DE2244712A1

DE2244712A1 - FULL CASE SCREW CENTRIFUGE

Info

Publication number: DE2244712A1
Application number: DE19722244712
Authority: DE
Inventors: Hubert Otho
Original assignee: Flottweg Werk Dr Georg Bruckmayer GmbH and Co KG
Current assignee: Flottweg Werk Dr Georg Bruckmayer GmbH and Co KG
Priority date: 1972-09-12
Filing date: 1972-09-12
Publication date: 1974-03-21
Also published as: JPS4993957A

Description

Vollmantel-Schneckenzentrlfuge Zusatz zu Patent .... (Patentanmeldung P 22 28 997.0) Die Erfindung betrifft eine Vollmantel-Schneckenzentrifuge zur kontinuierlichen Trennung von Fes ts tof f-Flüs s igkeits-Gemi schen mit einer wenigstens über einen vom Beginn des Schneckenförderweges ausgehenden Teilbereich ihrer Längserstreckung zwei- oder mehrgängig ausgebildeten Schnecke, die in einer rotierenden1 zylindrisch und/oder konisch ausgebildeten Trommel relativ zu dieser umläuft und hinsichtlich der Radialabmessungen der Schneckenwendel an die Trommelaushildung angepaßt ist, mit einer Zuführung für das zu trennende Gut, die im axialen Mittelbereich der Zentrifuge in einen ersten Teil, mindestens einen, der Schneckengänge mündet, mit einem Austrag für den Feststoffanteil des zu trennenden Gutes am Ende des Schneckenförderweges und mit mindestens einem Ablauf für den Flüssigkeitsanteil des zu trennenden Gutes, der zu einem von dem Trennraum der Zentrifuge abgeteilten Ablaufraum geführt ist, weobei der erste Teil der Schneckengänge und ein zweiter Teil, wenigstens einer, der Schneckengange im Anfangsbereich des Schneckenförderweges miteinander in Verbindung stehen und am Beginn des Förderschneckenweges in axialer Richtung abgeschlossen sind, nach Patent (Patentanmeldung P 22 28 997.0), Um die Baschreibung und das Verständnis der Erfindung zu erleichtem, wird im folgenden für den ersten Teil der Schneckengänge, für deren zweiten Teil und - wie später noch erwähnt -für deren dritten Teil immer nur ein Schneckengang betrachtet, der insoweit stellvertretend für eine Mehrzahl des jeweiligen Teils der Schneckengänge steht. Full jacket screw centrifuges Addition to patent .... (patent application P 22 28 997.0) The invention relates to a solid bowl screw centrifuge for continuous Separation of solid-liquid mixtures with at least one from the beginning of the screw conveyor path starting part of their longitudinal extent two- or more-start screw, which is cylindrical in a rotating1 and / or conical drum rotates relative to this and with respect to the radial dimensions of the worm helix are adapted to the barrel shape, with a feed for the material to be separated, which is in the axial middle area of the centrifuge in a first part, at least one that opens into the screw flights, with a discharge for the solids content of the material to be separated at the end of the screw conveyor path and with at least one drain for the liquid portion of the material to be separated, which is led to a drainage space separated from the separating space of the centrifuge, where the first part of the worm threads and a second part, at least one, the worm threads in the starting area of the worm conveyor path in connection with each other stand and completed at the beginning of the screw conveyor path in the axial direction are, according to patent (patent application P 22 28 997.0), to the description and understanding to facilitate the invention, is in the following for the first part of the worm threads, for the second part and - as mentioned later - for whose third part only ever looks at a worm gear, which in this respect is representative stands for a plurality of the respective part of the screw flights.

Das Hauptpatent beschäftigt sich mit der Sedimenticrung von spezifisch schwereren und insoweit nicht flotierenden Feststoffen, die jedoch einen feineren, schwerer abzuscheidendcn Anteil aufweisen. Zu diesem Zwecke wird im axialen Mittelbereich der Zentrifuge das zu trennende Gut in einen ersten Gang der mehrgängigen Schnecke eingeführt. Ein Teil der schwereren Feststoffe sedimenticrt bereits kurz nach dem Einführen und wird auf kurzem Wege zum Feststoffaustrag transportiert. Der übrige Teil schwerer Feststoffe sedimcntirrt in dem ersten Cang vor allem in dem Bereich des Trennraumes zwischen der Zuführstelle und dem Beginn des Schneckenförderveges. Im hnfangsbereich des Schneckenförderweges ist eine Verbindung zwischen dem ersten Schneckengang und einem zweiten Schneckengang vor;esehen, durch welche die von den schwereren Feststoffpartikeln befreite Flüssigkeit in den zweiten Schneckengang übertritt.The main patent deals with the sedimentation of specifically heavier and insofar non-floating solids, which, however, have a finer, more difficult to separate. This is done in the axial central area the centrifuge moves the material to be separated into a first gear of the multi-flight screw introduced. Some of the heavier solids sedimented shortly after Introduce and is transported over a short distance to the solids discharge. The rest Part of the heavy solids sedimented in the first Cang, especially in the area the separation space between the feed point and the start of the screw conveyor. At the beginning of the screw conveyor path there is a connection between the first Worm thread and a second worm thread; it see through which the heavier solid particles freed liquid into the second screw flight transgresses.

In diesem zweiten Schneckengang, der frei von schwereren Feststoffpartikeln ist, sedimentieren dann noch die feineren Feststoffpartikel aus, gegebenenfalls unter Hinzufügung entsprechender Flockungsmittel. Das Ausscheiden der feineren Feststoffe im zweiten Schneckengang wird dadurch begünstigt, daß hier dxe Transportrichtung des Feststoffes durch die Schnecke und die Flüssigkeitsrichtung übereinstimmt, da die geklärte Flüssigkeit etwa im axialen Mittelbereich der Schnecke durch besondere Ablauf führungen, wie Tunnel oder auch einen weiteren dritten Schneckengang, in den Ablaufraum abgeführt wird. Die einzelnen Gänge der mehrgängigen Schnecke sind also derart gezielt voneinander getrennt und miteinander verbunden, daß sich verschiedee, einander nachgeschaltete Trennabschnitte im Trennraum der Zentri fuge erreichen lassen.In this second spiral, which is free of heavy solid particles is, the finer solid particles then sediment out, if necessary with the addition of appropriate flocculants. The elimination of the finer solids in the second worm gear is favored by the fact that here the transport direction is dxe of the solids through the screw and the direction of the liquid coincide, since the clarified liquid approximately in the axial middle area of the screw by special Process guides, such as tunnels or another third worm gear, in the drainage space is discharged. The individual turns of the multi-turn screw are so deliberately separated from each other and connected with each other that different, Reach downstream separation sections in the separation space of the centrifuge permit.

Mit der vorliegenden Erfindung soll eine Vollmantel-Schneckenzentrifuge der eingangs genannten Art derart ausgerüstet werden, daß sich in ihr auch Suspensionen, in denen ein Teil der Feststoffe leichter ist als die Flüssigkeit, sei es durch Flotation oder grundsätzlich durch den spezifischen Gewichtsunterschied, abscheiden lassen.The present invention aims to provide a solid bowl screw centrifuge of the type mentioned above are equipped in such a way that it also contains suspensions, in which some of the solids is lighter than the liquid, be it through Flotation or basically by the specific weight difference permit.

Bei Vollmantel-Schneckenzentrifugen mit Zuführung des zu trennenden Gutes etwa im axialen Mittelbereich der Zentrifuge hat man bereits versucht, Suspensionen mit solchen leichten Feststoffanteilen zu trennen. Dabei wurde festgestellt, daß am Anfang des Betriebes eine gewisse Trennung erreicht wurde, die jedoch nicht den gesamten Feststoffanteil aunacht. Es kornt daher zu einer Auf ladung von Feststoffen in dem dekanter und im weiteren Verlauf dazu, daß die flotierten Feststoffe er die Flotationsscheibe gedrückt werden und mit dcr Flüssigkeit abfließen.In the case of solid bowl screw centrifuges with the feed to be separated Good things have already been tried in the axial middle area of the centrifuge, suspensions to separate with such light solids. It was found that a certain separation was achieved at the beginning of the operation, but not the total solids content. It therefore grains to a charge of solids in the decanter and in the further course to the fact that the floated solids he the Flotation disc are pressed and drain with the liquid.

Es wird daher im Dauerbetrieb keine oder doch wenigstens keine ausreichende Trennung der Suspension erreicht.Therefore, in continuous operation there is no or at least not sufficient Separation of the suspension achieved.

Der Grund dafür ist darin zu sehen, daß die Trennung zwischen Flüssigkeit und Feststoff insgesamt nicht genügend ungestört vor sieh gehen kann. In der Regel wird das zu trennende Gut nicht ausschließlich flotierende, das heißt gegenüber der Flüssigkeit spezifisch leichtere oder durch Anlagerung von Luft od. dgl. aufschwimende Feststoffe aufweisen. Es wird vielmehr auch ein mehr oder weniger großer Anteil an Feststoffen vorhanden sein, deren spezifisches Gewicht größer. als das der Flüssigkeitskomponente ist und das dem entsprechend sedimentiert. Sedimentation und Flotation stören aber einander, insbesondere bei unruhigen Strömungsverhältnissen. Nimmt man an, daß weit überwiegend oder gar ausschließlich flotierende Feststoffe in dem zu trennenden Gut vorhanden sind, so kann man grundsätzlich ähnliche Überlegungen wie in der Beschreibung des Iiauptpatentes anstellen, daß es nämlich Schwierigkeiten bereitet, schneller und langsamer auf schwimmende Feststoffe in ein und demselben Trennraum abzuscheiden.The reason for this is to be seen in the fact that the separation between liquid and solid matter cannot go undisturbed enough overall. Usually the goods to be separated are not exclusively floating, i.e. opposite the liquid specifically lighter or due to the accumulation of air od. The like. Floating Have solids. Rather, it will also be a more or less large proportion be present of solids, the specific gravity of which is greater. than that of the liquid component and that sediments accordingly. However, sedimentation and flotation interfere each other, especially in turbulent flow conditions. Assume that far predominantly or even exclusively floating solids in the one to be separated Well, there are basically similar considerations as in the description of the main patent that there are difficulties prepares faster and slower on floating solids in one and the same separation space to be deposited.

Es wird daher - ausgehend von der eingangs geschilderten Vollmantel-Schneckenzentrifuge mit zwei- oder mehrgängiger Schnecke nach dem Hauptpatent und damit dem Grundgedanken eines verlängerten bzw. in Abschnitte unterteilten Trennratunes - erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Aufnahmeöffnung des Ablauf cis in dem der Trommelwandung zugewandten Randbereicls des von dem zu trennenden Gut gebildeten Teiches in dem Trennraum der Zentrifuge münden zu lassen.It is therefore - based on the solid bowl screw centrifuge described at the beginning with a two or more start screw according to the main patent and thus the basic idea an extended separation rate or divided into sections - according to the invention proposed the receiving opening of the drain cis in that facing the drum wall Edge areas of the pond formed by the material to be separated in the separating space of the To let the centrifuge open.

Da zu trennende Gut wird in den ersten Schneckengang etwa im axialen Mittelbereich der Zentrifuge eingcfnllt, verteilt sich in diesem und wird allmählich auf die Rotationsgeschwindigkeit gebracht. Feststoffe mit weit von dem Flüssigkeitsanteil abweichenden spezifischen Gewicht werden insbesondere dann, wenn sie eine größere Partikelgröße aufweisen, bereits im Einströrnungs bereich abgeschieden. Insbesondere im Bereich zwischen der Zuführung für das zu trennende Gut und dem Beginn des Förderschnockenweges werden weitere Feststoffe, die sich relativ einfach abscheiden lassen, von der Plüssigl;eitskompunente getrennt. Da es sich voraussetzungsgemäß um zu trennendes Gut mit überwiegend flotierendem Flüssigkeitsanteil handelt, darf - jedenfalls zunächst einmal - vorausgesetzt werden, daß ycgebene:rfalls vorhandene Feststoffanteile mit einem spezifischen Gewicht größer dem der Flüssigkeit in dem ersten Schneckengang sedimentieren und von der Förderschnecke zum Austrag transportiert werden.Since the material to be separated is in the first screw thread approximately in the axial direction Filled in the central area of the centrifuge, it is distributed in this and gradually becomes brought to the rotation speed. Solids with far from the liquid content deviating specific gravity will be especially if it is a larger one Have particle size, already deposited in the inflow area. In particular in the area between the feed for the material to be separated and the start of the conveyor cam path other solids that can be separated off relatively easily from the Plüssigl; eitskompunente separated. Since, according to the prerequisites, it is goods to be separated with predominantly floating goods Liquid content, it may be assumed - at least initially - that that there are any solid fractions present with a specific gravity greater that of the liquid sediment in the first screw flight and from the screw conveyor be transported to the discharge.

Durch die im Anfangsbereich des Schneckenförderweges vorgesehene Verbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Schneckengang tritt nun die vorgeklärte Flüssigkeit mit dem bereits im ersten Schneckengang aufgeschwemmten, auf der der Drehachse zugeordneten Oberfläche des Teiches angesammelten Feststoff in den zweiten Schneckengang über. Die Verbindung zwischen den beiden Schneckengängen, die vorzugsweise einfach mittels einer Durchbrechung der die beiden Gänge trennenden Schneckenwendel gebildet ist, erstreckt sich selbstverständlich so weit radial in Richtung der Drehachse, daß die flotierten Feststoffe auf der inneren Oberfläche des Teiches von dem ersten Gang in den zweiten übertreten können, auf der anderen Seite ist es vorteilhaft, diese Verbindung nicht völlig bis zur Tromnelinne:!n wandung zu führen, damit in dem ersten Schneckengang sedimentier tes Feststoff nicht in den zweiten Schneckengang übertreten kann.Through the connection provided in the start area of the screw conveyor path The pre-clarified liquid now passes between the first and the second worm gear with the one already floating up in the first worm gear on the one assigned to the axis of rotation Surface of the pond accumulated solids in the second spiral. The connection between the two Snail threads, preferably simply by means of an opening in the helix separating the two flights is formed, extends of course so far radially in the direction of the axis of rotation, that the solids floated on the inner surface of the pond from the first Can move into second gear, on the other hand it is advantageous to this connection is not completely up to the drumstick:! n turn, so in The solids sedimented from the first screw flight do not enter the second screw flight can transgress.

In dem zweiten Schneckengang herrschen nun insgesamt wesentlich ruhigere Strömungsverhältnisse als in dem ersten Schneckengang; der flotierte Feststoff kann ungehindert zum Austrag transportier werden, während die geklärte Flüssigkeit in dem der Troirtmelwand zugewandten Randbereich des Teiches abgezogen wird.In the second worm gear, there is now overall much quieter Flow conditions than in the first screw flight; the floated solid can can be transported unhindered to the discharge while the clarified liquid is in the edge area of the pond facing the Troirtmelwand is deducted.

In bevorzugter, besonders einfacher Ausführung sind die beiden Schneckengänge am Beginn des Förderweges in axialer Richtung mit Hilfe einer Flotationsscheibe abgeschlossen, zwischen deren äußerem Randbereich und der Innenwand der Trommel ein Spalt frei bleibt. Durch diesen Spalt kann die geklärte Fliit;sigkeit: in den Ablaufraum übertreten, von wo aus sie über eine Wehrscheibe, die die Teichhöhe im Trennraum bestimmt, abfließen kann.In a preferred, particularly simple embodiment, the two worm flights are at the beginning of the conveying path in the axial direction with the help of a flotation disc completed, between the outer edge area and the inner wall of the drum a gap remains free. The clarified liquid can flow through this gap: into the Step over the drainage area, from where you pass over a weir disk that increases the height of the pond Separation space determined, can flow away.

Es ist grundsätzlich möglich, die Breite des Spaltes zwischen dem äußeren Randbereich der Flotationsscheibe und der innenwandun der Trommel über den gesamten Umfang hinweg gleich zu halten; es sind demnach grundsätzlich beide Schneckengänge im äußeren Randbereich des Terhes mit dem Ablaufraum verbunden. Soweit in dem ersten Schneckengang aber Feststoff sedimentiert, bildet dieser eine dichtende Schicht im Bereich des Spaltabschnittes zwischen der Innenwand der Trommel und- dem äußeren Randabschnitt der Flotationsscheibe, über den hinweg diese den Schneckengang 1 radial abschließt, während der Spalt zwischen. der Trommelinnenwand und dem Randabschnitt der Flotationsscheibe, über welchen diese den zweiten Schneckengang abschließt, für den Übertritt der geklärten Flüssigkeit frei bleibt. Bevorzugt kann so vorgegangen werden, daß die Flotationsscheibe im Bereich des zweiten Schneckenganges mit radial kleinerer Abmessung ausgeftihrt wird als im Bereich des ersten Schneckenganges.It is basically possible to adjust the width of the gap between the outer edge area of the flotation disc and the inner wall of the drum over the keep the entire scope the same; it is therefore basically both worm flights connected to the drainage area in the outer edge area of the terhes. So much for the first However, if the screw thread has sedimented solid, this forms a sealing layer in the area of the gap section between the inner wall of the drum and the outer one Edge section of the flotation disc, over which this the screw flight 1 radially concludes while the gap between. the inner wall of the drum and the edge section the flotation disc, over which it closes the second screw flight, remains free for the passage of the clarified liquid. This can preferably be done will, that the flotation disc in the area of the second screw flight with radially smaller Dimension is executed as in the area of the first worm thread.

In der vorbeschriebenen Ausführungsform bildet der zweite Schneckengang einen Endabschnitt des Trennraumes, in welcllclu weitgehend ruhige Strömungsverhältnisse durch die Beendigung der Beschleunigung des zu trennenden Gutes herrschen, so daß schwere abzuscheidende Feststoffe, hier schwer flotierende Feststoffe mit einem spezifischen Gewicht naedm der Flüssigkeitskomponente und/oder kleiner Partikelgröße, von der Flüssigkcitskomponente getrennt werden können. Erscheinen weitgehend Gleicllstrombedingungen in dem zweiten Schneckengang wünschenswert, so kann man die Aufnahmeöffnung des Ablaufes auch in Richtung auf den Feststoffaustrag zu verschoben in den Trennraum münden lassen. Für die Ausführung des Ablaufes ergeben sich dann mehrere Möglichkeiten.In the embodiment described above, the second screw thread forms an end section of the separation space, in which largely calm flow conditions prevail by the termination of the acceleration of the goods to be separated, so that Heavy solids to be separated, here heavily floating solids with a specific gravity based on the liquid component and / or small particle size, can be separated from the liquid component. Appear to a large extent DC conditions in the second screw flight is desirable, so you can the receiving opening of the The process is also shifted in the direction of the solids discharge into the separation space let flow. There are then several options for executing the process.

So kann man beispielsweise irgendwo im mittleren oder noch weiter in Richtung des Feststoffaustrages vorgerückten Raum in den zweiten Schneckengang ein Schalorgan münden lassen, das nur den der Trommelinnenwandung zugewandten Randbereich des Teiches und damit die geklärte Flüssigkeit aufnimmt. Um die Strömung in dem Schneckengang möglichst wenig zu stören, kann das Schälorgan an eine Schneckenwendelwand angeschmiegt oder aber innerhalb der Schneckenwendel verlaufend ausgebildet sein. Der Ablauf erfolgt dann durch eine entsprechende Rohrführung innerhalb der Schneckennabe. An Stelle dieses mit einem Schälorgan öffnenden Ablaufes, kann aber auch ein Dritter, gegebenenfalls recht schmal ausgebildeter Schneckengang vorgesehen sein, der seinersei ts an irgend einem auf den Feststoffaustrag zu verschobenen. In dem der Trommelwandung zugewandten Randbereich des Teiches mit dem zweiten Schneckengang in Verbindung steht und gegebenenfalls auch dort endet. Das andere Ende des dritten Schneckenganges ist am Beginn des Förderschneckenweges geöffnet, so daß die durch den dritten Schneckengang ablaufende geklärte Flüssigkeit in den Ablaufraum gelangen kann.For example, you can go somewhere in the middle or even further in the direction of the solids discharge into the second screw flight let a scarf element open, only the edge area facing the inner wall of the drum of the pond and thus the clarified liquid. To the flow in that The peeling organ can attach to a spiral wall to disturb the worm thread as little as possible be nestled or designed to run within the spiral. The process then takes place through a corresponding pipe guide within the screw hub. Instead of this drain opening with a peeling device, a third party can also be used, if necessary, a very narrow screw flight can be provided, which is its own ts to be shifted to any one of the solids discharge. In that of the drum wall facing edge area of the pond with the second worm gear in connection stands and if necessary also ends there. The other end of the third The worm gear is open at the beginning of the worm conveyor so that the through the clarified liquid draining off the third spiral pass into the drainage chamber can.

Ist kein sedimentierender Feststoffanteil enthalten oder sedimentiert dieser Feststoff ausschließlich im ersten Schneckengang, so kann die Aufnahmeöffnung des Ablaufes im unmittelbaren äußeren Randbereich der Sclmeckenwendel münden. Die Aufnahmeöffnung eines Schälorganes könnte also bis zum Rand der Schnecken wendel bzw. bis zur Trommelinnenwand hingeführt sein; die Verbindung zwischen dem zweiten Schneckengang und einem als blauf vorgesehenen dritten Schneckengang könnte eine Schneckenwendeldurchbrechung spin, die in den äußeren Rand der Schneckenwendel eingebracht ist. Die Aufnahmeöffnung liegt dann an einer ähnlichen radialen Stelle des Teiches wie der Spalt zwischen der Trommelinnenwand und dem äußeren Rand einer Flotationsscheibe des zuerst geschilderten Beispieles. Die Ausgestalung der erfindungsgemäßen Zentrifuge mit Gleichstrombedingungen im zweiten Schneckengang erscheint aber dann besonders vorteilhaft, wenn das zu trennende Gut auch schwerer sedimentierende Feststoffe enthält. Je nach dem, wie groß dieser noch im zweiten Schneckengang sedimentierende Feststoffanteil ist, der dann ja in dem zweiten Schneckengang gefördert werden muß, darf die Aufnahmeöffnung des Ablaufes nicht soweit an die Trommelnnenzandung herangeführt werden, daß diese Feststoffe mit in den Ablauf gelangen können. Insoweit ist der Ausdruck "der der Trommelwandung zugewandte Randbereich des von dem zu trennenden Gut gebildeten Teiches auch dahin zu verstehen, daß die Aufnahmeöffnung radial nach innen zu entsprechend versetzt angeordnet ist, eine Schneckenwendeldurchbrechung also beispielsweise nicht den Rand der Schneckenwendel erfasst.Does not contain any sedimenting solids or is sedimented this solids only in the first screw flight, so the receiving opening of the process open in the immediate outer edge area of the smack spiral. the The receiving opening of a peeling organ could spiral up to the edge of the snail or be led up to the inner wall of the drum; the connection between the second A worm thread and a third worm thread provided as blue could be one Spiral breakthrough spin, which is introduced into the outer edge of the screw spiral is. The receiving opening is then at a similar radial point on the pond like the gap between the inner wall of the drum and the outer edge of a flotation disk of the example described first. The embodiment of the centrifuge according to the invention with direct current conditions in the second worm gear, however, it then appears special advantageous if the material to be separated also contains heavier sedimenting solids contains. Depending on how big this is still sedimenting in the second spiral Is the solid content, which then has to be conveyed in the second screw flight, the opening of the drain must not be brought so close to the drum wall that these solids can get into the drain. To that extent is the Expression "the edge area facing the drum wall of the one to be separated Well-formed pond to understand that the receiving opening radially is arranged inside to correspondingly offset, a screw spiral opening thus, for example, does not cover the edge of the screw helix.

Die Erfindung wird an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is based on the embodiment shown in the drawing explained in more detail.

In eine zylindrisch-konische Trommel 1 mit Austragöffnungen 2 am verjüngten Ende ihres konischen Teiles ist eine zweigängige Schnecke 3 eingelagert, deren Schneckennabe hohl ausbildet ist und an wenigstens einer Stelle ihres Umfanges mindestens eine öffnung 4 aufweist, durch welche das zu trennende Gut, das durch eine konzentrisch angeordnete Leitung 5 zugeführt wird, etwa im axialen ttittelbereicll der Zentrifuge - d.h. in diesem Ausführungsbeispiel etwa im Ubergangsbereich zwischen dem zylindrischen und dem konischen Teil der Trommel - in den zwischen der Schneckennabe und der Trommelinnenwand gebildeten Trennraum der Zexltrifuge eintritt. Durch die zweigängige Schnecke ist der Trennraurn der Zentrifuge in zwei Klärstreckenabschiiitte unterteilt, wozu die Zuführung des zu trennenden Gutes über die Zuführöffnung 4 nur in den einen, den ersten Schneckengang 6 mündet, der mittels sich an der Iiinenwandung der Trommel ablagernden Feststoffes von dem benachbarten, dem zweiten Schnecken gang 7 getrennt ist.In a cylindrical-conical drum 1 with discharge openings 2 on the tapered At the end of its conical part, a two-flight screw 3 is embedded, the screw hub of which is formed hollow and at least one point in its circumference at least one Has opening 4 through which the material to be separated, which is through a concentric arranged line 5 is fed, for example in the axial ttittelbereicll of the centrifuge - i.e. in this embodiment approximately in the transition area between the cylindrical and the conical part of the drum - in the one between the screw hub and the inner wall of the drum formed separation space of the Zexltrifuge enters. Through the two-flight screw is the separating space of the centrifuge is divided into two clarification sections, including the Feeding of the material to be separated via the feed opening 4 only in the one, the first screw flight 6 opens, which by means of the inner wall of the drum deposited solids from the adjacent, the second worm gear 7 separated is.

Im Bereich der Zuführung durch die Zuführöffnung 4 wird je nach Beschaffenheit des zugeführten zu trennenden Gutes bereits cin erheblicher Teil des Feststoffes abgeschieden. Dabei kann es sich sowohl um sedimentierenden als um flotierenden Feststoff handeln.In the area of the supply through the supply opening 4, depending on the nature of the supplied material to be separated already a considerable part of the solid deposited. It can be both sedimenting and floating Act solid.

Dieser Feststoff wird dann nur über die relativ kurze konische Strecke von der Zuführung bis zu den Austragöffnungen gefördert.This solid is then only over the relatively short conical distance conveyed from the feed to the discharge openings.

Der übrige Teil des zu trennenden Gutes fließt durch den ersten Schneckengang 6 in Richtung des Beginns der Förderschnecke. Auf diesem Wege wird ein weiterer großer Teil der noch in der Flüssig keit enthaltenen Feststoffe abgeschieden, wobei davon ausgegangen wird, daß sämtliche Feststoffe mit einem spezifischen Gewicht größer als das der Flüssigkeitskomponente sedimentieren und der Teil der leichter flotierenden Feststoffe aufschwimmen. Die Schneckengänge 6 und 7 sind in axialer Richtung durch eine Flotationsscheibe 8 abgeschlossen, so daß die Flüssigkeit nicht in den Ablaufraum 9 der Zentrifuge eindringen kann, sondern gezwungen ist, von dem Schneckengang 6 in den Schneckengang 7 überzutreten. Zu diesem Zwecke ist die letzte Schneckenwendel 10 vor der Flotationsscheibe 8 mit einer Unterbrechung 11 versehen. Für die Ausgestaltung und Abmessung der Verbindung zwischen den Schneckengängen 6 und 7 vor der Flotationsscheibe 8 gibt es eine Vielfalt von Möglichkeiten, wobei man Menge. und Konsistenz der Flüssigkeit zu beachten haben wird. Um den flotierten Feststoff in den zweiten Gang übertreten zu lassen, wird die Unterbrechung 11 radial entsprechend nahe, vorzugsweise bis zur Schneckennabe geführt, deren Außenfläche außerhalb des inneren Teichspiegels liegt. Andererseits wird die Unterbrechung 11 zweckmäßigerweise nicht bis an den äußeren Rand der Schneckenwendel geführt, damit sedimentierter Feststoff nicht von dem Schneckengang 6 in den Schneckengang 7 übertreten kann.The remaining part of the material to be separated flows through the first screw flight 6 in the direction of the start of the screw conveyor. In this way becomes another large part of the solids still contained in the liquid speed deposited, whereby it is assumed that all solids have a specific gravity sediment larger than that of the liquid component and the part the more easily floating solids float. The worm flights 6 and 7 are closed in the axial direction by a flotation disc 8, so that the liquid cannot penetrate into the drain space 9 of the centrifuge, but is forced to to pass from the screw flight 6 into the screw flight 7. To this end is the last spiral 10 in front of the flotation disc 8 with an interruption 11 provided. For the design and dimensions of the connection between the screw flights 6 and 7 in front of the flotation disc 8 there are a variety of possibilities, wherein man crowd. and consistency of the liquid will have to be observed. To the floated To allow solids to pass into the second gear, the interruption 11 becomes radial correspondingly close, preferably up to the worm hub, its outer surface lies outside the inner pond level. On the other hand, the interruption becomes 11 expediently not guided to the outer edge of the screw spiral so sedimented solids do not pass from the screw flight 6 into the screw flight 7 can.

Die von dem ersten Schneckengang 6 in den zweiten Schneckengang 7 übergetratene Flüssigkeit mit dem flotierten und noch aufzuschwemmenden Feststoff verteilt sich nun in dem Schneckengang 7, in welchem ungestörte, ruhige Strömungsverhältnisse herrschen, so daß auch schwer aufschwemmende Feststoffe noch aus der Flüssig keit ausgeschieden werden. Während der aufgeschwemmte Feststoff als Schicht in dem der Drehachse zugewandten Randbereich des Teiches angesammelt mit Hilfe der Schnecke in Richtung der Austragöffnungen 2 transportiert wird, tritt die geklärte Flüssigkeit in dem der Trommelwandung zugewandten Randbereich 12 des Teiches in den Ablaufraum 9 über. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist zu diesem Zwecke die Flotationsscheibe 8 in dem Abschnitt, über welchem hinweg sie den zweiten Schneckengang 7 axial abschließt, mit radial derart verringerter Abmessung ausgeführt, daß sich ein Ablauf 13 bildet, der in der Tronunelwand zugewandten Randbereich des Teiches in den durch den Schneckengang 7 gebildeten Abschnitt des Trennraumes mündet. Die in Pfeilrichtung 16 aus dem zweiten Schneckengang in den Ablaufraum 9 übertretende Flüssigkeit fließt durch Öffnungen 14 nach außen ab, wobei mit Elilfe einer Schäl- oder Wehrscheibc 15, die auswechselbar angeordnet sein kann, die Teichtiefe - gegebenenfalls variierbar - bestimmt ist.The from the first screw flight 6 into the second screw flight 7 spilled over liquid with the floated and still to be floated solid is now distributed in the screw flight 7, in which undisturbed, calm flow conditions prevail, so that even solids that are difficult to float can still be removed from the liquid be eliminated. While the suspended solid as a layer in which the The edge of the pond facing the axis of rotation is accumulated with the help of the snail is transported in the direction of the discharge openings 2, the clarified liquid occurs in the edge area 12 of the pond facing the drum wall into the drainage space 9 over. In the present embodiment, the flotation disk is used for this purpose 8 in the section over which it axially closes off the second worm flight 7, executed with radially so reduced dimensions that a drain 13 is formed, the one in the Tronunelwand facing edge area of the pond in the section of the separation space formed by the screw flight 7 opens. In the Direction of arrow 16 from the second screw flight into the drainage chamber 9 crossing Liquid flows out through openings 14, with the aid of a peeling or Wehrscheibc 15, which can be arranged interchangeably, the pond depth - if necessary variable - is determined.

Wie bereits erwähnt, kann an Stelle des Ablaufes 13 durch eine entsprechend verringerte Abmessung der Flotationsscheibe 8 auch ein Ablauf vorgesehen sein, beispielsweise in Form eines dritten Schneckenganges, der im axialen Mittelbereich der Schnecke oder noch weiter auf die Austragöffnullg 2 zu verschohen in den zweiten Schneckengang 7 mündet. Weiterhin ist es denkbar, die Schnecke im Bereich der Trockenzone oder bereits ab dem Bereich des Ubrrganges zwischen der Flüssigkeits- und der Trockenzone eingängig auszubilden. Die Schnecke kann in diesem eingängigen Bereich mit einer geringeren Steigung ausgebildet werden, wodurch sich dir Trockenzeit verlängert und insbesondere sedimentierende Feststoffe leichter aus dcnll Flüssigkeitsbereich herausgefördert werden können.As already mentioned, instead of the sequence 13, a corresponding reduced dimensions of the flotation disc 8, a drain can also be provided, for example in the form of a third worm flight, the one in the axial middle area of the worm or even further to the discharge opening 2 into the second worm gear 7 opens. It is also conceivable that the screw in the area of the drying zone or already from the area of transition between the liquid and the dry zone easy to train. The snail can in this catchy area with a lower incline, which increases the drying time and in particular sedimenting solids more easily from the liquid area can be promoted.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E

1. Solid bowl screw centrifuge for the continuous separation of Solid-liquid mixtures with at least one from the beginning of the screw conveyor path outgoing part of its longitudinal extension two or more gäncjic, trained Screw in a rotating, cylindrical and / or conical drum revolves relative to this and with regard to the radial dimensions of the screw helix is adapted to the drum design with a feed for the goods to be separated, the bit axial central area of the centrifuge in a first part, at least one, the screw threads open, with a discharge for the solids content of the to be separated Good at the end of the screw conveyor and with at least one drain for the liquid part of the goods to be separated that are part of a separation room Drain space is guided, the first part of the screw flights and a second Part1 at least one! the screw flights in the beginning of the screw conveyor path are in connection with each other and at the beginning of the screw conveyor path in axial Direction are completed R d a -d al r c h g e k e n n z e i c h n zu e t that the receiving opening of the drain (13) in the edge area facing the drum wall (12) of the pond formed by the material to be separated into the separation space (6, 7) of the Centrifuge opens.

2. Centrifuge according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -ze i c h n e t that the receiving opening of the drain (13) in the second part (7) of the screw flights flows out.

3. Centrifuge according to A @ claim 1 or 2, d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the receiving opening of the Ahlaufs (13) at the beginning of the screw conveyor path opens into the separation chamber.

4. Centrifuge according to one of the preceding claims, d a d u r c g e k e n n n n e i c h n e t that at least a portion (13) of the gap between the outer edge of one of the axial ends of the worm threads (6, 7? Flotation disc (8) and the adjacent inner wall of the drum forms the drain.

5. Centrifuge according to claims 2 and 4, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the flotation disc (8) in the closing area of the first Part (6) of the worm gear is guided as a sealing disk up to close to the inner wall of the drum is, while in the end region of the second part (7) of the worm flights one Has smaller radial dimension.

6. Centrifuge according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the drainage opening between the second part of the screw flights and a third part, at least one of the screw flights, is provided, which the latter forms the drain to the drain space.

7. Centrifuge according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the drain opening is provided approximately in the axial central area of the centrifuge is.

8. Centrifuge according to one of the preceding. Claims, d a d u r c h it is noted that the connection (11) between the first (6) and facing the second (7) part of the screw flights on the inside of the screw hub (3) Area of the pond is limited.