DE2249213B2

DE2249213B2 - Circuit arrangement for video telephone systems with conference facilities

Info

Publication number: DE2249213B2
Application number: DE19722249213
Authority: DE
Inventors: Charles 7151 Erbstetten Whitworth
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Bosch Telecom GmbH
Priority date: 1972-10-07
Filing date: 1972-10-07
Publication date: 1980-01-10
Also published as: DE2249213C3; DE2249213A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Erzeugen von Sammelbildern in Bildfernsprechanlageri mit Konferenzeinrichtungen, bei der die mit jeweils einem Sprech-Hörgerät, einer Aufnahmekamera und einem Bildwiedergabemonitor ausgerüsteten Teilnehmerstellen mit einer Vermittlungsstelle verbunden sind, in der die Teilnehmerstellen beliebig über eine Durchschalteeinrichtung und ein Bildmischgerät zu Konferenzverbindungen zusammenschaltbar sind, und bei der ein zentraler Taktgeber Zeilen- und Bildsynchronisierimpulse an alle Teilnehmerstellen liefert und wobei aus den von den Aufnahmekameras lieferbaren Videosignalen die individuellen Teilnehmer-Bildabschnitte durch Austastung der nicht benötigten Bildteile auswählbar und durch das Bildmischgerät zu einem die ganze Bildfläche ausfüllenden Sammelbild zusammenmischbar sind und wobei das Sammelbild auf die Bildwiedergabemonitoren übertragbar ist.The invention relates to a circuit arrangement for generating collective images in video telephones with conference facilities, each with a speech hearing aid, a recording camera and subscriber stations equipped with an image display monitor are connected to an exchange, in which the subscriber stations can be switched via a switching device and a video mixer Conference connections can be interconnected, and with a central clock line and image synchronization pulses delivers to all subscriber stations and from the deliverable from the recording cameras Video signals the individual participant image sections by blanking the image parts that are not required selectable and can be mixed together by the image mixer to form a collective image that fills the entire image area and wherein the collective image can be transferred to the image display monitors.

Bei bekannten Fernsehtelefonanlagen mit Konferenzeinrichtungen (DE-AS 19 30 925) sind alle Bildemp. fänger der zu einer Konferenz zusammengeschalteten Teilnehmerstellen mit einer ersten Sammelleitung verbunden und es ist die Aufnahmekamera der jeweils wortführenden Teilnehmerstelle an eine weitere Sammelleitung angeschaltet, die über einen Verstärker mit der ersten Sammelleitung verbunden ist. Es erscheint dabei immer das Bild der wortführenden Teilnehmerstelle auf allen angeschalteten Bildmonitoren.In known television telephone systems with conference facilities (DE-AS 19 30 925) are all Bildemp. catcher of those interconnected to a conference Subscriber stations connected to a first collecting line and it is the recording camera of each verbatim subscriber station connected to another bus line, which has an amplifier with connected to the first manifold. The picture of the participant who leads the speech always appears on all picture monitors switched on.

Es ist jedoch wünschenswert, alle Teilnehmer einer Bild-Sprech-Konferenz allen Teilnehmern möglichst gleichzeitig in einer bildmäßigen Zusammenstellung sichtbar zu machen.However, it is desirable to have all participants in a picture-speech conference as far as possible at the same time to make visible in a pictorial compilation.

Es ist bereits vorgeschlagen worden (DE-AS 04 337), die von den teilnehmerindividuellen Aufnahmekameras aufgenommenen Einzelbilder über Monitorleitungen zu einer Bildmischeinrichtung zu übertragen und dort die Jurch Monitore wiedergegebenen Einzelbilder durch eine Sammelbildkamera wieder aufzunehmen und als Sammelbild durch einen Sammelbildgeber auf einer Sammelbildleitung zu übertragen.It has already been proposed (DE-AS 04 337) that the subscriber-specific recording cameras to transmit recorded individual images via monitor lines to an image mixer and there the Jurch monitors reproduced single images by a collective image camera to be recorded and transmitted as a collective image by a collective image generator on a collective image line.

£s wird bei dieser bekannten Einrichtung das Sammelbild auf dem Umweg über eine optische Mischung der Einzelbilder erzeugt. Es kann dabei das Sammelbild über die gemeinsame Sammelbildleitung auf die Monitore aller teilnehmenden Stationen in den Gesprächspausen oder beim Austritt eines Teilnehmers aus der Konferenz übertragen werden, während normalerweise nur das Bild des sprechenden Teilnehmers erscheint.With this known device, the collective image is detoured via an optical one Mixing of the individual images generated. The collective image can be transferred via the common collective image line on the monitors of all participating stations during the breaks in the conversation or when a participant leaves from the conference, while normally only the picture of the speaking participant appears.

Es ist an sich in der Studioregietechnik des Fernsehens bekannt (siehe bei H. Schönfelder »Farbfernsehen 3«, Justus von Liebig Verlag, Darmstadt, 1968, insbesondere Seiten 27 bis 45), Überblendungen zwischen einzelnen Bildsignalquellen durchzuführen. Bei den sogenannten Tricküberblendungen wird die Umschaltung zwischen zwei Bildsignalquellen durch besondere Folgen von Austastimpulsen gesteuert. Es lassen sich dabei auch Kombinationen von SchaltimpulsenIt is known per se in the studio directing technology of television (see H. Schönfelder »Color television 3 «, Justus von Liebig Verlag, Darmstadt, 1968, especially pages 27 to 45), transitions between perform individual image signal sources. With the so-called trick cross-fades, the switchover between two image signal sources controlled by special sequences of blanking pulses. Leave it This also includes combinations of switching pulses

beliebige Konturen für das Mischbild erzeugen. Hierzu werden die Kombinationen von horizontalen und/oder vertikalen Impulsfolgen über einen Rechteckformerund einen Schablonenverstärker einem Taktimpulsformer zugeführt, an dessen Ausgang dann gegenphasige s Taktimpulse für die wechselzeitige Tastung von in die Bildsignalquellen geschalteten Toren zur Verfugung stehen. Diese Oberblendungen erfolgen mit rein elektronischen Mitteln. Bei allen diesen Umschalt- und Überblendvorgängen ist eine Frequenz- und Phasen-Übereinstimmung des horizontalen und vertikalen Ablenkvorganges der BiMsignalquellen erforderlich. Es kann hierfür jede Fernsehkamera mit einem synchronisierbaren Untertaktgeber ausgerüstet sein, dessen Ausgangssignal einer Phasenvergleichsschaltung zügeführt ist (DE-OS 20 62 749), in welcher das Taktgebersignal mit einem Zentraltaktgebersignal verglichen wird. Die abgeleitete, von der Phasendifferenz abhängige Regelspannung wird für die Steuerung der Frequenz und der Phase des Untertaktgebers ausgenutzt. Durch diese Maßnahme werden gegenseitige Störungen durch Interferenzen zwischen den von den einzelnen fernsehkameras gelieferten Bildsignalen vermieden, so daß Umschaltungen und Überblendungen zwischen einzelnen Bildsignalquellen durchführbar sind.create any contours for the mixed image. For this are the combinations of horizontal and / or vertical pulse trains via a rectangle shaper and a stencil amplifier fed to a clock pulse shaper, at the output of which then s Clock pulses are available for the alternating keying of gates connected to the image signal sources stand. These overlays are made using purely electronic means. With all of these toggle and Cross-fading is a frequency and phase correspondence of the horizontal and vertical Deflection of the BiM signal sources required. It each television camera can be equipped with a synchronizable sub-clock for this purpose The output signal of a phase comparison circuit is supplied (DE-OS 20 62 749), in which the clock signal is compared with a central clock signal. The derived, dependent on the phase difference Control voltage is used to control the frequency and phase of the sub-clock generator. By This measure eliminates mutual interference caused by interferences between the television cameras supplied image signals avoided, so that switchovers and dissolves between individual Image signal sources are feasible.

Durch die deutsche Auslegeschrift 12 87615 ist ein Verfahren zur Zusammensetzung von verschiedenen aus Radarinformationen gewonnenen Fernsehteilbildern zu einem vollständigen Fernsehbild unter Aufrechterhaltung der ursprünglichen Maßstäbe bekannt :i geworden, bei dem die verschiedenen ursprünglichen Fernsehbilder in einer oder zwei Dimensionen aneinandergrenzende bzw. sich gering überlappende Darstellungen zeigen und bei dem die den ursprünglichen Teilbildern entsprechenden Videosignale durch Phasenverschiebungen der Synchronisierungssignale für die einzelnen Fernsehaufnahmeeinrichtungen gegenüber den Synchronisierungssignalen für die Wiedergabe des zusammengesetzten vollständigen Fernsehbildes verschoben werden, bei dem aus den verschiedenen Fernsehbildern das jeweils gewünschte Teiibild durch Austastung der nicht benötigten Bildteile ausgewählt wird und dann die den so gewonnenen Teilbildern entsprechenden Videosignale zu ein^m einem vollständigen Fernsehbild der ursprünglichen Norm entsprechenden Videosignal zusammengesetzt werden.The German Auslegeschrift 12 87615 has disclosed a method for combining various partial television images obtained from radar information into a complete television image while maintaining the original standards : i , in which the various original television images show adjoining or slightly overlapping representations in one or two dimensions and in which the video signals corresponding to the original partial images are shifted by phase shifts of the synchronization signals for the individual television recording devices with respect to the synchronization signals for the reproduction of the composite complete television image, in which the desired partial image is selected from the various television images by blanking out the image parts that are not required and then the video signals corresponding to the partial images obtained in this way to form a complete television image of the original standard corresponding video signal.

Dieses Verfahren benötigt aufwendige Synchronisier- und Verzögerungsschalt'ingen.This process requires complex synchronization and delay switches.

Durch die DE-AS 10 49 907 ist ein Verfahren zur gleichzeitigen Sichtbarmachung mehrerer von verschiedenen Fernsehabtastern stammender Videosignale auf dem gleichen Empfängerbildschirm bekannt geworden, bei dem außer den horizontal- und vertikalfrequenten Sägezahnimpulsen für die Ablenksysteme der Fernsehabtaster weitere Sägezahnimpulse erzeugt und den Ablenksystemen des Fernsehempfängers zugeführt werden, deren Impulsfolgefrequenz ein ganzzahliger Bruchteil der Horizontal- und/oder der Vertikalsägezahnimpulse beträgt und bei dem entsprechend der jeweiligen Phasenlagen die weiteren Sägezahnimpulse und damit entsprechend der jeweiligen Lage des sich über den Bildschirm bewegenden Bildpunktes eine Umschaltung der Kathodenstrahlmodulation derart vorgenommen wird, daß mehrere Videosignale in je einem bestimmten Bereich des Bildschirmes sichtbar werden.DE-AS 10 49 907 discloses a method for the simultaneous visualization of several of different Video signals originating from television scanners on the same receiver screen became known, in addition to the horizontal and vertical frequency sawtooth pulses for the deflection systems of the television scanner further sawtooth pulses generated and fed to the deflection systems of the television receiver whose pulse repetition frequency is an integer fraction of the horizontal and / or vertical sawtooth pulses and with the further sawtooth pulses corresponding to the respective phase positions and thus a corresponding to the respective position of the pixel moving across the screen Switching the cathode ray modulation is made so that several video signals in each become visible in a certain area of the screen.

Bei diesem Verfahren, das mit Abtastfrequenzteilung arbeitet, sind aufwendige Kippspannungsgeneratoren und Schalter erforderlich, und es lassen sich Verzerrun gen einzelner Teilbilder nicht immer vermeiden.This method, which works with sampling frequency division, requires complex breakover voltage generators and switches are required, and distortion can occur not always avoiding individual drawing files.

Ein weiteres Verfahren zur Kombination mehrerer Fernsehbilder, die von verschiedenen Bildaufnahmekameras aufgenommen und auf demselben Empfangsschirm zusammen wiedergegeben werden, ist durch die DE-AS 10 09 228 bekanntgeworden. Hierbei werden die Ablenkeinrichtungen für eine oder beide Ablenkrichtungen der Bildaufnahmeröhren von demselben Ablenkstrom durchflossen oder mit der gleichen Ablenkspannung betrieben, und das geschriebene Raster n-mal größer als die nutzbare Fläche der Bildelektroden und gegen diese in den einzelnen Kameras unterschiedlich versetzt ist, wobei die Ablenkung so erfolgt, daß in den einzelnen Bildaufnahmeröhren jeweils dieselbe Zeilenzahl abgetastet wird, wie auf dem zugehörigen Teil des Bildwiedergabeschirmes.Another method of combining multiple television images captured by different image capture cameras recorded and played back together on the same reception screen is possible by the DE-AS 10 09 228 became known. Here, the deflection devices for one or both deflection directions of the image pick-up tubes carried by the same deflection current or with the same deflection voltage operated, and the written grid n times larger than the usable area of the picture electrodes and against this is offset differently in the individual cameras, the deflection taking place so that in the individual image pick-up tubes the same number of lines is scanned as on the associated part of the Display screen.

Dieses Verfahren arbeitet mit Vervielfachung der Ablenkamplituden und hat den .Vachteil, daß die Kamera-Ablenkeinheiten gekoppelt wurden müssen und daß in der Regel nur Kameratypen mit gleichen Ablenkdaten verwendet werden können.This method works by multiplying the deflection amplitudes and has the disadvantage that the Camera deflection units have to be coupled and that, as a rule, only camera types with the same Distraction data can be used.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine wjnig aufwendige Schaltungsanordnung zum Erzeugen von Sammelbildern in Bildfernsprechanlagen mit Konferenzeinrichtungen anzugeben, bei der die Signale der Aufnahmekameras der zu einer Konferenzverbindung zusammengeschalteten Teilnehmerstellen unmittelbar zu einem verzerrungsarmen Sammelbild zusammengefaßt werden unter Vermeidung von Umwegen, beispielsweise über optische oder auch elektronische Einrichtungen, die die Ursache von Bildverschlechterungen sein können, und wobei dieses Sammelbild allen Konferenzteilnehmern laufend sichtbar gemacht wird. Es sollen dabei auch Aufnahmekameras mit unterschiedlichen technischen Daten ohne Schwierigkeiten verwendet werden können.The invention is therefore based on the object of providing a relatively complex circuit arrangement for Specify the generation of collective images in video intercom systems with conference facilities, in which the Signals from the recording cameras of the participant stations connected to a conference connection be combined directly into a low-distortion collective image, avoiding detours, for example via optical or electronic devices that are the cause of image deterioration can be, and this collective image is continuously visible to all conference participants is made. There should also be recording cameras with different technical data without difficulty can be used.

Die Lösung erfolgt mit den in den Patentansprüchen angegebenen Mitteln.The solution takes place with the means specified in the claims.

Durch die Erfindung wird erreicht, daß mit wenig aufwendigen Mitteln jeder Teilnehmer an einer Konferenzverbindung alle Gesprächspartner »leichzeitig über den Bildschirm seines Monitors gleichmäßig verteilt bei unverfälschter Wiedergabequalität wahrnimmt. Es können daher während des Gespräches Wortmeldungen, Beifallskundgebungen und dergleichen, beispielsweise durch Handzeichen, abgegeben werden. Da die Austastimpulse mit der geeigneten Bemessung durch den zentralen Taktgeber an alle Aufnahmekameras abgegeben werden, ist für die richtige Lage aller Bilder auf den Bildschirmen der Moni.jie, also für ihre Zusammenfügung zu einem Sammelbild gesorgt, feder Konferenzteilnehmer hält sich dabei in der rü, Bildsprechübertragungen üblichen Stellung vor seinem Gerät auf, ohne daß er Bildbeschneidungen befürchten muß. Er sieht sich dabei im Bild selbst und alie anderen Teilnehmer.The invention ensures that each participant in one with little costly means Conference connection of all call partners »at the same time perceives evenly distributed across the screen of his monitor with undistorted reproduction quality. Therefore, requests to speak, applause and the like can occur during the conversation, for example by a show of hands. Since the blanking pulses with the appropriate Dimensioning to be given by the central clock to all recording cameras is for the correct position of all images on the Moni.jie screens, i.e. for combining them into one Collective picture taken care of, the spring conference participant keeps himself in the back, video transmissions usual Position in front of his device without fear of cropping. He sees himself doing it Picture yourself and all other participants.

In einer Weiteroildung der Erfindung wird erreicht, daß durch tinstellung des aufgenommenen Teilbildes auf die Kameramitte und durch Ausnutzung der gesamten Kamerabildfläche mit einer Erniedrigung der Verzerrung (im allgemeinen sind die Bildränder stärker verzerrt als der mittlere Teil) und mit einer höheren Auflösung die Bildqualität weiter gesteigert wird.In a further development of the invention it is achieved that by setting the recorded partial image to the center of the camera and by using the entire camera image area with a reduction in distortion (in general, the edges of the image are stronger distorted than the middle part) and with a higher resolution the image quality is further increased.

Die Erfindung wird an dem Blockschaltbild erklärt.The invention is explained using the block diagram.

Es sind dort die Video-Einrichtungen einer Wechselsprechanlage dargestellt. Bei diesem Ausführungsbeispiel können bis zu vier Teilnehmer gleichzeitig an einerThe video facilities of an intercom system are shown there. In this embodiment can have up to four participants at the same time

Bildkonferenz teilnehmen. Es wird dabei jeder Teilnehmerstelle ein Quadrant des Monitorbildschirmes zugeordnet. Selbstverständlich können diese Anlagen auch für andere Teilnehmerzahlen ausgelegt werden oder umschaltbar ausgeführt sein. Dann wird jeder Teilnehmerstelle ein der Zahl der Teilnehmer entsprechender Anteil des Bildschirmes zugeordnet.Attend picture conference. A quadrant of the monitor screen is assigned to each subscriber station. Of course, these systems can also be designed for other numbers of participants or be switchable. Then each subscriber station becomes one corresponding to the number of subscribers Share of the screen assigned.

Die zu dieser Anlage gehörigen Sprech- und Verbindungseinrichtungen sind nicht dargestellt, da sie in bekannter Weise aufgebaut sein können.The speech and connection devices belonging to this system are not shown because they can be constructed in a known manner.

Bei jeder Teilnehmerstelle TnI ... Tn4 ist L'ine Aufnahmekamera K 1 ... K4 und ein Bildmonitor /V/1 .. ,V/4 vorgesehen. Die Kamera-Ausgangsleitungen I ... 4 sind mit dem bei der Vermittlung angeordneten Bildmischgerät Mix verbunden. Die Ausgangsleitung 5 des Bildmischgerätes ist über die Coder CX ... ("4. durch die den Video-Signalen des Bildmischgerätes Synchronisier- und Bildaustastsignale beigemischt werden, über die Leitungen 51 ... 54 mit den Eingängen der Monitore MX ... M 4 verbunden. Der zentrale Taktgenerator C erzeugt Zeilen- und Bildsynchronisiersignale, durch die die Frequenz und Phase der Ablenkspannungen für die Kameras und die Monitore in allen Teilnehmerstellen bestimmt werden. Diesen Synchronisiersignalen werden in den Austastschaltungen A 1 ... A 4 Austastimpulse beigemischt, durch die in den einzelnen Kameras die Zeilen- und Bildablenkspannungen eines der betreffenden Teilnehmerstelle zugeordneten Bildabschnittes aktiviert werden. Es wird daher nur das im zugeordneten Bildabschnitt erzeugte Video-Signal zum Bildmischgerät Mix übertragen. Dort werden die Video-Signale zum Sammclbild zusammengefügt, das auf allen Monitoren wiedergegeben wird. Es ist bei den Teilnehmerstellen ein nicht dargestelltes Amplitudenfilter vorgesehen, durch das die Synchronisier- und Austastsignale abgenommen und den Zeilen- und Bildgeneratoren zugeführt werden.A recording camera K 1 ... K 4 and an image monitor / V / 1 ..., V / 4 are provided at each subscriber station TnI ... Tn 4. The camera output lines I ... 4 are connected to the area located at the switching picture mixing device mix. The output line 5 of the video mixer is connected via the encoder CX ... ("4. through which the video signals of the video mixer are mixed with synchronizing and image blanking signals, via the lines 51 ... 54 to the inputs of the monitors MX ... M 4, respectively. the central clock generator C generates row and Bildsynchronisiersignale through which are determined in all the subscriber stations, the frequency and phase of the deflection voltages for the cameras and the monitors. these synchronizing signals are admixed 4 blanking in the blanking circuits A 1 ... A, by the line and image deflection voltages of an image section assigned to the respective subscriber station are activated in the individual cameras. Therefore, only the video signal generated in the assigned image section is transmitted to the mixer Mix It is not shown at the subscriber stations s amplitude filter is provided through which the synchronization and blanking signals are picked up and fed to the line and image generators.

Es bewirken jedoch die aus den AustastgeneratorenHowever, it is caused by the blanking generators

s AX ... A 4 gelieferten Austastimpulse eine Unterdrükkung der Übertragung jeweils des der Teilnehmerstelle zugeordneten Bildabschnitts vom Bildmischgerät Mix zum Monitor der Teilnehmerstelle. Es muß daher zur Vervollständigung des Sammelbildes das Ausgangtsignal jeder Kamera zusätzlich an den eigenen Monitor abgegeben werden. Hierfür sind in den Tcilnchmerstellen die Verbindungen 11 ... 14 vorgesehen. s AX ... A 4 blanking pulses supplied a suppression of the transmission of each of the subscriber station associated image section from the picture mixing device mix to monitor the subscriber station. To complete the collective image, the output signal from each camera must therefore also be sent to its own monitor. Connections 11 ... 14 are provided in the telephone positions for this purpose.

Es ist jeder Teilnehmerstelle ein sich aus der höchsten zugelassenen Zahl der Konferenzteilnehmerstcllen sichEach participant station is made up of the highest permitted number of conference participants

H ergebender Bildabschniti zugeordnet. Es ist wünschenswert, diesen Bildabschnitt bei jeder Kamera in die Mitte des Aufnahmefeldes zu verschieben und gleichzeitig nur für die Kamera selbst derart zu vergrößern, dall der ganze Aufnahmebereich der Kamera dadurch ausgefülltH resulting image section assigned. It is desirable to move this image section to the center of the recording field for each camera and only at the same time for the camera itself to be enlarged in such a way that the entire recording area of the camera is thereby filled

jo ist.jo is.

Rir diese Bildverschiebung liefert individuell jede Austastschaltung Λ 1 ... A 4 einen Verschiebestrom, der bei Verwendung magnetischer Ablenkung in den Aiifnahnekameras ein Gleichstrom sein kann, der im richtigen Verhältnis auf die Vertikal- und Horizontal-Ablenksr>ulen verteilt wird. Die Vergrößerung des Bildabschnittes wird in der Teilnehmerstelle selbst durch geeignete Bemessung der Steigung der Zeilen- und Bildablenkströme erreicht.For this image shift, each blanking circuit Λ 1 ... A 4 individually supplies a shift current which, if magnetic deflection is used in the close-up cameras, can be a direct current that is distributed in the correct ratio to the vertical and horizontal deflection columns. The enlargement of the image section is achieved in the subscriber station itself by suitable dimensioning of the gradient of the line and image deflection currents.

JO Bei der Abwicklung der üblichen Bildsprechverbindungen außerhalb von Konferenzzusammenschaltungen wird die Zuordnung eines Bildabschnittes für jede Kamera aufgehoben.JO When handling the usual video calls outside of conference interconnections the assignment of an image section is canceled for each camera.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1.Circuit arrangement for generating collective images in video telephone systems with conference facilities, in which the subscriber stations, each equipped with a speech / hearing aid, a recording camera and an image display monitor, are connected to an exchange in which the subscriber stations can be interconnected to form conference connections via a switching device and a video mixer , and in which a central clock delivers line and image synchronization impulses to all participant points and whereby the individual participant image sections can be selected from the video signals delivered by the recording cameras by blanking the image parts that are not required and can be mixed together by the image mixing device to form a collective image that fills the entire image area are; io and wherein the collective image can be transferred to the image display monitors, characterized in that blanking generators (A1 ... A 4) are provided which, as a function of the clock generator Tor (G) individually to all door conference connection ;; 5 connection interconnected participant stations (Tn 1 ... Tn 4) send out synchronization and image blanking pulses through which only one section of the SaiTimel image area assigned to the respective participant station from the recording camera (Kl ... K4) ore: ugbar -.nd to the image mixer (MIX) transferable as well as a recording camera and the M nitor connecting line (11 ... 14) directly to the associated monitor (Mi ... M 4 ) and that the collective image (5) can be delivered to the monitors (M 1 ... MA ) via collective image lines (51 ... 54) individually for each subscriber in such a way that the subscriber's own image section is displayed by the associated blanking generator (Ai ... A4) emitted Hoüzontal and vertical blanking pulses can be suppressed.

2. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that the subscriber-specific collective image can be generated in a coder (Ci ... C4) by combining the collective image (5) and the synchronization and blanking pulses emitted by the blanking generator (Ai ... A4) .

3. Circuit arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that at each subscriber station (Tn I ... Tn4) an amplitude filter is provided through which the synchronization and blanking pulses can be separated from the individual collective image and the line and image generators of the monitor (M 1 ... M4) and recording camera (Kl ... K4) can be supplied.

4. Circuit arrangement according to claims 1 to 3, characterized in that the deflection coils of the recording kTieras (K 1 ... K 4j of the individual subscriber stations (TnI ... Tn4) are individually acted upon by deflection currents through which the actively controlled by the blanking pulses Image sections are shifted to the center of the screen area of the recording cameras.

5. Circuit arrangement according to claims 1 to 4, characterized in that the line and image steering voltages of the recording cameras (K 1 ... K 4) are dimensioned such that the actively controlled image sections are stretched over the entire screen surface of the recording cameras.