DE2254393B1

DE2254393B1 - Pressure roller

Info

Publication number: DE2254393B1
Application number: DE2254393A
Authority: DE
Inventors: Mario Dr.-Ing. Schio Biondetti (Italien)
Original assignee: Escher Wyss AG
Current assignee: Sulzer Escher Wyss AG
Priority date: 1972-10-26
Filing date: 1972-11-07
Publication date: 1974-02-07
Also published as: DE2254393C2; AT318380B; GB1390730A; CH557451A; IT999019B

Description

3535

Die Erfindung betrifft eine Druckwalze mit einem feststehenden axialen Träger, um welchen ein Walzenmantel drehbar ist, der am Träger durch hydrostatische Stützelemente abgestützt ist, die am Träger in einer Reihe und in Abständen voneinander angeordnet sind, die mindestens gleich groß sind wie die in Achsenrichtung des Walzenmantels gemessene Breite der sich gegen eine zylindrische innere Fläche des Walzenmantels abstützenden Stützfläche eines Stützelementes, wobei sich bei drehendem Mantel die Stützflächen an der Innenfläche des Mantels entlang ringförmiger Laufbahnen bewegen.The invention relates to a pressure roller with a fixed axial support around which a roller shell is rotatable, which is supported on the carrier by hydrostatic support elements on the carrier are arranged in a row and at a distance from one another which are at least as large as the width measured in the axial direction of the roll shell against a cylindrical inner surface of the roll shell supporting support surface of a support element, with the shell rotating when the shell Move support surfaces on the inner surface of the shell along annular raceways.

Bei Druckwalzen dieser Art ist es üblich, einen Reservemantel für den Fall vorzusehen, daß eine Störung der hydrostatischen Stützelemente entsteht und die zylindrische Innenfläche des Walzenmantels angefressen wird. Der als Reserve dienende Mantel verursacht zusätzliche Kosten und benötigt Raum für seine Lagerung.In printing rollers of this type, it is common to provide a reserve jacket in the event that one Disturbance of the hydrostatic support elements occurs and the cylindrical inner surface of the roll shell is eaten. Serving as a reserve jacket causes additional costs and needs space for its storage.

Die Erfindung hat die Schaffung einer Druckwalze zum Ziel, bei welcher diese Nachteile beseitigt werden und bei welcher durch eine einfache Maßnahme eine Weiterverwendung des Walzenmantels auch nach einer Beschädigung der Innenfläche des Mantels an den Laufbahnen der Stützelemente möglich ist, so daß ein Reservemantel überflüssig wird.The invention aims to provide a pressure roller in which these disadvantages are eliminated and in which by a simple measure a further use of the roll shell possible after damage to the inner surface of the jacket on the raceways of the support elements so that a reserve jacket is unnecessary.

Die erfindungsgemäße Walze, durch welche dieses Ziel erreicht wird, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Stützelemente am Träger bezüglich der Mitte des Walzenmantels ve;setzt angeordnet sind, derart, daß bei einer Umkehr des Walzenmantels mit seiner Achse um 18ö^c die Laufbahnen, entlang welcher sich vorher die Stützflächen det Stützeiemc-nte bewcgten, jeweils zwischen die Stützflächen zweier benachbarter Stützelemente zu liegen kommen.The roller according to the invention, by means of which this object is achieved, is characterized in that the support elements are arranged on the carrier with respect to the center of the roller jacket in such a way that when the roller jacket is reversed with its axis by 18 ° ^c the raceways along which The support surfaces of the support element moved beforehand, each coming to lie between the support surfaces of two adjacent support elements.

Vorzugsweise ist es dabei möglich, daß die Stützelemente am Träger in gleichen Abständen voneinander angeordnet sind und daß in Betriebssttilung die Symmetrieachse der .Anordnung der Stülzelemente gegenüber der Mitte des Walzenmantels um ein Viertel der Entfernung der einzelnen Stützelemente voneinander versetzt ist.It is preferably possible that the support elements on the carrier at equal distances from one another are arranged and that in operating style the axis of symmetry of the .Arrangement of the support elements compared to the center of the roll shell by a quarter of the distance between the individual support elements is offset.

Die Erfindung wird an Hand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert.The invention is based on an exemplary embodiment shown schematically in the drawing explained.

In der Zeichnung ist eine Druckwalze 1 dargestellt, die z.B. einen Teil einer Papiermaschine bilden kann. Die Druckwalze 1 enthält einen zylindrischen Mantel 2, der um einen Träger 3 drehbar ist. Im Träger 3 sind hydrostatische Stützelemente 4 geführt, die sich gegen eine innere Fläche 8 des Mantels 2 abstützen. Die Stützelemente 4 sind in nicht dargestellten hydraulischen Zylinderbohrungen geführt und stehen unter dem Druck eines hydraulischen Druckmittels, das aus einer nicht dargestellten Druckmittelquelle z.B. durch im Träger3 ausgebildete Bohrungen zugeführt wird. Die Abstützung durch die hydrostatischen Stützelemente hat zur Folge, daß der Mantel 2 entlang seiner ganzen Länge mit Kräften abgestützt wird, die vom hydraulischen Druck und von der Größe der dem Druck ausgesetzten Fläche der Stützelemente abhängig ist.In the drawing there is shown a pressure roller 1 which, for example, forms part of a paper machine can. The pressure roller 1 contains a cylindrical jacket 2 which can be rotated around a carrier 3. In the carrier 3 hydrostatic support elements 4 are guided, which are supported against an inner surface 8 of the shell 2. The support elements 4 are guided and stand in hydraulic cylinder bores, not shown under the pressure of a hydraulic pressure medium, which comes from a pressure medium source, not shown e.g. supplied through bores formed in the carrier 3 will. The support by the hydrostatic support elements has the consequence that the jacket 2 is supported along its entire length with forces generated by the hydraulic pressure and by the The size of the area of the supporting elements exposed to pressure is dependent.

Der Träger, der im unbelasteten Zustand gerade ist, verbiegt sich unter Belastung elastisch. In der F i g. 1 ist diese Durchbiegung aus Anschaulichkeitsgründen übertrieben dargestellt. Die Stützelemente 4 haben Stützflächen 4' mit einer in Achsenrichtung des Trägers3 gemessenen Breites, an welchen hydrostatische Schmiertaschen bestehen. Der Mantel 2 kann auf diesen frei gleiten und sich auf diese Weise um seine Achse drehen.The carrier, which is straight in the unloaded state, bends elastically under load. In the F i g. 1 this deflection is shown exaggerated for reasons of clarity. The support elements 4 have support surfaces 4 'with a width measured in the axial direction of the beam 3, on which hydrostatic There are lubrication pockets. The jacket 2 can slide freely on this and in this way rotate around its axis.

Da der Träger 3 einer Durchbiegung ausgesetzt ist, sind seine Enden in kugeligen Lagern 5 in einem Rahmen 6 abgestützt. Die Lager 5 gestatten die dargestellte Durchbiegung des Trägers 5, verhindern jedoch durch nicht dargestellte Mittel seine Drehung gegenüber dem Rahmen 6. Außerdem ist in der Figur lioch strichpunktiert eine mit der Walze 1 zusammenwirkende Gcgenwalze7 dargestellt, die ebenfalls im Rahmen 6 gelagert ist.Since the carrier 3 is subjected to a deflection, its ends are in spherical bearings 5 in one Frame 6 supported. The bearings 5 allow the illustrated deflection of the carrier 5, but prevent it its rotation relative to the frame 6 by means not shown. In addition, in the figure lioch one interacting with the roller 1 with dash-dotted lines Gcgenwalze7 shown, which is also mounted in the frame 6.

Wie aus der Figur hervorgeht, sind die hydrostatischen Stützelemente 4 am Träger 3 in einer Reihe und in gleichen Abständen / voneinander angeordnet. Die Gruppe der Stützelemente hat dabei eine gemeinsame Symmetrieachse Λ. Diese Symmetrieachse ist um eine Entfernung e von einer mittleren Achse B des Walzenmantels 2 versetzt. Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform gilt: e = t/4. As can be seen from the figure, the hydrostatic support elements 4 are arranged on the carrier 3 in a row and at equal intervals / from one another. The group of support elements has a common axis of symmetry Λ. This axis of symmetry is offset by a distance e from a central axis B of the roll shell 2. In the embodiment shown in the drawing, the following applies: e = t / 4.

Wenn man bei der dargestellten Walze den Mantel abnimmt und mit seiner Achse um 180° versetzt anordnet, so daß sein linkes Ende auf die rechte Seite kommt und umgekehrt, gelangen jeweils die Laufbahnen 10, entlang welcher sich vorher die Laufflächen der Stützelcmente 4 bewegten, zwischen zwei Stützelcmente auf der anderen Seite des Trägers 3, so daß neue Laufbahnen an der Innenfläche 8 des Mantels entstehen.If you remove the jacket from the roller shown and offset its axis by 180 ° arranges so that its left end comes to the right side and vice versa, each get the Raceways 10, along which the running surfaces of the support elements 4 previously moved, between two support elements on the other side of the carrier 3, so that new raceways on the inner surface 8 of the coat arise.

Es ist auch eine Ausführungsforta der Druckwalze möglich, bei welcher die hydrostatischen Stutzelemente nicht in gleichen Entfernungen t voneinander angeordnet sind, sondern verschiedene Abstände haben. So könneu diese z. B. in der Mitte der Walze näher zueinander liegen als am Rande. Auch in diesem Fall ist die Erfindung sinngemäß anwendbar, wobei nur fiswährletstet werden muß, daß bei einer Umkehr des Walzemnantels die Laufbahnen jeweils zwischen zwei benachbarte Stützelemente zu liegen kommen.It is also possible for the pressure roller to be designed in which the hydrostatic support elements are not arranged at the same distances t from one another, but rather have different distances. So this z. B. in the middle of the roller are closer to each other than on the edge. In this case, too, the invention can be applied in a corresponding manner, it only being necessary to ensure that, when the roll shell is reversed, the raceways come to lie between two adjacent support elements.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Pressure roller with a fixed axial Carrier, around which a roll shell is rotatable, which is supported on the carrier by hydrostatic support elements that are attached to the carrier in a Row and are arranged at distances from one another which are at least the same as those in Axial direction of the roll mantle measured width against a cylindrical inner Surface of the roll shell supporting support surface of a support element, wherein when rotating Shell the support surfaces on the inner surface of the shell along annular raceways move, characterized in that the support elements (4) on the carrier (3) with respect to the center (B) of the roll shell (2) are arranged offset in such a way that with a reversal of the roll shell (2) with its axis by 180 ° the tracks along which the support surfaces of the support elements previously moved, each come to lie between the support surfaces of two adjacent support elements.

2. Roller according to claim 1, characterized in that the support elements (4) on the carrier (3) are arranged at equal distances (t) from one another and that in the operating position the axis of symmetry (A) Jer arrangement of the support elements (4) opposite the center ( 3) of the roll shell by a quarter of the distance (/) of the individual support elements (4) from one another 1; is set.