DE2238739C3

DE2238739C3 - Light signal generator for traffic signal systems with a hinged front panel

Info

Publication number: DE2238739C3
Application number: DE19722238739
Authority: DE
Inventors: Gerhard 8031 Eichenau; Ditmar Hans 8000 München Damm
Original assignee: Signalbau-Huber München GmbH, 8000 München
Filing date: 1972-08-05
Publication date: 1976-01-29

Description

Die Erfindung betrifft einen Lichtsignalgeber für Verkehrssignalanlagen mit einer abklappbaren Frontplatte, die aus einem Rahmen und einem als Letichtfeld dienenden, fest im Rahmen angeordneten farbigen Signalglas besteht und zur Halterung einer zusätzlichen Symbolscheibe federnde Haken vorgesehen sind.The invention relates to a light signal generator for Traffic signal systems with a hinged front panel consisting of a frame and a letichtfeld There is a colored signal glass that is firmly arranged in the frame and to hold an additional one Symbol disk resilient hooks are provided.

Das farbige Signalglas von Lichtsignalgebern ist meist auf seiner ganzen Fläche beleuchtet, damit es für den Verkehrsteilnehmer gut sichtbar ist. Für besondere Zwecke, z. B. für Fußgängerüberwege oder für Verkehrsampeln, die nur für eine bestimmte Fahrtrichtung gelten, ist das Leuchtfeld des Signalglases aber auf ein Symbol begrenzt. Zu diesem Zweck wird eine undurchsichtige Scheibe, aus der z. B. ein Fußgängersymbol oder ein Richtungspfeil als Symbol ausgespart ist, zwisehen Lichtquelle und Signalglas angeordnet. Bei eingeschaltetem Signalgeber ist dann nur dieses Symbol in der entsprechenden Signalfarbe sichtbar. Bei bekannlen Signalgebern wird die Symbolscheibe zusammen mit dem Signalglas und einem Gummiforinring in dem Rahmen der Signalgeberfrontplatte eingebaut. Hierzu müssen vor dem Zusammenbau des Signalgebers Signalglas und gewünschte Symbolscheibe dem Hersteller bekannt sein. Dies ist nachteilig, da bei bereits bestehenden Ampelanlagen, bei denen Signalgeber mit Symbolen eingebaut sind oder eingebaut werden sollen, Änderungen nur schwer möglich sind und oft neue Signalgeber installiert werden müssen.The colored signal glass of light signal generators is usually illuminated over its entire surface so that it is suitable for is clearly visible to road users. For special purposes, e.g. B. for pedestrian crossings or for traffic lights, which only apply to a certain direction of travel, the light field of the signal glass is on Icon limited. For this purpose, an opaque disc, from which z. B. a pedestrian symbol or a direction arrow is left out as a symbol, arranged between the light source and the signal glass. When the Signal transmitter is then only visible this symbol in the corresponding signal color. With well-known The symbol disc together with the signal glass and a rubber forin ring in the signal generators Built-in frame of the signal transmitter front panel. To do this, signal glass must be used before the signaling device is assembled and the desired symbol disc must be known to the manufacturer. This is disadvantageous because with existing ones Traffic light systems in which signaling devices with symbols are installed or are to be installed, Changes are difficult to make and new signaling devices often have to be installed.

Es ist zwar schon bekannt, nachträglich eingebaute Symbolscheiben mit Hilfe von Federelementei! zu haiten (Offenlegungsschrifi 15 66 931), jedoch besteht hierbei der Nachteil, daß die Befestigung der Symbolscheibe nur bei mit Dichtungsring eingesetztem Signalglas möglich ist. Die Federelemente bestehen aus Drahtbügeln, die zwischen den Dichtungsring und das Signalglas eingeklemmt werden. Die Fedeielemcnle stellen lose Teile dar, die eine besondere Lagehalterung erfordern, für das Einsetzen Werkzeug benötigen und sich im Signalgeber nicht genau positionieren lassen. Durch das Werkzeug kann beim Einsetzen eine Be-Schädigung des Dichtungsringes eintreten, so daß unter Umständen Regenwasser in das Innere gelangt, und außerdem ist wegen der PositionierungstingenauigkeitIt is already known to add symbol disks with the help of spring elements! to hold (Offenlegungsschrift 15 66 931), but there is the disadvantage that the attachment of the symbol disc is only possible if the signal glass is fitted with a sealing ring. The spring elements consist of Wire brackets that are clamped between the sealing ring and the signal glass. The Fedeielemcnle represent loose parts that require a special position holder, require tools for insertion and cannot be precisely positioned in the signal transmitter. The tool can cause damage during insertion enter the sealing ring, so that rainwater may get into the interior, and also is because of the positioning accuracy

eine Schiefstellung der einzusetzenden Symbolscheibea misalignment of the symbol disc to be used

^m°Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den eingangs erwähnten Lichtsignalgeber so auszubilden, dall ^m ° The invention is based on the object of designing the light signal transmitter mentioned at the outset so that

s Svmbolscheiben nachträglich auf einfache Art eingebaut oder ausgewechselt werden können.s Retrofitting of bolts in a simple manner or can be exchanged.

Erfindungsgemäß ist in dem aus Kunststoff besiehenden kreisförmigen Rahmen das ebenfalls aus Kunststoff bestehende Signalglas fest eingespritzt oder als Einzel-According to the invention is in that made of plastic circular frame, the signal glass, which is also made of plastic, is permanently injected or as a single

o teil mit Hufe einer Proiilschnur oder eines Gummiformteiles dichtend eingebaut, wobei die Innenseite des Rahmens eine Nut bildet, aus deren innerem Rand die federnden Haken durch Einschnitte gebildet sind. Zweckmäßigerweise sind drei Haken gleichmäßig aufo Part with hooves of a profile cord or a rubber molded part installed sealingly, the inside of the frame forming a groove from the inner edge of which the resilient hooks are formed by incisions. Appropriately, three hooks are evenly on

dem Umfang des Rahmens verteilt.distributed around the perimeter of the frame.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail below. It shows

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht des Signalge-F i g. 1 is a perspective view of the signal

Fi g. 2 eine Ansicht der Frontplatte mit eingesetzter Symbolscheibe von innen,Fi g. 2 a view of the front plate with inserted Symbol disc from inside,

Fig. 3 einen Schnitt durch die Froniplatte gemäß3 shows a section through the front plate according to

F i g. 2 und
ρ ig. 4 ebenfalls einen Schnitt durch cine I rontplatte,F i g. 2 and
ρ ig. 4 also a section through a front plate,

bei der das Signalglas mit Hilfe eines zusätzlichen Gummiformteiles im Rahmen der Frontplatte befestigtin which the signal glass is attached to the frame of the front panel with the help of an additional molded rubber part

hin Signalgeber nach F i g. 1 besteht aus einem Ge-towards signal transmitter according to FIG. 1 consists of a

häuse 1 und einer Frontplaite 2. Die abklappbare Frontplatte 2 ist aus einem Rahmen 3 und einem als Leuchtfeld dienenden farbigen Signalglas 4 zusammengesetzt. Auf der Innenseite der Frontplatte 2 (F ig. 2 bis 4) ist eine Symbolscheibe 5 hinter drei federndenhousing 1 and a front panel 2. The foldable front panel 2 consists of a frame 3 and a Colored signal glass 4 used for the luminous field. On the inside of the front panel 2 (Fig. 2 to 4) is a symbol disc 5 behind three resilient ones

Haken 6 verrastet. Im Ausführungsbeispiel ist aus der undurchsichtigen Symbolscheibe 5 als Symbol 7 ein Richtungspfeil ausgespart. Das Signalglas 4 ist direkt im Rahmen 3 eingespritzt (F i g. 3) oder mit Hilfe eines Gummiformteiles 8 im Rahmen 3 montiert (F i g. 4). AnHook 6 locked. In the embodiment is from the opaque symbol disk 5 as symbol 7, a directional arrow is cut out. The signal glass 4 is direct injected in the frame 3 (FIG. 3) or mounted in the frame 3 with the aid of a molded rubber part 8 (FIG. 4). On

der Innenseite des Rahmens 3 ist eine umlaufende Nut 9 mit ihrem inneren Rand 10 angeformt. Im Zuge dieses inneren Randes 10 sind die federnden Haken 6 gleichmäßig auf dem Umfang verteilt und aus dem inneren Rand ausgespart. Die Nut 9 dient zur Aufnahme einera circumferential groove 9 with its inner edge 10 is integrally formed on the inside of the frame 3. In the course of this inner edge 10, the resilient hook 6 are evenly distributed on the circumference and from the inner Recessed edge. The groove 9 is used to receive a

nicht dargestellten Dichtungsschnur.sealing cord not shown.

Bei der Herstellung der Frontplatte 2 wird der Rahmen 3 aus Kunststoff in einer neutralen Farbe gespritzt. Danach wird er noch einmal in eine Form eingelegt, und das Signalglas 4 wird in roter, gelber, grüner oderDuring the production of the front panel 2, the frame 3 made of plastic is injection-molded in a neutral color. Then it is placed in a mold again, and the signal glass 4 is red, yellow, green or

in einer anderen Farbe in einem zweiten Arbeitsgang in dem Rahmen 3 fest eingespritzt. Man kann das farbige Signalglas 4 auch als Einzelteil herstellen und mit Hilfe des Gummiformteiles 8 im Rahmen 3 einbauen. Bei beiden Befestigungsarten des Signalglases ist die Form desin a different color in a second step in the frame 3 injected firmly. The colored signal glass 4 can also be produced as an individual part and with the help of the molded rubber part 8 in the frame 3. With both types of attachment of the signal glass, the shape of the

Rahmens 3 die gleiche. Die Haken 6 sind mit einer Einlaufschräge 6a versehen und federn durch die Art ihrer Ausbildung und durch die WerkstoffelaMi/ität. Der innerhalh einer Verkehrsampelanlage installierte Lichtsignalgeber kann nachträglich oder von vornherein mitFrame 3 the same. The hooks 6 are provided with a run-in bevel 6a and spring due to the nature of their Training and through the materials class. The inside A light signal generator installed in a traffic light system can be added later or from the start

einer Symbolscheibe 5 ausgerüstet weiden. In der Symbolscheibe 5 können verschiedene Symbole 7, wie Rieh tiingspfeile, stilisierte Fußgänger, Zahlen oder ähnliche Symbole ausgespart sein. Die in der Form dem Signalglas angepaßte Symbolscheibe wird einfach hinter denequipped with a symbol disc 5. In the symbol disc 5 can be different symbols 7, such as Rieh tiing arrows, stylized pedestrians, numbers or similar symbols should be omitted. The one in the shape of the signal glass The customized symbol disk is simply placed behind the

Haken 6 verrastet. Zum Herausnehmen werden die Haken .nach außen gedrückt und die Symbolscheibe läßt sich ohne Schwierigkeiten entfernen.Hook 6 locked. To remove it, the hooks are pressed outwards and the symbol disc can be removed without difficulty.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehenThe advantages achieved by the invention exist

insbesondere darin, daß die Symbolscheibe auch bei fest installierten Signalgebern nachträglich eingebaut werden kann und bei geänderter Verschwenkung der neuen Aufgabe leicht anzupassen ist. Außerdem ergeben sich bei der Ausführung mit fest eingespritzter Symbolscheibe erhebliche Kostenvoneile und Montage Vereinfachungen.especially in the fact that the symbol disc also with Permanently installed signal heads can be retrofitted and if the pivoting of the is easy to adapt to a new task. Also surrendered The design with a permanently injected symbol disc results in considerable cost advantages and assembly Simplifications.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Light signal generator for traffic signal systems with a hinged front panel. from a kah-

snen and one that serves as a light field, firmly in the The colored signal glass arranged in the frame is used to hold an additional symbol disk resilient hooks are provided, characterized in that in the one made of synthetic material existing circular frame (3) the signal glass (4), which is also made of plastic injected or sealed as a single part with the help of a profile cord or a molded rubber part (8) is built in and the inside of the frame forms a groove (9) from the inner edge (10) of the resilient hooks (6) are formed by incisions.

2. Lichlsignalgeber according to claim 1, characterized in that that three hooks (6) are evenly distributed aul the circumference of the frame (3).