DE223737C

DE223737C -

Info

Publication number: DE223737C
Application number: DENDAT223737D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Das vorliegende Verfahren dient dazu, Bier oder andere Flüssigkeiten in einfacher und doch zuverlässiger Weise auf Siphons und ähnliche Transportgefäße unter Gegendruck abzufüllen, und eignet sich insbesondere für Großbetriebe.The present method is used to make beer or other liquids in a simple and easy way but reliably on siphons and similar transport vessels under counter pressure and is particularly suitable for large companies.

Das Verfahren beruht darauf, daß bei Verwendung von Siphons gleicher Größe die Abfüllung gleicher Füllungen ohne jedesmalige ίο Verwendung einer Wage lediglich durch Innehaltung eines bestimmten Arbeitsdruckes geschieht, und daß dieser Arbeitsdruck in der Weise vorher ermittelt wird, daß der Arbeitsdruck auf den Vorratsbehälter und einen daran angeschlossenen Probesiphon allmählich gesteigert wird, bis eine durch Abwiegen festzustellende Flüssigkeitsmenge in den Probesiphon übergetreten ist.The method is based on the fact that when using siphons of the same size the filling same fillings without each time ίο using a scale just by pausing a certain working pressure happens, and that this working pressure is determined in advance in such a way that the working pressure on the reservoir and a The sample siphon connected to it is gradually increased until one can be determined by weighing The amount of liquid has spilled into the sample siphon.

Es ist also bei dem neuen Verfahren nur ein einmaliges Abwiegen einer Siphonfüllung nötig, während alle weiteren Füllungen lediglich unter Beobachtung eines bestimmten Druckes erfolgen.With the new method, it is only a one-time weighing of a siphon filling necessary, while all other fillings are only under observation of a specific one Printing.

Auf der Zeichnung sind Einrichtungen zur Ausübung des Verfahrens dargestellt, und zwar zeigt:The drawing shows facilities for carrying out the process, and although shows:

Fig. ι das Abfüllen einzelner Siphons in Zeitabständen,Fig. Ι the filling of individual siphons at time intervals,

Fig. 2 das gleichzeitige Abfüllen einer Anzahl Siphons.2 shows the simultaneous filling of a number of siphons.

Bei der Einrichtung nach Fig. 1 ist der Probesiphon mit 1, die übrigen zu füllenden Siphons mit i^b, die Abschlußorgane der Siphons mit i^a bezeichnet.In the device according to FIG. 1, the sample siphon is denoted by 1, the remaining siphons to be filled with i ^b , and the closing organs of the siphons with i ^a .

Der Probesiphon 1 ist mit dem Vorratsbehälter 3 durch eine Leitung 6 verbunden, welche am Anfang und am Ende je mit einer Absperrvorrichtung 3* bzw. 7 versehen ist und mit dem Getränke vorrat durch einen Stocher 3^a in Verbindung steht. Der Stocheranschluß 3^C ist mit der Gasflasche 4 verbunden, welche in bekannter Weise mit Druckverminderungsventil 5 und Manometer 14 ausgerüstet ist.The sample siphon 1 is connected to the storage container 3 by a line 6, which is provided at the beginning and at the end with a shut-off device 3 * or 7 and is connected to the beverage supply by a poke 3 ^a . The poke connection 3 ^C is connected to the gas bottle 4, which is equipped with a pressure reducing valve 5 and a manometer 14 in a known manner.

Das Abfüllen geschieht in diesem Falle wie folgt:In this case, filling takes place as follows:

Nachdem das Gewicht der Füllung auf die Gewichtschale der Wage 2 aufgesetzt ist, läßt man durch langsames öffnen des Ventils 5 Druck auf das Faß 3 übergehen, so daß sich der vorher gut abgeschlossene Siphon 1 allmählich füllt und die über der darin steigenden Flüssigkeit befindliche Luft zusammengepreßt wird. Man kann nun leicht erreichen, daß der von dem Ventil 5 zugelassene Höchstdruck genau so groß ist wie der bei Erreichung der gewollten Siphonfüllmenge im Siphon ι herrschende Druck.After the weight of the filling on the The weight pan of the scale 2 is placed on it, by slowly opening the valve 5 Pressure on the barrel 3 pass, so that the previously well-completed siphon 1 gradually fills and compresses the air located above the rising liquid will. You can now easily achieve that the maximum pressure allowed by the valve 5 is exactly as large as when the desired siphon filling quantity is reached in the siphon ι prevailing pressure.

Hält man nun diesen Druck konstant, so braucht man die übrigen Siphons i^b nur an die Leitung 6 eine gewisse Zeitlang anzusehließen, um die stets mit der Probefüllung übereinstimmende Füllung zu erhalten. Um festzustellen, ob die jeweilige Füllung eines Siphons beendet ist, kann man entweder auf das Aufhören des Übertrittgeräusches achten, oder man kann vor dem Siphonhahn τ^α ein Kontrollmanometer einschalten, das die Erreichung des am Reduzierventil 5 der Gasflasche 4 eingestellten Druckes anzeigt.If this pressure is now kept constant, the remaining siphons i ^b only need to be connected to the line 6 for a certain period of time in order to obtain the filling that always corresponds to the sample filling. In order to determine whether the respective filling of a siphon has ended, one can either pay attention to the cessation of the passage noise, or one can switch on a control manometer in front of the siphon cock τ ^α , which shows that the pressure set on the reducing valve 5 of the gas bottle 4 has been reached.

Zwecks Vermeidung einer über die gewollte Stärke hinausgehenden Steigerung des auf. das Faß 3 übertretenden Druckes kann in die ■ Leitung zum Faß 3 ein einstellbares Sicherheitsablaßventil eingeschaltet sein.In order to avoid an increase in the on going beyond the intended strength. the Barrel 3 exceeding pressure can in the ■ line to barrel 3 an adjustable safety relief valve to be on.

In Fig. 2 ist gezeigt, wie man nach erfolgter Feststellung des erforderlichen Abfülldruckes eine größere Anzahl Siphons ι gleichzeitig aus dem Faß 3 abfüllen kann. Zu diesem Zweck ist an die Leitung 6 unter Zwischenschaltung eines Absperrorgans 13 eine Verteilungsleitung 9 mit Abzweigungen 7 angeschlossen und mit jeder Abzweigung 7 ein Siphon ι verbunden, von denen jeder seinen Füllhahn x^a besitzt.In Fig. 2 it is shown how you can fill a larger number of siphons ι from the barrel 3 at the same time after the required filling pressure has been determined. For this purpose, a distribution line 9 with branches 7 is connected to the line 6 with the interposition of a shut-off element 13 and a siphon ι connected to each branch 7, each of which has its filling valve x ^a .

Es ist einleuchtend, daß auf diese Weise sämtliche angeschlossenen Siphons 1 in gleicher Weise, jedoch gleichzeitig und in derselben Zeit unter Gegendruck gefüllt werden wie die Einzelsiphons i^b bei Fig. 1.It is evident that in this way all connected siphons 1 are filled in the same way, but at the same time and in the same time, under counter pressure as the individual siphons i ^b in FIG. 1.

Claims

Patent claim:

Process for filling gaseous liquids on siphons under counter pressure, characterized in that the working pressure exerted on the reservoir is gradually increased until one has passed in a known manner by weighing to be determined amount of liquid in a sample siphon, whereupon other siphons of the same size without the use of a scales only by means of the working pressure in the storage container determined at the end of the first filling process can be filled.

1 sheet of drawings.