DE2238435A1 - SOUND INSULATING PANEL - Google Patents

SOUND INSULATING PANEL

Info

Publication number
DE2238435A1
DE2238435A1 DE19722238435 DE2238435A DE2238435A1 DE 2238435 A1 DE2238435 A1 DE 2238435A1 DE 19722238435 DE19722238435 DE 19722238435 DE 2238435 A DE2238435 A DE 2238435A DE 2238435 A1 DE2238435 A1 DE 2238435A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plate
plate according
rigid part
rigid
flexible
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19722238435
Other languages
German (de)
Inventor
Francois Sommer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SOMMER SA
Original Assignee
SOMMER SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SOMMER SA filed Critical SOMMER SA
Publication of DE2238435A1 publication Critical patent/DE2238435A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/04—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
    • E04B9/0435—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like having connection means at the edges
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/04—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
    • E04B9/0464—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like having irregularities on the faces, e.g. holes, grooves
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/04—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
    • E04B9/0478—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like of the tray type
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0885—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements specially adapted for being adhesively fixed to the wall; Fastening means therefor; Fixing by means of plastics materials hardening after application
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/18—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of organic plastics with or without reinforcements or filling materials or with an outer layer of organic plastics with or without reinforcements or filling materials; plastic tiles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Description

Anmelderin; Societe anonyme ditej SOMMER SeA* Applicant; Societe anonyme ditej SUMMER SeA *

Titel:Title:

Schalldämmende PlatteSound absorbing panel

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft eine schalldämmende bzw» schalldämpfende Platte, die dazu bestimmt ist, an einer Mauer oder an einer Decke befestigt zu werden, und einen starren Teil, der an der Mauer befestigt werden soll, sowie einen nachgiebigen Teil besitzt, der innig mit dem starren Teil verbunden ist«,The invention relates to a sound-absorbing or sound-absorbing plate which is intended to be attached to a wall or to a To be fixed to the ceiling and has a rigid part to be fixed to the wall and a flexible part, which is intimately connected with the rigid part «,

Eine bekannte Platte ist durch eine Art Füllung gebildet, die auf ihrer sichtbaren Seite eine größere Zahl von Karos hat, die durch ein Klebemittel im voraus auf einer Tafel befestigt sind, die auf der den Karos gegenüberliegenden Seite mit einer weichen Kautschuklage versehen ist, wobei ein Bindemörtel zwischen den verschiedenen aneinanderliegenden Karos vorgesehen isto Die nachgiebige Kautschuklage dient gleichzeitig der Schalldämmung und dem Ausgleich von Unebenheiten der Mauer, auf welcher die Platte befestigt werden solleA known plate is formed by a kind of filling which on its visible side has a large number of squares which are fixed in advance by an adhesive on a board which is provided on the side opposite the squares with a soft rubber layer, with a Binding mortar is provided between the different squares lying next to one another. O The flexible rubber layer serves at the same time as soundproofing and compensating for unevenness in the wall on which the plate is to be fastened

Es ist indessen schon beim Auflegen dieser Platte auf eine Mau-In the meantime, when this plate is placed on a wall,

»2-»2-

309811/0982309811/0982

er sehr schwierig, zwischen diesen letzteren die Bildung eines Abstandes in Form eines Spaltes oder Zwischenraumes vollständig zu vermeiden, die zu einer Ansammlung von Staub oder zu einer Störung des Aussehens der Plattenanordnung Veranlassung geben könnten. Um diese Nachteile möglichst weitgehend zu vermeiden, ist man gezwungen, Platten zu verwenden, deren Form und Größe sehr genau eingehalten werden müssen, damit eine möglichst weitgehende Ausrichtung der Platten untereinander durchgeführt werden kann. Daher sind diese Platten sehr teuer und verlangt ihr Verlegen eine besondere Sorgfalt.it is very difficult to completely form a gap in the form of a gap between the latter to avoid causing dust to accumulate or the appearance of the panel assembly to be disrupted could. In order to avoid these disadvantages as far as possible, one is forced to use plates, their shape and size must be adhered to very precisely so that the panels are aligned with one another as much as possible can be. Therefore, these panels are very expensive and their laying requires special care.

Oie Erfindung hat insbesondere zum Ziel, diese Nachteile zu vermeiden und eine Platte zu schaffen, die geeignet ist, eine schalldämpfende fugenlose Plattenanordnung herzustellen, ohne daß besonders strenge Fabrikationstoleranzen eingehalten werden müssten, oder eine besondere Sorgfalt schon beim Verlegen der Plattenanordnung notwendig wäre. Zu diesem Zweck wird erfindungsgemäß der nachgiebige Teil der schalldämmenden Platte auf der Seite des starren, der Mauer abgewandten Teils angeordnet, wobei der nachgiebige Teil die der Mauer abgewendete Seite des starren Teils vollständig bedeckt, und alle Kanten des starren Teils überragt.The invention aims in particular to overcome these disadvantages avoid and create a panel that is suitable for making a sound absorbing seamless panel assembly without that particularly strict manufacturing tolerances would have to be adhered to, or special care should be taken when laying the plate arrangement would be necessary. To this end, according to the invention the resilient part of the sound-absorbing panel arranged on the side of the rigid part facing away from the wall, the resilient part completely covering that side of the rigid part facing away from the wall, and all edges of the rigid part towers above.

Eine Plattenanordnung, die aus solchen Platten hergestellt ist, zeigt keine Zwischenräume, wenn sie derart gebaut ist, daß der ringsum laufende, aus nachgiebig·« Material bestehende Rand jeder die Plattenanordnung bildendenPlatte unter leichtem DruckA plate assembly which is made of such panels, showing no gaps, if it is constructed such that the running all around, consisting of resiliently · "Material edge of each panel assembly forming plate under slight pressure

309811/0982 ~ 3 "309811/0982 ~ 3 "

Kontakt mit den anliegenden, aus weichem Material bestehenden Rändern der benachbarten Platten oder mit einer benachbarten Mauer hat. Wenn die Platten so innerhalb der Plattenanordnung eine gegen die andere gedruckt v/erden, ist es möglich, jeden Fehler, sei er bei der Winkeleinstellung oder bei der Dimensionierung einer Platte bei ihrer Herstellung entstanden, nachträglich auszugleichen; ebenso erlaubt das Vorhandensein der nachgiebigen Ränder die Dimensionsvariationen aufzunehmen, die bei Temperaturwechsel entstehen.Contact with the adjacent, made of soft material edges of the adjacent panels or with an adjacent one Wall has. If the plates are so printed one against the other within the plate assembly, each is possible Errors, whether they arose in the angle setting or in the dimensioning of a panel during its manufacture, retrospectively balance; likewise, the presence of the resilient edges allows the dimensional variations to be accommodated arise when there is a change in temperature.

Darüberhinaus ist es, dank dem Vorhandensein der Ränder aus nachgiebigem Material, nicht nötig, die Lage jeder Platte mit großer Präzision einzustellen, weil nicht jeder kleine Fehler ' bei der Verlegung einer Platte gegenüber den benachbarten Platten Veranlassung zur Bildung τοη Zwischenräumen zwischen den Platten gibt. Denn jeder weiche Rand der Platten hat bis zu einem gewissen Grade die Eigenschaft, jeden zusätzlich zwischen den Platten geschaffenen Abstand auszugleichen. Es ergibt sich daraus, daß die Verlegung dieser Platten keiner besonderen Sorgfalt bedarf.In addition, thanks to the presence of the edges, it is made of resilient material, no need to adjust the position of each plate with great precision because not every small error ' When laying a plate opposite the neighboring plates, cause τοη gaps between the Plates there. Because every soft edge of the plates has, to a certain extent, the property of being additionally between to compensate for the distance created by the plates. It follows that the laying of these panels is not a special one Care needs.

Andere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele, die weiter unten nur zur Information und nicht zur Begrenzung dieses Erfindungsgedankens gegeben werden.Other features and advantages of the invention emerge from the following description of several exemplary embodiments, which are given below for information only and not to limit this inventive concept.

Auf der Zeichnung zeigtOn the drawing shows

309811/0982 " 4 "309811/0982 " 4 "

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemälie schalldämpfende Platte, die an einer Hauer befestigt let,1 shows a cross section through a sound-absorbing plate according to the invention which is attached to a tusker,

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine schalldämpfende Platte nach einem zweiten erfindungsgemäßen AusfUhrungsbeispiel.2 shows a cross section through a sound-absorbing plate according to a second exemplary embodiment according to the invention.

Wie aus den Fig. 1 und 2 zu ersehen ist, besteht dl· schalldämpfende Platte 1 aus einem starren feil 2, der dazu bestimmt ist, an einer Mauer, bsp. an einer Decke, befestigt zu werden* und ferner aus einem nachgiebigen Teil 4, der eng mit des starren Teil 2 verbunden ist. Dieser nachgiebige Teil 4 überragt alle Seiten der der Decke 3 abgewandten Stirnseite 5 des starren Teiles 2 und überdeckt die Stirnseite 5 vollständig. Übrigens überdeckt der nachgiebige Teil 4 wenigstens teilweise auch die Flanken des starren Teiles 2.As can be seen from FIGS. 1 and 2, the sound-absorbing plate 1 consists of a rigid file 2 which is intended for this purpose is, on a wall, ex. to be attached to a ceiling * and also from a resilient part 4 that fits closely with the rigid part 2 is connected. This flexible part 4 projects beyond all sides of the end face 5 of the facing away from the ceiling 3 rigid part 2 and covers the end face 5 completely. Incidentally, the resilient part 4 covers at least partially also the flanks of the rigid part 2.

In vorteilhafter Weise kann der starre Teil 2 bsp. eine Montagenut 6 von rechteckigem Querschnitt besitzen, die parallel zur Stirnseite der Platte verläuft. Dabei ist die Hut wenigstens an einem Teil des Umfanges der Platte vorgesehen, und zwar vorzugsweise in dem starren Teil 2 an dessen Flanken. Die freie parallel zur Stirnseite 5 liegende Begrenzung de· Randes 4* des nachgiebigen Teils 4, der teilweise die Flanken des starren Teils 2 bedeckt, fluchtet mit der unteren Seite der Nut 6.Advantageously, the rigid part 2 can bsp. have a mounting groove 6 of rectangular cross-section that is parallel runs to the face of the plate. The hat is provided on at least part of the circumference of the plate, and although preferably in the rigid part 2 on its flanks. The free delimitation of the edge 4 * of the flexible part 4, which is parallel to the end face 5 and which partially forms the flanks of the rigid part 2, aligned with the lower side of the groove 6.

- 5 -309811/0982- 5 -309811/0982

Wie man aus Fig. 1 sieht, nimmt die Nut 6 eine Positionierungsfeder 7 auf, die auch in der korrespondierenden Nut 6a des starren Teils 2a der benachbarten Platte 1a angeordnet ist, die ebenfalls einen nachgiebigen Teil, 4a, besitzt. Diese Nut 6 ist auch nützlich, wenn die Platte aufgehängt wird. In diesem Fall wird die Positionierungsfeder 7 ersetzt durch ein Profil in T- oder I-Form, das selbst an der Decke aufgehängt ist. Der TTnterflansch des T-Profiles oder I-Profiles bildet dann die Feder 7.As can be seen from Fig. 1, the groove 6 takes a positioning spring 7, which is also arranged in the corresponding groove 6a of the rigid part 2a of the adjacent plate 1a, which also has a resilient part, 4a. This groove 6 is also useful when hanging the panel. In this case, the positioning spring 7 is replaced by a profile in T or I shape, which is itself hung from the ceiling. The sub-flange of the T-profile or I-profile then forms the Spring 7.

Der starre Teil 2 der Platte 1 kann eine Ausnehmung 8 haben, die nach derjenigen Seite offen ist, die der durch den nachgiebigen Teil bedeckten Stirnseite 5 gegenüberliegt. Diese Ausnehmung 8, die schon bei der Fabrikation der Platte oder auch kurz vor dem Verlegen der Platte hergestellt werden kann, dient dazu, einen durchlaufenden Kanal herzustellen, bsp. für ein zwischen der Decke 3 und der an der Decke befestigten Platte 1 verlaufendes elektrisches Kabel 9. Der starre Teil 2 der Platte nach Fig. 1 ist vorteilhafterweise aus einem plastischen aufgeschäumten starren Material hergestellt, das offene oder geschlossene Zellen haben kann, wie bsp. Polystyren", das aufgeschäumt ist, oder Polyurethan, das formgerecht aufgeschäumt ist,The rigid part 2 of the plate 1 can have a recess 8, which is open on the side opposite the end face 5 covered by the flexible part. This recess 8, which can be produced when the panel is manufactured or shortly before the panel is laid, is used to to produce a continuous channel, ex. for one between the ceiling 3 and the plate 1 attached to the ceiling running electrical cable 9. The rigid part 2 of the plate of Fig. 1 is advantageously made of a plastic foamed made rigid material that can have open or closed cells, such as bsp. Polystyrene "that foamed or polyurethane that is foamed in the correct shape,

Gremäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist der starre Teil 2 der Platte 1 durch ein rundum gebördeltes leichtmetallblech ge bildet, das bsp. Aluminium sein kann, wobei di· Nut 6 und dit Ausnehmung 8 dann durch Bördelunf hergestellt sind. According to the embodiment of Fig. 2, the rigid part 2 of the plate 1 is formed by a flanged light metal sheet ge, the bsp. Can be aluminum, the groove 6 and the recess 8 then being produced by flanging .

309811/098? " 6 "309811/098? " 6 "

Der nachgiebige Teil 4 ist vorteilhafterweise durch nachgiebigen Schaum gebildet, dessen Zellen offen oder geschlossen sind und dessen äußere Oberfläche verlängert ist und so einen nachgiebigen Überzug bildet. Dieser nachgiebige Oberzug kann die Holle einer Membran spielen und in erheblichem Umfang die von der Platte zurückgeworfenen Schallwellen vernichten. Der den nachgiebigen Teil 4 der Platte bildende Teil kann aus weichem aufgeschäumten Polyurethan bestehen.The flexible part 4 is advantageously formed by flexible foam, the cells of which are open or closed and the outer surface of which is elongated to form a resilient coating. This resilient upper pull can the Play the role of a membrane and to a large extent destroy the sound waves reflected by the plate. The den resilient part 4 of the plate forming part can consist of soft foamed polyurethane.

Aus den vorhergehenden Darlegungen ergibt sich, daß die erfindungsgemäß zusammengesetzte Platte in einem einzigen Gegenstand drei Dämpfungsmittel für Schallwellen kombiniert. Im vorliegenden Fall wird die Dämpfung der Schallwellen, sei es beim Zurückwerfen, sei es bei der Übertragung, wie folgt bewirkt:From the preceding statements it follows that the invention composite plate combined in a single item three sound wave damping means. In the present Case, the damping of the sound waves, be it when throwing them back, be it in the transmission, effected as follows:

a) das den nachgiebigen Teil 4 bedeckende Fell, das als weiche Membran dient und wenig gespannt ist, vernichtet Schallwellen,a) the fur covering the flexible part 4, which is considered to be soft Membrane serves and is not stretched, destroys sound waves,

b) das gasförmige Mittel ist unbeweglich und schwer in Schwingungen zu versetzen, wenn es in Zellen der Teile 2 und 4 eingeschlossen ist,b) the gaseous medium is immobile and difficult to set in vibration when it is in cells of parts 2 and 4 is included,

c) das feste starre Medium, das durch den starren Teil 2 gebildet wird, bildet einen Schirm bzw. Schutz, wenn der Teil aus Bl*ob. fctittkt. c) the solid rigid medium, which is formed by the rigid part 2, forms a screen or protection if the part is made of Bl * ob. fctittkt.

- 7 -309811/098?- 7 -309811/098?

Wie In den Fig, 1 und 2 dargestellt, weist der nachgiebige Teil 4 vorteilhafterweise Reliefs von verhältnismäßig erheblicher Tiefe auf. Die Reliefs werden durch mehrere ebene Flächen 10 gebildet, die gegenüber der Hauptebene der Platte geneigt sind. Diese geneigten Flächen 10 tragen auch zu den schalldämpfenden Wirkungen der Platte bei, bilden aber in erster linie ein Schmuckelement. Das Verfahren zum Gießen weichen Polyurethans erlaubt es, eine unbegrenzte Vielzahl von dekorativen Formen zu schaffen. As shown in Figures 1 and 2, the compliant Part 4 advantageously has reliefs of relatively considerable depth. The reliefs are made up of several flat surfaces 10 formed, which are inclined with respect to the main plane of the plate. These inclined surfaces 10 also contribute to the the sound-absorbing effects of the plate, but are primarily a decorative element. The method of pouring soft Polyurethane allows an unlimited variety of decorative shapes to be created.

Die Platte 1 kann in einfacher Weise dadurch befestigt werden, daß bsp. vier Leisten aus Kitt oder klebender Mastix 11 zwischen die Decke 3 und die vier Ecken οβε Hinterseite 12 der Platte gelegt werden. Dieses Mastix 11 erlaubt es, einen Zwischenraum zwischen der Decke 3 und der Platte herzustellen und infolge seiner Bildsamkeit ermöglicht es auch den Ausgleich von Unebenheiten der Decke ebenso wie eine leichte seitliche Verschiebung der Platte, die notwendigerweise etwas gleiten muß, um die Anpressung des nachgiebigen Plattenrandes sicherzustellen. The plate 1 can be attached in a simple manner that bsp. four strips of putty or adhesive mastic 11 are placed between the ceiling 3 and the four corners οβε rear side 12 of the plate. This mastic 11 makes it possible to create a space between the ceiling 3 and the plate and, due to its malleability, it also enables the compensation of unevenness in the ceiling as well as a slight lateral displacement of the plate, which must necessarily slide slightly in order to press the flexible plate edge to ensure.

Bsp. wird im folgenden ein Verfahren zur Herstellung einer erfindungsgemäßen Platte beschrieben.For example, the following is a method for producing a Plate described.

Gemäß diesem Verfahren stellt man den starren Teil der Platte aus einem Material her, das bsp. aus Aluminiumblech, aufgeschäumtem Polystyren oder starrem Polyurethan besteht.According to this method, the rigid part of the plate is made of a material that bsp. made of aluminum sheet, foamed Polystyrene or rigid polyurethane.

309811/098? - 8 -309811/098? - 8th -

Dieser aufgeschäumte Teil wird alsdann in bequemer Weise in eine Form gelegt, um mit dieser letzteren einen Zwischenraum zu bilden, in welchen man ein Gemisch von zwei Bestandteilen einbringen kann, die ein weiches schaumiges Polyurethan ergeben. Im Augenblick des Aufschäumeiis bildet sich eine feste Verbindung zwischen dem weichen Polyurethan und dem starren Teil, und das nachgiebige Polyurethanfell legt sich an die Formwand an. Dieses Fell wird durch die, "Wandeffekt" genannte Wirkung erzielt, die darin besteht, daß Luftblasen beim Kontakt mit der Formwand platzen, und daß, im Laufe der Expansion des plastischen Materials innerhalb der Form, in der Nachbarschaft der Wände eine Unterschiedlichkeit der Poren entsteht, welche zu einem zusammenhängenden nachgiebigen und widerstandsfähigen Fell führt.This foamed part is then conveniently in A mold is placed in order to form a space with the latter, in which a mixture of two components can be placed can bring in, which result in a soft foamy polyurethane. At the moment of frothing, a solid one forms Connection between the soft polyurethane and the rigid part, and the flexible polyurethane fur lies against the Mold wall. This fur is called the "wall effect" Achieved effect, which is that air bubbles burst on contact with the mold wall, and that, in the course of expansion of the plastic material within the form, in the vicinity of the walls a variety of pores arises, which leads to a cohesive, resilient and resilient coat.

Die Formwand kann, falls nötig, mit einer aufschwellenden Spezialfarbe bedeckt werden, die an dem weichen Teil 4 der Platte haftet und die gleichzeitig das Entformen und die Feuerfestigkeit der Platte begünstigt. Wie man weiß, brennen die verschiedenen Typen τοη Schwellfarben nicht, aber sie erhärten sich und bilden unter der Einwirkung des Feuers eine feste Kruste. Dank der Benutzung einer solchen Farbe kann man eine Platte herstellen, deren Feuerfestigkeit allen Sicherheitsvorschriften entspricht. Diese Platte ist dann zum Teil aus weichem gewöhnlichem Polyurethanschaum gebildet, der keiner besonderen Behandlung gegen das Feuer bedarf. Übrigens dient die Schwellfarbe nicht nur als Hilfe beim Entformen und als SchutzThe mold wall can, if necessary, be covered with a special swelling paint that is applied to the soft part 4 of the Plate adheres and at the same time promotes demolding and fire resistance of the plate. As you know, they burn different types τοη swell colors not, but they harden and form a solid crust under the action of the fire. Thanks to the use of such a color, one can create a Make a board that is fire-proof in accordance with all safety regulations. This plate is then partly made of soft ordinary polyurethane foam, which does not require any special treatment against fire. By the way, that serves Swell paint not only as an aid during demolding and as protection

309811/0982 " 9 "309811/0982 " 9 "

gegen Feuer, sondern schützt das Polyurethan gegen ultraviolette Strahlen, die bekanntlich ein Gelbwerden des Polyurethans hervorrufen.against fire, but protects the polyurethane against ultraviolet rays, which are known to cause the polyurethane to turn yellow cause.

- 10 309811/0982 - 10 309811/0982

Claims (22)

PatentansprücheClaims 1.)Schalldämmendβ Platte zur Befestigung an einer Hauer oder Decke, die einen starren Teil besitzt, der zur Befestigung an der Hauer dient, und einen nachgiebigen Teil, der innig nit dem starren Teil rerbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dafl der nachgiebige Teil (4-) an derjenigen Seite (5) des starren Teiles (2) angebracht ist, die der Mauer (3) abgewandt ist, wobei der nachgiebige Teil die der Hauerseite abgewandte Stirnseite (5) des starren Teils rollständig bedeckt und an allen Kanten der Stirnseite des starren Teils überragt.1.) Schalldämmendβ plate for attachment to a tusk or ceiling, which has a rigid part that is used to attach to the tusk, and a flexible part that is intimately connected to the rigid part, characterized in that the flexible part (4 -) is attached to that side (5) of the rigid part (2) which faces away from the wall (3), the flexible part covering the end face (5) of the rigid part facing away from the tusk side and rolling on all edges of the end face of the rigid part towers above. 2. Platte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dafl der starre Teil (4) mindestens auf einem Teil seines Umfangeβ eine Nut (6) parallel zur Plattenebene hat, die zur Aufnahme einer Positionierungsfeder (7) dient, die auch in die entsprechende lut (6a) des benachbarten starren Teils (1a) der Hachbarplatte eingreift.2. Plate according to claim 1, characterized in that the rigid part (4) at least on part of its circumference has a groove (6) parallel to the plane of the plate, which serves to accommodate a positioning spring (7) which is also inserted into the corresponding lut ( 6a) of the adjacent rigid part (1a) of the Hachbarplatte engages. 3. Platte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (7) durch einen Flansch eines T- oder I-Trägers gebildet wird, der an der Hauer befestigt werden kann.3. Plate according to claim 2, characterized in that the spring (7) is formed by a flange of a T- or I-beam which can be attached to the tusker. 4. Platt« aacfe «lmea 4er Aufrücke 1 sis 3, daduroh gekenn-ItItJMtI *·* *** «ta**· feil (2) elae Auantkaua« (θ) be-4. Platt «aacfe« lmea 4er Aufrücke 1 sis 3, daduroh marked- ItItJMtI * · * *** «ta ** · feil (2) elae Auantkaua« (θ) be siiit, die aa 4er dem naehfl«3>ig«n Teil (4) abgewandtensiiit, the aa 4er turned away from the near 3> ig "n part (4) 309811/0982 " 11 "309811/0982 " 11 " Seite offen ist und mindestens teilweise zur Unterbringung von Kabeln (9) zwischen der Mauer (3) und der an der MauerSide is open and at least partially to accommodate of cables (9) between the wall (3) and the one on the wall ■-' " - . -'■-.. ο. . - "-befestigten Platte dient.■ - '"-. -' ■ - .. ο.. -" - attached Plate is used. 5. Platte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenrizeichnet, daß der starre Teil (2) durch ein rsndgebördeltes Blech gebildet wird.5. Plate according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rigid part (2) is formed by a flanged sheet metal. 6. Platte nach einem der Ansprüche 2, 4 und 5"» dadurch gekennzeichnet« daß die Nut (6) und/oder die Ausnehmung (8) durch Bördelung des den starren Teil bildenden Bleches (2) gebildet ist.6. Plate according to one of claims 2, 4 and 5 "» characterized «in that the groove (6) and / or the recess (8) is formed by flanging the sheet metal forming the rigid part (2). 7. Platte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der starre Teil aus einem plastischen starren geschäumten Material besteht«7. Plate according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rigid part consists of a plastic rigid foamed material « 8. Platte nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß das gesehäumte Material ein hartes Polyurethan ist.8. Plate according to claim 7 » characterized in that the lined material is a hard polyurethane. 9. Platte nach Anspruch 7* dadurch gekennzeichnet, daß das plastische Material ein hartes geschäumtes Polystyren ist«9. Plate according to claim 7 * characterized in that the plastic material is a hard foamed polystyrene « 10. Platte nach einem der Ansprüche 2, 4 und 6-9» dadurch gekennzeichnet, daß die Nut (6) und/oder die Ausnehmung (8) in das Material des harten Teils,eingegraben ist. r ,10. Plate according to one of claims 2, 4 and 6-9 » characterized in that the groove (6) and / or the recess (8) is dug into the material of the hard part. r, ". ." " -"12:'-3 0 9811/0982 "..""-" 12 : '- 3 0 9811/0982 11. Platte nach einem der Ansprüche 1-10, dadurch gekennzeichnet , daß der nachgiebige Teil (4) auf seiner der Mauer abgewandten Seite ebene, zur Hauptebene der Platte geneigte Flächen (10) zeigt.11. Plate according to one of claims 1-10, characterized in that the resilient part (4) shows on its side facing away from the wall flat surfaces (10) inclined to the main plane of the plate. 12. Platte nach einem der Ansprüche 1—11, dadurch gekennzeichnet, daß der Hand (4*) des nachgiebigen Teils wenigstens12. Plate according to one of claims 1-11, characterized in that the hand (4 *) of the flexible part at least teilweise die Planken des starren Teils (2) bedeckt.partially covers the planks of the rigid part (2). 13. Platte nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet. daß die freie Oberfläche des Randes (4*) des nachgiebigen Teils, dessen Rand (41) teilweise die Flanken des festen Teils (2) abdeckt, mit der unteren Seite der Nut (6) des starren Teils (2J fluchtet.13. Plate according to claim 12, characterized . that the free surface of the edge (4 *) of the flexible part, the edge (4 1 ) of which partially covers the flanks of the fixed part (2), is flush with the lower side of the groove (6) of the rigid part (2J. 14. Platte nach einem der Ansprüche 1—13, dadurch gekennzeichnet, daß der nachgiebige Teil (4) aus einem plastischen nachgiebigen Schaum besteht.14. Plate according to one of claims 1-13, characterized in that the flexible part (4) consists of a plastic, flexible foam. 15· Platte nach Anspruch 14» dadurch gekennzeichnet, daß der plastische nachgiebige Schaum aufgeschäumtes Polyurethan ist.15 · Plate according to claim 14 » characterized in that the plastic, flexible foam is foamed polyurethane. 16. Platte nach einem der Ansprüche 1-15» dadurch gekennzeichnet, daß der nachgiebige Teil (4) auf seiner dem starren Teil (2) abgewandten Seite ein mit dem Material des nachgiebigen Teils einstückigeβ Fell hat.16. Plate according to one of claims 1-15 » characterized in that the flexible part (4) on its side facing away from the rigid part (2) has an integral skin with the material of the flexible part. - 13 -309811/098?- 13 -309811/098? 17. Platte nach einem der Ansprüche 1-16, dadurch gekennzeichnet, daß der nachgiebige Teil (4) an der dem harten Teil.," abgewandten Seite eine Schicht aus feuerfestem Material besitzt. 17. Plate according to one of claims 1-16, characterized in that the resilient part (4) has a layer of refractory material on the side facing away from the hard part. 18. Platte nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht des feuerfesten Materials durch eine Schicht von Schwellfarbe gebildet ist.18. Plate according to claim 17, characterized in that the layer of refractory material is formed by a layer of swell color. 19. Verfahren zur Herstellung einer schalldämmenden Platte, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in eine Form der starre Teil (2) der Platte gelegt wird und daß anschließend in den Zwischenraum zwischen dem starren Teil und der Form ein Gemisch von zwei Komponenten gegeben wird, die einen nachgiebigen Polyurethanschaum ergeben.19. A method for producing a sound-absorbing plate, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the rigid part (2) of the plate is placed in a mold and that a mixture of two is then placed in the space between the rigid part and the mold Components is given that result in a resilient polyurethane foam. 20. Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens d±e die Formwand (wobei die Formwand, wenn sie in Kontakt mit dem geschäumten weichen Polyurethan kommt, den nachgiebigen Teil der Platte darstellt) mit einer Schicht von Entformungsmittel belegt ist, welches an dem nachgiebigen Teil haftet und dieses feuersicher macht.20. The method according to claim 19, characterized in that at least d ± e the mold wall (wherein the mold wall, when it comes into contact with the foamed soft polyurethane, the flexible part of the plate is) is covered with a layer of mold release agent, which is on adheres to the flexible part and makes it fire-proof. 21. Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß das Intformumgsmittel eine aufschwellende Färb· ist.21. The method according to claim 20, characterized in that the Intformumgsmittel is a swelling dye. -H-309811/0982-H-309811/0982 -U--U- 22. Verfahren zur Befestigung einer schalldämmenden Platte an einer Mauer, insbesondere einer Platte nach einem der Ansprüche 1-18, dadurch gekennzeichnet, daß Tier Leisten (11) aus klebendem Mastix auf die Zone der vier Ecken der hinteren Seite (12) des starren Teils (2) der Platte gelegt werden, bevor letztere an der Mauer angebracht wird. 22. A method for attaching a sound-absorbing panel to a wall, in particular a panel according to any one of claims 1-18, characterized in that animal strips (11) made of adhesive mastic on the zone of the four corners of the rear side (12) of the rigid part (2) the plate before the latter is attached to the wall . 309β11/09·2309β11 / 09 · 2
DE19722238435 1971-08-05 1972-08-04 SOUND INSULATING PANEL Pending DE2238435A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7128810A FR2147886A1 (en) 1971-08-05 1971-08-05 Soundproof panel - with rigid part for fixing to wall bonded to flexible part eg of plastic foam

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2238435A1 true DE2238435A1 (en) 1973-03-15

Family

ID=9081536

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722238435 Pending DE2238435A1 (en) 1971-08-05 1972-08-04 SOUND INSULATING PANEL

Country Status (6)

Country Link
BE (1) BE787025A (en)
DE (1) DE2238435A1 (en)
FR (1) FR2147886A1 (en)
IT (1) IT970825B (en)
LU (1) LU65845A1 (en)
NL (1) NL7210709A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3587098A1 (en) * 2018-06-25 2020-01-01 Hubertus Pohlmann Wall coverage for a kitchen

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2472480A1 (en) * 1979-11-02 1981-07-03 Hue Bernard DECORATIVE PLATE OF EXPANDED POLYSTYRENE, OR OTHER SIMILAR MATERIAL WHICH MAY CONSTITUTE PHONIC AND THERMAL INSULATION

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3587098A1 (en) * 2018-06-25 2020-01-01 Hubertus Pohlmann Wall coverage for a kitchen

Also Published As

Publication number Publication date
BE787025A (en) 1972-12-01
LU65845A1 (en) 1973-01-15
FR2147886A1 (en) 1973-03-11
FR2147886B1 (en) 1974-12-13
NL7210709A (en) 1973-02-07
IT970825B (en) 1974-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3112545B1 (en) Acoustic panel
DE2552910A1 (en) INSULATION BOARD AND METHOD OF MANUFACTURING IT
EP0023618B1 (en) Sound absorbing building board and process for its manufacture
DE69817670T2 (en) wall structure
DE102018008489A1 (en) Process for the production of parquet, wall and ceiling coverings
DE2166396C3 (en) Inset profile
DE2506246A1 (en) CONSTRUCTION SYSTEM WITH SELF-CLEANING LATCHES
DE2551886A1 (en) Foam plastic structural panel for heat and sound insulation - with keys or grooves along four peripheral edges
EP2093340A1 (en) Compound heat insulation board and heat insulation compound system
DE2238435A1 (en) SOUND INSULATING PANEL
EP1944429B1 (en) Inspection cover
DE2644559A1 (en) EXTENDABLE AND CONVERTIBLE PARTITION WALL
DE2209377A1 (en) Wall element, in particular partition wall element
DE102009038320A1 (en) Insulating board for use at external facade for thermal insulation of e.g. kindergarten, has outer layer made of non inflammable mineral insulating material and inner layer made of flexible insulating material
DE102018000253A1 (en) Covering plate, in particular for use as a floor covering or wall cladding
EP0044467A1 (en) Profiled building element, building component for partitioning and delimitation of spaces composed of these elements and method of making these elements
DE202018000206U1 (en) Covering plate, in particular for use as a floor covering or wall cladding
WO2019137824A1 (en) Method for producing a wall lining or floor covering
DE102017127722B4 (en) LAYING PANEL AND METHOD FOR LAYING THE SAME
DE2423701A1 (en) CONNECTION EDUCATION
BE1025589B1 (en) Thermally insulated wall and method for its manufacture
DE1084009B (en) Composite panel
DE102019113354A1 (en) Relief plate and method for producing a relief plate
DE1956765U (en) FACADE PANEL.
DE1289644B (en) Cladding panel to be glued to ceilings and walls