzes mit 10 bezeichnet. Sie besitzt einen geeignet gestalteten Tisch 12 mit einem als Support oder Träger ausgebildeten Teil 14, der ein Kanal- oder U-förmiges Profil aufweist und zur Anbringung eines als Ganzes mit 16 bezeichneten ortsfesten Messers dient (vgl. Fig. 2).In the drawings, FIG. 1 in particular shows a cutting device of the first-mentioned type with two knife carriers, one for each side edge of the workpiece, and this cutting device is designated as a whole with 10. It has a suitably designed table 12 with one designed as a support or carrier Part 14, which has a channel or U-shaped profile and for attaching a stationary designated as a whole with 16 Serves knife (see. Fig. 2).

Das ortsfeste Messer 16 besitzt ein Paar von ortsfesten Messerklingen 18 und 20, die in beliebiger geeigneter Weise an dem Trägerteil 14 des Tisches 12 mittels Schrauben oder Bolzen 22 befestigt sind. Die Messerklingen 18 und 20 können zum Zwecke des Schärfens oder um sie gegen Messerklingen von anderer Gestalt zu ersetzen, von dem Trägerteil 14. des Tisches abgenommen werden.The stationary knife 16 has a pair of stationary knife blades 18 and 20, which are attached in any suitable manner to the support part 14 of the table 12 by means of screws or bolts 22 are attached. The knife blades 18 and 20 can be used for sharpening purposes or to protect them against knife blades of other shapes to replace, are removed from the support part 14 of the table.

Die Messerklingen 18 und 20 haben genau die gleiche Gestalt, d.h. den gleichen Kantenverlauf der-Schneickanten; sie weisen einen ersten, nach innen abgesetzten geradlinig verlaufenden Kantenteil 24 auf, an den sich ein zweiter nach aussen abgesetz-The knife blades 18 and 20 have exactly the same shape, i.e. the same edge course of the cutting edges; they wise a first, inwardly stepped straight edge part 24, on which a second stepped outward

309822/0341309822/0341

ter geradlinig verlaufender Kantenteil 26 über einen gebogenen Kantenteil 28 anschliesst. Der geradlinige Teil 24 endet an einer nach innen gerichteten Kerbe 30. Ein weiterer nach innen ' abgesetzter geradlinig verlaufender Kantenteil 32 fluchtet mit dem geradlinigen Kantenteil 24» an den sich sein eines Ende über die Einkerbung 30 anschliesst, während sein anderes Ende über einen abgebogenen Kantenteil 34 in einen weiteren nach aussen abgesetzten geradlinigen Kantenteil 36 übergeht, der mit dem geradlinigen Kantenteil 26 fluchtet.The straight edge part 26 connects via a curved edge part 28. The rectilinear part 24 ends an inwardly directed notch 30. Another inwardly offset, straight edge part 32 is aligned with it the straight edge part 24 'to which one end connects via the notch 30, while its other end over a bent edge part 34 merges into a further outwardly stepped straight edge part 36, which with the straight edge part 26 is aligned.

Ein aus Papier bestehendes 'Verkstück ist in den Zeichnungen als endlose Werkstoffbahn 38 dargestellt, die dazu eingerichtet und mit Mitteln versehen ist, über den Tisch 12 und den ortsfesten Träger 14 mit einer vorgewählten Geschwindigkeit in Pfeilrichtung hinwegzuwandern. Die Bahn hat eine Breite, die etwas geringer als der Abstand zwischen den geradlinigen Aussenkantenteilen 26 der in Abstand voneinander befindlichen Messerklingen 18 und 20 ist. Die Gestaltung der Messerklingen 18 und,20 ist dafür eingerichtet, dass diese die Werkstoffbahn unterstützen und solche Messerklingen, die wie die Klingen 18 und 20 gleiche Umrissgestalt an den Kanten aufweisen, je einen Einschnitt 40 bzw. 42 in die Seitenkante 44 bzw. 46 der Bahn 48 einschneiden. Durch diese Einschnitte 40 und 42 wird das Seitenprofil einer Verschlussklappe 48 und einer Bodenklappe 50 von in der Bahn 38 aneinander anschliessenden Briefumschlag-Zuschnitten hergestellt. Nach der Herstellung der Einschnitte 40 und 42 in der -Verkstoffbahn wird diese in Querrichtung entlang der gestrichelt gezeichneten Linie 52 durchschnitten, um je einen Briefumschlag-Zuschnitt herzustellen.A piece of paper is shown in the drawings as endless web of material 38 is shown, which is set up and is provided with means, via the table 12 and the stationary support 14 at a preselected speed in the direction of the arrow to wander away. The web has a width that is slightly less than the distance between the straight outer edge parts 26 of the spaced apart knife blades 18 and 20. The design of the knife blades 18 and 20 is for this set up that these support the material web and such Knife blades which, like blades 18 and 20, have the same outline shape at the edges, each with an incision 40 and 42, respectively Cut into the side edge 44 or 46 of the web 48. Through these incisions 40 and 42, the side profile of a closure flap becomes 48 and a bottom flap 50 made of envelope blanks adjoining one another in the web 38. After making the incisions 40 and 42 in the sheet of material this is cut through in the transverse direction along the dashed line 52 to each one envelope blank to manufacture.

Die Einschnitte 40 und 42 in die Seitenränder der Werkstoffbahn 38 werden durch das Zusammenwirken der Messer von zwei als Ganzes mit 54 bzw. 56 bezeichneten drehbaren bzw. umlaufenden Messerträgern mit einem ortsfesten Messer 16 hergestellt. Die drehbaren Messerträger 54 und 56 stimmen in ihrer Bauweise überein, gleiche Bezugszeichen dienen daher zur Bezeichnung miteinander übereinstimmender Teile bei beiden.Die drehbaren Messerträger 54 und 56The incisions 40 and 42 in the side edges of the material web 38 are formed by the interaction of the knives of two rotatable or revolving knife carriers designated as a whole with 54 and 56, respectively produced with a stationary knife 16. The rotatable knife carriers 54 and 56 are identical in their construction Reference numerals are therefore used to designate corresponding parts in both. The rotatable knife carriers 54 and 56

309822/0341309822/0341

sind drehfest auf je einer Welle 58 bzw. 60 angebracht, und diese Wellen sind drehbar in je zwei Paaren von Lagerblöcke 62, 64 bzw. 66, 68 auf dem Tisch 12 gelagert. Die Enden 70 bzw. 72 der 'AeIlen 58 bzw. 60 sind jeweils über eine Kupplung 74 bzw. 76 mit einem Getriebe 78 bzw. 80 verbunden. Das als Getriebekasten dargestellte Getriebe 78 enthält Getriebezahnräder, die eine Verbindung zwischen einer Antriebswelle 81 einerseits und zwei Abtriebswellen 82 und 84 andererseits herstellen. Die Abtriebswelle 82 ist über die Kupplung 74 mit der Welle 58 verbunden. Die Abtriebswelle 84 ist mit einer Antriebswelle 86 des Getriebes 80 verbunden, welches Zahnräder enthält, die eine Verbindung mit einer Abtriebswelle 88 und durch diese über die Kupplung 76 mit der drehbaren Welle 60 herstellen. Zufolge dieser Anordnung haben die beiden drehbaren Wellen 58 und 60 einen gemeinsamen Antrieb, wobei sie mechanisch durch die beschriebenen Getriebe- bzw. Verbindungsglieder miteinander verbunden sind. Z'ufolge der Ausbildung des gemeinsamen Antriebs der Wellen 58 und 60 laufen diese in einem festgelegten zeitlichen Verhältnis bzw. Drehzahlverhältnis zueinander um und werden durch die mechanischen G-etriebeglieder in diesem festgelegten Verhältnis zueinander gehalten.are rotatably mounted on a shaft 58 or 60, and these Shafts are rotatable in two pairs of bearing blocks 62, 64 each or 66, 68 stored on the table 12. The ends 70 and 72 of the shafts 58 and 60 are each connected via a coupling 74 and 76, respectively a transmission 78 and 80 respectively. The one shown as a gear box Transmission 78 contains transmission gears which establish a connection between a drive shaft 81 on the one hand and two output shafts 82 and 84 on the other hand. The output shaft 82 is connected to the shaft 58 via the coupling 74. The output shaft 84 is connected to a drive shaft 86 of the transmission 80, which contains gears that are connected to an output shaft 88 and through this via the coupling 76 with the rotatable Produce shaft 60. As a result of this arrangement, the two rotatable shafts 58 and 60 have a common drive, wherein they are mechanically connected to one another by the gear or connecting links described. As a result of the training of the common drive of the shafts 58 and 60, these run in a fixed time ratio or speed ratio to one another and are controlled by the mechanical transmission links in this fixed relationship to each other kept.

Die drehbaren Messerträger 54 und 56 sind im einzelnen in den Pig. 2 und 3 dargestellt. Sie besitzen je einen Halter 90 für eine voreilende und zum Schneiden der. Verschlussklappe dienenden Messerklinge und je einen Halter 92 für eine nacheilende und zur Herstellung der Bodenklappe dienenden Messerklinge. Der voreilende Halter 90 für die Verschlussklappen-Klinge besteht aus voneinander getrennten halbkreisförmigen Teilen, nämlich aus je einem Oberteil 94 und je einem Unterteil 100, und diese Teile greifen mit Klemmwirkung paarweise an der zugehörigen Welle 58 bzw. 60 an. Der Oberteil 94 besitzt jeweils eine sich radial zur Drehachse erstreckende Klemmbacke 96 zum Anschluss einer Messerklinge und einen an der gegenüberliegenden Seite der Welle radial verlaufenden Flansch 98 zur Aufnahme von Bolzen. Der halbzylindrische Unterteil 100 besitzt gleichfalls eine radial abstehende Klemmbacke 102 zum Anschluss der Messerklinge und einenThe rotatable knife carriers 54 and 56 are shown in detail in FIGS Pig. 2 and 3 shown. They each have a holder 90 for a leading and for cutting the. Closing flap serving Knife blade and a holder 92 each for a trailing and for Production of the knife blade used for the bottom flap. The leading holder 90 for the flap blade consists of semicircular parts separated from one another, namely each consisting of an upper part 94 and a lower part 100, and these parts engage with clamping action in pairs on the associated shaft 58 and 60, respectively. The upper part 94 each has a radial to Axis of rotation extending clamping jaw 96 for connecting a knife blade and one on the opposite side of the shaft radially extending flange 98 for receiving bolts. The semi-cylindrical lower part 100 also has a radially protruding one Clamping jaw 102 for connecting the knife blade and one

309822/0341309822/0341

an der Gegenseite der Welle radial abstehenden Plansch 104 zur Aufnahme von Bolzen. In den vorstehend genannten radial abstehenden Ansätzen sowohl des Oberteils 94 als auch des Unterteils 100 des Klingenhalters 90 sind geeignete Bohrungen 130 zur Aufnahme von Hchraubenbolzen 132, durch deren Anbringung jeder der Klingenhalter 90 an der zugehörigen Welle 58 bzw. 60 und zugleich eine voreilende, in radialer Richtung verlaufende Messerklinge 106 zwischen einem Paar von Ansch lussbacken 96 und 102 befestigt wird. Jede der Wellen 58 und 60 ist mit je einer Keilnut 108 und jeder der Unterteile 100 der Klingenhalter ist mit einer zur Keilnut 108 passenden Keilnut 110 versehen; durch Anbringung eines Keils in die beiden Keilnuten wird jeder der Halter 90 für die voreilende Klinge drehfest mit der zugehörigen Welle bzw. 60 verbunden.on the opposite side of the shaft radially projecting Plansch 104 for receiving bolts. In the above-mentioned radially protruding lugs of both the upper part 94 and the lower part 100 of the blade holder 90 are suitable bores 130 for receiving H-screw bolts 132, by attaching each of the blade holders 90 to the associated shaft 58 or 60 and at the same time a leading, in knife blade 106 extending in the radial direction is fastened between a pair of connecting jaws 96 and 102. Each of the shafts 58 and 60 is provided with a keyway 108 and each of the bases 100 of the blade holders is provided with a keyway 110 mating with the keyway 108; by attaching a key in the two keyways, each of the holders 90 for the leading blade is non-rotatably connected to the associated shaft or 60.

Der Halter 92 für die nacheilende und zur Herstellung der Bodenklappe dienende Messerklinge greift ähnlich wie zuvor beschrieben an der jeweils zugehörigen Welle an, mit der Ausnahme, dass eine Verkeilung mittels Keil und Keilnuten nicht vorgesehen ist. Der Klingenhalter 92 besitzt einen halbzylindrischen Oberteil 112, von dem radial eine Anschlussbacke 114 zum Anschluss einer Messerklinge und an der gegenüberliegenden Seite der Welle radial ein Flansch 116 zur Aufnahme von Bolzen absteht. Jeder der halbzylindrischen Unterteile 118 besitzt eine radial abstehende Anschlussbacke 120 zum Anschluss einer Messerklinge und an der gegenüberliegenden Seite der Welle einen radial abstehenden Plansch 122 zur Aufnahme von Bolzen. Je eine nacheilende und zur Herstellung einer Bodenklappe dienende Messerklinge 124 ist zwischen den Anschlussbacken 114 und 120 befestigt. Der zugehörige nacheilende Klingenhalter 92 ist in bestimmter Lage und durch Reibungsschluss an der zugehörigen Welle 58 bzw. 60 vermittels der Einwirkung von durch die Ansätze der Halterteile hindurchgreifende Schraubenbolzen befestigt; dabei halten je ein ringförmiges Abstandsstück 126 bzw. 128 den nacheilenden Klingenhalter 92 im richtigen axialen Abstand zu dem jeweils zugehörigen voreilenden Klingenhalter 90. Der nacheilende Klingen-The holder 92 for the trailing and for making the bottom flap serving knife blade acts similarly to the previously described shaft, with the exception that one Wedging by means of wedge and keyways is not provided. The blade holder 92 has a semi-cylindrical upper part 112, of which a connecting jaw 114 radially for connecting a knife blade and on the opposite side of the shaft a flange 116 protrudes radially for receiving bolts. Each of the semi-cylindrical Lower parts 118 has a radially protruding connecting jaw 120 for connecting a knife blade and to the opposite side of the shaft protruding radially Splash 122 to accommodate bolts. There is one following knife blade 124 that is used to produce a bottom flap attached between the connecting jaws 114 and 120. The associated trailing blade holder 92 is in a certain position and by means of frictional engagement on the associated shaft 58 and 60, respectively fastened to the action of screw bolts reaching through the lugs of the holder parts; stick with it ever an annular spacer 126 or 128 the trailing blade holder 92 at the correct axial distance from the respective associated leading blade holder 90. The trailing blade

309822/0341309822/0341

22564872256487

halter 92 für die Klinge zur Herstellung einer Bodenklappe ist durch Drehen auf der zugehörigen Welle 58 bzw. 60 derart einstellbar, dass er einen vqrgewählten Winkelabstand in Bezug auf den voreilenden Klingenhalter 90 der Klinge zur Herstellung einer Verschlussklappe erhält und die jeweils einander zugeordneten Klingen 106 und 124 bei einem vorgegebenen Winkelabst-and in entsprechendem Abstand voneinander verlaufen, wobei die Messerklinge 124 der Messerklinge 106 folg't' und ihren Teil des Ein- . Schnitts 40 bzw. 42 ausschneidet, nachdem die Klinge 106 ihren Anteil ausgeschnitten hat. Der Klingenhalter 92 ist in dieser vorgewählten .Winkelstellung dadurch befestigt, dass die genannten Befestigungsschraubenbolzen bzw. ihre Muttern festgezogen werden.holder 92 for the blade for producing a bottom flap can be adjusted by turning on the associated shaft 58 or 60 in such a way that that it is a preselected angular distance with respect to the leading blade holder 90 of the blade for manufacture a closure flap and the mutually associated blades 106 and 124 at a predetermined angular distance run at a corresponding distance from one another, the knife blade 124 following the knife blade 106 and its part of the one. Cut 40 or 42 after the blade 106 has cut out its portion. The blade holder 92 is in this pre-selected .angular position fixed by the fact that the named Fastening screw bolts or their nuts are tightened.

Zwar ist vorstehend eine bestimmte spezielle Gestaltung der Klingenhalter beschrieben; selbstverständlich können jedoch auch andere geeignete Klingenhalter zur Befestigung der Messerklingen an der zugehörigen Welle dienen und zum Einstellen jeweils der einen Klinge relativ zur zugehörigen anderen Klinge hinsichtlich der gegenseitigen Winkellage (gegebenenfalls auch zum Einstellen der Lage jeder der Klingen radial zur Welle) erfindungsgemäss verwendbar sein. Ferner sind zwar gemäss vorstehender Beschreibung die Messerklingenhalter als voneinander getrennte Halter der Schneidvorrichtung ausgebildet und angeordnet, können sie aber selbstverständlich auch zu einem Stück oder zu einer Baueinheit verbunden und gefertigt werden, die so ausgebildet ist, dass mindestens eine der Klingen im Winkel (gegebenenfalls auch radial) in Bezug auf die andere einstellbar ist.Although a certain special design of the blade holder is described above; of course, however, can also other suitable blade holders are used to attach the knife blades to the associated shaft and to adjust each of the one blade relative to the associated other blade with regard to the mutual angular position (possibly also for adjustment the position of each of the blades radially to the shaft) can be used according to the invention. Furthermore, according to the description above the knife blade holder designed and arranged as separate holders of the cutting device, they can but, of course, can also be connected and manufactured in one piece or in a structural unit that is designed in such a way that that at least one of the blades is adjustable in angle (if necessary also radially) with respect to the other.

Die voreilende bzw. zur Herstellung.der Verschlussklappe dienende Klinge -106 weist gemäss Fig. 1 einen gebogenen Kantenteil 136 auf, an den sich-der geradlinige, nach aussen vorstehende Kantenteil 138 ansehliesst. Dieser geradlinige Kantenteil endet in einem kleinen, nach aussen vorstehenden Vorsprung 140, der die gleiche Gestalt wie die Kerbe 30 in den ortsfesten Messerklingen 18 bzw. 20 hat. Die voreilende Klinge 106 weist ferner einen sichAccording to FIG. 1, the leading blade or blade used for producing the closure flap has a curved edge part 136 to which the straight, outwardly protruding edge part 138 adjoins. This straight edge part ends in a small, outwardly protruding projection 140, which has the same shape as the notch 30 in the stationary knife blades 18 and 20, respectively. The leading blade 106 also has a self

309822/0341309822/0341

nach hinten bzw. zur Welle hin erstreckenden Flansch 142 auf, der seinerseits einen Teil 144 mit geradliniger Kante besitzt, welcher mit dem geradlinigen Kantenteil 138 fluchtet. Insgesamt ist der Verlauf der Kanten des bogenförmigen Teils 136 und des anschliessenden geradlinigen Teils 138 einschliesslich der Form des Vorsprungs 140 bei jeder umlaufenden Messerklinge 106 der gleiche wie der Verlauf der Kanten 28 und 24 einschliesslich der Einkerbung 30 bei jeder der ortsfesten Messerklingen 18 bzw. 20. Der Teil 144 jeder voreilenden Messerklinge 106, der eine geradlinige Schneidkante aufweist, hat praktisch die gleiche Gestalt wie der mit geradliniger Schneidkante versehende Teil 32 der ortsfesten Messerklinge 18 bzw. 20, hat aber nicht die gleiche Länge wie die Schneidkante der ortsfesten Messerklinge 18 bzw.to the rear or to the shaft extending flange 142, which in turn has a part 144 with a straight edge, which is aligned with the straight edge portion 138. Overall, the course of the edges of the arcuate part 136 and the subsequent rectilinear part 138 including the shape of the projection 140 for each rotating knife blade 106 is the same as the course of the edges 28 and 24 including the Notch 30 on each of the stationary knife blades 18 and 20. The part 144 of each leading knife blade 106, which is a straight line Has cutting edge, has practically the same shape as the provided with a straight cutting edge part 32 of the stationary knife blade 18 or 20, but does not have the same length as the cutting edge of the stationary knife blade 18 or 20.

nacheilende Messerklinge 124 weist einen bogenförmigen Kan- . tenteil 148 und einen Teil 150 mit geradliniger Schneidkante auf. Der bogenförmige Kantenteil 148 hat die gleiche Gestalt wie der bogenförmige Teil 34 der ortsfesten Messerklinge 18 bzw. 20; ein Teil 150 der nacheilenden Messerklinge 124 besitzt eine geradlinige Schneidkante und hat die gleiche Gestalt wie der mit geradliniger Schneidkante versehene Teil 32 der ortsfesten Messerklinge 18 bzw. 20. Ferner besitzt die nacheilende Messerklinge 124 einen Teil oder Flansch 148a, der nach vorne ragt und den nach hinten ragenden Flansch 142 der voreilenden Messerklinge 106 überlappt.trailing knife blade 124 has an arcuate Kan-. part 148 and a part 150 with a straight cutting edge. The arcuate edge portion 148 has the same shape as the arcuate portion 34 of the stationary knife blade 18 or 20; a portion 150 of the trailing knife blade 124 has a rectilinear cutting edge and has the same shape as the part 32 of the stationary knife blade provided with a rectilinear cutting edge 18 and 20. Furthermore, the trailing knife blade 124 has a portion or flange 148a which protrudes forward and which rearwardly projecting flange 142 of the leading knife blade 106 overlaps.

Die nacheilende Messerklinge 124 kann in ihrer Winkellage bzw. in ihrem Winkelabstand in Bezug auf die voreilende Messerklinge 106 veränderlich eingestellt werden, wie es in Fig. 4 und 5 dargestellt ist. Hier zeigt Fig. 5 eine Einstellung, bei der der Winkel bzw. winkelabstand zwischen den Messerklingen 106 und 124 grosser ist als der Winkel zwischen den Klingen 106 und 124 bei der in Fig. 4 dargestellten Einstellung. Die Länge der Briefumschlag-Bodenklappe 50 wird durch den zwischen den jeweils zusammenarbeitenden Messerklingen 106 und 124 bestimmt. So ist z.B. im Falle der Pig.4a die Bodenklappe 50 erheblich kürzer als imThe trailing knife blade 124 can in its angular position or in its angular spacing in relation to the leading knife blade 106 can be variably set, as shown in Figs. Here, Fig. 5 shows a setting in which the The angle or angular distance between the knife blades 106 and 124 is greater than the angle between the blades 106 and 124 at the setting shown in FIG. The length of the envelope bottom flap 50 is determined by the distance between the knife blades 106 and 124 working together. E.g. in the case of Pig.4a, the bottom flap 50 is considerably shorter than in the

309822/0341309822/0341

Falle der Pig. 5b. Ferner ist die Gesamtlänge der Einschnitte 40 bzw. 42 bei Fig. 5b gleichfalls grosser als im Falle der Fig.4a.Trap the pig. 5b. Furthermore, the total length of the cuts is 40 or 42 in FIG. 5b is also larger than in the case of FIG. 4a.

Die drehbaren und umlaufenden Messerträger 54 und 56, von denen jeder zwei voneinander getrennte Messerklingen 106 und 124 trägt, stellen die Einschnitte in die Seitenrandteile der Werkstoff bahn 38 in der folgenden Weise her: Die Werkstoffbahn wird in ihrer Längsrichtung entlang dem Tisch 12 mit einer vorgewählten Geschwindigkeit vorgeschoben, und die Wellen 58 und 60 werden mit einander entgegengesetzten Drehrichtungen mit einer vorgewählten Drehzahl in Drehung versetzt. Die Geschwindigkeit der v.'erkstoffbahn und die Drehzahl der Wellen 58 und 60 steuern und bestimmen die Länge der Briefumschlag-Zuschnitte. Soll z.B. ein solcher Zuschnitt eine Bodenklappe der Länge A (Fig.4a) haben, so wird die nacheilende Messerklinge 124 auf einen Winkelabstand zu der voreilenden Messerklinge 106 eingestellt, wie er in Fig.4 dargestellt ist. Beim Umlauf der Wellen 58 und 60 schneidet jeweils die voreilende Messerklinge 106 zunächst einen Teil des in die eine bzw.die andere Seitenkante der Werkstoffbahn einzuschneidenden Einschnitt 40 bzw. 42 aus. Anschliessend an dieses Ausschneiden eines vorderen Teils des in der Werkstoffbahn insgesamt gewünschten Einschnitts wird die Werkstoffbahn, da sie ja ihre Vorschubbewegung fortlaufend.fortsetzt, so weit vorgeschoben, dass die jeweils voreilende Kantenlinie des Einschnittes, die in Fig. 1 in gestrichelter Linie dargestellt und mit dem Buchstaben L bezeichnet ist, die durch diese gestrichelte Linie dargestellte feingeschrittene Stellung erreicht hat, wobei die nacheilende Kante des durch die Klinge 106 ausgeschnittenen Einschnitts sich gleichfalls vorwärts bewegt hat, wie es durch die gestrichelte Linie bei dem Buchstaben T dargestellt ist. Die fortgesetzte Drehbewegung der Wellen 58 und-60 bringt die nachfeilende Messerschneide 124 mit dem jeweils zugehörigen Seitenrand der Werkstoffbahn in Berührung, wie es Fig. 1 zeigt, so dass der noch nicht ausgeschnittene Rest des gewünschten Einschnitts 40 bzw. 42 ausgeschnitten wird. Der Flanschteil 148a der Messerklinge 124 überlappt die nacheilende^Kante T, die durch die vor-The rotatable and revolving knife carriers 54 and 56, each of which has two separate knife blades 106 and 124 carries, make the incisions in the side edge parts of the material web 38 in the following way: The material web is is advanced in its longitudinal direction along the table 12 at a preselected speed and the shafts 58 and 60 are set in rotation with opposite directions of rotation at a preselected speed. The speed of the v.'erkstoffbahn and the speed of the shafts 58 and 60 control and determine the length of the envelope blanks. If, for example, such a blank should have a bottom flap of length A (Fig. 4a), the trailing knife blade 124 is set to an angular distance from the leading knife blade 106, as shown in FIG is shown. When the shafts 58 and 60 revolve, each intersects the leading knife blade 106 initially part of that to be cut into one or the other side edge of the material web Incision 40 and 42, respectively. Subsequent to this cutting out a front part of the total in the material web the desired incision is the material web because it is their feed movement continues, so far advanced, that the leading edge line of the incision, which is shown in Fig. 1 in dashed line and with the Letter L is designated, has reached the fine-stepped position shown by this dashed line, the trailing edge of the incision cut by blade 106 has also moved forward as it did through the dashed line at the letter T is shown. the continued rotary movement of the shafts 58 and -60 brings the following knife edge 124 with the respective associated side edge the material web in contact, as shown in FIG. 1, so that the remainder of the desired incision that has not yet been cut out 40 or 42 is cut out. The flange portion 148a of the knife blade 124 overlaps the trailing ^ edge T, which is

309B22/0341309B22 / 0341

eilende Messerschneide 106 geschnitten wurde, so dass der noch nicht ausgeschnittene Teil der Werkstoffbahn zwischen der hinteren radialen Kante 152 der Messerklinge 106 und der nacheilenden Kante des durch die Klinge 106 ausgeschnittenen Teils des gewünschten Einschnitts nunmehr entfernt wird. Um die Länge der Bodenklappe 50 des Briefumschlag-Zuschnitts zu erhöhen, wird der Winkel zwischen der jeweils voreilenden Messerklinge 106 und der jeweils nacheilenden Messerklinge 124 grosser gemacht, wie es in Pig. 5 gezeigt ist, so dass die nacheilende Messerklinge beim Umlauf der Welle 60 ein Reststück des gewünschten Einschnitts in einem späteren Zeitpunkt ausschneidet, als es bei der in iig. 4 gezeigten gegenseitigen Winkeleinstellung der zusammengehörigen Messerschneiden der iall war. Auf diese //eise erhält die vorwärts bewegte Werkstoff bahn ein·.! grössere Zeitspanne, in der sich die nacheilende Kante T des Einschnittes vorschiebt, bevor die Messerklinge 124 bei ihrem Umlauf in die Schneidstellung gelangt, in der sie am Seitenrand der Werkstoffbahn schneidend angreift. Es ist ersichtlich, dass es auf diese Weise möglich ist, Einschnitte unterschiedlicher Länge aus den Seitenrändern einer '.Verkstoffbahn auszuschneiden, ohne dass dazu die ortsfesten Messerklingen 18 und 20 ausgewechselt oder die Messer.träger 54 und 56 bzw. deren umlaufende Messerklingen entfernt werden. Je grosser die Zeitspanne zwischen dem Eintritt der voreilenden Messerklinge 106 und dem Eintritt der zugehörigen nacheilenden Messerklinge 124 in die Schneidstellung an der einen oder anderen Kante aer Werkstoffbahn ist, umso grosser wird die Länge des Bodenklappenteils des Briefumschlag-Zuschnitts. Diese Zeitspanne wird vergrössert oder verringert nach Maßgabe der grösseren oder kleineren Einstellung des Winkelabstandes zwischen den zwei mit Vor- bzw. Nacheilung auf derselben Welle sitzenden und umlaufenden Messerklingen. Man erkennt auch, aass es nunmehr gleichfalls ohne Auswechseln der ortsfesten Messerklingen 18 und 20 und ohne Abnehmen bzw. Auseinandernehmen der Messerträger 54 bzw. 56 möglich ist, in die Seitenränder eines sich vorwärtsbewegenden Streifens oder Bandes oder Werkstoffbogens Einschnitte unter-rushing knife edge 106 was cut, so that the not yet cut out part of the material web between the rear radial edge 152 of knife blade 106 and the trailing edge of the portion of the desired incision is now removed. To increase the length of the bottom flap 50 of the envelope blank, the The angle between the leading knife blade 106 and the trailing knife blade 124 is made larger, as shown in FIG Pig. 5 is shown, so that the trailing knife blade as it rotates the shaft 60 a remnant of the desired incision in at a later point in time than was the case in iig. 4th shown mutual angular adjustment of the associated knife edges of the iall was. In this // way the gets forward moving material path a ·.! greater time span in which the trailing edge T of the incision advances before the knife blade 124 reaches the cutting position as it rotates, in which it cuts on the side edge of the material web attacks. It can be seen that it is possible this way is to cut incisions of different lengths from the side edges of a '.Merkstoffbahn without the stationary Knife blades 18 and 20 are replaced or the knife carriers 54 and 56 or their circumferential knife blades are removed. Ever the time between the entry of the leading knife blade 106 and the entry of the associated trailing one is greater The knife blade 124 is in the cutting position at one or the other edge of the material web, the greater the length of the Bottom flap part of the envelope blank. This period of time is increased or decreased in accordance with the greater or smaller setting of the angular distance between the two seated and rotating on the same shaft with lead or lag Knife blades. It can also be seen that it is now also without replacing the stationary knife blades 18 and 20 and without Removal or dismantling of the knife carriers 54 and 56, respectively it is possible to make incisions in the side edges of a forward-moving strip or band or sheet of material.

309822/034 1309822/034 1

sehiedlicher Länge einzuschneiden. Ferner können die Messerträger 54 und 56 mit Messerklingen ausgerüstet sein, die unterschiedlichen Verlauf ihrer Schneiden aufweisen, so dass Einschnitte ausgeschnitten werden, deren Schnittkontur von derjenigen verschieden ist,- welche in der Zeichnung dargestellt ist.cut in different lengths. Furthermore, the knife carrier 54 and 56 may be equipped with knife blades, the different ones Have the course of their cutting edges, so that incisions are cut out whose cutting contour is different from that is - which is shown in the drawing.

Bei der Beschreibung des vorstehenden· Ausführungsbeispiels folgt, bedingt durch die Vorschubrichtung der Bahn 50 gemäss dem Pfeil -in Fig. 1 und 3» der Schneidvorgang der in der Drehrichtung nacheilenden Messerklinge -1-24 zeitlich - und örtlich entgegen der Vorschubrichtung als zweiter Schneidvorgang - auf den an der Bahn örtlich vorausgehenden ersten Sohneidvorgang der in Drehrichtung voreilenden Messerklinge jeweils an ein und demselben Seitenrandteil des vorgeschobenen Werkstücks bzw. Bahnabschnitts.In the description of the above embodiment, it follows due to the direction of advance of the web 50 according to the arrow -in Fig. 1 and 3 »the cutting process of the knife blade trailing in the direction of rotation -1-24 temporally - and locally opposite to Feed direction as the second cutting process - to the one on the Railway locally preceding first son oathing in the direction of rotation leading knife blade each on one and the same side edge part of the advanced workpiece or track section.

Es hat sich jedoch gezeigt und ist aus der Zeichnung ersichtlich, dass man im Sinne der Erfindung auch umgekehrt vorgehen kann, nämlich entweder bei umgekehrter Vorschubrichtung der Bahn 50, entgegen der gezeichneten Pfeilrichtung, die in Drehrichtung voreilende Messerklinge 106 denHowever, it has been shown and can be seen from the drawing that, within the meaning of the invention, it is also possible to proceed in reverse, namely either in the opposite direction of advance of the web 50, contrary to the direction of the arrow drawn, that in the direction of rotation leading knife blade 106 den

entgegen dieser Vorschubrichtung örtlich an zweiter Stelle (bei 48 und einem Teil von 50) liegenden Schnitt und die zeitlich nacheilende Messerklinge 124 bei dem. örtlich an erster Stelle (bei einem Restteil von 50) liegenden Schnitt ausführen lassen kann; - oder bei gleicher Vorschubrichtung der Bahn wie in der Zeichnung, die zeitliche und örtliche Folge der Klingen 106 und 124 so umgekehrt wird, dass wieder die dann zeitlich voreilende Klinge 124 den örtlich ersten Sehneidvorgang und die dann in Drehrichtung nacheilende Klinge 106 den örtlich zweiten Scjhneidvorgang an dem gleichen Seitenrand der Bahn ausführt.contrary to this feed direction locally in the second position (at 48 and a part of 50) and the temporal cut trailing knife blade 124 in the. Have the cut locally in the first place (with a remaining part of 50) can; - Or with the same feed direction of the web as in the drawing, the temporal and spatial sequence of the blades 106 and 124 is reversed in such a way that the then temporally leading blade 124 carries out the locally first visual cutting process and the then in Blade 106 lagging in the direction of rotation the locally second cutting process on the same side edge of the web.

Der einzige Unterschied bei diesem umgekehrten Ablauf besteht in beiden letztgenannten Fällen darin, dass die in DrehrichtuniThe only difference in this reverse sequence is in the last two cases that the one in the direction of rotation

des von vor eilende Messerklinge durch einen Teil/37er nacheilenden Mes-of the knife blade hurrying through a part / 37 trailing knife

309822/0341309822/0341

2256A672256A67

»erklinge schon ausgeschnittenen Einschnittsbereich hindurchgeht. »Sound already cut out incision area goes through.

Die crfindungsgemässe Wirkungsweise, daa:; durch Einstellen des 'inkelabstandes bzw. der gegenseitigen Winkellage der beiden "chneidklingen die Länge des gesamten Einschnitts 40 bzw. 42 bestimmt wird, bleibt auch für die in beiden letztgenannten Fallen umgekehrte örtliche H¹OIge der Schneidvorgänge erhalten.The mode of operation according to the invention, daa :; by adjusting the 'inkelabstandes or the mutual angular position of the two "is the length of the entire chneidklingen incision is determined 40 and 42, ¹ Oige cutting operations is maintained even for the reverse in the latter two cases local H.

309822/0341309822/0341

Claims

F.L. Smithe Machine Comp., Inc.

- Case 18 ij

16. Woν. 1972
P vif / Ar

Patent-

. ^ Cutting device with rotatable cutting device for production of - in particular lateral - 'incisions of different lengths in a moving workpiece in the form of a Material web or a sheet, belt or strip conveyor, for example Section or cutout from such a path, with one or more rotatable and drivable knife carriers or «Rush is provided with one or more knives held radially to the axis of the or each carrier on this or, which are periodically as ochneidorgan (e) for making an incision with their rotation in a circular path one or one stationary knife arranged adjacent to the rotatable knife carrier cooperate, characterized in that the radial, rotatable knives each have two knife parts (106 and 124) or two knife blades (106 and 124), of which the or the first (106 or 124) so offset at an angle to or to the second (124 or 106) attached to the associated knife carrier (56 or 54) or to the associated drive shaft (58 or 60) that the first knife part (or the first knife blade) and then the second knife part (or the second knife blade) in the cutting position on associated stationary knife (16) arrives.

2. Cutting device according to claim 1, characterized draws, that the angle of the displacement of the (or the) when rotating in the direction of rotation leading knife part (or knife blade) (106 or 124) variable with respect to the trailing knife part (124 or 106) by means of adjusting members (90 or 92) adjustable, and by setting the length of the incision (40 or 42) made in each case during rotation can be changed is.

30982 2/034130982 2/0341

.5. Cutting device according to claim 1 or 2, characterized in that the one - preferably The Iviess part (106) which leads during the revolution has a rearwardly extending or receding section (144), and the other - preferably the Iviess part (124) trailing during rotation, a forwardly protruding section (148a) has, which the first-mentioned section (144) in i.''angular distance overlapped by this.

4. Cutting device according to claim 3, characterized shows that both the receding section (144) of a Liess part (106) and the protruding Section (148a) of the other knife part (124) one each has rectilinear cutting edge part.

5. Cutting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the one Iviessteil (106) has a cutting edge and profiling which are set up and arranged so that they are in the workpiece () 8) a side edge of the closure flap (48 ) an envelope blank and a part of a side edge of the bottom flap (50) of the next following envelope blank when the workpiece is fed, and that the other iviessteil (124) has a cutting edge and profiling which are set up and arranged so that they Cut out the remaining part of the side edge of this bottom flap (50) of the adjoining envelope blank.

6. Cutting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the radial I.'lesser parts (106, 124) as two or two separate from each other Knife blades are designed, which are arranged next to one another on their support (56 or 54 or 58 b: each 60) »

309822 / U341

7.! Cutting device according to claims 1, 2 and 6, characterized in that the two separate knife blades (106, 124) each by means of a holder (90 or 9 ' ^J ) rotatably on the associated shaft (58 or 60) are attached, 'on which the holder is arranged side by side Hind, and that at least. one (90 ¹ or J?) of the two holders to the or each associated ^v .'ell'e a "'inkelabstand the associated Kits sounded from each other is adjustable, wherein a predetermined lead or WacheIlung the Prehbewegung of a knife blade to other results.

S. 'cutting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the stationary cutter (16) is mounted on a table (12) / ^{U has} a cutting edge (18 or.-0) on opposite side edges, that one of two rotatable shafts (58 and 60) is arranged parallel to and at a distance from one of the cutting edges (18 or 20) and one of the rotatable knife carriers (54 or 56) on one of these Shafts is attached, each of the radial, held by the knife carriers knife parts or knife blades (106, 124) has a circular orbit when the shafts are rotated, in which he (or she) once per revolution in the cutting position at one of the Orbit almost touching cutting edges (18 or 20) comes, and that the angular distance of the respective leading from a respectively associated trailing "knife part (106 of 124 or 124 of 106) is practically or exactly the same for both pairs of knife parts of the e inen and the other Riesserträger and is chosen so that the incisions (40 and 42) made by the knife parts on the work piece (38) advanced parallel to and between the "shafts (58, 60) are practically or / or pale in length.

9. Cutting device according to claim 8, characterized in that the respective first or leading ßiessteile (106) of each of the two pairs of knife parts

30 98 22 /0 3 4130 98 22/0 3 41

IOIO

(or knife blades) (106 and 124) so designed and arranged is that one of the opposing sliding edges of a closure flap (48) is inserted into the workpiece (38) of an envelope blank and a part of each .one of the opposite side edges of a bottom flap (50) of the next following during the workpiece feed Envelope blank cuts, and that the other, respectively second or trailing knife part (124) of each of the two pairs of lesser parts η (106 and 124) so designed and is arranged that he each remaining part of one of the two opposite .Seitenkanten the bottom flap (50) of the subsequent envelope cut.

10. Cutting device according to one of claims 1 to 9 »d a through characterized in that they are used for the production of the fin cuts (40, 42) on a so-called. Endless Material web and for their preferably continuous advance is set up.

11. Cutting device according to one of claims 1 to 9 »d a through marked that they are used for making the incisions? on a single sheet at a time or sheet (38) made of a suitable material and of the specified Length and width as well as for its feed is set up.

12. Method for cutting envelope blanks with bottom flaps, in particular when operating a cutting device according to any one of claims 1 to 11, characterized in that

a workpiece (38) made of a suitable material is advanced along a table (12) at a preselected speed will;

each a wave (58-60), which is close to the one or the other side edge of the workpiece is attached, with preselected Speed is set in rotation;

309822 / Ü341

attached by radially protruding on each of these shafts and knife parts (106, 124) set in a circular path periodically or intermittently in these opposite side edges of the workpiece each have a side edge of the

Closure flap (48) and a part of each side edge of the bottom flap of the blank cut will, and

by changing the setting of the effective cutting Length of the lesser parts (106 and 124), the length of the side edges cut into the workpiece on both sides the bottom flap is changed accordingly.

13. The method according to claim 12, characterized that the transfer of a first, pre-11end Knife part (104 or 124) at an angle to a second trailing knife part (124 or 104) and thereby the time interval between the cutting process of the first and the cutting process of the second knife part as well as the length of the by the two cutting processes in total in each of the opposite side edges of the moving workpiece incised side edges of the bottom flaps (50) is changed. .

14. The method according to claim 12 or 13, characterized that it is applied to a workpiece forming an endless inerkst off path (38).

15. The method according to claim 12 or 13, characterized that it is on a workpiece in 3? form of a sheet or sheet of predetermined length and width is applied.

16. The method according to any one of claims 12 to 15 _t & a du rc h. marked that the offset of a first leading part (102 or 124) at an angle relative to a second trailing part (124 or 102) is one and the same

309822/0341309822/0341

radially in the respective knife carrier (56 or 54) or on a shaft (58 or 60) held knife (104, 106) and thereby the time interval between the cutting process of this first part and the cutting process of this second part and the length of the two cutting processes in total in each of the two opposite side edges of the moving workpiece (38) cut side edges of the bottom flaps (50) is changed.

The patent attorney:

309822 / U341

L e e r s e i \ eL eersei \ e