DE2236562A1

DE2236562A1 - OVERFLOW FLANGE

Info

Publication number: DE2236562A1
Application number: DE19722236562
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Schulz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-07-26
Filing date: 1972-07-26
Publication date: 1974-02-07

Description

Überwurfflansch Zusatz zu Patent (Patentanmeldung P 22 03 809. 1) Die Erfindung bezieht sich auf einen Überwurfflansch, bestehend aus einer mit Löchern für den Durchtritt von Befestigungsschrauben versehenen Ringscheibe nach Patent ..... (Patentanmeldung P 22 03 809. 1), für die Verbindung von an ihren Enden mit Kompensatoren insbesondere aus Gummi ausgerüsteten Rohrleitungen. Union flange addendum to patent (patent application P 22 03 809. 1) The invention relates to a coupling flange consisting of one with holes for the passage of fastening screws provided washer according to patent ..... (patent application P 22 03 809. 1), for the connection of at their ends with Compensators, especially pipelines made of rubber.

Überwurfilansche bestehen bekanntermaßen aus einer Ringscheibe, die über ein Rohr bis zu dem am Ende desselben nach außen um 900 zu der Längsachse des Rohres abgebogenen Rand geschoben wird, der den Anschlag für den Überwurfflansch, in dem Löcher für den Durchtritt von Befestigungsschrauben vorgesehen sind, bildet. Durch Drehen um das Rohr kann ein Überwurfflansch in die Stellung gebracht werden, in der die Löcher für die Befestigungsschrauben mit denen im Gegenflansch fluchten. Bei Festilanschen müßte das ganze Rohr in die Stellung mit gedreht werden, in der die Löcher für die Befestigungsschrauben in den Flanschen fluchten. Überwurfflansche bestehen aus Metall oder Kunststoff und werden für die Verbindung von Rohren, von Rohren mit Armaturen, wie Ventilen oder Schiebern, oder für den Anschluß an Behälter gebraucht. As is known, union flanges consist of an annular disk that via a pipe up to the one at the end of the same outwards by 900 to the longitudinal axis of the The bent edge of the pipe, which is the stop for the coupling flange, in which holes are provided for the passage of fastening screws, forms. By turning around the pipe, a coupling flange can be brought into the position in which the holes for the fastening screws are aligned with those in the counter flange. With Festilanschen the whole tube would have to be turned into the position in which align the holes for the fastening screws in the flanges. Slip-on flanges are made of metal or plastic and are used for connecting pipes, of Pipes with fittings, such as valves or slides, or for connection to containers second hand.

Gegenstand des Hauptpatents ist ein Überwurfflansch, der neben einfacher Fertigung auch noch eine drucksichere Herstellung einer Flanschverbindung gewährleistet und mit geringem Materialaufwand hohe Stabilität erreicht.The subject of the main patent is a slip-on flange, which in addition to simple Manufacturing also ensures a pressure-proof manufacture of a flange connection and achieves high stability with little material expenditure.

Dazu ist bei dem Überwurfflansch gemäß Hauptpatent vorgesehen, daß der innere und äußere Rand der Ringscheibe nach derselben Seite, vorzugsweise um 90° gegenüber der Ringscheibenfläche umgebördelt sind.For this purpose, it is provided in the coupling flange according to the main patent that the inner and outer edge of the ring disk to the same side, preferably around 90 ° opposite the ring disk surface are beaded.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist nun die Verbesserung des Überwurfflanschs nach Patent ..... (Patentanmeldung P 22 03 809. 1) für die Verbindung von Rohrleitungen, an deren Enden Kompensatoren insbesondere aus Gummi angebracht sind. Es soll also ein Überwurfflansch geschaffen werden, der einen an das Ende einer Rohrleitung angebrachten Kompensator über einen Gegenflansch dicht an einen anderen Rohrleitungsabschnitt oder einen weiteren Kompensator anschließt. Der Kompensator hat an seinem Ende, über den der Flansch geschoben wird, einen Dichtrand, der am Innenrand auf der dem Gegenflansch zugewandten Seite des Flanschs zur Auflage kommt. Bei dem Flansch gemäß Hauptpatent ist die dafür zur Verfügung stehende Auflagefläche am Innenrand zu schmal, und es kann daher zu Beschädigungen an dem Kompensator kommen. Ein für den Zweck der Erfindung geeigneter Flansch muß außerdem sicherstellen, daß die volle Beweglichkeit des Kompensators erhalten bleibt und daß es zu keinen Beschädigungen am Kompensator kommt.The present invention is now to improve the Union flange according to patent ..... (patent application P 22 03 809. 1) for the connection of pipelines, at the ends of which compensators, in particular made of rubber, are attached are. So a slip-on flange should be created, one at the end A compensator attached to a pipeline tightly against one via a counter flange another pipe section or another expansion joint. The compensator has a sealing edge at its end, over which the flange is pushed, which is attached to the Inner edge comes to rest on the side of the flange facing the mating flange. In the case of the flange according to the main patent, the contact surface available for this is too narrow on the inner edge, and the compensator can therefore be damaged. A flange suitable for the purpose of the invention must also ensure that the full mobility of the compensator is retained and that there is no damage comes at the compensator.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der vorliegenden Erfindung vorgeschlagen, auf den inneren umgebördelten Rand des Flanschs einen Ring aufzusetzen und vorzugsweise z. B. durch Punktschweißen an dem Flansch zu befestigen. Der Ring soll vorzugsweise auf der Ringscheibenfläche und auf der Endfläche des inneren umgebördelten Randes stehen. Weiterhin kann der Ring auf seiner freien Endfläche eine konzentrische Ringnut für die Aufnahme des nach außen gerichteten Randes des Kompensators aufweisen. Ring und Ringscheibe können auch einstückig, z. B. durch Gießen hergestellt sein.To solve this problem, it is proposed according to the present invention, on the inner beaded edge of the flange to put on a ring and preferably e.g. B. to be attached to the flange by spot welding. The ring should preferably be beaded on the ring disk surface and on the end surface of the inner one Stand on the edge. Furthermore, the ring can be concentric on its free end face Have an annular groove for receiving the outwardly directed edge of the compensator. Ring and washer can also be made in one piece, for. B. be made by casting.

In der Zeichnung ist ein Beispiel des erfindungsgemäßen Überwurfflanschs dargestellt.In the drawing is an example of the coupling flange according to the invention shown.

Abb. 1 zeigt-einen Längsschnitt und Abb. 2 eine Draufsicht auf eine Hälfte des erfindungsgemäßen Überwurfflanschs.Fig. 1 shows a longitudinal section and Fig. 2 shows a plan view of a Half of the coupling flange according to the invention.

Die Herstellung des erfindungsgemäßen Überwurfflanschs erfolgt in der Weise, daß aus einem Blechzuschnitt eine Ringscheibe 1 ausgestanzt wird. Die Löcher 2 für den Durchtritt von Befestigungsschrauben werden entweder im selben Arbeitsgang mit ausgestanzt oder nachtr#glich in die bereits ausgestanzte Ringscheibe 1 gestanzt oder gebohrt.The coupling flange according to the invention is produced in the way that an annular disk 1 is punched out of a sheet metal blank. the Holes 2 for the passage of fastening screws are either in the same Work step with punched out or afterwards in the already punched out ring disc 1 punched or drilled.

Wie insbesondere aus Abb. 1 ersichtlich, sind der innere und äußere Rand 3 bzw. 4 nach derselben Seite, vorzugsweise um 900 gegenüber der Ringscheibenfläche umgebördelt. Das Umbördeln der Ränder 3,4 erfolgt zweckmäßigerweise durch Pressen bzw. Tiefziehen, was -gleichzeitig mit dem Ausstanzen der Löcher 2 erfolgen kann, wenn diese nicht bereits vorher in der Ringscheibe 1 vorgesehen worden sind.As can be seen in particular from Fig. 1, the inner and outer Edge 3 or 4 on the same side, preferably by 900 opposite the surface of the ring disk beaded. The flanging of the edges 3, 4 is expediently carried out by pressing or deep drawing, which can be done at the same time as the holes 2 are punched out, if these have not already been provided in the annular disk 1 beforehand.

Für die Herstellung des Überwurfflanschs aus einem Blechzuschnitt sind also lediglich zwei Arbeitsgänge erforderlich, nämlich das Ausstanzen der Ringscheibe 1 mit Löchern 2 und das Umbördeln der Ränder 3, 4.For the production of the coupling flange from a sheet metal blank so only two operations are required, namely the punching out of the ring disk 1 with holes 2 and the flanging of the edges 3, 4.

Auf den inneren umgebördelten Rand 3 des Überwurfflanschs ist nun erfindungsgemäß ein Ring 5 aufgesetzt und vorzugsweise mit dem Flansch, z. B. durch Punktschweißen, fest verbunden. Die Befestigung des Rings 5 an dem Überwurfflansch ist zwar nicht unbedingt notwendig, jedoch wird dadurch der konzentrische Sitz des Rings 5 auf dem Flansch und die Handhabung insofern erleichtert, als nicht mit zwei getrennten Teilen manipuliert werden muß.On the inner beaded edge 3 of the coupling flange is now according to the invention a ring 5 placed and preferably with the flange, for. B. by Spot welding, firmly connected. The attachment of the ring 5 to the coupling flange is not absolutely necessary, but the concentric fit of the Rings 5 on the flange and ease of use insofar as not having two separate parts must be manipulated.

Der Ring 5 ist zweckmäßigerweise, wie sich aus Abb. 1 am besten ergibt, derart hinterschnitten, daß er sowohl auf der Endfläche des inneren umgebördelten Randes 3 als auch auf der Ringscheibe 1 aufsteht.The ring 5 is expediently, as can best be seen from Fig. 1, undercut in such a way that it is crimped on both the end face of the inner Edge 3 as well as on the annular disk 1 stands up.

Dadurch wird die Stabilität des Flanschs erhöht.This increases the stability of the flange.

Der Ring 5 ist außerdem zweckmäßigerweise mit einer konzentrischen Ringnut 6 versehen, in die sich der nach außen gerichtete, am Ende des Kompensators 7 befindliche Rand hineinlegt. Dieser Rand des Kompensators 7 wirkt gleichzeitig als Dichtung gegenüber dem Gegenflansch. Z. B. durch Gießen lassen sich Ringscheibe 1 und Ring 5 als ein Stück herstellen.The ring 5 is also expediently with a concentric Annular groove 6 is provided in which the outwardly directed, at the end of the compensator 7 located edge into it. This edge of the compensator 7 acts at the same time as a seal against the counter flange. For example, by casting, ring disks 1 and ring 5 as one piece.

Der erfindungsgemäße Überwurfflansch kann aus Metall, insbesondere rostfreiem Stahl, bestehen. Er übertrifft bekannte hinsichtlich einfacher Fertigung, hoher Stabilität, geringen Materialaufwands und Dichtwirkung. Außerdem gestattet der Überwurfflansch gemäß der Erfindung einen sicheren und einwandfreien Anschluß eines Kompensators an den Gegenflansch einer Rohrleitung, ohne daß die Beweglichkeit des Kompensators beeinträchtigt wird und ohne daß es zu Beschädigungen an dem Kompensator kommt.The coupling flange according to the invention can be made of metal, in particular stainless steel. It surpasses known ones in terms of ease of manufacture, high stability, low material expenditure and sealing effect. Also permitted the coupling flange according to the invention a safe and proper connection a compensator to the mating flange of a pipeline without impairing mobility of the compensator is impaired and without causing damage to the compensator comes.

Claims

1. Coupling flange, consisting of one with holes for the passage of fastening screws provided washer, in which the inner and outer Edge of the washer on the same side, preferably by 90q opposite the surface of the washer are flanged, according to patent ............

(Patent application P 22 03 809.1), for the connection of to their Ends with compensators, in particular pipelines equipped with rubber, thereby characterized in that a ring (5) is placed on the inner beaded edge (3) and is preferably attached to the flange (1) by spot welding, for example.

2. slip flange according to claim 1, characterized in that the Ring (5) on the ring disk surface (1) and on the end surface of the inner beaded Edge (3).

3. Coupling flange according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the ring (5) has a concentric annular groove (6) on its free end surface for the inclusion of the outwardly curved edge of the compensator (7).

4. Coupling flange according to one of claims 1 to 3, characterized in that that annular disc (1) with ring (5), for. B. by casting, is in one piece.

Blank page