Claims (1)
dampfen können, d:.B das isnlierstntfmhr gehendbe able to steam, d: .B the isnlosing continuously
Patentanspruch: um den Schwingungen unheemllubl bleibt. Sehhel,-Patent claim: around the vibrations unheemllubl remains. Sehhel, -
lich soll die leufähige Schicht VerletzunusangnilenThe sensitive layer should not be susceptible to injury
Stromschiene mit einer /v\ischen einem i-oliei - besser wideisiehen. ,,..,-,■-,·■ ,,··Power rail with a / v \ ischen an i-oliei - better widen. ,, .., -, ■ -, · ■ ,, ··
-tonrohr und dem Stromschienenmantel aneenrd- 5 Die gestellte Auigahe wird erhi ■ ^.. ■ ü,-neien
leitfähig, Schicht, d a d t, r c Ii g e k"e η η - durch gelöst, daß die leitfahige Sch el t <ns u, u„
/ e i e h η e ι /daß die leiilähhie Schichraus einem Schlauch besieht, der an semem Un, ami gleuJ _m. , L
Schlauch (3) besieht, der an seinem Umlanü verteilte, sich über s;me ganze Lang, c . . cek.ncl,
,!eichmäßiti verleihe, sieh über seine uanze Lahnen aufweist, ehe sich überlappend m .,,er
Länue e.sireckende Fahnen (4) aulweisi. die sich io Schlauchumfangsnchlung umgcDogLn smu . l·
übedappend in einer Schlaucluimfangsrichiunu Schlauchmaierial ist em leiilahiger kunsst öl ... e,
umaeh men sind. " ein leilfähiger kautschuk geeigiut Γ,„so „,,-ton tube and the busbar jacket aneenrd- 5 The set Auigahe is obtained, -neien conductive, layer, dadt, rc Ii gek "e η η - by that the conductive Sch el t <ns u, u "/ Eieh η e ι / that the leiilähhie Schichraus looks at a hose that looks at semem Un, ami gleuJ _m., L hose (3) that is distributed on its Umlanü, over s; me whole length, c.. Cek .ncl,,! verleihe verleihe, see over its uanze lugs, before overlapping with, the length of the circumferential lugs (4) on the outside of the hose circumferential looping around the hose circumference smu art oil ... e, umaeh men are. "
Schlauch kann auf einlaehe Weise aul den SlIiicik-ii-The hose can be extended to the SlIiicik-ii-
inantcl aufgebracht werden. In vielen Fallen kann ,·inantcl be applied. In many cases,
,< ,.eiHH-eii den Schlauch aul den Schienenmanie, ai.i-, <, .eiHH-eii the hose for the splint mania, ai.i-
" /us· ::'-bc" oder aufzuziehen. Wenn der ScIiLiLu,:"/ Us ·: '-bc" or raise. If the ScIiLiLu,:
sieh Wonders gut an ücn Schiencnm:m:el anLy ..·.·,
-oll kann er im Durchmesser kleiner als der Su.k-look wonders well on the rail : m: el anLy .. ·. ·, -oll can be smaller in diameter than the Su.k-
Die Li,indium be/id« sich aul eine Stromschiene nenmantcl gewählt werden. Zum Aufz.ehcn aul .: i>.The Li, indium should be chosen as a conductor rail. To record aul .: i>.
mn cMKM- /wisdicii einem Isolierstoff und dem 20 Schienenmanlel wird der Schlauen nicrivi .,:!|mn cMKM- / wisdicii an insulating material and the 20 rail sleeve, the smart one will nicrivi., :! |
Siron.sch.enenmantcl angeordneten " leitfähiacn Drucklull aufgeblasen und unter diesem Druck ,..Siron.sch.enenmantcl arranged "conductive pressure lull inflated and under this pressure, ..
Schicht ' ' den Schienenmantel aufgezogen. Nach dem Au!/;,-Layer '' pulled up the rail jacket. After the Au! /;, -
Ls :-, herei.s bekann!, /wischen einem Leiter und l,en wird der Druck u>m Schlauch genommen. ,,:Ls: -, herei.s known !, / wipe a conductor and l, en the pressure is removed from the hose. ,,:
einer I t-iierisoia'-ion eine leillähiue Schicht anzuord- sich dann inlolge seiner L-Iasti/itat an uui ^i!!Li:,„-to arrange a lesson layer on an Iierisoia'-ion, then as a result of its L-Iasti / itat uui ^ i !! Li:, "-
nen. Die leitliihiüc Schicht dient zur N'erhindcrum: 3S i;i.:ntel satt anlegt. Abschließend wird ein wm·,-,.·!-nen. The Leitliihiüc layer is used to n'erhindcrum: 3 S i; i.: Ntel lays down. Finally a wm ·, - ,. ·! -
des Mimmcns von LuIt. die zwischen dem Leiler times Isolierstoffrohr aul den Schlauch nuigej.«-. .;-of the Mimmcns of LuIt. which nuigej between the Leiler times insulating tube and the hose. «-. .; -
und der Isolation eingeschlossen sein kann. Als lei- b-.-n. Das Aufschieben ist relativ leicht, da sich ,n,-and isolation can be included. As lei- b -.- n. It is relatively easy to postpone, since, n, -
tende Schichten wurden schon Isolierbänder mit lei- Fahnen de* Schlauches leicht umbiegen, so da,, I·. ;;·.,Tending layers were already slightly bend insulating tape with conductive flags of the hose, so that ,, I ·. ;; ·.,
tcnd.-r I5eschieim.nu und mit Metallfolie.! beklebte Aulschieben kein wesentlicher Kc.bungsv.iueisi.--kitcnd.-r I5eschieim.nu and with metal foil.! sticky slide-out no essential Kc.bungsv.iueisi .-- ki
l'ani.rbände, verwendet. Die Bänder der vorstehen- 30 .■:· iiberwinüen ist. Der Schlauch ist wegen der L!a n-l'ani.rbände, used. The ligaments of the protruding 30. ■: · win over is. The hose is because of the length
,kn -Vt werden aul den Leiter aufeewickclt und /ität seines Materials und insbesondere der Hie··. ;r- , kn -Vt are wrapped up on the conductor and / the quality of its material and especially the hie ··. ; r-
•l:\nn mit der Isolation, beisnic sweise einer Gieß- kell seiner !-ahnen in der Lage \on der Mioiiisci,. mc• l: \ nn with the isolation, for example a pouring basin of its! mc
iar/--chicht uiiii'cben. Die Verweiuluna Min leitfähi- ausgehende Schwingungen zu dampfen. Das Is.,,,,:.-iar / - chicht uiiii'cben. The Verweiuluna Min conductive to dampen outgoing vibrations. That is.,,,,:.-
■cn Bändern ist infoh'c des zeitraubenden Wickel- rohr bleibt daher von schädlichen Schwingungen i-e,■ cn bands is infoh'c of the time-consuming winding tube therefore remains from harmful vibrations i-e,
'or>.ani!es auiuendi·:/ Feiner sind die bekannten 3S und kann sogar aus relativ sprödem .Maleria, χ..-.n.'or> .ani! es auiuendi ·: / The well-known 3 S are finer and can even be made from the relatively brittle .Maleria, χ ..-. n.
«andernur weni- oder »arnicht elastisch, so daß sie Schließlieh ist ein Schlauch der vorstehenden Ar -Ae-"Other only slightly or" not elastic, so that it is closed by a tube of the above Ar -Ae-
licht in der Lage sind. Schwingungen der Leiter niger verletzungsanfällig als ei»c Schicht aus Han-Jämplend
aufzunehmen. Die Schwinoumien werden dem.light are able. Vibrations of the ladder are less prone to injury than a layer of Han-Jämplend
to record. The Schwinoumien are the.
..eiluehend ungedämpft auf die Isolation "übertrafen. Ein Ai^uhrungsbeispäcl des Ertuidungsgegcnsian-"surpassed the isolation" in the same way undamped.
die 'dadurch Schaden nehmen kann. Auch sind ciie 40 des ist in der Zeichnung, die einen Querschnitt durch
bekannten Bänder leicht verletzbar. Bei einer Vcrlct- eine Stromschiene zeigt, rein schematisch dargestellt.
/unc kann ihre Wirkunn aufgehoben werden (östcr- Fine im Querschnitt runde Stromschiene ! ist vonwhich can be damaged as a result. Also ciie 40 of is in the drawing which is a cross section through
known ligaments easily injured. In a Vcrlct- shows a busbar, shown purely schematically.
/ and their effect can be canceled (east-fine conductor rail, round in cross-section, is from
reichische Patentschrift 214 W7). einem Isolierstoffrohr 2 umgeben Zwischen demReich patent specification 214 W7). an insulating tube 2 surrounded between the
Fs ist daher die Aufgabe der Erfindung eine Siromschienenmantel und dem Isolierstoß rohr _ ist
Stromschiene der ein.-anes genannten Gattung zu 45 eine leitfahige Schicht angeordnet. Diese besieht aus
schaffen, bei der die IcitfähiL-e Schicht auf einfache einem Sehlauch 3. der an seinem Lmfang gleichma-Weise
auf den Stromschiencnmantcl aufgebracht ßi» verteilte, sich über seine ganze Lange erstrckwcrdcn
kann. Die Icitfähiuc Schicht soll von der kcndc Fahnen 4 aufweist, die sich überlappend Stromschiene
ausgehende" Schwingungen soweit einer Schlauchumfangstichtung umgebogen sind.Fs is therefore the object of the invention a Sirom rail jacket and the insulating pipe _ is
Busbar of the type mentioned a-anes to 45 arranged a conductive layer. This looks out
create in which the conductivity layer is simply a tube of 3. evenly around its circumference
applied to the busbar jacket, spread over its entire length
can. The conductivity layer should comprise of the kcndc flags 4, the overlapping busbar
outgoing "vibrations as far as a hose circumferential direction is bent.