DE2237801A1

DE2237801A1 - VACCINE

Info

Publication number: DE2237801A1
Application number: DE2237801A
Authority: DE
Inventors: Otto Dr Mueller; Richard Dr Sc Nat Schneider
Original assignee: Schweiz Serum und Impfinstitut und Institut zur Erforschung der Infektionskrankheiten
Current assignee: Cilag GmbH International
Priority date: 1971-08-31
Filing date: 1972-08-01
Publication date: 1973-03-08
Also published as: BE787582A; AT322091B; DE2237801B2; JPS4835690A; ES183500Y; ES183500U; IL40136A; GB1345140A; DE2237801C3; BR7205868D0; AU4581872A; NL7211744A; CH541957A; FR2150994A1; DK128096B; ZA725928B; NL147631B; CA987985A; IL40136A0; IT961952B

Description

DIP»-.-«NG. ΜΕΙΝΚΕDIP "-.-" NG. ΜΕΙΝΚΕ

3t. Juli 1372 46OO VoV? τ M^Wu ν ρ3t. July 1372 46OO VoV? τ M ^W u ν ρ

.WESTEN H EUU WEG 67 TKLtFON 145·1Ο.WESTEN H EUU WEG 67 TKLtFON 145 · 1Ο

Shut up. Be quiet. Scrum & Vaccination Institute and Institute for

Erforschung der Infektionnkrankbciten "Bern (Schweiz) Research into Infectious Diseases "Bern (Switzerland)

ImpfgerätVaccination device

Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Impfgerät mit " ' einem zur Aufnahme des Impfstoffes bestimmten Kopf.The present invention is a vaccination device with "' a head intended to receive the vaccine.

Irr.pfgeräte- dieser Art sind entweder als reine Skarifizier- oder al3 reine Eindrückinstrumente bekannt-geworden. Die Skarifiisierinstrumente bestunden entweder aus einer Gabel tnit zwei spitz zulaufenden Zinken, zwischen welchen der Impfstoff eingeführt werden konnte oder aus einer spitzen Feder, während die Eindrückinstrumente als Hing ausgebildet waren, öuf dessen Aussenseiten eine Mehrzahl von Dornen abstunden, zwischen wolchen der Impfstoff Platz fand. Im Zusammenhang mit uiesen zuletzt genannten Instrumenten wurde auch schon vorr.eachlar.en, sie mit der geeigneten Dosis von Impfstoff vju vtTi5(:h*;n und tnit einer über die Dornen gesteckten Kapsel aiii Wfi r,v.ar fei nhe.it dom behandelnden Arzt zur Verfügung zuIrr.pfgeräte - of this type are known either as pure scarification or as pure indentation instruments. The scarifying instruments consisted either of a fork with two tapered prongs, between which the vaccine could be introduced, or of a pointed spring, while the indentering instruments were designed as hings, on the outside of which a plurality of thorns protruded, between which the vaccine could be placed. In connection with these last-mentioned instruments, it has already been explained that they should be given the appropriate dose of vaccine vju vtTi5 (: h *; n and with a capsule aiii Wfi r, v. Ar fei nhe.it dom attending physician available too

Die vorbcv.annten Instrumente besassen den Nachteil, dass sie nur entweder als Skarifizier- oder als EindrückinstrumentThe aforementioned instruments had the disadvantage that they only either as a scarification or as an indentation instrument

309810/0652309810/0652

BAD ORtGtNAuBAD LOCATION

verwendet werden konnten. Dazu kam, dass bei den bekannten Skarifizier-Instrunenten entweder infolge der nur zweiseitigen Halterung des Impfstoffes oder mangels irgendwelcher Haltemittel eine behandlungsfertige Abgabe nicht in Fräße kam, während bein Eindrückring die Voraussetzungen für eine rationelle Massenherstellung und maschinelle Abfüllung nicht gegeben waren.could be used. In addition, the well-known Scarifying instrunents either as a result of the only bilateral Holding the vaccine or, in the absence of any holding means, a ready-to-use delivery did not come into the mouth, while bein indenter the conditions for a rational Mass production and machine filling were not available.

Der vorliegenden Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, ein Impfgeriit der eingangs genannten Art zu schaffen, welches sich sowohl als Skarifizier- als auch als Eindrückinstrument verwenden lässt und dazuhin für eine Massenfertigung sowie automatische Abfüllung und Abgabe als gebrauchsfertige Wegwerfeinheit geeignet ist.The present invention was based on the object of a vaccination device to create of the type mentioned, which can be used both as a scarifying and as an indentation instrument and also for mass production as well as automatic filling and dispensing as a ready-to-use disposable unit suitable is.

Das erfindungsgemässe Impfgerät ist jdadurch gekennzeichnet, dass der Kopf mindestens drei zangenartig angeordnete, federnde und sich nach vorne zu 3iner Spitze verjüngende Greif ereiemente auf v/eist.The vaccination device according to the invention is characterized in that that the head has at least three pliers-like, resilient and tapering points towards the front Gripping elements on v / eist.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise AusführungsformIn the drawing is an example embodiment

in Fig. 1 in Seitenansicht nit abgezogener Schutzhülle, sowiein Fig. 1 in side view with the protective cover removed, as well as

in Pig. 2 in Vorderansicht ohne Schutzhülsein Pig. 2 in front view without protective sleeve

dargestellt.shown.

Das Impfgerät besitzt einen Stiel 1 und einen axial angesetzten Kopf 2 von kleinerem Durchmesser, so dass sich zwischen diesen beiden Teilen eine Schulter 3 bildet. Der Kopf 2 besteht aus einem zylindrischen Halter ¹I, der über eine Absetzung ü in einen spitz zulaufenden Konus 6 übergeht. Im dargestellter ÄusfübruMgsbeispiel ist der Konus 6 durch zwei senkrecht gegeneinander liegende Schlitze 7 in vier zangenartig angeordnete Greiferelemente 8 unterteilt.The vaccination device has a handle 1 and an axially attached head 2 of smaller diameter, so that a shoulder 3 is formed between these two parts. The head 2 consists of a cylindrical holder ¹ I, above a deposition merges into a tapered cone. 6 In the illustrated example, the cone 6 is subdivided into four gripper elements 8 arranged in a tong-like manner by two slots 7 lying perpendicular to one another.

309810/0652309810/0652

/ BAD ORIGINAL/ BAD ORIGINAL

Anstelle der vier Greiferelemente könnten auch deren drei oder mehr als vier vorgesehen sein.Instead of the four gripper elements, their three or more than four can be provided.

Die Schutzkappe 9 besitzt eine innere Schulter 10, welche dazu bestimmt ist, soweit über den Halter geschoben zu werden, bis die Schulter 10 gegen die Absetzung 5 anstellt, in welchem Fall durch den Schutzkappenboden 11 und den zwischen ihm und der Schulter 10 liegenden T il der Kapperiinnenwand eine die Greiferelemente 8 gegen äussere Einflüsse schützende Haube gebildet wird.The protective cap 9 has an inner shoulder 10, which is intended to be pushed over the holder as far as possible, until the shoulder 10 makes contact with the deposition 5, in which The gripper elements fall through the protective cap base 11 and the part of the inner wall of the cap located between it and the shoulder 10 8 protective hood formed against external influences will.

Zwischen die vier Greiferelemente 8 v:ird maschinell eine Dosis Impfstoff eingegeben und anschliessend die Schutzkappe 9 über den Kopf 2 geschoben. In dieser Form kann das Impfgerät an die behandelnden Aerzte abgegeben werden, Vielehe dank der beschriebenen Ausbildung des Kopfes 2 bzv;. der Greifereleraente 8 nach Abzug der Schutzkappe die Möglichkeit haben, das Gerät sowohl als Skarifizierinstrunent als auch als Lindrückinstrument zu verwenden, inder, die freien Greiferenden nicht nur der Halterung des.Impfstoffes, sondern gleichzeitig auch als Impfspitzen dienen.A dose is mechanically placed between the four gripper elements 8 v: ird Entered the vaccine and then the protective cap 9 over the head 2 pushed. In this form, the vaccination device can be given to the treating physicians, thanks to the described Training of the head 2 or. the gripper element 8 After removing the protective cap, you have the option of using the device both as a scarifying instrument and as a Lindrück instrument to use, inder, the free ends of the gripper not only the holder of the vaccine, but also as vaccination tips to serve.

Das Impfgerät eignet sich vorzüglich dazu, als Massenartikel hergestellt zu werden, der nach Gebrauch weggeworfen wird.The vaccination device is ideally suited to be manufactured as a mass article that is thrown away after use.

BADBATH

309810/0652309810/0652

Claims

PATENT CLAIM:

Seeder with one to Aufnahr.e of the vaccine, certain head, characterized in that _3: s at least three aufweint the head zangenartin arranged resilient and forwardly tapering to a tip Greiferclen.ente?.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

309810/065?