DE2239909B1

DE2239909B1 - IDENTIFICATION PLATE FOR HOUSE WATER METER

Info

Publication number: DE2239909B1
Application number: DE19722239909
Authority: DE
Inventors: Hartmut 6800 Mannheim Schiller
Original assignee: Bopp & Reuther Gmbh, 6800 Mannheim
Priority date: 1972-08-14
Filing date: 1972-08-14
Publication date: 1973-10-31
Also published as: NL7306594A; FR2196732A5; BE797193A; IT982583B

Description

4. Kennzeichnungsschild nach den Ansprü- 45 sondere Heißprägen der verschiedenen Kenndaten chen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die lassen sich die Kunststoffscheiben auch einfach und Kunststoffscheibe (18) an ihrem kreisförmigen billig herstellen und können neben den von der Eich-Rand (21) eine bis zur Lagerplattenebene (27) behörde vorgeschriebenen Bezeichnungen auch Rereichende Umfangsrippe (28) trägt, die dem paraturvermerke u. dgl. tragen.4. Identification label according to claims 45 special hot stamping of the various characteristics Chen 1 to 3, characterized in that the plastic disks can also be easily and Plastic disc (18) can be produced cheaply at its circular shape and can be used next to that of the calibration edge (21) one of the designations prescribed by the authority up to the storage plate level (27), including the range end Carrying circumferential rib (28), which carry the paraturvermerke and the like.

Rand (6) der oberen Lagerplatte (5) angepaßt ist. 50 Zweckmäßigerweise ist der Rand der Kunststoffscheibe für die Auflage des Dichtringes mit einem Rücksprung versehen, wodurch die Oberfläche derEdge (6) of the upper bearing plate (5) is adapted. The edge of the plastic disk is expediently for the support of the sealing ring provided with a recess, whereby the surface of the

Kunststoffscheibe über den Rand der oberen Lagerplatte vorstehen kann.Plastic disc can protrude over the edge of the upper bearing plate.

55 Weiterhin empfiehlt es sich für Zeiger-Rollenzähl-55 It is also recommended for needle roller counters

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kennzeich- werke, bei denen die obere Lagerplatte einen Rechtnungsschild für Hauswasserzähler mit Zeiger-Rollen- eckvorsprung für die Unterbringung der Zahlenrolzählwerk oder Zeigerzähhverk und einer mit einem len oder andere Vorsprünge oder Vertiefungen aufnach oben vorspringenden Rand versehenen oberen weist, die Kunststoffscheibe außerhalb des Vorsprun-Lagerplatte, die mit Zeigerkreisen und gegebenen- 60 ges oder der Vorsprünge oder Vertiefungen zu der falls mit Sichtfenstern für die Zahlenrollen versehen Seite der Zeigerkreise hin wegzuschneiden und die und unter Zwischenschaltung eines über den Rand verbleibende Kreissegmentscheibe durch den oder nach innen vorspringenden Dichtringes und des die Vorspränge übergreifende Rippen od. dgl. oder in Schauglases durch die Kopfverschraubung des Zäh- die Vertiefungen eingreifende Vorsprünge der Kunstlers eingespannt ist. 65 stoffscheibe auf der Lagerplatte zu arretieren. Da-Nach der neuen Eichanweisung müssen Hauswas- durch kann das Kennzeichnungsschild relativ klein serzähler die Zulassungsbezeichnungen, die BeIa- gehalten werden, und eine einwandfreie Arretierung stungswerte und das Herstellerkennzeichen tragen, ist einerseits durch die die Vorsprünge der Lager-The invention relates to a label in which the upper bearing plate has a legal sign For domestic water meters with pointer roller corner projection for accommodating the number roller counter or pointer counters and one with a len or other protrusions or depressions top has protruding edge, the plastic washer outside of the protrusion bearing plate, those with pointer circles and given 60 or the projections or depressions to the if provided with viewing windows for the number rollers, cut away the side of the pointer circles and the and with the interposition of a circular segment disc remaining over the edge by the or inwardly protruding sealing ring and the ribs overlapping the projections od. The like. Or in Sight glass through the head screw connection of the tough- the recesses engaging projections of the artist is clamped. 65 to lock the fabric disc on the bearing plate. According to the new calibration instructions, the identification label can be relatively small This counter shows the approval designations that are kept and a perfect locking performance values and the manufacturer's mark is on the one hand due to the protrusions of the bearing

IfIf

platte übergreifenden Rippen oder durch die in Ver- sb einen aus der Ebene der Lagerplatte hervorste-plate overlapping ribs or through which in versb one protrudes from the plane of the bearing plate.

ticfungen eingreifenden Vorsprünge und andererseits henden Rechteckvorsprung 12 mit Sichtfenstem 13ticfungen engaging projections and on the other hand upstanding rectangular projection 12 with viewing windows 13

durch den in den Lagerplattenrand eingreifenden für die Unterbringung der Zahlenrollen 14. Auf denby engaging in the edge of the bearing plate to accommodate the number rollers 14. On the

Rand der Kreissegmentscheibe gewährleistet. Die Zeigerwellen 15 der Zeigerkreise 11 sitzen die ZeigerEdge of the circular segment disk guaranteed. The pointer shafts 15 of the pointer circles 11 sit the pointer

Ausnehmungen für die Zeigerkreise können hier- 5 16, und außerdem läuft der Anlaufstern 17 auf derRecesses for the pointer circles can be here- 5 16, and also the start-up star 17 runs on the

durch eingespart werden. Lagerplatte 5 um.can be saved through. Bearing plate 5 um.

Außerdem wird vorgeschlagen, die Kunststoff- Gemäß der Erfindung ist als Kennzeichnungsscheibe an ihrem kreisförmigen Rand mit einer bis schild eine Kunststoffscheibe 18 in den schrägen zur Lagerplattenebene reichenden Umfangsrippe zu Rand 6 der Lagerplatte 5 eingesetzt, die als Kreissegversehen, die dem Rand der oberen Lagerplatte an- io ment ausgebildet ist und an der zu den Zeigerkreisen gepaßt ist. Durch diese Umfangsrippe ist die Kunst- 11 hin zeigenden Kante 19 des Rechteckvorsprunges Stoffscheibe ausreichend versteift, so daß sie beim 12 für die"Zahlenrollen 14 endet. Diese Kunststoff-Anziehen der Kopfverschraubung und Andrücken scheibe 18 hat einen Fensterausschnitt 20 für die des Dichtringes nicht verformt oder beschädigt wird. Zahlenrollen 14 und an ihrem Rand 21 auf der Diese bis zur Ebene der oberen Lagerplatte rei- 15 Oberseite 22 einen Rücksprung 23 für die Auflage chende Umfangsrippe fixiert gleichzeitig auch den des Dichtringes 7. Zur Versteifung ist die Scheibe 18 Abstand der Scheibe von der Lagerplattenoberfläche. auf ihrer Unterseite 24 mit Rippen 25 und 26 verse-It is also proposed that the plastic according to the invention is used as an identification disk on its circular edge with a to shield a plastic disc 18 in the inclines to the bearing plate level reaching circumferential rib used to edge 6 of the bearing plate 5, which is provided as a circle, which is formed an- io ment to the edge of the upper bearing plate and on which to the pointer circles is fit. This circumferential rib is the 11-pointing edge 19 of the rectangular projection Fabric disc sufficiently stiffened so that it ends at 12 for the number rollers 14. This plastic tightening the head screw and pressing disc 18 has a window cutout 20 for the the sealing ring is not deformed or damaged. Number rollers 14 and on their edge 21 on the This up to the level of the upper bearing plate rests 15 top 22 a recess 23 for the support The corresponding circumferential rib also fixes that of the sealing ring 7 at the same time. The disk 18 is used for reinforcement Distance of the disc from the surface of the bearing plate. on their underside 24 with ribs 25 and 26 verse

Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungs- hen, die sich von drei Seiten gegen den Vorsprung 12The invention is based on an embodiment which extends from three sides against the projection 12

beispiels näher erläutert, das die Zeichnung erkennen des Rollenzähhvcrkes 14 legen und damit die ScheibeExample explained in more detail that recognize the drawing of the Rollenzähvcrkes 14 put and thus the disc

läßt, und zwar zeigt 20 18 in ihrer Lage arretieren. An ihrem Rand 21 be-lets, namely shows 20 18 lock in place. At its edge 21

F i g. 1 einen Längsschnitt durch einen Zählerkopf sitzt die Scheibe 18 noch eine nach unten bis in dieF i g. 1 shows a longitudinal section through a meter head, the disk 18 sits another down to the

mit eingesetztem Kennzeichnungsschild, Ebene 27 der oberen Lagerplatte 5 reichende Um-with inserted identification plate, level 27 of the upper bearing plate 5 reaching

F i g. 2 eine Draufsicht auf die obere Lagerplatte fangsrippe 28, die eine zusätzliche Versteifung bildetF i g. 2 shows a plan view of the upper bearing plate, the retaining rib 28, which forms an additional stiffener

mit Kennzeichnungsschild und und den Abstand der Scheibe 18 von der Oberflächewith identification plate and and the distance of the disc 18 from the surface

F i g. 3 das abgenommene Kennzeichnungsschild in 25 der Lagerplatte fixiert. Der Rücksprung 23 ist so beRückansicht. " messen, daß der Dichtring7 nach unten und nach in-F i g. 3 the removed label is fixed in 25 of the bearing plate. The recess 23 is thus seen from the rear. "measure that the sealing ring7 downwards and inwards

Das dargestellte Gehäuseoberteü 1 eines Hauswas- nen hin etwas Spiel zum Ausweichen während desThe illustrated housing upper part 1 of a house was slightly free to evade during the

serzählers trägt einen Meßeinsatz 2, in dem ein Zei- Verschraubens hat.serzählers carries a measuring insert 2, in which a Zei screwing has.

ger-Rollenzählwerk 3 mit der unteren Lagerplatte 4 In dem anzeigefreien Raum trägt die Scheibe 18ger roller counter 3 with the lower bearing plate 4 in the display-free space carries the disk 18

und der oberen Lagerplatte 5 eingebaut ist. Die obere 30 auf der Oberseite 22 alle erforderlichen Daten, d. h.and the upper bearing plate 5 is installed. The top 30 on top 22 all the necessary data, i.e. H.

Lagerplatte 5 weist einen nach oben vorspringenden die Zulassur.gsbezeichnungen 29, die Belastungs-Bearing plate 5 has an upwardly projecting approval designation 29, the load

abgeschrägten Rand 6 auf, auf den der Dichmng7, werte 30, das Herstellerkennzeichen 31 und gegebe-beveled edge 6 on which the seal 7, values 30, the manufacturer's code 31 and given

der sich mit seinem äußeren Teil auf der Gehäuse- nenfalls Reparaturvermerke od. dgl. In der F i g. 3 istwhich, with its outer part, has repair notes or the like on the housing, if necessary. In FIG. 3 is

stirnfläche 8 abstützt, mit seinem inneren Teil ruht. die abgenommene Kunststoffscheibe 18 auf derend face 8 is supported, rests with its inner part. the removed plastic disc 18 on the

Die Einspannung des Meßeinsatzes 2 und damit der 35 Rückseite 24 dargestellt, so daß die Arretierungsrip-The clamping of the measuring insert 2 and thus the 35 rear side 24 is shown so that the locking rip

oberen Lagerplatte 5 erfolgt über die Kopfverschrau- pen 25, 26 für den Zahlenrollenvorsprung 12, dieThe upper bearing plate 5 takes place via the screw heads 25, 26 for the number roller projection 12, which

bung 9, die gleichzeitig das zwischengelegte Schau- Ausnehmung 20 für die Zahlenrollen 14 und dieExercise 9, which at the same time the interposed show recess 20 for the number rollers 14 and the

glas 10 festspannt. Die obere Lagerplatte 5 trägt heiß Umfangsrippe 28 für den Rand 6 der Lagerplatte 5glass 10 clamped. The upper bearing plate 5 carries hot circumferential rib 28 for the edge 6 of the bearing plate 5

aufgeprägt die Zeigerkreise 11, und außerdem besitzt deutlich zu erkennen sind.impressed the pointer circles 11, and also possesses can be clearly seen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

which are visible on the meter head or on the housing and claims: must be secured against unauthorized removal. Usually these data are

1. Identification label for domestic water meter label applied on the outside of the housing or on with pointer roller counter or pointer counter 5 counter head by riveting, screwing or the like. and one is attached with an upwardly projecting one and is secured by lead-sealing. The edge of the upper bearing plate, with the attachment of such a label pointer circles and possibly with a viewing window, however, is expensive, and also star can be provided for the number reels and can easily be damaged under such signs. Difficult interposition there is one thing over the edge after inio- nities, especially in the case of the later protruding sealing ring and the display borrowed attaching such signs to already in Beglases which has been driven through the head screw connection of the meter and has to be calibrated or recalibrated is clamped, characterized by the provided counter.

one in the edge (6) of the upper bearing plate (5) object of the present invention is this

insertable round plastic disc (18), which eliminates difficulties and a marking

At least in the area of the tooth rollers (14) and nungsschiid to create that in the simplest way

the pointer circles (11) with appropriate training ways both for brand new and for

Provide recesses (20) or attach older meters provided for transparent calibration

temp plastic is made and on the in the anzci- lets.

free space the approval designations 20 The solution to this problem is according to the invention

(29), the load values (30), the manufacture in one in the edge of the upper bearing plate

mark (31) and possibly repairable round plastic disc seen that

Notes and the like are printed on, in particular hot at least in the area of the number rollers and the

are shaped. Pointer circles with corresponding recesses

2. Identification plate according to claim 1, there see 25 or is made of transparent plastic characterized in that the edge (21) of and on the display-free space the approval plastic disc (18) for the edition of the seal designations. the load values, the manufacturer's ring (7) Marked with a recess (23) and, if necessary, repair notes is. and the like are printed, in particular hot stamped.

3. Identification plate according to claims 30 Such a placed on the upper bearing plate chen 1 and 2, especially for pointer-roller-plastic disc, is taken from the edge of the bearing counters, in which the upper bearing plate fixes a plate in its position and can be used without special Rectangular protrusion for accommodating the fasteners and without machining the counter number rollers or other projections or distributions with a simple movement simply through recesses has, characterized in that 35 place on the bearing plate at any time, even afterwards the plastic disc (18) can be attached to the meter outside the front. When applying the Jump (12, 19) or the projections or head screw connection is this plastic disc from Depressions to the side of the pointer circles (11) towards the one between the upper bearing plate and the is cut away and the remaining Kreisseg sight glass lying sealing ring is held and dament disc by the or the projections (12) 40 locked by. As the pointer circles and number rollers overlapping ribs (25, 26) or engaging projections of the synthetic material of a transparent plastic visible leaded disc (18) locked on the bearing plate (5), there is no impairment in the reading is. the meter reading. By printing, in particular