DE2240684A1

DE2240684A1 - LOADING AND UNLOADING DEVICE FOR ENDLESS LABELING TRACKS

Info

Publication number: DE2240684A1
Application number: DE19722240684
Authority: DE
Inventors: Philipp Drescher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-08-18
Filing date: 1972-08-18
Publication date: 1974-02-28

Description

"Be- und Entladegerät für Endlosbeschriftungsbahnen Die Erfindung betrifft Be- und Entladegeräte für in Zick-' zack-Lage abzulegende Endlosbeschriftungsbahnen wie Endlos drucke, Endlossätze oder dgl., die beispielsweise für die elektronische Datenverarbeitung vorgesehen sind, mit einem die Endlosbeschriftungsbahn aufnehmenden Aufnahmebehälier. "Loading and unloading device for endless labeling webs The invention relates to loading and unloading devices for continuous labeling strips to be placed in a zigzag position such as endless prints, endless sentences or the like. For example, for the electronic Data processing are provided, with a receiving the endless inscription web Admission containers.

Die immer schneller werdende Arbeitsweise von Schnelldruckern, Nachbearbeitemaschinen und dgl. für Endlosbeschriftungsbahnen macht die bisher üblichen, verhältnismäßig langen Rüstzeiten und Störzeiten, die bei solchen Maschinen auftreten, zunehmend unwirtschaftlicher. Die langen Rüstzeiten ergeben sich beispielsweise dadurch, daß infolge der verhältnismäßig kurzen Endlosbeschriftungsbahnen ein häufiger Bahnenwechsel erforderlich ist.The ever faster way of working of high-speed printers and post-processing machines and the like. For endless inscription webs makes the hitherto usual, relatively long set-up times and downtimes that occur with such machines are increasing less economical. The long set-up times result, for example, from the fact that Owing to the relatively short continuous lettering tracks, there is a frequent change of track is required.

Bisher wurde davon ausgegangen, daß die in Zick-zack-Lage abgelegten Endlosbeschriftungsbahnen in Stapeln von wesentlich weniger als 1 m Höhe verwendet werden müssen, da sonst die Gefahr besteht, daß sich die Lagen im Stapel bei dessen Transport, Verarbeitung oder anderweitiger Handhabung infolge-ihrer losen Anlage aneinander gegenseitig verschieben und dadurch Beschädigungen beispielsweise an den Falzen bzw. Perforationen oder in Form von Knicken entstehen, die zu Störungen bei der Bearbeitung führen.So far it has been assumed that the stored in a zigzag position Continuous labeling webs used in stacks of much less than 1 m in height must be, otherwise there is a risk that the layers in the stack in its Transport, processing or other handling as a result of their loose installation move to each other mutually and thereby damage, for example the folds or perforations or in the form of kinks that lead to disruptions lead in editing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Be- und Entladegerät der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß bei einfachem Aufbau und leichter Handhabung eine sichere Aufnahme von zick-zack-gelegten Endlosbeschriftungsbahnen in hohen Stapeln gewährleistet ist, ohne daß die Gefahr besteht, daß die Endlosbeschriftungsbahnen durch Verschieben ihre Lagen gegeneinander oder dgl. beschädigt werden.The invention is based on the object of a loading and unloading device of the type described above so that with a simple structure and lighter Handling a safe pick-up of zigzag-laid continuous labeling strips is guaranteed in high stacks without the risk of the endless labeling webs by moving their positions against each other or the like. Damaged.

Dies wird bei einem Be- und Entladegerät der eingangs beschriebenen Art gemäß der Erfindung dadur-ch erreicht, daß der kassettenartig ausgebildete formstarre Aufnahmebehälter schachtartig zueinander angeordnete Wandungen und einen offenen Einlauf- bzw. Entnahmequerschnitt auSweist und daß der Behälter mit Abstützungen versehen ist, die ihn in jeder Gebrauchsstellung in einer im wesentlichen aufrechten Stellung halten. Diese Gebrauchsstellungen können beispielsweise in einem Winkelbereich von 90° liegen, wobei die mittlere Stellung vertikal ist und der Aufnahmebehälter aus dieser mittleren Stellung nach jeder Seite um etwa 450 gekippt werden kann. In diesem Fall ist die maximale Kipplage so gewählt, daß innerhalb des Endlosbaschriftungsbahnenstapels noch genügend Pressung rechtwinklig zu den Ebenen der Zick-zack-Lagen durch Eigengewicht besteht, um ein Verrutschen der Zick-zack-Lagen gegeneinander zu vermeiden; es ist also in Jeder Gebrauchslage dafür gesorgt, daß eine Komponente der Gewichtskraft der Zick-zack-Lagen rechtwinklig zu deren Ebenen wirkt und sich somit eine bestimmte plane Pressung ergibt. Da somit eine horizontale Lage d.es Aufnahmebeba"lters bzw. eine vertikale Lage der Zick-zack-agen der Endlosbeschritumgsbahnen vermieden ist, kann das En$tstNehen von Quekschfalten oder das Verstoßen von Kanten, insbesondere in den Perfo.rationszonen an den Endlosbeschriftungsbahn?n verhindert werdn.In the case of a loading and unloading device, this is described at the beginning Art according to the invention dadur-ch achieved that the cassette-like trained dimensionally rigid Walls arranged in a shaft-like manner to one another and an open one Inlet or removal cross-section and that the container with supports is provided that in every position of use in an essentially upright position Hold position. These positions of use can, for example, be in an angular range of 90 °, with the middle position being vertical and the receptacle can be tilted from this middle position by about 450 to each side. In this case, the maximum tilt position is chosen so that within the stack of endless lettering webs there is still enough pressure at right angles to the planes of the zigzag layers due to its own weight exists in order to prevent the zigzag layers from slipping against one another; it is So in every position of use it is ensured that one component of the weight force the zigzag layers acts at right angles to their planes and thus creates a certain plane pressing results. Since a horizontal position of the recording tape or a vertical position of the zig-zag agen of the endless descriptive tracks is avoided, can cause crook folds or edges to be rubbed off, in particular in the perfo.ration zones on the continuous labeling web? n.

Die beschriebene, von der horizontalen Lage abweichende Lage des Aufnahmebehälters, dessen zu den Zick-zack-Lagen parallele Bodenwandung unten liegt, hat auch den Vorteil, daß'die beim Einlauf der Beschriftungsbahn in den Aufftahmebehälter zwischen den Zick-zack-Lagen befindliche tuft leicht verdrängt bzw.The described position of the receptacle deviating from the horizontal position, whose bottom wall, parallel to the zigzag layers, is at the bottom, also has the advantage of that'die at the entry of the labeling web into the receptacle between the The zigzag layers are slightly displaced or

ausgepreßt werden kann, so daß auch derartige Quetschluft nicht zu einer Faltenbildung oder zu Verquetschngen der Endlosbeschriftungsbahnen bzw. von deren Zick-zack-Lagen führen kann.can be squeezed out, so that such squeezed air is not too wrinkling or squeezing of the continuous labeling webs or of whose zigzag layers can lead.

Damit das Innere des Aufnahmebehälters zum Einbringen bzw. zur Entnahme der Endlosbeschriftungsbahnen leicht zugänglich ist, ist mindestens eine Behälterwand zur Bildung des Einlaufquerschnittes aus der Schließstellung in eine Öffnungsstellung überführbar, vorzugsweise von dem Behälter abnehmbar gelagert.So that the inside of the receptacle can be introduced or removed the continuous labeling webs is easily accessible, is at least one container wall to form the inlet cross-section from the closed position to an open position transferable, preferably stored removably from the container.

Besonders leicht läßt sich der Aufnahmebehälter entladen bzw.The receptacle can be unloaded or removed particularly easily.

beladen, wenn mindestens eine, insbesondere beide zur Schachtlängsrichtung rechtwinkligen Stirnwände in Öffnungsstellung überführbar gelagert sind.loaded if at least one, in particular both, to the longitudinal direction of the shaft right-angled end walls are stored transferable in the open position.

Statt dessen insbesondere aber zusätzlich hierzu kann auch eine zur Schacht längs richtung parallele, vorzugsweise die breitere Seitenwand in Öffnungsstellung überführbar gelagert sein, so daß der Aurnahmebehälter beim Be- bzw. Entladen an zwei im Winkel zueinanderliegenden Seiten vollständig offen ist und sich somit eine gute Zugänglichkeit ergibt und außerdem ein sehr schnelles Entweichen von &uetschluft gewährleistet ist.Instead, in particular, but in addition to this, a for Shaft parallel in the longitudinal direction, preferably the wider side wall in the open position be stored transferable, so that the receiving container when loading or unloading two sides lying at an angle to each other is completely open and thus one results in good accessibility and also a very quick escape of & uetschluft is guaranteed.

Um die Handhabung zu vereinfachen, ist mindestens eine bzw.In order to simplify the handling, at least one or

sind insbesondere alle öffenbaren Wandungen parallel zu ihrer Ebene verschiebbar gelagert. Die öffenbare Wandung kann beispielsweise in Nuten an den Innenseiten der rechtwinklig zu ihr und sich gegenüberliegenden Wandungen gelagert sein.in particular, all openable walls are parallel to their level movably mounted. The openable wall can for example in grooves on the Inner sides of the walls at right angles to it and opposite one another be.

Um auch bei nicht in Gebrauchsstellung befindlichem, gefülltem Aufnahmebehalter, also beispielsweise während des Tranportes und auf dem Frachtweg sowie bei der Lagerung Verschiebungen innerhalb der Zidgzack-Lagen der Endlosbeschriftungsbahnen zu vemeiden, ist es zweckmäßig, wenn im Bereich mindestens einer Stirnöffnung des Aufnahmebehälters, vorzugsweise +der in Gebrauchslage oberen Stirnöffnung eine Preßfeder für die zickzack-gelegte Endlosbeschriftungsbahn vorgesehen ist, so daß die Zidozack-Lagen eine Nachpressung erfahren, die sie bei Jeder Lage des Aufnahmebehälters mit genügend hoher Kraft gegeneinander preßt. Die Preßfeder kann beispielsweise als Blattfeder aus Kunststoff oder dgl. ausgebildet sein. Es ist aber auch möglich, die Preßfeder als Füllstück aus Schaumgummi, als prmatischen Körper, beispielsweise als luftgefülltes Kissen oder dgl. auszubilden. Ferner ist es denkbar, die zugehörige Stirnwand quer zu ihrer Ebene federnd zu lagern, also eine Deckelfederung vorzusehen.In order to ensure that the receptacle is filled and not in the position of use, for example during transport and on the freight route as well as during storage To avoid shifts within the zidgzag layers of the continuous labeling strips, it is useful if in the area of at least one front opening of the receptacle, preferably + the upper front opening in the position of use a compression spring for the zigzag-laid Endless inscription web is provided so that the Zidozack layers are re-pressed experience, which they do with each position of the receptacle with a sufficiently high force press against each other. The compression spring can, for example, be a leaf spring made of plastic Or the like. Be formed. But it is also possible to use the compression spring as a filler piece made of foam rubber, as a prmatic body, for example as an air-filled pillow or the like. It is also conceivable that the associated end wall transversely to their To store level resilient, so to provide a lid suspension.

Je nach der Fertigungsmethode, mit welcher die Endlosbeschriftungsbahnen hergestellt sind, kann es auch zweckmäßig sein,mindestens ein Ausgleichsformstück zur Ausfüllung freier Räume in dem Aufnahmebehälter vorzusehen, um zu gewährleisten, daß innerhalb des gefüllten Aufnahmebehälters keine Relativbewegungen der Zick-zack-Lagen der Endlosbeschriftungsbahnen möglich sind. Derartige Ausgleichsformstücke sind beispielsweise dann zweckmäßig, wenn der Zick-zack-Stapel ungleichmäßig hoch ist, wie das beispielsweise durch einseitige Klebung der Endlosst:ze der Fall sein kann.Depending on the production method with which the endless labeling tracks are made, it can also be useful to have at least one compensating molding to fill free spaces in the receptacle to ensure that that within the filled receptacle no relative movements of the zigzag layers the endless labeling tracks are possible. Such compensation fittings are For example, useful if the zigzag stack is unevenly high, as can be the case, for example, with one-sided gluing of the endless slat.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung ist es möglich, daß der Aufnahmebehälter für mehr als 1.000, insbesondere f;u'r annähernd 10.000 Zick-zack-Lagen ausgebildet ist, also eine Höhe von 1 m und mehr aufweist, wodurch auch eine besonders hohe Gewichtspressung innerhalb der Zick-zack-Lagen erreicht wird. Zur Erzielung einer ausreichend hohen Festigkeit besteht der Aufnahmebehälter vorzugsweise aus Feststoffen, wie beispielsweise Kunststoff, Hartkarton, Metall oder dgl.The inventive design, it is possible that the receptacle for more than 1,000, in particular for almost 10,000 zigzag layers is, so has a height of 1 m and more, which is also a particularly high Weight compression is achieved within the zigzag layers. To achieve a the receptacle is preferably made of solids with sufficient strength, such as plastic, hard cardboard, metal or the like.

Eine Abstützung des Aufnahmebehälters kann zum Beispiel in einfacher Weise durch eine Stirnseite des Aufnahmebehälters gebildet sein, so daß der Aufnahmebehälter also selbst die Standfläche bildet.A support of the receptacle can for example in a simple Way be formed by an end face of the receptacle, so that the receptacle thus forms the stand area itself.

Besonders zweckmäßig ist es jedoch, wenn eine Abstützung durch ein Traggestell für den Aufnahmebehälter gebildet ist, der vorzugsweise lösbar an dem Traggestell befestigt ist, so daß er für den Transport und die Lagerung nur einen sehr geringen Raumbedarf hat.However, it is particularly useful if a support by a Support frame for the receptacle is formed, which is preferably releasable on the Support frame is attached so that it is only one for transport and storage has very little space requirements.

Zur Erzielung eines sicheren Halt es des Aufnahmebehälters am Traggede.ll weist dieses Halteglieder, insbesondere nach oben ragende Dorne für die Befestigung des Aufnahmebehälters auf, denen Gegenglieder am Aufnahmebehälter zugeordnet sind. Die Gegenglieder können in einfacher Weise hakenartig ausgebildet sein, so daß der Aufnahmebehälter lediglich durch Einhängen an dem Traggestell befestigt werden kann. Das Anordnen des Aufnahmebehälters am Traggestell wird noch weiter vereinfacht, wenn der Aufnahmebehälter zwischen den Haltegliedern des Traggestelles liegt und seitlich vorstehend an ihm die Gegenglieder vorgesehen sind, wodunh der Aufnahmebehälter auch in einfacher Weise gegen seitliches Verschieben gesichert werden kann. Zur sicheren Abstützung ist zwischen den Haltegliedern eine Auflagefläche für den Aufnahmebehä.lter vorgesehen.To achieve a secure hold of the receptacle on the Traggede.ll has these retaining members, in particular upwardly projecting mandrels for the attachment of the receptacle, which counter members are assigned to the receptacle. The counter members can be designed hook-like in a simple manner, so that the Receiving container can only be attached by hanging on the support frame. The arrangement of the receptacle on the support frame is simplified even more, when the receptacle is located between the holding members of the support frame and the opposing members are provided laterally protruding on it, whatunh the receptacle also in a simple way against lateral shifting can be secured can. There is a support surface between the holding members for secure support intended for the receptacle.

Um die Lage des Aufnahmebehälters den jeweiligen Erfordernissen anpassen zu können, z.B. um die Lage des Aufnahmebehälters an unterschiedliche Maschinen anpassen zu können, sind die Halteglieder parallel zur Schachtlängsrichtung des Aufnahmebehälters verstellbar und festsetzbar an dem Traggestell gelagert. Die Halteglieder können dabei in einfacher Weise z.B.To adapt the position of the receptacle to the respective requirements e.g. to change the position of the receptacle on different machines to be able to adapt, the holding members are parallel to the longitudinal direction of the manhole Receiving container mounted adjustable and fixable on the support frame. The holding members can be used in a simple way e.g.

an einem Teleskoparm angeordnet sein, der verschiebbar an, insbesondere in einem Rohr des Traggestelles gelagert ist. Bildet der Teleskoparm eine Zahnstange, in welche ein am Rohr des Traggestelles gelagertes Zahnritzel eingreift, das mit einer Handhabe verbunden ist, so ergibt sich eine sehr einfache Verstellung.be arranged on a telescopic arm, which is slidable on, in particular is mounted in a tube of the support frame. If the telescopic arm forms a rack, in which a pinion mounted on the tube of the support frame engages with the a handle is connected, the result is a very simple adjustment.

Zur Erzelung eines einfacheh Aurbaues sind die Halteglieder an einem am Ende des Teleskoparmes vorgesehenen Querarm angeordnet, der vorzugsweise mit seiner Oberseite die Auflagefläche bildet.The retaining links are on one to create a simple building arranged at the end of the telescopic arm provided cross arm, which is preferably with its top forms the support surface.

Die Stabilität des Haltes des Aufnahmebehälters am Traggestell kann bei einfacher Ausbildung noch dadurch verbessert werden, daß die Halteglieder im Bereich mindestens einer Stirnseite, insbesondere der in Gebrauchsstellung oberen Stirnseite des Aufnahmebehälters vorgesehen sind, so daß der Aufnahmebehälter also hängend am Traggestell gelagert ist.The stability of the holding of the receptacle on the support frame can with simple training can be improved in that the holding members in the Area of at least one end face, in particular the upper one in the position of use End face of the receptacle are provided so that the receptacle so is mounted hanging on the support frame.

Eine weitere Verbesssung der Anpassungsmöglichkeit der Lage des Aufnahmebehälters an die jeweiligen Erfordernisse ergibt sich dadurch, daß der Aufnahmebehälter gegenüber der Standebene um eine zu dieser parallele und zur Schachtlängsrichtung etwa rechtwinklige Achse in mehrere Gebrauchsstellungen kippbar gelagert ist und daß die Kippachse vorzugsweise unmittelbar oberhalb der Standebene liegt. Dadurch kann der Aufnahmebehälter in seiner Anordnung und Schräglage so vorgesehen sein, daß er sowohl auf Transportbändern gesammelte Zick-zack-Lagen übernehmen bzw. aufnehmen kann als auch daß die Zickzack-Lagen unmittelbar in den Aufnahmebehälter eingeleitet werden können. Die richtige Winkellage des Be- und Entladegerätes ist von großer Bedeutung dafür, daß die ZuSiihrung und Ableitung der Zick-zack-Bahnen von Endlosdrucken und Endlossätzen bei Druckmaschinen, Zusammentragmaschinen, Schnelldrv.ckern, Sortiermaschinen, Rcif)Jern, Schneidemaschinen, Postausgangs-Konfektioniermaschinen usw. einwandfrei vor sich geht. Die Sischerung dieser Winkellage wird beim Erfindungsgegenstand insbesondere auch dadurch erreicht, daß das Be- und Entladegerät aus zwei Grundteilen> nämlich dem Aufnahmebehälter und dem Traggestell besteht. Da die Schräglage des Aufnahmebehälters je nach der jeweiligen Fertigungsmaschine der.Druckerei und den Nachbearbeitungsmaschinen der elektronischen Datenverarbeitung ganz verschieden sein kann, kann es zweckmäßig sein, für jede Druckerei-Fertigungsmaschine und jede elektronische Datenverarbeitungsmaschine ein besonders Traggestell vorzusehen, sofern die Maschine bei Zu- oder Ablauf eine abweichende Winkellage gegenüber den anderen Maschinen erfordert. Durch die beschriebene Ausbildung können die anzubrinenden Führungselemente im Aufnahmebehälter verhältnismäßig einfach und verschleißarm ausgebildet werden, beispielsweise in Form von FWhrungskufen, Nocken oder dC die sich beim ninsetzen des Aufnahmebehälters in das Traggestell von selbst in der richtigen Schräglage verankern.Another improvement in the ability to adjust the location of the receptacle to the respective requirements results in that the receptacle with respect to the standing plane by a direction parallel to this and to the longitudinal direction of the shaft about right-angled axis is tiltable in several positions of use and that the tilt axis is preferably immediately above the standing plane. Through this the receiving container can be provided in its arrangement and inclined position in such a way that that he take over or record zigzag layers collected on conveyor belts can as well as that the zigzag layers are introduced directly into the receptacle can be. The correct angular position of the loading and unloading device is of great importance Significance that the supply and discharge of the zigzag paths of endless prints and continuous sets in printing machines, gathering machines, high-speed printers, sorting machines, Rcif) jers, cutting machines, outgoing mail finishing machines, etc., perfect going on. The securing of this angular position is particularly important in the subject matter of the invention also achieved by the fact that the loading and unloading device consists of two basic parts> namely the receptacle and the support frame. Because the inclination of the receptacle depending on the respective production machine of the printer and the post-processing machines electronic data processing can be very different, it can be appropriate for every printing production machine and every electronic data processing machine Provide a special support frame if the machine has a requires a different angular position compared to the other machines. Through the described Training can be attached to the guide elements in the receptacle relatively be designed simply and with little wear, for example in the form of currency runners, Cams or dC which are located when the receptacle is inserted into the support frame anchor in the correct inclined position by themselves.

Zur weiteren Verbesserung der Anpassung der Lage des Aufnahmebehälters an die jeweiligen Erfordernisse ist der »ufnahmebehälter höhen wrstellbar und festsetzbar gelagert. Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Halteglieder höhenverstellbar und festsetzbar an dem Traggestell gelagert sind. Diese Höhenverstellbarkeit ergibt in Verbindung mit der Kippbarkeit des Aufnahmebehälters ein Vielzahl von Einstellmöglichkeiten.To further improve the adjustment of the location of the receptacle The height of the receptacle can be adjusted and fixed according to the respective requirements stored. It is particularly useful if the holding members are adjustable in height and are fixedly mounted on the support frame. This height adjustability results In connection with the tiltability of the receptacle, a multitude of adjustment options.

Um den Aufnahmebehälter bzw. das Traggestell in einfacher Weise beweglich zu machen, ist der Aufnahmebehälter mit Laufrollen verstehen, die vorzugsweise an dem Traggestell gelagert sind.Movable around the receptacle or the support frame in a simple manner to make it understand the receptacle with castors, which are preferably on are stored on the support frame.

Dadurch kann beispielsweise das Traggestell leicht an die Lagerstelle der Aufnahmebehälter gefahren, dort mit einem Aufnahmebehälter versehen und dann an die gewünschte Verarbeitungsstelle gebracht werden. Die Kippachse kann in einfacher Weise durch die Laufrollenachse gebildet sein.In this way, for example, the support frame can easily be attached to the storage location the receiving container driven, provided there with a receiving container and then be brought to the desired processing point. The tilt axis can be more simple Way be formed by the roller axis.

Zweckmäßig ist der Aufnahmebehälter bzw. das Traggestell mit Verankerungsgliedern zum formschlüssigen Anschluß an die Jeweilige Maschine verstehen, so daß der Aufnahmebehälter in seiner gegenüber der Jeweiligen Maschine eingesellten Lage genau fixiert und festgehalten ist.The receptacle or the support frame with anchoring members is expedient understand the form-fitting connection to the respective machine, so that the receptacle precisely fixed in its position opposite the respective machine and is held.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung werden die bisherigen Schwierigkeiten in der Endlosfertigung von Beschriftungsbahnen, bei deren Verpackung, auf dem Transport- und Frachtweg, in der Lagerung, bei dem elektW schen Datenverarbeitungsdrucker und bei hachbearbeitullgsmaschinen beseitigt. Die in den AufnahmebehAltern befindlichen Großstapel sind Sowohl im LagetlRuch auf dem Transport- und Frachtweg mit den üblichen Stapelgeräten leicht stapelbar.The previous difficulties are overcome by the training according to the invention in the continuous production of labeling strips, with their packaging, on the transport and freight route, in storage, at the electronic data processing printer and eliminated in the case of machining machines. The ones in the receptacles Large stacks are both in the LagetlRuch on the transport and freight route with the usual Stacking devices easily stackable.

Die Erfindung wird im folgenden mit weiteren Einzelheiten näher erläutert; die Zeichnungen geben zwei Ausführungsbeispiele mit den für die Erfindung wesentlichen Teilen annähernd maßstabgerecht wieder. Diese Teile werden, soweit sie den Zeichnungen nicht ohne weiteres zu entnehmen sind, anhand der Zeichnungen erläutert. Es sind dargestellt in Fig. 1 bis 3 verschiedene Anwendungsweisen des erfindungsgemäßen Be- und Entladegerätes in Ansicht, Fig. 4 ein erfindungsgemäßer Aufnahmebehälter in Ansicht, Fig. 5 der Aufnahmebehälter gemäß Fig. 4 in Seitenansicht, Fig. 6 der Aufnahmebehälter gemäß Fig. 5 in Ansicht von untcn, Fig. 7 ein Traggestell für den Aufnahmebehälter gemäß Fig. 4 bis 6, Fig. 8 eine weitere Ausfuhrungsform eines Traggestelles.The invention is explained in more detail below with further details; the drawings show two exemplary embodiments with those essential for the invention Parts almost to scale again. These parts are, as far as they correspond to the drawings are not readily apparent, explained with reference to the drawings. There are shown in Fig. 1 to 3 different ways of application of the invention Loading and unloading device in view, FIG. 4 shows a receptacle according to the invention in view, FIG. 5 of the receptacle according to FIG. 4 in side view, FIG. 6 of the Receiving container according to FIG. 5 in a view from below, FIG. 7 shows a support frame for the Receiving container according to FIGS. 4 to 6, FIG. 8 shows a further embodiment of a support frame.

Wie die Fig. 1 bis 3 zeigen, weist ein erRj.ndungsgemäßes Be-und Entladegerät einen Aufnahmebehälter 1 und ein Traggestell 2 auf, wobei der Aufnahmebehälter 1 lösbar an dem Traggestell 2 angeordnet ist und in unterschiedliche, im wesentlichen aufrechte Schräglagen gebracht werden kann. Der Aufnahmebehälter 1 wird beispielsweise an einer nicht näher dargesellten Rotationsmaschine oder an einer ZusammentrQgmasohine gemäß Fig. 1 mit einer Endlosbeschriftungsbahn 3> bzw. einem Endlossatz oder dgl. in Zick-zack-Lage gefüllt. Aus demselben Aufnahmebchälter 1 wird danii die Endlobeschriftungsbahn 3 beispielsweise einem Schnelidrucker gemäß Fig. 2 zugeführt, in dessen Abgabebereich beispielsweise ein weiterer IvuSnahmebehärter 1 ohne Traggestell in vertikaler Lage aufgestellt sein kann, so daß die bedruckte Endlosbeschriftungsbahn aus dem Schnelldrucker unmittelbar in Zick-zack-Lage wieder in einem Aufnahmebehälter abgelegt werden kann. Dieser Aufnhmebehälter kann dann an weitere Nachbearbeitemaschinen gemäß Fig. 3, bei.-spielsweise an einen Reißer, einen Separierer oder dgl. gebracht werden, wobei wieder ein Traggestell verwendet werden kann.As FIGS. 1 to 3 show, a loading and unloading device according to the invention a receptacle 1 and a support frame 2, the receptacle 1 is detachably arranged on the support frame 2 and in different, substantially upright inclinations can be brought. The receptacle 1 is for example on a rotary machine (not shown) or on a gathering machine 1 with an endless inscription web 3> or an endless set or Like. Filled in a zigzag position. The same receptacle 1 then becomes the Endlobeschriftungsbahn 3 for example according to a high-speed printer Fig. 2 is supplied, in its delivery area, for example, another IvuS receiving hardener 1 can be set up without a support frame in a vertical position, so that the printed Endless labeling web from the high-speed printer immediately in a zigzag position again can be stored in a receptacle. This receptacle can then to further post-processing machines according to FIG. 3, for example to a ripper, a separator or the like. Be brought, again using a support frame can be.

Wie die Fig. 1 bis 3 zeigen, sind die Kipplagen des Aufnahmebehälters 1 an der jeweiligen Maschine unterschiedlich, wobei sie gemäß Fig. 2 geringfügig mehr als 45° gegenüber der Vertikalen beträgt.As FIGS. 1 to 3 show, the tilt positions of the receptacle are 1 differs on the respective machine, although according to FIG. 2 it is slightly different is more than 45 ° from the vertical.

Wie die Fig. 4 bis 6 zeigen, weist der Aufnahmebehälter la vier schachtatige, im rechten Winkel zueinanderliegende Wandungen 4 bis 6 und zwei den Schacht an seinen Enden verschliessende Stirnwandungen 7, 8 auf, die gegenüber den Stirnseiten 9, 10 des Schachtes nach innen versetzt sind. Der innere Querschnitt des Aufnahmebehälters la rechtwinklig zur Schachtlängsrichtung Pfeil 11 ist rechteckig und entspricht dem Format der Zick-zack-Lagen der Endlosbeschriftungsbahn 3 oder dgl.As FIGS. 4 to 6 show, the receptacle la has four shafts, at right angles to each other walls 4 to 6 and two the shaft at his Ends closing end walls 7, 8, which opposite the end faces 9, 10 of the shaft are offset inwards. The inner cross-section of the receptacle la at right angles to the longitudinal direction of the arrow 11 is rectangular and corresponds the format of the zigzag layers of the continuous inscription web 3 or the like.

Eine breitere Seitenwand 5 sowie die beiden schmaleren, im rechten Winkel dazu und parallel zueinander liegenden Wandungen 4 sind formstarr und unlösbar miteinander verbunden. Die zweite breitere Seitenwand 6 ist mit ihren Lä.ngsrndern 13 in sich gegenüberliegenden Rechtecknuten 12 an den Innenseiten der schmaleren Seitenwände 4 in Schadtlängsrichtung Pfeil 11 verschiebbar geführt, derart, daß sie ganz vom ufnalmebehälter 1 abgezogen werden kann. Entsprechend sind die Stirnwände 7> 8 mit ihren Ränder 15 in Nuten 14 an den Innenseiten der schmaleren Seitenwände 4 rechtwinklig zur Schadtlängrichtung Beil 11 und zu den Seitenwänden 5, 6 verschiebbar gelagert, derart, daß sie aus der Schließstellung ganz Von dem Aufnahmebehälter laabgenommen werden können. Die lösbaren llEde 6 bis 8 können durch Sicherungsglieder 16 in ihrer Schließstellung festgehalten sein. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel reicht die Langswand 6 in der Schließstellung bis zu den beiden Stinseiten 9, 10 des Aufnahmebehälters la, so daß die Stirnwände 7, 8 an der Innenseite dieser Längswafld 6 liegen und dadurch gesperrt sind.A wider side wall 5 and the two narrower ones on the right Angle to this and walls 4 lying parallel to one another are rigid and non-detachable connected with each other. The second wider side wall 6 is with its longitudinal edges 13 in opposite rectangular grooves 12 on the insides of the narrower one Side walls 4 slidably guided in the longitudinal direction of the damage arrow 11, such that it can be completely removed from the recording container 1. The end walls are accordingly 7> 8 with their edges 15 in grooves 14 on the insides of the narrower side walls 4 at right angles to the Schadtlängrichtung Beil 11 and to the Side walls 5, 6 mounted displaceably in such a way that they are out of the closed position can be completely removed from the receptacle. The detachable llEde 6 bis 8 can be held in their closed position by securing members 16. In the illustrated embodiment, the long wall 6 is sufficient in the closed position up to the two stin sides 9, 10 of the receptacle la, so that the end walls 7, 8 lie on the inside of this longitudinal wall 6 and are thereby blocked.

Die eine Stirnwand 8 ist zur Bildung eines Einlauf- bzw.One end wall 8 is to form an inlet or

Entnahmequerschnittes vorgesehen, wobei zweckmäigrweise zur Bildung dieses Querschnittes sowohl die Stirnwand 8 als auch die Längswand 6 vom Aufnahmebehälter la abgenommen werden, so daß dieser an einer Seite über seine ganze Länge sowie an einer Stirnseite vollständig offen ist und die Endlosbeschriftungsbahn leicht auf die untere Bodenstirnwand 7 in Zick-zack-Lage gestapelt werden kann.Withdrawal cross-section provided, with expedient to the formation this cross-section both the end wall 8 and the longitudinal wall 6 of the receptacle la can be removed so that this is on one side over its entire length as well is completely open at one end and the continuous labeling web is easy can be stacked on the lower bottom end wall 7 in a zigzag position.

An dem bei der Stirnwand 8 liegenden Schachtende sind an den Außenseiten der schmaleren Seitenwände vier Gegenglieder 17 vorgesehen, die in Ansicht rechtwinklig zur Schachtlä.ngsrich tung und parallel zu den schmaleren Seitenwänden 4 winkel bzw. hakenföflig mit zur anderen Stirnseite 9 weisender Hakennase 18 sind. Die Gegenglieder 17 erstrecken sich in Form von Winkelleisten über die ganze Breite der schmaleren Seitenwände 4. Die den Gegengliedern 17 gegenUbrrliegende Stirnseite 9 des Aufnahmebehälters la ist als Standfläche zum Aufstellen des Aufnahmebehälters beispielsweise gemäß Fig. 2 vorgesehen. Es ist aber auch möglich, den Aufnahmebehälter la von einer Stirnseite her zu füllen und von der anderen Stirnseite her zu entleeren, so daß auch beispielsweise die Stirnseite 10 als Standfläche vorgesehen sein kann. Deshalb stehen die Gegenglieder 17 über diese Stirnseite 10 nicht vor.At the end of the shaft located at the end wall 8 are on the outside the narrower side walls four mating members 17 are provided, which are at right angles in view to the length of the shaft and parallel to the narrower side walls 4 angles or are hooked with the hook nose 18 pointing to the other end face 9. The opposing links 17 extend in the form of angular strips over the entire width of the narrower one Side walls 4. The end face 9 of the receptacle opposite the mating members 17 la is as a standing area for setting up the receptacle, for example according to Fig. 2 is provided. It but it is also possible to use the receptacle la to be filled from one end and emptied from the other end, so that, for example, the end face 10 can also be provided as a standing surface. Therefore, the mating links 17 do not protrude beyond this end face 10.

Das Traggestell 2a gemäß Fig. 7 für den Aufnahmebehälter gemäß den Fig. 4 bis 6 ist im wesentlichen aus T-förmigen Teilen aufgebaut. Der T-förmige Zentralrahmen 19 ist aus zwei im Querschnitt rechteckigen Rohren hergestellt, wobei im T-Quersteg 20 zwei T-Träger 21 mit ihren als Teleskoparmen ausgebildeten Fußstegen 22 verschiebbar geführt sind. Der Außenquerschnitt dieser Teleskoparme 22 entspricht dem Innenquerschnitt des Quersteges 20, wobei Jeweils ein Teleskoparm 22 aus einem Ende des Quersteges 20 herausgeführt ist. Die Unterseiten der Teleskoparme 22 sind zahnstangenartig mit Verzahnungen 23 verstehen, in welche Jeweils ein am Ende des Quersteges 20 gelagertes Zahnritzel eingreift, das mit einer außerhalb des Quersteges 20 liegenden Handhabe 24 verbunden list, so daß die beiden T-Träger 21 unabhängig voneinander in ihrer Längsrichtung Pfeil 11 verstellt werden können. Am Ende Jedes Teleskoparmes 22 ist der T-Querarm 25 vorgesehen, an dessen Enden Jeweils ein Halteglied 26 in Form eines nach oben ragenden, im Querschnitt rechteckigen Domes vorgesehen ist. Die oberen Enden 27 der Dorne 26 sind pyramidenstumpfförmig verJüngt> wobei unterhalb des verjüngten Abschnittes Jeweils eine Umfangsnut 28 vorgesehen ist. Der Abstand zwischen zwei benachbarten Dornen 26 entspricht den Abstand der Außenseiten der schmaleren Seitenwände 4 des Aufnahmebehälters la voneinander> so daß dieser zwischen die Dorne 26 auf die obere Fläche 29 des jeweiligen Querarmes 25 gelegt werden kann. Der Aufnahmebehälter liegt dabei zweckmäßig auf beiden Querarmen 25 auf. Nach auf legen kann der Aufnahmebehälter la duch Längsverschieben in Pfeilrichtung 11 mit seinen Gegengliedern 17 in Eingriff mit dem Dorn 26 gebracht werden, die dann von den Hakennasen 18 an ihren voneinander abgewandten Außenseiten übergriffen werden. Durch die pyramidenstumpfförmige.Ausbildung der Enden 27 der Dorne 26 ist es auch möglich, den Aufnahmebehälter la rechtwinklig zu den Auflageflächen 29 mit seinen Gegengliedern 17 in Eingriff mit den Dornen 26 zu bringen.The support frame 2a according to FIG. 7 for the receptacle according to the Fig. 4 to 6 is composed essentially of T-shaped parts. The T-shaped one Central frame 19 is made of two tubes with a rectangular cross-section, wherein in the T-crossbar 20 two T-beams 21 with their foot bars designed as telescopic arms 22 are slidably guided. The outer cross section of these telescopic arms 22 corresponds the inner cross-section of the transverse web 20, in each case a telescopic arm 22 from a The end of the transverse web 20 is led out. The undersides of the telescopic arms 22 are To understand rack-like with teeth 23, in each of which one at the end of the Crossbar 20 mounted pinion engages, which with an outside of the crossbar 20 lying handle 24 is connected so that the two T-beams 21 are independent can be adjusted from each other in their longitudinal direction arrow 11. In the end each Telescopic arm 22, the T-transverse arm 25 is provided, at each end of which a holding member 26 is provided in the form of an upwardly projecting, rectangular cross-section dome is. The upper ends 27 of the mandrels 26 are tapered in the shape of a truncated pyramid A circumferential groove 28 is provided below the tapered section. The distance between two adjacent spikes 26 corresponds to the distance between the outer sides the narrower side walls 4 of the receptacle la from each other> so that this placed between the mandrels 26 on the upper surface 29 of the respective transverse arm 25 can be. The receptacle is conveniently on both Cross arms 25 on. After laying on, the receptacle can be shifted lengthways brought into engagement with the mandrel 26 with its mating members 17 in the direction of the arrow 11 are then of the hook lugs 18 on their outer sides facing away from each other be assaulted. Due to the truncated pyramidal formation of the ends 27 of the With spikes 26 it is also possible to place the receptacle la at right angles to the support surfaces 29 to be brought into engagement with the mandrels 26 with its mating members 17.

Im T-Fußsteg des Zentralrahmens 19 ist ein T-förmiger Fahrgestellteil 31 mit seinem nach oben ragenden T-Fuß 32 verschiebbar gelagert, wobei dieser T-Fuß 32 ebenfalls eine Zahnstangenverzahnung aufweist, in welche ein mi.t~einèr Handhabe verbundenes Zahnritzel des Zentralrahmens 19 eingreift. An den Enden des T-Quersteges 33 des Ehrgestellteiles 31 ist- jeweils eine Laufrolle 34 gelagert, wobei die Achsen 35 der Laufrollen 34 achsgleich zueinanderliegen. Dadurch bilden diese:Achsen 35 eine Kippachse, um welche das Traggestell 2a bzw. der an diesem angeordnete Aufnahmebehälter la gekippt werden kann.In the T-foot bridge of the central frame 19 is a T-shaped chassis part 31 slidably mounted with its upwardly projecting T-foot 32, this T-foot 32 also has a rack toothing in which a handle connected pinion of the central frame 19 engages. At the ends of the T-crossbar 33 of the honor frame part 31 is mounted in each case a roller 34, with the axes 35 of the rollers 34 are coaxially to one another. As a result, they form: axes 35 a tilting axis around which the support frame 2a or the receptacle arranged on it la can be tilted.

Durch mehr oder weniger weites Ausfahren des unteren Tragteiles 21, das sich in der Gebrauchsstellung beispielsweise am Boden abstützt sowie durch mehr oder weniger weites Ausfahren des Fahrgestellteiles 31 kann die inkelstellung des AuSnahmebehältnisses in der Gebrauchsstellung bestimmt werden. Die Oberfläche des T-Quersteges 20 des Zentralrahmens 19 kann in der Ebene der-Oberfläche 29 der Querarme 25 liegen, so daß sich der Aufnahmebehälter mit der Außenseite seiner breiteren Seitenwand 5 auch an dieser Oberfläche abstützen kann.By extending the lower support part 21 to a greater or lesser extent, which is supported in the position of use, for example, on the ground and by more or extending the chassis part 31 to a lesser extent, the angular position of the The receptacle can be determined in the position of use. The surface of the T-transverse web 20 of the central frame 19 can be in the plane of the surface 29 of the transverse arms 25 are so that the receptacle with the outside of its wider Side wall 5 can also be supported on this surface.

Bei der in Fig. 8 dargestellten Ausführungsform eines Traggestelles 2b ist die Halterung 21b für den Aufnahmebehälter durch eine sich in Längsrichtung Pfeil lib des Aufnahmebehälters erstreckende länglich-rechteckige Platte gebildet, deren beide Endränder nach oben abgewinkelte Schenkel 26b bilden, zwischen denen der Aufnahmebehälter festgehalten ist. In der Mitte der Länge ist an der Unterseite der Platte 21b ein Fußsteg 30b befestigt, der in einem Rohr 32b des Fahrgestellteiles 31b verstellbar und festsetzbar gelagert list, wobei zur Festsetzung in dem Außenrohr 32b Ubereinander Rastlöcher 23b vorgesehen sind, die mit einem Rastloch im Fußsteg 30b in Flucht gebracht werden können, so daß durch Einstecken eines Verriegelungsbolzens eine Festtellmöglichkeit gegeben ist. An der Unterseite des Außenrohres 32b ist eine Achsstange 33b mit zwei Laufrollen 34b vorgesehen.In the embodiment of a support frame shown in FIG 2b is the holder 21b for the receptacle by one himself elongated rectangular ones extending in the longitudinal direction arrow lib of the receptacle Plate formed, the two end edges of which form upwardly angled legs 26b, between which the receptacle is held. Is in the middle of the length attached to the underside of the plate 21b, a foot web 30b, which is in a tube 32b of the chassis part 31b adjustable and fixable stored list, with fixing in the outer tube 32b one above the other locking holes 23b are provided with a Locking hole in the foot bridge 30b can be brought into alignment, so that by plugging in a locking bolt is given a fixation option. On the bottom of the outer tube 32b, an axle rod 33b with two rollers 34b is provided.

Durch die beschriebene Ausbildung der Fahrgestelle ist ein Kippen über eine maximale Lage hinaus nicht möglich, da dann die in Längsrichtung des Aufnahmebehälters ausladenden oberen Teile des Traggestlles in Bodenberührung.gelangen und als Anschläge wirksam werden.Due to the described design of the chassis, tipping is possible not possible beyond a maximum position, since then the lengthwise direction of the receptacle overhanging upper parts of the support frame in contact with the ground and as stops be effective.

Claims

b Loading and unloading device for continuous labeling strips to be placed in a zigzag position, such as final printouts, continuous sentences or the like. For example, for the ~ electronic Data processing are provided, with a receiving the endless inscription web Receiving container, characterized in that the cassette-like shape is rigid Receiving container (1 or la) walls (4 to 6), a lower bottom wall (7 or 8) for the parallel support of the zigzag layers the continuous labeling track (3) and an open inlet or removal cross-section has and that the receptacle (1 or la) with supports (9, 2 or 2a or 2b) is provided, which in each position of use in a wesentlidhen hold upright position.

2. Apparatus according to claim 1, ~ characterized in that at least a container wall (6 or 7 or 8) to form the inlet cross-section from the The closed position can be converted into an open position, preferably from the receptacle (la) is removably mounted.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that at least an end wall at right angles to the longitudinal direction of the shadow (arrow 11) in the open position Is mounted overridden, preferably both end walls (7, 8) in the open position are stored in a transferable manner.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that one parallel to the longitudinal direction of the damage (arrow 11), preferably the wide side wall (6) is stored in the open position transferable.

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized that at least one openable wall (6 or 7 or 8) can be displaced parallel to its plane is stored, preferably all openable walls parallel to each associated level are slidably mounted.

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that that the openable wall (6 or 7 or 8) with its edges in grooves (12 or 14) on the inside of the walls at right angles to it and opposite one another (4) is stored.

7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that that the openable wall (6) parallel to the direction of operation (arrow 11) is in the closed position is locking in front of the respective openable end wall (7 or 8).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that at least one end wall (7 or 8) opposite the associated end face (9 or 10) of the receptacle (1) is set back, preferably both End walls (7, 8) are set back with respect to the respective associated end face.

9. Device according to one of claims 2 to 8, characterized in that for at least one openable wall (7 or 8) releasable locking members (16) are provided.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the inner surfaces of the walls parallel to the longitudinal direction of the shaft (arrow 11) (4 to 6) as sliding guides for the edges of the zigzag layer of the continuous labeling web are trained.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the receptacle (1a) made of plastic, hard cardboard, metal or the like Solid consists.

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that in the area of at least one front opening of the receptacle (la), vorzugsweiæ In the area of the forehead opening, which is upper in the position of use, a reßreder for the zig-zag-laid one Endless labeling web is provided.

13. Apparatus according to claim 12, characterized in that the compression spring Is designed as a leaf spring made of plastic or the like, and preferably in its Surface extension approximately that at right angles to the longitudinal direction of the Schadt (arrow 11) Internal cross-section of the receptacle (la) corresponds.

14. Apparatus according to claim 12 or 13, characterized in that the Compression spring as a filler made of foam rubber, as a pneumatic filler or the like is.

15. Device according to one of claims 12 to 14, characterized in that that the associated end wall is resiliently mounted transversely to its plane.

16. Device according to one of the preceding claims, characterized by at least one compensating fitting to fill free spaces in the receptacle (la).

17. Device according to one of the preceding Anlplüche, characterized in that that the receptacle (la) for more than 1,000, in particular for approximately 10,000 Zigzag layers is formed and / or in the longitudinal direction of the Schaait (arrow 11) one Has extension of about one meter or more.

18. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that a support by an end face (9 or 10) of the receptacle (la) is formed.

19. Device according to one of the preceding claims, characterized cklrch, that a support by a support frame (2 or 2a or 2b) for the receptacle (1 or la) is formed, which is preferably releasably attached to the support frame.

20. Apparatus according to claim 19, characterized in that the support frame (2a) retaining members (26), in particular upwardly projecting mandrels for fastening of the receiving container (la), which mating members (17) on the Au £ nahniebehehospital assigned.

21. Apparatus according to claim 20, characterized in that the counter members (17) of the receptacle (la) are designed like a hook.

22. Apparatus according to claim 20 or 21, characterized in that the Receiving container (la) between the holding members (26) of the support frame (2a) lies and the opposing members (17) are provided on it protruding laterally.

23. Device according to one of claims 20 to 22, characterized in that; that between the holding members (26) a support surface (29) for the receptacle (la) is provided.

24. Device according to one of claims 20 to 23, characterized in that that the holding members (26) have upwardly tapered end sections (27).

25. Device according to one of claims 20 to 24, characterized in that that the holding members (26) parallel to the longitudinal direction of the shaft (arrow 11) of the receptacle (3a) are mounted adjustable and fixable on the support frame (2a).

26. Apparatus according to claim 25, characterized in that the holding members (26) are arranged on a telescopic arm '(22) which is slidable on, in particular is mounted in a tube (20) of the support frame (2a).

27. Apparatus according to claim 26; characterized in that the telescopic arm (22) forms a rack (23) in which a tube (20) of the support frame (2a) engages mounted pinion which is connected to a handle (24).

28. Apparatus according to claim 26 or 27, characterized in that the Holding members (26) on a transverse arm (25) provided at the end of the telescopic arm (22) are arranged, which is preferably with its upper side the support surface (29) forms.

29. Device according to one of claims 20 to 28, characterized in that that the holding members (26) in the beach of an end face (in), in particular in the position of use upper end face of the receptacle (Ia) are provided.

30. Device according to one of claims 20 to 29, characterized in that that the hook lugs (18) are adjacent to an end face (10) of the receptacle (la) provided counter members (17) in the direction of the other end face (9) of the receptacle (la) protrude.

31. Device according to one of claims 20 to 30, characterized in that that the adjacent to an end face (10) of the receptacle (la) lying Counter members (18) extend at most up to the plane of this end face (10).

32. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the receptacle (la) opposite the stand level by a parallel to this and to the longitudinal direction of the shaft (arrow 11) approximately right-angled axis (35) in several Usage positions is tiltable.

33. Apparatus according to claim 32, characterized in that the tilt axis (35) is immediately above the standing level.

34. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the * ufnahmebehalter (la) is mounted adjustable in height and lockable.

35. Apparatus according to claim 34, characterized in that the holding members (26) are mounted adjustable in height and can be fixed on the support frame (2a).

36. Apparatus according to claim 35, characterized in that the support frame (2a) has a preferably T-shaped central frame part (19), in its T-foot bar (30) a stamped part (31) with a telescopic column (32) that can be displaced and fixed is stored.

37. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the receptacle mit'Laufrolien (34) is provided, which are preferably on the Support frame (2a), in particular on one provided at the lower end of the telescopic column (33) Cross arm (33) are mounted.

38. Apparatus according to claim 37> gekennzei.chnet characterized in that the tilt axis (35) is formed by the roller axle, preferably only one wheel axle is provided on the support frame (2a).