DE224474C

DE224474C -

Info

Publication number: DE224474C
Application number: DENDAT224474D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bekanntlich besitzt lose Baumwolle immer einen gewissen natürlichen Feuchtigkeitsgehalt, welchen sie bei ihrer Verarbeitung auf der Spinnmaschine verliert. Durch die beim Verspinnen erzeugte Wärme wird sie vollständig ausgetrocknet, so daß dem .fertigen Garn jede Feuchtigkeit entzogen ist. Dies ist ein Übelstand, weil das ausgetrocknete Garn große Neigung zur Schlingenbildung hat. Auch erleidet der Spinner einen Verlust, da er Rohmaterial mit Feuchtigkeitsgehalt nach Gewicht einkaufen und fertige Ware ohne Feuchtigkeitsgehalt nach Gewicht verkaufen muß. Um diesen Mißständen abzuhelfen, führt man daher den Gespinsten den natürlichen Feuchtigkeitsgehalt wieder künstlich zu.It is well known that loose cotton always has a certain natural moisture content, which it loses when processing it on the spinning machine. Through the spinning generated heat it is completely dried out, so that the finished yarn each Moisture is removed. This is an inconvenience because the dried out yarn is large Has a tendency to form loops. Also, the spinner suffers a loss because he has raw material Shopping with moisture content by weight and finished goods without moisture content must sell by weight. In order to remedy these abuses, the webs are given the natural moisture content again artificially.

Man bediente sich hierzu bisher verschiedener Verfahren und Vorrichtungen. Ein Verfahren, Gespinste rasch und vollständig gleichmäßig zu befeuchten, ist Gegenstand der Erfindung. Das neue Verfahren benutzt bekannte Vorrichtungen, bei denen die in durchlochte Kasten oder Körbe lose eingelegten Garnkötzer abteilungsweise in die Befeuchtungskammer eingebracht sind und mittels eines durch einen Ventilator bewegten und vor jeder Abteilung neu befeuchteten Kreisluftstromes gleichmäßig durchfeuchtet werden. Das neue Verfahren, das eine besondere Schichtung der Garnkötzer zum Gegenstand hat, soll im folgenden an Hand der bekannten Vorrichtung beschrieben werden. Die Vorrichtung ist in der Zeichnung durch Fig. 1 und 2 im Schnitt durch Auf- und Grundriß dargestellt. Fig. 3, 4 und 5 zeigen Garnbehälter im Längs- und Querschnitt.So far, various methods and devices have been used for this purpose. A procedure, The subject of the invention is to moisten webs quickly and completely evenly. The new method uses known devices in which the loosely inserted into perforated boxes or baskets Garnkötzer are introduced into the humidification chamber by division and by means of a circulating air stream moved by a fan and re-humidified in front of each department be evenly moistened. The new process, which involves a special layering of the Garnkötzer will be described below with reference to the known device. The device is in the drawing by Fig. 1 and 2 in section through elevation and plan shown. 3, 4 and 5 show yarn containers in longitudinal and cross-section.

Über einen Wasserbehälter α ist eine mit Türen b versehene Kammer c gebaut. An beiden Enden der Kammer c sind Stutzen d angeordnet, die durch eine Rohrleitung e verbunden sind, in welche ein Ventilator f eingebaut ist. An den beiden Enden der Kammer c und zwischen deren Türen b sind oben dicht unter der Decke mit Spritzlöchern versehene Rohre g befestigt, die sämtlich in ein Hauptrohr h einmünden, das nach einer Pumpe i führt, die mit dem Wasserbehälter a durch ein Rohr k verbunden ist. Die zu befeuchtenden Gespinste haben Kötzer- oder Spulenform und werden in Kasten I untergebracht, die dann in Abteilungen durch die Türen b in die Kammern c eingeführt werden.A chamber c provided with doors b is built over a water tank α. At both ends of the chamber c, nozzles d are arranged which are connected by a pipe e in which a fan f is installed. At the two ends of the chamber c and between its doors b , pipes g provided with spray holes are fastened close to the ceiling, all of which open into a main pipe h which leads to a pump i which is connected to the water tank a through a pipe k is. The webs to be moistened have the shape of a bag or coil and are placed in boxes I , which are then introduced into compartments through doors b into chambers c .

Die Behälter I haben durchlochte Stirnwände m. Wird der Ventilator f in Tätigkeit versetzt, so bewirkt dieser eine ständige Strömung der in der Kammer c befindlichen Luft im Kreislauf durch die Kammer c, die Stutzen d und die Rohrleitung e. Wenn nun noch die Pumpe i in Betrieb gesetzt wird, dann hebt diese Wasser aus dem Behälter α durch Rohre k und h in die Rohre g, aus deren Spritzlöchern es wieder austritt und in bekannter Weise in Regenform in den Behälter α zurückfällt. Durch diese Wasserregen wird der im Kreis-The containers I have perforated end walls m. When the fan f is put into operation, it causes a constant flow of the air in the chamber c in the circuit through the chamber c, the nozzle d and the pipeline e. If the pump i is now put into operation, then it lifts water out of the container α through pipes k and h into the pipes g, from whose spray holes it exits again and falls back into the container α in a known manner in the form of rain. Through this rain of water, the circular

lauf befindliche Luftinhalt der Kammer c mit Feuchtigkeit gesättigt.The current air content of chamber c is saturated with moisture.

Die Kötzer werden nun in den Kasten I entweder auf Zwischenboden η gelegt oder so 5 ohne Zwischenboden geschichtet, daß Luftwege ο bestehen bleiben. Ferner werden die Kötzer so gelegt, daß· ihre Längsachse senkrecht zu den gelochten Stirnwänden m der Behälter I liegen. .The Kötzer are now placed in box I either on the intermediate floor η or layered without an intermediate floor in such a way that airways ο remain. Further, the Kötzer be placed so that its longitudinal axis · to the perforated end walls of the container I m are perpendicular. .

ίο Der Befeuchtungsvorgang ist nun folgender. ίο The humidification process is now as follows.

Der durch die Kammer c- sich bewegende feuchte Luftstrom tritt durch die gelochten Stirnwände m der Kasten I und nimmt dann seinen Weg zum einen Teil über die Oberfläche der Kötzer durch die Luftwege 0, zum andern Teil auch durch den hohlen Kern f der Kötzer. Der Luftstrom bestreicht also die Kötzer in ihrer Längsrichtung fast an ihrem ganzen äußeren Umfang und im inneren ihres hohlen Kernes.The moist air flow moving through the chamber c- passes through the perforated end walls m of the box I and then takes its way partly over the surface of the kötzer through the airways 0, and partly also through the hollow core f of the kötzer. The air flow therefore brushes the Kötzer in its longitudinal direction almost on its entire outer circumference and in the interior of its hollow core.

Der hohle Kern besteht meistens aus Papier. Dieses ist hygroskopisch, wird sehr schnell feucht und gibt dann diese Feuchtigkeit an die umliegenden Garnwindungen ab. Es kommt auch vor, daß der hohle Kern aus Metall besteht, dann ist er aber durchlocht und die Luft kommt unmittelbar mit den Garnwindungen in Berührung. Da nun das Garn stark hygroskopisch ist, so pflanzt sich die Feuchtigkeit, die von den äußersten Windungen und den unmittelbar auf dem hohlen Kern liegenden Windungen aufgenommen wird, stetig auf die darüber liegenden Windüngen fort, bis schließlich die Kötzer ganz durchfeuchtet sind. Da der Luftwiderstand in den Luftwegen c und in den hohlen Kernen f überall gleichmäßig ist, so dringt auch der Luftstrom überall gleichmäßig durch, alle Kötzer werden gleichmäßig von feuchter Luft bestrichen und infolgedessen ist auch die Befeuchtung eine gleichmäßige und bei voller Sättigung der Luft auch eine sehr schnelle.The hollow core is mostly made of paper. This is hygroscopic, gets damp very quickly and then releases this moisture to the surrounding yarn windings. It also happens that the hollow core is made of metal, but then it is perforated and the air comes into direct contact with the turns of the yarn. Since the yarn is now strongly hygroscopic, the moisture that is absorbed by the outermost turns and the turns lying directly on the hollow core, constantly spreads to the turns above, until finally the Kötzer is completely moistened. Since the air resistance in the airways c and in the hollow cores f is uniform everywhere, the air flow penetrates uniformly everywhere, all the kötzer are uniformly smeared with moist air and consequently the humidification is also uniform and, if the air is fully saturated, also one very fast.

Die Befeuchtungsdauer und die Gleichmäßigkeit der Befeuchtung könnten ungünstig beeinflußt werden, wenn der Luftstrom nicht übervoll gleichmäßig mit Feuchtigkeit gesättigt wäre. Daß aber auch der Feuchtigkeitsgehalt des Luftstromes überall gleichmäßig ist, dafür sorgt der zwischen jeder einzelnen Kötzerabteilung niederfallende Wasserregen. Hat der Luftstrom beim Bestreichen einer Abteilung Gespinste etwas Feuchtigkeit abgegeben, so bekommt er den Verlust sofort wieder durch den nächsten Wasserregen ersetzt, ehe er die nächste Kötzerabteilung bestreicht.The duration of the humidification and the uniformity of the humidification could be adversely affected become evenly saturated with moisture when the airflow is not overflowing were. But the fact that the moisture content of the air stream is uniform everywhere is in return takes care of the water rain falling between each individual Kötzer department. Does the Air flow given off some moisture when brushing a department of webs, so he gets the loss immediately replaced by the next rain before he gets the next Kötzer department coated.

Claims

Patent claim:

Process for evenly moistening yarn dumbbells that pierced in Box are loosely inserted and introduced into the humidification chamber in sections, by means of a through a Fan moving and before each department newly humidified circulating air stream, characterized in that within one, each box or basket, the twine kötzer are layered so that between air ducts remain in the layers and that the one is moistened by a rain of water Air flow in the longitudinal direction of the Kötzer through these air ducts and the hollow cores of the Kötzer through the Chamber is performed.

1 sheet of drawings.