DE2236140A1 - SPRAY DEVICE - Google Patents

SPRAY DEVICE

Info

Publication number
DE2236140A1
DE2236140A1 DE2236140A DE2236140A DE2236140A1 DE 2236140 A1 DE2236140 A1 DE 2236140A1 DE 2236140 A DE2236140 A DE 2236140A DE 2236140 A DE2236140 A DE 2236140A DE 2236140 A1 DE2236140 A1 DE 2236140A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
spray
medium
chamber
nozzle
nozzle arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2236140A
Other languages
German (de)
Inventor
Jun Albert F De Stefano
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Crown Cork and Seal Co Inc
Original Assignee
Crown Cork and Seal Co Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Crown Cork and Seal Co Inc filed Critical Crown Cork and Seal Co Inc
Publication of DE2236140A1 publication Critical patent/DE2236140A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/0403Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/06Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00 specially designed for treating the inside of hollow bodies
    • B05B13/0627Arrangements of nozzles or spray heads specially adapted for treating the inside of hollow bodies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • B05B15/58Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter preventing deposits, drying-out or blockage by recirculating the fluid to be sprayed from upstream of the discharge opening back to the supplying means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/002Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour incorporating means for heating or cooling, e.g. the material to be sprayed

Landscapes

  • Nozzles (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Description

Ψ Al F N TA N WAl TE Ψ Al FN TA N WAl TE

HELMUT SCHROETER KLAUS LEHMANNHELMUT SCHROETER KLAUS LEHMANN

D.PL.-PHYS. D.PL.-.NG. β MÖNCHEN 25 · LIPOWSKYSTR. IO D.PL.-PHYS. D.PL.-.NG. β MÖNCHEN 25 · LIPOWSKYSTR. IO

Crown Cork 4 Seal Company, Inc. cc-34Crown Cork 4 Seal Company, Inc. cc-34

2o. JuIi 1972 ' L/Bi.2o. July 1972 'L / Bi.

SprüheinrichtungSpraying device

Die Erfindung betrifft eine Sprüheinrichtung zum Besprühen der Innenseite von Behältern, wie Dosen od.dgl.. Eine solche Beschichtung ist erforderlich, um den Inhalt der Behälter, Dosen od.dgl. vor Verunreinigungen und vor dem Verderben zu schützen. Die Erfindung betrifft insbesondere eine Sprüheinrichtung mit einer langgestreckten Düsenanordnung, die sich in den Raum innerhalb des zu besprühenden Behälters erstreckt, um eine möglichst gleichförmige und dichte Beschichtung an der Innenseite der Behälter zu erzielen. Es können verschiedene Arten von Lacken, Emaillen, Glasuren oder andere Beschichtungssubstanzen verwendet werden (im folgenden Sprühmedium genannt).The invention relates to a spray device for spraying the inside of containers, such as cans or the like. Such a coating is required to the contents of the container, cans or the like. to protect from contamination and from spoilage. The invention relates in particular to a spray device with an elongated nozzle arrangement which extends into the space extends inside the container to be sprayed in order to achieve a coating on the inside that is as uniform and dense as possible to achieve the container. Different types of paints can be used, Enamels, glazes or other coating substances are used (hereinafter referred to as the spray medium).

Bisher war es schwierig, gleichmäßige und dichte Sprühüberzüge an der Innenseite sowohl des Bodens als auch der Seitenwände von Behältern zu erzielen, wenn man nicht eine langgestreckte Düsenanordnung verwendete. Selbst wenn solche Düsenanordnungen verwendet wurden, hatte das Sprühmedium die Tendenz, innerhalb der Düsenanordnung abzukühlen und sich zu verfestigen, wenn die Düsenanordnung nicht in Benutzung war, so daß sich unkontrollierbare und nicht gleichförmige Sprühergebnisse zeigten. Solche Zeiträume der Nichtbenutzung ergeben sich z.B. dann, wenn die Zufuhr der Behälter oder Dosen aufgrund von Betriebsstörungen, Betriebspausen oder anderer Betriebsunterbrechungen aufhört.Heretofore it has been difficult to get even and dense spray coatings on the inside of both the bottom and the side walls of Achieve containers if one did not use an elongated nozzle arrangement. Even if such nozzle arrangements are used the spray medium had a tendency to cool and solidify within the nozzle assembly when the The nozzle arrangement was not in use, so that the spray results were uncontrollable and non-uniform. Such Periods of non-use arise, for example, when the Supply of containers or cans due to operational malfunctions, Breaks in operation or other operational interruptions.

209806/0098209806/0098

-2- cc-34-2- cc-34

Um diese Schwierigkeiten beim Sprühen nach Nichtbenutzungszeiten zu beseitigen, ist es notwendig, den Lack oder das andersartige Sprühmedium innerhalb der Düsenanordnung zu allen Zeiten flüssig zu halten bzw. die gewünschte Viskosität aufrechtzuerhalten. About these difficulties when spraying after periods of non-use To eliminate, it is necessary to remove the paint or the other type of spray medium within the nozzle arrangement at all times to keep liquid or to maintain the desired viscosity.

In der Vergangenheit wurden zwei Arten von Sprüheinrichtungen verwendet. Das US-Patent 3 o62 177 zeigt eine Einrichtung mit Sprühdüsen außerhalb des zu besprühenden Behälters, wobei es schwierig ist, eine zufriedenstellende und gleichförmige Besprühung innerhalb des Behälters zu erzielen. Die zweite Art der bekannten Sprüheinrichtungen ist in dem US-Patent 3 o8l beschrieben, wonach langgestreckte Düsenanordnungen verwendet werden, die innerhalb des Behälters sprühen können, bei denen es aber in der Vergangenheit nicht möglich war, das SprUhmedium zu allen Zeiten heiß und sprUhfählg zu halten, weil kein geeignetes Rücklaufsystem für das Sprühmedium innerhalb der Düsenanordnung vorhanden war, wie es durch die Erfindung geschaffen wird.Two types of spray devices have been used in the past. U.S. Patent 3,062,177 shows a device with Spray nozzles outside the container to be sprayed, it being difficult to obtain a satisfactory and uniform spray to achieve within the container. The second type of known spray device is in U.S. Patent 3,081 described, according to which elongated nozzle assemblies are used, which can spray within the container, in which In the past, however, it was not possible to keep the spray medium hot and sprayable at all times because it was not suitable Return system for the spray medium within the nozzle arrangement was present as created by the invention.

Es wurden zwar bereits Rücklaufsysteme zusammen mit Sprüheinrichtungen verwendet, wie es z.B. das US-Patent 3 529 626 zeigt, Jedoch handelt es sich hierbei nicht um ein Rücklaufsystem, das wirkungsvoll innerhalb einer langgestreckten Düsenanordnung mit der entsprechenden langen und engen Ausbildung verwendet werden könnte. Auch sind die SprUheinrichtungen nach der in diesem Patent gezeigten Art nicht geeignet, als Heizelemente für benachbarte Fördermittel für das SprUhmedium zu wirken, um eine Verfestigung oder den Aufbau von Rückständen des Sprühmediums zu verhindern.There were already return systems together with spray devices used, for example, as shown in U.S. Patent 3,529,626, However, this is not a return system that effectively within an elongated nozzle arrangement appropriate long and narrow training could be used. The spray devices are also according to that in this patent The type shown is not suitable to act as heating elements for adjacent conveying means for the spray medium in order to solidify or to prevent the build-up of residues of the spray medium.

209886/0898209886/0898

■Ο-■ Ο-

ο c -ο c -

Durch die Erfindung soll daher eine Sprüheinrichtung geschaffen werden, die es ermöglicht, das Sprühmedium innerhalb der Düsenanordnung während des Nichtsprühens der Einrichtung heiß und sprühfähig zu halten. ' .The invention is therefore intended to create a spray device which makes it possible to heat the spray medium inside the nozzle arrangement while the device is not spraying keep sprayable. '.

Durch die Erfindung wird eine Sprüheinrichtung zum Besprühen der Innenseite von Behältern,wie Dosen od.dgl., geschaffen, mit einer langgestreckten Düsenanordnung zum Zuführen des zu versprühenden Mediums an die Sprühsteile, mit Betätigungseinrichtungen zum Versprühen des Mediums aus der Düsenanordnung und mit einer Heizeinrichtung für das sich innerhalb der Düsenanordnung befindende SprUhmedium.The invention provides a spray device for spraying The inside of containers, such as cans or the like., Created with an elongated nozzle arrangement for supplying the medium to be sprayed to the spray parts, with actuating devices for spraying the medium out of the nozzle arrangement and with a heating device for the inside of the nozzle arrangement located spray medium.

Durch diese Heizeinrichtung wird das SprUhmedium innerhalb der Düsenanordnung ständig heiß und sprühbereit gehalten.Through this heating device, the spray medium is within the Nozzle arrangement kept hot and ready to spray at all times.

In Weiterbildung der Erfindung soll eine ständige Zirkulation des in der Düsenanordnung befindlichen Sprühmediums erzielt werden, um das zu versprühende Medium ständig auf der optimalen Sprühtemperatur zu halten. Dies wird in Weiterbildung der Erfindung dadurch erreicht, daß die Heizeinrichtung eine Rückführeinrichtung für das aufgeheizte Sprühmedium aufweist und daß die Rückführeinrichtung.die Leitung zum Zuführen des Sprühmediums an die SprUhstelle umgibt.In a further development of the invention, a constant circulation of the spray medium located in the nozzle arrangement is to be achieved in order to keep the medium to be sprayed at the optimal spray temperature. This is a further development of the invention achieved in that the heating device has a return device for the heated spray medium and that the Rückführeinrichtung.die line for supplying the spray medium surrounds to the spraying point.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen und Ausführungsbeispiele der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen.Further advantageous developments and exemplary embodiments of the invention emerge from the claims.

So wird durch die Erfindung eine Sprüheinrichtung mit einem Verteiler geschaffen, der sowohl das Sprühmedium zu der Pumpe und der Hauptheizeinrichtung am Vorratsbehälter für das Sprühmedium zurückführt als auch das Sprühmedium in einem geschlossenen Kreislauf durch die Düsenanordnung zirkulieren läßt. Rtick-Thus, a spray device with a distributor is created by the invention, which both the spray medium to the pump and the main heating device on the reservoir for the spray medium as well as the spray medium in a closed Can circulate circuit through the nozzle assembly. Rtick-

209886/0898209886/0898

-4- cc-34-4- cc-34

stände oder Verfestigungen des Sprühmediums, die sich in den langen Rohren der Düsenanordnung bilden können, werden dadurch vermieden, daß das Sprühmedium durch anderes, sich im Kreislauf befindliches Sprühmedium'heiß gehalten wird.Stands or solidifications of the spray medium, which can form in the long tubes of the nozzle arrangement, are thereby avoided that the spray medium is kept hot by other spray medium located in the circuit.

Als besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel für die Betätigungseinrichtungen zum Zuführen des Sprühmediums zu den Sprühstellen dienen elektrisch betätigte Magnetventile.As a particularly preferred embodiment for the actuating devices Electrically operated solenoid valves are used to supply the spray medium to the spray points.

Ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Sprüheinrichtung verwendet eine langgestreckte Düsenanordnung mit zwei SprUhauslässen. Hierbei erstrecken sich zwei biegsame Rohre durch die Düsenanordnung zu den beiden in der DUsenspitze angeordneten Sprühauslässen. Einer der Sprühauslässe wird zum Besprühen der Bodenfläche an der Innenseite des Behälters verwendet, während der andere SprUhauslaß zum Besprühen der Seitenwände an der Innenseite des Behälters dient. Die biegsamen Rohre sind durch ein zylindrisches Teil umgeben, das eine innere Kammer bildet, durch die heißes Sprühmedium umgepumpt wird, um das sprühbereite Medium in den Sprührohren heiß zu halten.A particularly preferred embodiment of the spray device uses an elongated nozzle arrangement with two spray outlets. Two flexible tubes extend here through the nozzle arrangement to the two arranged in the nozzle tip Spray outlets. One of the spray outlets is used to spray the bottom surface on the inside of the container, while the other spray outlet is used to spray the side walls on the inside of the container. The flexible pipes are surrounded by a cylindrical part that forms an inner chamber through which hot spray medium is pumped around to keep the ready-to-spray medium in the spray tubes hot.

Die Außenwand der Düsenanordnung dient als zweites konzentrisches zylindrisches Teil, das eine äußere Kammer zwischen den beiden zylindrischen Teilen bildet. Das Sprühmedium, das in Richtung auf die DUsenspitze zu durch die innere, durch das innere konzentrische Teil gebildete Kammer fließt, tritt durch eine Auslaßöffnung aus der inneren Kammer aus und fließt durch die äußere Kammer zurück, aus der es an dem der DUsenspitze entgegengesetzten Ende austritt, wo es durch einen Verteiler fließt, der die Magnetventile enthält. Ein Teil des Sprühmediums, das zum Versprühen benötigt wird, wird in die zu den SprUhauslässen führenden Sprührohre gedruckt, während das übrige SprUhmediumThe outer wall of the nozzle assembly serves as a second concentric cylindrical part that has an outer chamber between the two forms cylindrical parts. The spray medium flowing towards the nozzle tip through the inner, concentric through the inner Partially formed chamber flows, exits through an outlet opening from the inner chamber and flows through the outer chamber, from which it exits at the end opposite the nozzle tip, where it flows through a manifold, which contains the solenoid valves. Part of the spray medium that is required for spraying is fed into the spray outlets leading spray pipes, while the rest of the spray medium

209886/OS98209886 / OS98

-5-, cc-34-5-, cc-34

2236 HQ2236 HQ

zu dem Vorratsbehälter zurückgeführt wird, wo es erneut aufgeheizt und wieder in Umlauf gesetzt wird.is returned to the reservoir, where it is reheated and put back into circulation.

Für die getrennte Betätigung der beiden Sprühauslässe zum Besprühen des Bodens und der Seitenwände der Behälter können unabhängig voneinander steuerbare Magnetventile vorgesehen sein. For the separate actuation of the two spray outlets for spraying the bottom and the side walls of the container can be provided independently controllable solenoid valves.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung beschrieben.An embodiment of the invention is described below with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt schematisch die Sprüheinrichtung und die Einrichtung zum Fördern der Behälter mit einer in der Sprühstellung befindlichen Dose.Fig. 1 shows schematically the spray device and the device for conveying the container with a can in the spray position.

Fig. 2 ist ein Längsschnitt durch die Düsenanordnung der Sprüheinrichtung. Fig. 2 is a longitudinal section through the nozzle arrangement of the spray device.

Fig. 3 ist ein Schnitt durch ein Magnetventil nach der Linie 3-3 in Figur 2, undFig. 3 is a section through a solenoid valve along the line 3-3 in Figure 2, and

Fig. 4 ist ein Schnitt durch den Düsenblock nach der Linie 4-4 in Figur 2.Fig. 4 is a section through the nozzle block along the line 4-4 in Figure 2.

Gemäß Figur 1 weist ein Verteiler Io elektrisch betätigte Magnetventile 11 und 13 auf, die innerhalb der Gesamtanordnung die Betätigungsmittel für die Sprüheinrichtung darstellen. Rohrstücke 12 verbinden den Verteiler Io mit einem anderen Teil-eines Ventilgehäuses 14 und bilden eine doppelte Verbindung für ein fließfähiges Medium von dem Verteiler Io zu dem erwähnten Teil des Ventilgehäuses 14. Dem Ventilgehäuse 14 benachbart ist ein Düsenblock 16 angeordnet, von dem sich eine Düsenverlängerung 18 weg erstreckt, die in einer Düsenspitze 2o endet. Wie in Figur 1 dargestellt, erstrecktAccording to Figure 1, a distributor Io has electrically operated Solenoid valves 11 and 13, which represent the actuating means for the spray device within the overall arrangement. Pipe sections 12 connect the distributor Io to another Part of a valve housing 14 and form a double connection for a fluid medium from the manifold Io to the mentioned part of the valve housing 14. The valve housing 14 is adjacent to a nozzle block 16, of which a nozzle extension 18 extends away which terminates in a nozzle tip 2o. As shown in Figure 1, extends

20 9 886/08 9 820 9 886/08 9 8

-6- cc-34-6- cc-34

sich die Düsenanordnung l8 in eine Dose 22 hinein, die an Schienen 24 entlanggefördert wird. Die Dose wird durch Räder 26 und 27. in schnelle Umdrehung versetzt, so daß eine gleichmäßige Beschichtung auf die inneren Wände der Dose aufgesprüht werden kann. An Stelle der soeben beschriebenen und dargestellten Dosentransporteinrichtung kann jede geeignete andere Dosentransport einrichtung verwendet werden, und die Anordnung kann für alle Arten von Dosen verwendet werden.the nozzle assembly l8 into a can 22 into which Rails 24 is conveyed along. The can is set by wheels 26 and 27 in rapid rotation, so that a uniform Coating can be sprayed onto the inner walls of the can. Instead of the one just described and illustrated Can transporter, any suitable other can transporter can be used and the assembly can can be used for all types of cans.

Wie noch im einzelnen beschrieben werden wird, wird Lack von einem Endsprühauslaß 44 auf die Bodenfläche 2j5 der Dose 22 und von einem Seitensprühauslaß 46 auf die inneren Seitenflächen der Dose 22 aufgesprüht.As will be described in detail later, paint is applied from a final spray outlet 44 onto the bottom surface 2j5 of can 22 and sprayed onto the inner side surfaces of the can 22 from a side spray outlet 46.

Die Düsenanordnung kann entweder hin- und hergehend oder ortsfest angeordnet sein, da das Sprühen je nach Art des verwendeten Transportsystems für die Dosen ausgeführt werden kann.The nozzle arrangement can be arranged either reciprocating or stationary, since the spraying depends on the type of used Transport system for the cans can be carried out.

Wie Figur 2 zeigt, erstrecken sich biegsame Rohre 28 und jk>, die das Sprühmedium für den Endsprühauslaß und den Seitensprühauslaß führen, durch die Düsenverlängerung 18 hindurch. Das Endrohr steht in Verbindung mit dem Endsprühauslaß 44 in der Düsenspitze 2o, und das Seitenrohr Jo steht in Verbindung mit dem Seitensprühauslaß 46 an der Seite der Düsenspitze 2o. Die Rohre 28 und JJo erstrecken sich durch den DUsenblock 16 und stehen in Verbindung mit Lackleitungen 38 und 36, die zu den Magnetventilen 11 und 13 in den Verteiler Io führen.As shown in Figure 2, flexible tubes 28 and 28, which carry the spray medium for the final spray outlet and the side spray outlet, extend through the nozzle extension 18. The tail pipe is in communication with the final spray outlet 44 in the nozzle tip 2o, and the side pipe Jo is in communication with the side spray outlet 46 on the side of the nozzle tip 2o. The tubes 28 and JJo extend through the DUsenblock 16 and are in connection with paint lines 38 and 36, which lead to the solenoid valves 11 and 13 in the manifold Io.

Wie Figur 3 zeigt, führt die Lackleitung 38, die mit dem Endrohr 28 verbunden ist, zu dem einen Magnetventil 11 in dem Verteiler Io. Ein federbelasteter Ventilstößel 34 oder ein anderes ähnliches Betätigungsmittel ist vorgesehen, um dieAs FIG. 3 shows, the paint line 38, which is connected to the end pipe 28, leads to the one solenoid valve 11 in the distributor Io. A spring-loaded valve lifter 34 or other similar actuating means is provided to the

209886/0898209886/0898

-γ- . . cc-34-γ-. . cc-34

2236U02236U0

Lackleitung'38 so lange abzuschließen, Ms das Magnetventil betätigt wird. Die Lackleitung 36 führt zu einem identischen Magnetventil I3 mit einem nicht dargestellten Ventilstößel, wobei das Magnetventil 13 in dem Verteiler Io in der Nähe des Magnetventils 11 angeordnet ist.Complete paint line'38 so long, Ms the solenoid valve is operated. The paint line 36 leads to an identical solenoid valve I3 with a valve tappet, not shown, the solenoid valve 13 in the manifold Io near the Solenoid valve 11 is arranged.

Wie Figur 2 zeigt, ist ein inneres zylindrisches Teil 48 konzentrisch innerhalb der äußeren Wandung 50 der Düsenverlängerung l8 angeordnet und bildet einen Kanal oder eine Kammer 52 innerhalb des Teils 48 und einen Kanal oder eine Kammer 54 zwischen dem Teil 48 und der äußeren Wandung 5o der Düsenverlängerung Das innere Teil 48 kann durch eine Schweißnaht 55 befestigt und in seiner Lage gehalten sein. Eine Schweißnaht 57 dient zur Befestigung der äußeren Wandung 50 an der Düsenspitze 2o. Die Rohre 28 und 30 sind innerhalb des inneren konzentrischen Teils 48 angeordnet.As Figure 2 shows, an inner cylindrical member 48 is concentric within the outer wall 50 of the nozzle extension 18 and forms a channel or chamber 52 within of part 48 and a channel or chamber 54 between the part 48 and the outer wall 5o of the nozzle extension The inner part 48 can be fastened and held in place by a weld seam 55. A weld 57 is used to Attachment of the outer wall 50 to the nozzle tip 2o. the Tubes 28 and 30 are within the inner concentric portion 48 arranged.

Wie die Figuren 1 und 4 zeigen, mündet eine Lackzuführleitung in einer öffnung 58 des Düsenblocks l6 und steht mit der inneren Kammer 52 in Verbindung, so daß Lack innerhalb der Düsenverlängerung l8 in dem die Rohre 28 und j5o umgebenden Raum zu der Düsenspitze 2o hin fließen kann. Der auf diese Weise fließende Lack gelangt zu einer Auslaßöffnung 53v wo er in die äußere Kammer 54 zwischen dem. inneren konzentrischen Teil 48 und der äußeren Wandung 5o übertritt. Der Lack fließt auf diese Weise durch die Kammer 54 zu dem Düsenblock 16 zurück. Mit der Kammer 54 steht in dem Düsenblock l6 eine öffnung 60 in Verbindung, die in eine Lackabführleitung 62 mündet, die von dem Düsenblock wegführt.As FIGS. 1 and 4 show, a paint supply line opens into an opening 58 of the nozzle block 16 and is connected to the inner one Chamber 52 in communication so that paint is within the nozzle extension l8 in the space surrounding the pipes 28 and j5o to the Nozzle tip 2o can flow towards. The paint flowing in this way reaches an outlet opening 53v where it enters the outer one Chamber 54 between the. inner concentric part 48 and the outer wall 5o crosses. The paint flows this way through the chamber 54 back to the nozzle block 16. With the chamber 54 is connected to an opening 60 in the nozzle block l6, which opens into a paint discharge line 62 leading from the nozzle block leads away.

Gemäß Figur 3 steht die LackabfUhrleitung 62 mit der Lackleitung 38 in Verbindung, wenn der Ventilstößel 34 sich in seiner Betätigungsstellung (nach Ansprechen des Magnetventils) befindet.According to FIG. 3, the paint discharge line 62 is connected to the paint line 38 in connection when the valve stem 34 is in its actuated position (after the solenoid valve has responded).

209886/089209886/089

-8- · cc-34-8- · cc-34

'2236UO'2236UO

Mit der Lackabführleitung 62 steht außerdem eine Leitung 7o in Verbindung, die zu einer Querleitung 72 führt, die sich durch den Verteiler Io erstreckt, wie es in Figur 2 gezeigt ist und die zu einer Leitung 74 führt. Die Leitung 74 mündet in einer LackrUckführleitung 64 in der gleichen symmetrischen Weise, wie· die Leitung 7o in der Lackabführleitung 62 mündet. Die LackrückfUhrleitung 64 steht mit der Lackleitung 36 in Verbindung, wenn der nicht dargestellte, zu dem Magnetventil I^ gehörende Stößel sich in seiner geöffneten Stellung befindet. Diese Anordnung ist identisch mit der in Bezug auf das Magnetventil 11, den Stößel 34, die Lackabführleitung 62 und die Lackleitung 38 gezeigten und erläuterten Anordnung. Die LackrUckführleitung führt zu einem Lackvorrat (Figur 1), der Heiz- und Pumpeinrichtungen aufweist. Hier wird der zurückgeführte Lack erneut aufgeheizt und dann wieder durch das System gepumpt, wobei er durch die Lackzuführleitung 56 in das Düsensystem eintritt.A line 7o is also connected to the paint discharge line 62 and leads to a transverse line 72 which extends through extends the manifold Io as shown in Figure 2 and which leads to a line 74. The line 74 opens into one Paint return line 64 in the same symmetrical manner as the line 7o opens into the paint discharge line 62. The paint return line 64 is in connection with the paint line 36 when the one not shown belongs to the solenoid valve I ^ The plunger is in its open position. This arrangement is identical to that in relation to the solenoid valve 11, the plunger 34, the paint discharge line 62 and the paint line 38 shown and explained arrangement. The paint return line leads to a paint store (Figure 1), the heating and pumping equipment having. Here the returned paint is heated up again and then pumped back through the system, whereby it enters the nozzle system through the paint supply line 56.

Auf diese Weise wird normalerweise heißer Lack von dem Vorrat durch die Lackzuführleitung 56 zu der Düsenanordnung gepumpt. Der Lack wird mit hohem Druck, beispielsweise mit etwaIn this way there is normally hot paint from the supply through paint supply line 56 to the nozzle assembly pumped. The paint is applied with high pressure, for example with about

5o bis 60 kg/cm , durch das System gepumpt. Der heiße Lack gelangt durch die öffnung 58 in die innere Kammer 52, wo er um die Rohre 28 und 30 herumfließt und diese aufheizt, während er in der Düsenverlängerung aufwärts zu der öffnung 53 fließt, wo er in die Kammer 54 eintritt und durch die Düsenverlängerung zu der Auslaßöffnung 60 zurückfließt, die mit der Lackabführleitung 62 in Verbindung steht. Durch die Lackabführleitun^ 62 gelangt der Lack zu dem Verteiler lo, wo er in das Magnetventil 11 eintritt und entweder, wenn das Ventil betätigt ist, durch das Ventil hindurch in die Lackleitung 38 gelangt, oder von wo er, wenn das Ventil 11 nicht betätigt ist, durch die Leitung in die Querleitung 72 und von dieser in die Leitung 74 und zu50 to 60 kg / cm, pumped through the system. The hot paint gets on through the opening 58 into the inner chamber 52, where it flows around the tubes 28 and 30 and heats them up while it flows upward in the nozzle extension to the opening 53, where it enters the chamber 54 and through the nozzle extension flows back to the outlet opening 60, which is connected to the paint discharge line 62 is in communication. The paint passes through the paint discharge line 62 to the distributor where it enters the solenoid valve 11 enters and either, when the valve is actuated, passes through the valve into the paint line 38, or from where he, when the valve 11 is not actuated, through the line into the cross line 72 and from there into the line 74 and to

209886/OR9R209886 / OR9R

-9- ~ cc-34-9- ~ cc-34

dem gegenüberliegenden Magnetventil IJ fließt. Hier fließt der Lack entweder in die Leitung 36, wenn das Ventil I3 betätigt ist, oder er fließt durch die Lackrückführleitung 64 zu dem Lackvorrat zurück/ wo er erneut aufgeheizt und wieder 'in Umlauf gebracht wird*the opposite solenoid valve IJ flows. Here flows the paint either into line 36 when valve I3 is actuated is, or it flows through the paint return line 64 back to the paint supply / where it is heated up again and again 'is circulated *

Wenn eines oder beide der Magnetventile 11 und 13 betätigt sind, fließt der Lack in die Lackleitungen 36 und 38, die zu den Rohren 30 und 28 führen, die ihrerseits den Lack zu dem Seitensprühauslaß 46 zum Besprühen der seitlichen Innenflächen einerIf one or both of the solenoid valves 11 and 13 are actuated, the paint flows into the paint lines 36 and 38, which lead to the Pipes 30 and 28 lead, in turn, the paint to the Seitensprühauslaß 46 for spraying the lateral inner surfaces of a

Dose oder zu dem Endsprühauslaß 44 zum Besprühen der Bodenfläche einer Dose führen. Die Einrichtungen zum Zuführen des Lacks zu dem Endsprühauslaß 44 und zu dem Seitensprühauslaß 46 sind vollkommen getrennt voneinander gehalten, weil jedes der Magnetventile 11 und 13 unabhängig vom anderen betätigt werden kann, um die Sprühwirkung in den getrennten Sprüheinrichtungen unabhängig voneinander zu steuern.Can or to the final spray outlet 44 for spraying the floor area lead a can. The facilities for supplying the paint to the final spray outlet 44 and to the side spray outlet 46 kept completely separate because each of the solenoid valves 11 and 13 can be operated independently of the other, to the spray effect in the separate spray devices independently control from each other.

Es zeigt sich, daß auf diese Weise heißer Lack ständig durch die Kanäle oder Kammern 52 und 54 fließt und dort dazu dient, den sich bereits in den Rohren 28 und 3o befindlichen Lack aufzuheizen, wo sich der Lack aufhält, bevor er versprüht wird. Die Folge davon ist, daß selbst dann, wenn der Lack in den Rohren 28 und Jo für eine gewisse Zeitdauer nicht benutzt wird, er trotzdem heiß und sprühfähig gehalten wird.It turns out that in this way hot paint constantly flows through the channels or chambers 52 and 54 and serves there to heat the paint already in the tubes 28 and 3o, where the paint is before it is sprayed. The consequence of this is that even if the paint in the pipes 28 and Jo is not used for a certain period of time, it is still kept hot and sprayable.

Wie sich aus Figur 3 ergibt, werden die Magnetventile 11 und I3 betätigt, um Lack in die Dosen zu sprühen. Nicht dargestellte Federn führen die Ventile 11 und 13 bzw. deren Ventilstößel 34 in die Schließstellung zurück. Dies beseitigt die Schwierigkeiten, die sich in der Vergangenheit bei mit Luft betätigten Kolben ergaben, die zum Zuführen von Lack zu der Düsenverlängerung und zu der Düsenspitze verwendet wurden;As can be seen from Figure 3, the solenoid valves 11 and I3 pressed to spray paint into the cans. Springs (not shown) guide the valves 11 and 13 or their valve tappets 34 back to the closed position. This eliminates the difficulties which have historically been found with air actuated pistons used to deliver paint to the nozzle extension and were used to the nozzle tip;

2O9Ö86/O09 82O9Ö86 / O09 8

Claims (12)

-Ιο- cc-34-Ιο- cc-34 2236U02236U0 PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS Sprüheinrichtung zum Besprühen der Innenseite von Behältern, Dosen (22) od.dgl. mit einer langgestreckten Düsenanordnung (l8) zum Zuführen des zu versprühenden Mediums an die Sprühstelle (23, 25), mit Betätigungseinrichtungen (11, I3) zum Versprühen des Mediums aus der Düsenanordnung und mit einer Heizeinrichtung (48, 52) für das sich innerhalb der Düsenanordnung befindende Sprühmedium.Spray device for spraying the inside of containers, cans (22) or the like. with an elongated nozzle arrangement (L8) for supplying the medium to be sprayed to the spray point (23, 25), with actuating devices (11, I3) for Spraying the medium from the nozzle arrangement and with a Heating device (48, 52) for the spray medium located within the nozzle arrangement. 2. Sprüheinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizeinrichtung eine Rückführeinrichtung (48, 52, 53, 54, 50) für das aufgeheizte Sprühmedium aufweist und daß die Rückführeinrichtung die Leitung (28, 3o) zum Zuführen des Sprühmediums an die Sprühstelle umgibt.2. Spray device according to claim 1, characterized in that the heating device has a return device (48, 52, 53, 54, 50) for the heated spray medium and that the return device surrounds the line (28, 3o) for supplying the spray medium to the spray point. 3. Sprüheinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsenanordnung (l8) getrennte Leitungen (28, 30) für das an verschiedenen Stellen zu versprühende Medium aufweist.3. Spray device according to claim 1, characterized in that the nozzle arrangement (l8) is separate Lines (28, 30) for this at different points having spraying medium. 4. Sprüheinrichtung nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß für jede der getrennten Leitungen (28, 30) eine getrennte Betätigungseinrichtung (11, 13) vorgesehen ist.4. Spray device according to claim 3 »characterized in that for each of the separate lines (28, 30) a separate actuating device (11, 13) is provided. 209886/0898209886/0898 -11- cc-34-11- cc-34 . . 2236H0. . 2236H0 5. Sprüheinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Düsenanordnung (l8) eine Düsenspitze (2o) mit getrennten Einrichtungen (44, 4,6) zum Versprühen des Sprühmediums auf verschiedene Sprühstellen (23, 25) aufweist.5. Spray device according to claim 1, characterized in that the nozzle arrangement (l8) has a nozzle tip (2o) with separate devices (44, 4,6) for Has spraying of the spray medium on different spray points (23, 25). 6. Sprüheinrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e.n η zeichnet, daß die Bet.ätigungseinrichtungen getrennt steuerbare elektrische Magnetventile (11, 13) aufweisen.6. Spray device according to claim 1, characterized in that g e k e.n η, that the actuating devices have separately controllable electrical solenoid valves (11, 13). 7. Sprüheinrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsenanordnung (l8) eine äußere zylindrische Wandung (50) und ein inneres konzentrisch dazu angeordnetes zylindrisches Teil (48) zur Bildung einer ersten langgestreckten Kammer (52) innerhalb dieses Teils (48) und zur Bildung einer zweiten langgestreckten Kammer (54) zwischen dem inneren Teil (48) und der äußeren Wandung (50) aufweist, daß die erste Kammer (52) -mit einer Zuführeinrichtung (l6, 56, 58) in Verbindung steht, daß die Düsenspitze (2o) am Ende der Düsenanordnung (l8) vorgesehen ist, daß der innere zylindrische Teil (48) in der'Nähe der Düsenspitze eine öffnung (53) zur Verbindung zwischen der ersten Kammer (52) und der zweiten Kammer (54) aufweist, daß sich durch die Düsenanordnung (18) innerhalb der ersten Kammer (52) wenigstens ein Rohr (28, 30) zu der Düsenspitze (2o) erstreckt, daß dieses Rohr(28, 3o) niit einer Betätigungseinrichtung (11, 13) in Verbindung steht, daß eine Verbindungsleitung (60, 62) für das Sprühmedium zwischen der zweiten Kammer (54) und dem Rohr (28, 3o) vorgesehen ist, und daß Einrichtungen zum Zurückführen, zum Wiederaufheizen und zum Wieder-in-Umlauf-Bringen des Sprühmediums vorgesehen sind, so. daß bei Be-7. Spray device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the Nozzle arrangement (18) has an outer cylindrical wall (50) and an inner cylindrical wall arranged concentrically therewith Part (48) for forming a first elongated chamber (52) within this part (48) and for forming a second elongated chamber (54) between the inner part (48) and the outer wall (50) that the first chamber (52) -with a feed device (l6, 56, 58) is in connection that the nozzle tip (2o) at the end of the Nozzle arrangement (18) is provided that the inner cylindrical part (48) has an opening (53) in the vicinity of the nozzle tip for connection between the first chamber (52) and the second chamber (54) that extends through the nozzle arrangement (18) within the first chamber (52) at least one tube (28, 30) extends to the nozzle tip (2o), that this tube (28, 3o) with an actuating device (11, 13) is in communication that a connecting line (60, 62) for the spray medium between the second chamber (54) and the Tube (28, 3o) is provided, and that means for Return, reheat and recirculate of the spray medium are provided so. that when 209888/0898209888/0898 -12- , cc-54-12-, cc-54 trieb der Einrichtung Sprühmedium durch die erste Kammer (52) und die zweite Kammer (5^) und durch die Verbindungsleitung (6o, 62) geleitet wird, von wo das Medium entweder durch die Betätigungseinrichtung (11, 13) in das Rohr (28, 3o) zum Versprühen gelangt oder zurückgeführt wird.drove the device spray medium through the first chamber (52) and the second chamber (5 ^) and through the connecting line (6o, 62) is passed, from where the medium either through the actuating device (11, 13) into the pipe (28, 3o) to Spraying arrives or is returned. 8. Sprüheinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß innerhalb der ersten Kammer (52) zwei sich zur Düsenspitze (2o) erstreckende Rohre (28, jk>) vorgesehen sind und daß für beide Rohre getrennte Betätigungseinrichtungen (11, 13) an dem der Düsenspitze abgekehrten Ende zur Zuführung von Sprühmedium vorgesehen sind.8. Spray device according to claim 7, characterized in that within the first chamber (52) two to the nozzle tip (2o) extending tubes (28, jk>) are provided and that separate actuating devices (11, 13) on which the Nozzle tip facing away from the end are provided for the supply of spray medium. 9. Sprüheinrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß Zuführeinrichtungen für das Sprühmedium vorgesehen sind, die einen Vorratsbehälter für dieses Medium und eine mit diesem verbundene Pumpe sowie Zuführleitungen (56) zum Fördern des Sprühmediums zu der ersten Kammer (52) aufweisen.9. Spray device according to at least one of the preceding claims, characterized in that feed devices are provided for the spray medium, which has a storage container for this medium and one with this connected pump and supply lines (56) for conveying the spray medium to the first chamber (52). 10. Sprüheinrichtung nach Anspruch S, dadurch gekennzeichnet, daß das Sprühmedium mit einem Druck von 10. Spray device according to claim S, characterized in that the spray medium with a pressure of ο
etwa 5o bis 6o kg/cm durch die Einrichtung gepumpt wird.
ο
about 5o to 6o kg / cm is pumped through the device.
11. Sprüheinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich eine Heizeinrichtung für das Sprühmedium im Bereich des Vorratsbehalters vorgesehen ist.11. Spray device according to claim 9, characterized in that a heating device is additionally provided for the spray medium in the region of the storage container. 12. Sprüheinrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzei chnet , daß die unabhängig voneinander steuerbaren Betätigungseinrichtungen12. Spray device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the independently controllable actuating devices 209886/0P98209886 / 0P98 -13- cc-34-13- cc-34 (11, 13) in einem Verteiler (lo) untergebracht sind, der eine Querleitung (72) für das Sprühmedium zur Verbindung der beiden Betätigungseinrichtungen (11, 13) aufweist.(11, 13) are housed in a distributor (lo), the a cross line (72) for the spray medium for connection of the two actuating devices (11, 13). 13· Sprüheinrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzei chnet , daß die Einrichtung zum Wieder-in-Umlauf-Bringen im wesentlichen das gesamte umlaufende Sprühmedium aufnimmt, mit Ausnahme desjenigen Teils dieses Mediums, das durch die getrennt oder gleichzeitig betätigten Betätigungseinrichtungen (11, 13) zu den Versprüheinrichtungen (44, 46) an der Düsenspitze (2o) gelangt*13 · Spray device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the Means for recirculating essentially absorbs all of the circulating spray medium, with the exception of that part of this medium which is caused by the separately or simultaneously actuated actuating devices (11, 13) to the spray devices (44, 46) at the nozzle tip (2o) got * 209886/0898209886/0898
DE2236140A 1971-07-30 1972-07-22 SPRAY DEVICE Pending DE2236140A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US16769971A 1971-07-30 1971-07-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2236140A1 true DE2236140A1 (en) 1973-02-08

Family

ID=22608445

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2236140A Pending DE2236140A1 (en) 1971-07-30 1972-07-22 SPRAY DEVICE

Country Status (5)

Country Link
US (1) US3734407A (en)
DE (1) DE2236140A1 (en)
GB (1) GB1361887A (en)
NL (1) NL7209171A (en)
ZA (1) ZA721931B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0290869A2 (en) * 1987-05-11 1988-11-17 Präzisions-Werkzeuge AG Device for interchangeable connections

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5060861A (en) * 1988-08-29 1991-10-29 Hose Specialties, Capri, Inc. Coaxial paint hose and supply system
US7568636B2 (en) * 2005-10-18 2009-08-04 Nottingham-Spirk Design Associates, Inc. Dual nozzle sprayer
EP3391973B1 (en) 2014-04-21 2020-07-15 Toyo Seikan Co., Ltd. Application apparatus
CN112495653A (en) * 2020-12-10 2021-03-16 齐齐哈尔和平重工集团有限公司 Portable pipeline oiling station

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1288879A (en) * 1917-09-01 1918-12-24 James R Rose Blowpipe for welding-machines.
US1523855A (en) * 1923-04-12 1925-01-20 Barrows Webster Sprayer
US1642418A (en) * 1925-10-01 1927-09-13 Kovanda Molten-material-spraying apparatus
US2532995A (en) * 1947-12-01 1950-12-05 Wilfred G Chausse Heated hose

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0290869A2 (en) * 1987-05-11 1988-11-17 Präzisions-Werkzeuge AG Device for interchangeable connections
EP0290869A3 (en) * 1987-05-11 1989-12-27 Prazisions-Werkzeuge Ag Device for interchangeable connections

Also Published As

Publication number Publication date
US3734407A (en) 1973-05-22
NL7209171A (en) 1973-02-01
GB1361887A (en) 1974-07-30
ZA721931B (en) 1972-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0021182B1 (en) Method and apparatus for supplying paint to painting installations
DE69001744T2 (en) System for the electrostatic application of a conductive coating product.
DE19709988C2 (en) Painting device with several circular color lines
DE3014221A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ELECTROSTATIC SPRAYING
DE2421315A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR APPLYING A SEALING MATERIAL
DE69004441T2 (en) Modular coating machine for cans.
DE69014066T2 (en) Dampening roller in a printing press.
DE2116390A1 (en) Method and device for applying a layer to the longitudinal seam of cylindrical can bodies
DE2262768A1 (en) DEVICE FOR MEASURING AND MIXING LIQUIDS
DE2004852A1 (en) Device for rinsing and treating containers
EP1095707B1 (en) Colour change valve assembly and method for flushing a colour changer
DE2813879C3 (en) Control device for actuating the cleaning mandrel in a device for producing a foaming agent
DE19536623C1 (en) Device for metering out thick substances
DE2236140A1 (en) SPRAY DEVICE
DE19543960A1 (en) Spray arm for coating device
DE1929844A1 (en) Device for dispensing consumables, e.g. Shaving cream
EP0455109B1 (en) Method and installation for coating work pieces in series with a conductive coating product
EP0541745B1 (en) Spray coating device
DE4423643A1 (en) Spray coating device for different paint colours
DE2830316B2 (en) Injection or pouring head for coating objects with flowable material, especially plastic
DE69305651T2 (en) LINEAR SPRAYING DEVICE FOR LIQUIDS, ESPECIALLY FOR COOLING LIQUIDS
EP0455106B1 (en) Method and plant for coating series of work pieces with conductive coating material
DE102014016109A1 (en) Recovery system
DE9106610U1 (en) Spray coating device
DE2841198C2 (en) Dosing valve