DE224552C

DE224552C -

Info

Publication number: DE224552C
Application number: DENDAT224552D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

224552 KLASSE 596. GRUPPE224552 CLASS 596th GROUP

HULDREICH KELLER in ZÜRICH.HULDREICH KELLER in ZURICH.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 1. Oktober 1909 ab. Patented in the German Empire on October 1, 1909.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung an Kreiselpumpen, Verdichtern o. dgl., bei denen zur Aufnahme des Achsialschubes und zur Vermeidung von Saugstopfbüchsen vor dem Einlauf ein Entlastungskolben vorgesehen ist, an dessen innerer Seite sich der Saugdruck einstellt, während an der äußeren Seite ein höherer Druck aufrecht erhalten wird.The present invention relates to a device on centrifugal pumps, compressors or the like. in those for absorbing axial thrust and avoiding suction stuffing boxes a relief piston is provided in front of the inlet, on the inner side of which the Adjusts suction pressure while maintaining a higher pressure on the outer side will.

ίο Das Neuartige besteht darin, daß zwischen diesem umlaufenden Entlastungskolben und dem Radeinlauf eine feststehende Leitwand geschaltet ist.ίο What is new is that between This revolving relief piston and the wheel inlet a fixed baffle is switched.

Die bekannten Ausführungsformen, bei denen diese feststehende Leitwand nicht vorgesehen ist, besitzen den Nachteil, daß der umlaufende Entlastungskolben infolge seines verhältnismäßig großen Durchmessers das durch den Saugstutzen eintretende Mittel in Umlauf versetzt und es dadurch von der Welle wegzuschleudern sucht. Dadurch wird natürlich dem angesaugten Fördermittel der Zutritt zum Laufrad erschwert und die Wirkung der Pumpe bzw. des Verdichters herabgesetzt oder ganz in Frage gestellt. Dies kann insbesondere bei Kondensatpumpen eintreten, bei denen in der Regel für den Wassereinlauf eine geringe Stauhöhe zur Verfügung steht.The known embodiments in which this fixed baffle is not provided is, have the disadvantage that the rotating relief piston due to its relatively large diameter, the medium entering through the suction port is put into circulation and tries to throw it away from the wave. This of course gives access to the sucked-in funding to the impeller and the effect of the pump or compressor reduced or quite questioned. This can occur in particular with condensate pumps where As a rule, a low water level is available for the water inlet.

Dieser Übelstand wird gemäß der Erfindung durch eine feststehende Leitwand beseitigt, die um den Entlastungskolben herum fest mit dem Gehäuse verbunden ist. Zwischen dieser Leitwand und dem umlaufenden Entlastungskolben stellt sich der im Saugraum herrschende Druck ein, so daß der Entlastungskolben bezüglich des Achsialschubes wie die bekannten Vorrichtungen wirkt.This drawback is eliminated according to the invention by a fixed baffle which is firmly connected to the housing around the relief piston. Between this The baffle and the circumferential relief piston are the ones that prevail in the suction chamber Pressure, so that the relief piston with respect to the axial thrust like the known Devices acts.

Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen im Schnitt dargestellt. In the drawing, two embodiments are shown in section.

Fig. ι zeigt ein einfaches Kreiselrad mit der eingebauten Leitwand,Fig. Ι shows a simple impeller with the built-in baffle,

Fig. 2 die Vereinigung eines nach Fig. 1 gebauten Kreiselrades mit einer umlaufenden Luftpumpe in einem gemeinsamen Gehäuse.FIG. 2 shows the union of a centrifugal wheel built according to FIG. 1 with a rotating one Air pump in a common housing.

Auf den Zeichnungen bedeutet α das Laufrad, das auf der Welle b aufgekeilt ist, c das Gehäuse, d den Saugstutzen, durch den das zu fördernde Mittel in den Saugraum e fließt. Von dort wird es durch das Kreiselrad a in den Druckraum und von dort durch den Stutzen g weiter befördert, h bezeichnet den Zwischenraum zwischen Kreiselrad und Gehäuse auf der Rückseite des Kreiselrades, i den Zwischenraum auf der Saugseite. Der aus der Verschiedenheit dieser Räume sich ergebende Achsialschub wird durch den Entlastungskolben k aufgenommen, der mit der Welle b starr verbunden ist und mit ihr umläuft. Der Entlastungskolben k ist durch einen oder mehrere Dichtungsringe I gegen den zwischen ihm und dem Gehäuse verbleibenden Raum m abgedichtet. Dieser Raum m wird in geeigneter Weise durch besondere Umlaufrohre η oder mittels durchbohrter Rippen mit einem der Räume h oder i oder mit beiden derart verbunden, daß in ihm unge-In the drawings, α means the impeller, which is keyed onto the shaft b , c the housing, d the suction nozzle through which the medium to be conveyed flows into the suction chamber e. From there it is conveyed through the impeller a into the pressure chamber and from there through the connector g, h denotes the space between the impeller and the housing on the back of the impeller, i the space on the suction side. The axial thrust resulting from the difference in these spaces is absorbed by the relief piston k , which is rigidly connected to the shaft b and rotates with it. The relief piston k is sealed by one or more sealing rings I against the space m remaining between it and the housing. This space m is connected in a suitable manner by special circulation pipes η or by means of perforated ribs with one of the spaces h or i or with both in such a way that in it un-

fähr der gleiche Druck herrscht wie in dem Raum h und i. Dadurch erfährt der Entlastungskolben k einen von links nach rechts gerichteten Schub, ο bezeichnet die Stopfbüchsenbrille. Um den Entlastungskolben k herum ist die feststehende, mit dem Gehäuse fest verbundene Leitwand f angeordnet, die beispielsweise durch Rippen q mit dem an dem Gehäuse angeschraubten Dichtungsring r verbunden ist. Die in Fig. 2 dargestellte Ausführungsform eignet sich besonders für den Betrieb von Oberflächenkondensatoren, s bezeichnet den gemeinsamen Eintrittsstutzen für Luft und Kondensat. Im Gehäuse findet eine Trennung statt in der Weise, daß das Kondensat in den Saugraum e, die Luft in den Saugraum t der Luftpumpe gelangt. Letztere wird von dem Laufrad u mittels Wasserkolben verdichtet. Das zum Verdichten der Luft erforderliche Hilf s wasser, aus dem die Wasser kolben von dem Laufrad u gebildet werden, fließt dem Rad aus dem Ringraum ν durch Düsen w zu. Luft und Hilfswasser fließen gemeinsam durch den Stutzen χ ab. Zum Ausgleich des Achsialschubes sind in dem Luftrad u Kanäle y vorgesehen, während das Laufrad α mit einem Entlastungskolben k ausgerüstet ist. Vor diesem ist dann auch die feststehende Leitwand p geschaltet.The pressure is almost the same as in space h and i. As a result, the relief piston k experiences a thrust directed from left to right, ο denotes the stuffing box gland. Arranged around the relief piston k is the stationary guide wall f which is firmly connected to the housing and which is connected, for example by ribs q , to the sealing ring r screwed to the housing. The embodiment shown in Fig. 2 is particularly suitable for the operation of surface condensers, s denotes the common inlet connection for air and condensate. A separation takes place in the housing in such a way that the condensate enters the suction chamber e and the air enters the suction chamber t of the air pump. The latter is compressed by the impeller u by means of a water piston. The auxiliary water required to compress the air, from which the water pistons are formed by the impeller u , flows to the wheel from the annular space ν through nozzles w . Air and auxiliary water flow out together through nozzle χ . To compensate for the axial thrust, channels y are provided in the pneumatic wheel u , while the impeller α is equipped with a relief piston k . The stationary guide wall p is then also connected in front of this.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist kurz folgende:The mode of operation of the device is briefly as follows:

Das zu fördernde Mittel wird durch den Saugstutzen d dem Saugraum e zugeführt. In dem Saugraum e wird es von der feststehenden Leitwand p abgelenkt und direkt in das Kreiselrad hineingeleitet. Die Leitwand wird vorteilhaft so ausgebildet, daß nicht allein der umlaufende Entlastungskolben vollkommen überdeckt ist, sondern auch noch ein Teil des Laufrades, so daß es mit dem umlaufenden Kolben auf diese Weise in direkte Berührung kommen kann. Auf diese Weise wird die schädliche Wirkung der umlaufenden Teile durch das angesaugte Mittel vollkommen beseitigt. The medium to be conveyed is fed to the suction chamber e through the suction nozzle d. In the suction space e it is deflected by the stationary guide wall p and guided directly into the impeller. The baffle is advantageously designed so that not only the rotating relief piston is completely covered, but also part of the impeller so that it can come into direct contact with the rotating piston in this way. In this way, the harmful effect of the rotating parts is completely eliminated by the sucked in agent.

Claims

Patent claim:

Axial relief for centrifugal pumps or fans with one in front of the inlet and relief piston rotating with the shaft, characterized in that there is a stationary one between the rotating relief piston and the wheel inlet Leitwand is switched.

1 sheet of drawings.