DE2251374A1

DE2251374A1 - ELECTRICALLY DRIVEN CAPSULE PUMP FOR THE FUEL SUPPLY OF COMBUSTION ENGINES

Info

Publication number: DE2251374A1
Application number: DE19722251374
Authority: DE
Inventors: Franco De Benedetti
Original assignee: MECCANICHE SAVARA SpA COSTRU
Current assignee: MECCANICHE SAVARA SpA COSTRU
Priority date: 1971-11-11
Filing date: 1972-10-19
Publication date: 1973-06-07
Also published as: IT945789B; ES407864A1

Description

Elektrisch angetriebene Kapselpumpe für die Kraftstoffversorgung von Verbrennungsmotoren Die Erfindung betrifft eine elektrisch angetriebene Kapselpumpe für die Kraftstoffversorgung in Verbrennungsmotoren.Electrically driven capsule pump for the fuel supply of Internal combustion engines The invention relates to an electrically driven capsule pump for the fuel supply in combustion engines.

Es sind Kapselpumpen für die Kraftstoffversorgung bekannt, die von einem Gleichstrom-Elektromotor angetrieben werden. Sie sind in dem Versorgungskreis angeordnet und befinden sich außerhalb oder innerhalb des Kraftstofftanks.There are known capsule pumps for the fuel supply, which from driven by a direct current electric motor. You are in the supply circle arranged and are located outside or inside the fuel tank.

Wegen des von dem Kollektor des Gleichstrommotors verursachten Funkenfeuers können Bedingungen auftreten, die infolge der erhöhten Entflammbarkeit des Kraftstoffs gefährlich werden können.Because of the sparking fire caused by the collector of the DC motor Conditions may arise as a result of the increased flammability of the fuel can be dangerous.

Derartige Bedingmgen entstehen - wenn auch nur selten - dann, wenn sich in der Nachbarschaft des von dem Kollektor und den Schleifbürsten erzeugten Funkenfeuers eine explosive Mischung aus Kraftstoffdampf und Sauerstoff bildet.Such conditions arise - if only rarely - when in the vicinity of that generated by the collector and the grinding brushes Spark fire forms an explosive mixture of fuel vapor and oxygen.

Es ist deshalb erforderlich, derartige Kraftstoffpumpen mit Mitteln auszustatten, die gegen die Gefahr einer Explosion oder eines Brandes schützen. Diese Mittel bestehen im allgemeinen aus Anordnungen, die filr Flammen undurchlässig sind.It is therefore necessary to have such fuel pumps with funds that protect against the risk of explosion or fire. These means generally consist of assemblies which are impermeable to flames are.

Der Einbau derartiger Schutzmittel verkompliziert im allgemeinen die Konstruktion der Pumpe, vergrößert ihren Raumbedarf und erhöht die Herstellungskosten.The incorporation of such protective means generally complicates the Construction of the pump, increases its space requirements and increases the manufacturing costs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen und eine elektrisch angetriebene Kapselpumpe für Kraftstoff zu schaffen, bei der auf einfache, dabei sehr wirksame und preiswerte Weise eine angemessene Garantie und ein wirksamer Schutz gegen die Gefahr einer Explosion oder eines Brandes erzielbar ist.The invention is based on the object of eliminating these disadvantages and to provide an electrically powered capsule pump for fuel in which an adequate guarantee in a simple, yet very effective and inexpensive way and effective protection against the risk of explosion or fire can be achieved is.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Kraftstoffpumpe von besonders einfachem und robustem Aufbau zu schaffen, die leicht und schnell montierbar ist und die einen geringen Raumbedarf aufweist.Another object of the invention is to provide a fuel pump of a particularly simple and robust structure that is easy and quick to create is mountable and which has a small footprint.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß ein zylindrisches Gehäuse vorgesehen ist, das von der zu fördernden Flüssigkeit in Längsrichtung durchströmt wird und in dem ein mit einem Schaufelrad ausgestatteter Pumpenkörper sowie ein Gleichstrom-Elektromotor hintereinander angeordnet sind, daß der von dem Rotor und dem Stator des Elektromotors begrenzte Zwischenraum zum Durchfluß der Flüssigkeit dient, daß der den Pumpenkörper beherbergende Endbereich des Gehäuses eine eingangsseitige Anschlußöffnung aufweist, die mit einem zylinderförmigen, zur Verhinderung einer Flammenausbreitung geeigneten Metallnetz versehen ist und daß der gegenüberliegende Endbereich des Cchäuses eineii röhrenförmigen Auslaßstutzen tragt, in dessen Innenraum koaxial ein weiteres zylinderförmiges Metallnetz angeordnet ist, das von der gesamten ausgangsseitig abströmenden Flüssigkeit durchflossen wird und das ebenfalls zur Verhinderung einer Flammenausbreitung bestimmt ist.The invention is characterized in that a cylindrical housing is provided that flows through the liquid to be conveyed in the longitudinal direction and in which a pump body equipped with a paddle wheel and a DC electric motor are arranged one behind the other that of the rotor and the stator of the electric motor limited space for the flow of the liquid serves that the end area of the housing accommodating the pump body has an input side Has connection opening with a cylindrical, to prevent a Flame spread suitable metal mesh is provided and that the opposite End of the Cchäuses a tubular outlet port carries in its interior another cylindrical metal mesh coaxially is arranged which is traversed by the entire liquid flowing out on the outlet side and which is also intended to prevent the spread of flames.

Weitere Merlu-sale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der ausführlichen Beschreibung des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels.Further merlu-sale and advantages of the invention emerge from the detailed description of the embodiment shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt einen Achsenschnitt einer elektrisch angetriebenen Kapselpumpe für die Kraftstoffversorgung gemäß der Erfindung, Fig. 2 zeigt einen Transversalschnitt entlang der Linie II-II von Fig. 1.Fig. 1 shows an axial section of an electrically driven capsule pump for the fuel supply according to the invention, Fig. 2 shows a transverse section along the line II-II of FIG. 1.

Die erfindungsgemäße Pumpe enthält ein Gehäuse 1, das aus Kunststoff oder aus einer Leichtmetallegierung gezogen ist, und das in seinem mittleren Teil einen Gleichstrom-Elektromotor und in einem Endbereich la eine Ptimpengruppe enthält, die aus einem Schaufelrad 2, einem Ring, der die Kammer des Schaufelrades umgibt, einer vorderen Außenscheibe 4 sowie einer hinteren Außenscheibe 5 besteht, die die Kammer des Schaufelrades in Achsenrichtung begrenzt. Diese Bauteile sind von einem metallischen Deckel 6 zusammengehalten, der an dem Endbereich 1a des Gehäuses 1 durch einen nach innen gefalzten Rand 7 befestigt ist.The pump according to the invention contains a housing 1 made of plastic or drawn from a light metal alloy, and that in its middle part contains a direct current electric motor and a Ptimpengruppe in an end area la, which consists of a paddle wheel 2, a ring that surrounds the chamber of the paddle wheel, a front outer pane 4 and a rear outer pane 5, which the Chamber of the paddle wheel limited in the axial direction. These components are from one metallic cover 6 held together, which is attached to the end region 1a of the housing 1 is attached by an inwardly folded edge 7.

Der Deckel 6 trägt ein Ansaugrohr 8, an dem ein röhrenförmiges Filter aus I4etallnetz.befestigt ist, das eine Flammenausbreitung verhindert.The cover 6 carries a suction pipe 8 on which a tubular filter made of metal mesh, which prevents flames from spreading.

Die Scheiben 4 und 5 sind mit Einlaß- bzw. Auslaßöffnungen versehen, die in der Zeichnung nicht dargestellt sind.The discs 4 and 5 are provided with inlet and outlet openings, which are not shown in the drawing.

Das Schaufelrad 2 wird durch eine Kupplung 10 angetrieben, die drehfest mit dem Rotor 12 des Elektromotors verbunden ist. Der Rotor ist koaxial im Innern eines magnetischen Stators 13 angeordnet, der etwa im Mittelteil des Gehäuses 1 befestigt ist.The paddle wheel 2 is driven by a coupling 10, which is non-rotatable is connected to the rotor 12 of the electric motor. The rotor is coaxial inside a magnetic stator 13 is arranged, which approximately in the middle part of the housing 1 is attached.

Der von dem Schaufelrad 2 angesaugte Kraftstoff wird in Achsenrichtung durch das Gehäuse 1 getrieben und durchfließt den Zwischenraum zwischen Stator und Rotor.The fuel sucked by the paddle wheel 2 becomes in the axial direction driven through the housing 1 and flows through the space between the stator and Rotor.

In dem genannten vorderen Endbereich der Pumpe wird die Welle 11 des Motors von einer in der Mitte derScheibe 4 angebrachten Verstärkung 4a getragen, wodurch eine gute Koaxialität von Schaufelrad und Motor gewährleistet ist. Indem anderen, hinteren Endbereich ist eine Scheibe 14 aus Isoliermaterial in das Gehäuse 1 eingefügt, die mit einem ringförmigen Mantel 15 zur Zentrierung versehen ist und die in ihrem mittleren Teil einen zylindrischen Sitz bildet, in dem sich der Kollektor 18 befin det, der mit dem Rotor 12 des Motors verbunden ist.In said front end region of the pump, the shaft 11 of the The motor is supported by a reinforcement 4a placed in the center of the disc 4, whereby a good coaxiality of the impeller and motor is guaranteed. By doing The other, rear end area is a disk 14 made of insulating material in the housing 1 inserted, which is provided with an annular jacket 15 for centering and which in its central part forms a cylindrical seat in which the collector is located 18 is located, which is connected to the rotor 12 of the motor.

In der Scheibe 14 sind in diametral entgegengesetzten Positionen zwei Führungen 16 herausgearbsetntWt, in denen zwei Schleifbürsten 17 verschiebbar angeordne, die mit dem Kollektor 18 zusammenwirken. Die Schleifbürsten werden durch Federn 21 gegen den Kollektor angedrückt. Diese Federn 21 sind an der hinteren, d.h. der der Auslaßseite zugewandten Fläche der Isolierstoffscheibe 14 befestigt und wirken durch in dieser Fläche angebrachte Schlitze auf die Schleifbürsten ein.In the disc 14 there are two in diametrically opposite positions Guides 16 worked out, in which two grinding brushes 17 are slidably arranged, which cooperate with the collector 18. The grinding brushes are made by springs 21 pressed against the collector. These springs 21 are on the rear, i.e. the the surface of the insulating disk 14 facing the outlet side and act through slots made in this area on the grinding brushes.

Die beiden Schleifbürsten 16 sind Uber flexible Leiter 19 mit zwei axialen Kontaktbolzen 20 verbunden, die für den erforderlichen elektrischen Anschluß des Motors sorgen.The two grinding brushes 16 are flexible conductors 19 with two axial contact pin 20 connected for the necessary electrical connection of the engine.

Die Scheibe 14 bildet in ihrem der Auslaßseite zugewandten Bereich eine Verstärkung 14a, in der das andere Ende der Rotorwelle 14 gelagert ist. Die Scheibe ist mit breiten transversslen Öffnungen 14b versehen, die den Durchfluß der gegen das Aus-.The disk 14 forms in its area facing the outlet side a reinforcement 14a in which the other end of the rotor shaft 14 is supported. the Disc is with broad transverseslen Openings 14b provided, the the flow of the against the out.

laßende gepumpten Flüssigkeit ermöglichen.allow the pumped liquid.

Die äußcre Verkleidung der Pumpe wird durch eine Kappe 22 vervollständigt, die an das hintere Ende des Gehäuses 1 an-schlieBt und die die genånnte Scheibe 14 teilweise umgibt. Die Kappe 22, die ebenfalls aus Isoliers-toff besteht, besitzt Bohrungen zur Aufnahme der Kontaktbolzen 20 und ermöglicht dadurch den äußeren elektrischen Anschluß des Motores. Diesem elektrischen Anschluß dienen lamellenförmige Messerkontakte 23, die mit den Anschlußklemmen vernietet oder verschraubt sind. Die Kappe 22 bildet einen verlängerten Kragen 24, der sich axial in Auslaßrichtung erstreckt und der se.nerseits mit einem röhrenförmigen Auslaßstutzen 25 verbunden ist, in den eine Netallröhre 27 eingeführt werden kann, die mittels einer äußeren Schelle 28 fixierbar ist. Der Auslaßstutzen 25 besitzt eine oder mehrere in Achsenrichtung verlaufende Einschnitte. Infolge dessen bewirkt die Schelle 28 eine elastische Klemmung der Röhre ?7.The outer casing of the pump is completed by a cap 22, which connects to the rear end of the housing 1 and which the mentioned disc 14 partially surrounds. The cap 22, which also consists of insulating material, has Bores for receiving the contact pin 20 and thereby enables the external electrical Connection of the motor. Lamellar blade contacts are used for this electrical connection 23, which are riveted or screwed to the terminals. The cap 22 forms an elongated collar 24 which extends axially in the outlet direction and which se.nerseits is connected to a tubular outlet port 25, into the one Netallröhre 27 can be introduced, which can be fixed by means of an outer clamp 28 is. The outlet port 25 has one or more axially extending Cuts. As a result, the clamp 28 causes an elastic clamping of the Tube? 7.

Zwischen der Umfangsfläche des aus der Scheibe 14herausragenden Ansatzes 14a und der Innenfläche des Kragens 24 ist ein aus einem Metallnetz bestehendes röhrenförmiges Elemen-t 29 angeordnet, das von der in Auslaßrichtung gepumpten Flüssigkeit durchflossen wird. Da sich das röhrenförmige einen Flammenschutz darstellende Element 29 zwischen dem Ansatz 14a und der Innenfläche des Kragens 24 erstreckt, wird es von der gesamten von der Pumpe geförderten Flüssigkeit durchflossen. Hierdurch erhält man einen optimalen Schutz gegen Explosions- und Brandgefahr, da dieses röhrenförmige Element 29 die Ausbreitung von Flammen verhindert, die sich gegebenenfalls im Innern der Pumpe bilden.Between the circumferential surface of the projection protruding from the disk 14 14a and the inner surface of the collar 24 is made of a metal mesh tubular element 29 arranged, which from the liquid pumped in the outlet direction is traversed. As the tubular element acts as a flame retardant 29 extends between the lug 14a and the inner surface of the collar 24, it will all the liquid conveyed by the pump flows through it. This gets one optimal protection against explosion and fire hazards, since this tubular Element 29 prevents the spread of flames that may be inside of the pump.

Auf diese Weise bieten die beiden Netzelemente 9 und 29 den größtmöglichen Schutz gegen jede Explosions- oder Brandgefahr, da metallische Netze bekanntlich die Ausbreitung von Hitzewellen verhindern und ebenfalls - zumindest für hinreichend kurze Zeiträume - verhindern, daß sich Flammen durch sie hindurch ausbreiten.In this way, the two network elements 9 and 29 offer the largest possible Protection against any risk of explosion or fire, as metallic nets are known prevent the spread of heat waves and likewise - at least for sufficient short periods of time - prevent flames from spreading through them.

Das der Erfindung zugrunderiegende Prinzip ist selbstverstandlich nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, vielmehr können die konstruktiven Einzelheiten in einem weiten Rahmen verändert werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen.The principle on which the invention is based is self-evident not limited to the illustrated embodiment, rather the constructive Details can be changed to a large extent without affecting the scope of protection of the Invention to leave.

Claims

Patent claims

Electrically driven capsule pump for the fuel supply of Internal combustion engines, characterized in that a cylindrical housing (1) is provided is through which the liquid to be conveyed flows in the longitudinal direction, and in which a pump body equipped with a paddle wheel (2) and a direct current electric motor are arranged one behind the other that the of the rotor (12) and the stator (13) of the Electric motor; limited space for the flow of liquid serves that the The end region (la) of the housing (1) accommodating the pump body has an input-side Connection opening (8) having a cylindrical to prevent a Flame spread suitable metal net (9) is provided and that; the opposite The end region of the housing (1) carries an annular outlet connection (24) in which Inside a further tubular metal network (29) is arranged coaxially, the is traversed by all the liquid flowing out on the outlet side and that is also intended to prevent the spread of flames.

2. Pump according to claim 1, characterized in that in the end region of the housing (1), which is opposite the part housing the pump body, a Insulating disk (14) lying perpendicular to the longitudinal axis is provided on which two grinding brushes (17) are arranged, which are connected to the collector (18) of the rotor (12) of the electric motor cooperate that the insulating disk (14) passage openings (14b) fü: ': the liquid to be conveyed as well as one pointing in the outlet direction Has projection (14a) on which the cylindrical coaxial in the interior of the tubular Outlet port (24) located metal net (29) is arranged and that the insulating disk (14) carries two springs (21) by means of which the grinding brushes (17) to be attached to the collector (18) and equipped with contact bolts (20) is that for external electrical connection through the rear housing cap (22) serve through.

3. Pump according to claim 1, characterized in that the rear Housing cap (22) except for the said tubular outlet nozzle (24), in its Inside the tubular metal net preventing the spread of flames (29) is arranged coaxially, has a tubular end portion which extends in the longitudinal direction is slotted and which can be connected to an output line (27).