DE2233476C3

DE2233476C3 - Device for washing motor vehicles that are moved relative thereto

Info

Publication number: DE2233476C3
Application number: DE19722233476
Authority: DE
Inventors: Lothar 8720 Schweinfurt Oehring
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-07-07
Filing date: 1972-07-07
Publication date: 1976-01-08
Also published as: DE2233476B2; DE2233476A1

Description

^kan"'r Frfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine W r-hvo ch"ung für Kraftfahrzeuge zu schaffen, die Waschvorrichtung _Aufbau ^ _lackschone„_{dere Reini}. ^ka n "'r Frfindung is the object of a W r-hvo ch" to create clothes for motor vehicles, the washing device _structure ^ _{paint beautiful} _{"dere cleaning.}

ohne dadurch die Waschwirkung nen-without reducing the washing effect

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Waschen von relativ dazu bewegten Kraftfahrzeugen mit •n einem die Fahrbahn überspannenden portalartigen Rahmengestell angeordneten mechanischen Reinigungselementen und Sprühdüsen für das Waschwasser.The invention relates to a device for washing motor vehicles that are moved relative thereto • Mechanical cleaning elements arranged in a portal-like frame that spans the roadway and spray nozzles for the wash water.

Bei Waschanlagen für Kraftfahrzeuge, die in den Verschiedensten Ausführungsformen bekanntgeworden sind, sind im allgemeinen am portalartigen Rahmengestell rotierende Waschbürsten gelagert, die in 6« Verbindung mit dem aus einer Vielzahl von Sprühdüsen ausströmenden Waschwasser das Fahrzeug in vergleichsweise kurzer Zeit reinigen.In washing systems for motor vehicles, which have become known in the most varied of embodiments are, rotating washing brushes are generally mounted on the portal-like frame, which are in 6 " Connection with the washing water flowing out of a large number of spray nozzles the vehicle in comparatively clean in a short time.

Der Nachteil dieser Waschanlagen mit rotierenden Waschbürsten, die meist in Form von an einer Achse rundum befestigten Kunststoffschnüren ausgebildet sind, die nur durch die Zentrifugalkraft stabilisiert und versteift werden, liegt zum einen darin, daß relativ aufde^ng^gs genannten A^t gemäß der Erfindung vor-Sehen daß am Rahmengestell in die Bewegungsbahn de Fahrzeugs hineinragende Schwammplatten angeordnet smd, die unter Bildung e.ner Se.ten- oder Ouerwalze parallel dicht nebeneinanderliegend an Senkrecht zu ihrer Ebene verlaufenden Achse einzeln verschwenkbar gelagert sind.The disadvantage of these washing systems with rotating washing brushes, which are usually in the form of an axis All around fastened plastic cords are formed, which are only stabilized by centrifugal force and are stiffened, lies on the one hand in the fact that relatively aufde ^ ng ^ gs mentioned A ^ t according to the invention before-see that on the frame in the trajectory De vehicle protruding sponge plates arranged smd, which are parallel and close to each other to form a Se.ten or Ouer roll Axis perpendicular to their plane individually are pivotably mounted.

An Stelle der bevorzugten und üblichen Ausfuhrungsforin, bei der das Fahrzeug durch ein stat^näres Rahmengestell hindurchbewegt wird, ist es selbstverstandlSf auch denkbar, daß das Fahrzeug stillsteht und Sr Rahmen mit den Sprühdüsen und den daran angeordneten Reinigungselementen über das Fahrzeug hinweggeschoben wird. .Instead of the preferred and usual execution form, in which the vehicle is moved through a stationary frame, it goes without saying It is also conceivable that the vehicle is stationary and the frame with the spray nozzles and those arranged on them Cleaning elements is pushed over the vehicle. .

Die einzeln verschwenkbare Lagerung der jeweils eine Seiten- oder Querwalze bildenden Schwammplatten ermöglicht eine einfache Anpassung der jeweiligen Walze an die Außenkonturierung der Fahrzeuge, so daß auch bei relativ stark geschwungenen Se.ten oder Oberflächen eines Kraftfahrzeugs in alle Ecken und toten Winkel eingegriffen wird und som.t eine sehr gute Waschwirkung erzielt wird.The individually pivotable mounting of the sponge plates, which each form a side or cross roller enables the respective roller to be easily adapted to the outer contour of the vehicles, see above that even with relatively strongly curved sides or Surfaces of a motor vehicle in every nook and cranny Angle is intervened and som.t a very good washing effect is achieved.

Mit besonderem Vorteil kann dabei weiter vorgesehen sein, daß die Schwammplatten in waagerechter Lage einzeln um eine vertikale Achse schwenkbar dicht übereinanderliegend zur Bildung einer in sich beweglichen Seitenwalze angeordnet sind, wobei in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen sein kann, daß jede Schwammplatte einzeln auf einem Arm eines waagerecht angeordneten, durch ein Gegengewicht ausbalancierten, vorzugsweise als Flachschiene ausgebildeten zweiarmigen Schwenkhebels befestigt ist, an dessen anderen Arm eine Rüskstellfeder angreift.It can also be provided with particular advantage that the sponge plates are in a horizontal position Position individually pivotable about a vertical axis, closely stacked to form a self-moving one Side roller are arranged, it can be provided in a further embodiment of the invention that each sponge plate individually on an arm one horizontally arranged, balanced by a counterweight, preferably designed as a flat rail two-armed pivot lever is attached, on the other arm engages a Rüskstellfeder.

Ie nachdem wie weit die Seitenfläche der Karosserie eines Fahrzeugs in der Höhe einer jeweils betrachteten Schwammscheibe nach außen vorspringt können diese somit einzeln entgegen der Wirkung der Ruckstellfeder mehr oder weniger verschwenkt werden und gleiten dabei unter Druck an der Seitenfläche der Karosserie ab Die Ausbalancierung durch ein Gegengewicht dient einer besonders leichtgängigen Schwenklagerung.Ie according to how far the side surface of the body of a vehicle is viewed at the height of each Sponge washer protruding outwards can thus counteract the action of the return spring individually be pivoted more or less and slide under pressure on the side surface of the body ab The balancing by a counterweight provides a particularly smooth swivel bearing.

Die Schwammplatten können, um besser in Kanten und kleine Vertiefungen eingreifen zu können, mit Vorteil eine polygonale Umrißform besitzen.The sponge plates can be used to better grip edges and small depressions have a polygonal outline shape.

In weiterer Ausgestaltung ist die vorliegende Erfindung gekennzeichnet durch einen an seinen Schenkeln an vertikalen Stützen beidseits der Fahrbahn schwenkbar angelenkten U-Träger, auf dessen als Rundstab ausgebildeter waagerechter Basis dicht nebeneinanderliegend angeordnete Schwammscheiben unter Bildung einer in der Höhe verschwenkbaren, in sich formveranderlichen Querwalze einzeln drehbar aufgehängt sind. Eine besonders gute Reinigungswirkung ergibt sich dabei dadurch, daß die vorzugsweise quadratischen Schwammscheiben exzentrisch aufgehängt sind, so daßIn a further embodiment, the present invention is characterized by one on its legs U-beams pivoted to vertical supports on both sides of the roadway, on which a round bar formed horizontal base tightly juxtaposed sponge disks to form a vertically pivotable, shape-changeable transverse roller are individually rotatably suspended. A particularly good cleaning effect results from the fact that the preferably square Sponge disks are suspended eccentrically so that

sie bei ihrer Verschwenkung auf Grund ihres rücktreibenden Eigengewichts stärker an der zu reinigenden Fläche anliegen und darüber hinaus sich auch sehr starken Wölbungen der Fahrzeugoberfläche ohne Schwierigkeiten anpassen.when they pivot, because of their own self-propelling weight, they are closer to the one to be cleaned On the surface and, moreover, very strong curvatures of the vehicle surface without difficulty adjust.

Um ein unabhängiges Verschwenken der eng nebeneinander angeordneten, mit Wasser vollgesogenen Schwammscheiben zu ermöglichen, können zwischen den einzelnen Schwammscheiben ein leichteres gegenseitiges Abgleiten begünstigende Folienscheiben angeordnet sein, die auch gegebenenfalls direkt auf die Seitenflächen der Schwammscheiben aufgebracht sein können.To allow independent swiveling of the closely arranged, soaked with water To enable sponge washers, there can be an easier mutual between the individual sponge washers Sliding-favoring foil disks be arranged, which also optionally directly on the Side surfaces of the sponge disks can be applied.

Die Erfindung soll nachstehend an Hand einer in den Figuren der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsform näher erläutert werden. Dabei zeigtThe invention is intended below with reference to a preferred embodiment shown in the figures of the drawing are explained in more detail. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht einer aus einzeln verschwenkbaren Schwammplatten gebildeten Seitenwalze, F i g. 1 is a side view of one of the individually pivotable Side roll formed by sponge sheets,

F i g. 2 eine Draufsicht auf eine einzelne Schwammplatte gemäß dem Schnitt H-II in F i g. 1,F i g. Figure 2 is a plan view of a single sponge sheet according to section H-II in FIG. 1,

F i g. 3 eine perspektivische Darstellung einer aus einzelnen verschwenkbaren Schwammplatten gebildeten, höhenverstellbaren Querwalze undF i g. 3 a perspective illustration of a sponge plate formed from individual pivotable sponge plates; height-adjustable cross roller and

Fig.4 eine schematische Vorderansicht der sich an eine gedachte Fahrzeugform anpassenden Schwammscheiben der Querwalze nach F i g. 3.4 is a schematic front view of the an imaginary vehicle shape adapting sponge disks of the cross roller according to FIG. 3.

Die in den F i g. 1 und 2 dargestellte Seiten walze besteht aus einzeln waagerecht verschwenkbaren Schwammplatten 17, wobei die einzelnen Schwammplatten 17 auf als Flachschienen ausgebildeten Schwenkhebeln 30 befestigt sind, die einzeln schwenkbar um eine vertikale Achse 31 gelagert sind, die in einer oberen Längsstrebe 3 des zusätzlich vertikale Stützen 2 und nicht dargestellte Querstreben 4 aufweisenden Rahmengestells (F i g. 3) befestigt ist. Die Schwenklagerung erfolgt über zwei Sprengringe 32, die in beabstandete Nuten der vertikalen Achse 31 eingreifen. Gegengewichte 33 an den hinteren Armen 34 der Schwenkhebel 30 dienen ^ur Ausbalancierung der beiden Hebelarme 34 und 35, so daß die Verschwenkung besonders leichtgängig ist. Die Arme 34 der Schwenkhebel sind jeweils durch Federn 36 mit einer parallel zur Achse 31 angeordneten Stange 37 verbunden und liefern eine Rückstellkraft bei Auslenkung der an den Schwenkhebeln 30 befestigten Schwammplatten 17'The in the F i g. 1 and 2 side roller shown consists of individually horizontally pivotable Sponge plates 17, the individual sponge plates 17 being designed as flat rails Pivoting levers 30 are attached, which are individually pivotably mounted about a vertical axis 31, which in an upper longitudinal strut 3 of the additional vertical supports 2 and transverse struts 4, not shown Frame (F i g. 3) is attached. The pivot bearing is carried out via two snap rings 32, which engage in spaced grooves of the vertical axis 31. Counterweights 33 on the rear arms 34 of the Swivel levers 30 serve to balance the two Lever arms 34 and 35, so that the pivoting is particularly easy. The arms 34 of the pivot lever are each connected by springs 36 to a rod 37 arranged parallel to the axis 31 and provide a restoring force when the sponge plates 17 'attached to the pivot levers 30 are deflected

ίο durch die vorbeistreifende Karosserieseitenwand 38 eines Fahrzeugs.ίο through the body side wall sliding past 38 of a vehicle.

Bei der in F i g. 3 dargestellten Querwalze ist ein U-Bügel 39, bestehend aus einem Rundstab 40 und zwei Schenkeln 41, schwenkbar an den hinteren vertikalen Stützen 2 des Rahmengestells angelenkt. Die Streben 42 und 43 dienen lediglich der Versteifung der Anordnung. In the case of the in FIG. 3 cross roller shown is a U-bracket 39, consisting of a round rod 40 and two Legs 41 pivotably articulated on the rear vertical supports 2 of the frame. The striving 42 and 43 only serve to stiffen the arrangement.

Auf dem Rundstab 40 sind Schwammscheiben 44 dicht nebeneinander angeordnet einzeln drehbar exzentrisch aufgehängt, so daß die durch sie gebildete Querwalze, neben ihrer durch die schwenkbare Lagerung an den vertikalen Stützen 2 gegebenen Höhenverschwenkbarkeit, in sich einer Anpassung an die Form des zu reinigenden Fahrzeugs fähig ist (F i g. 4). Mit 45 sind Gegengewichte an den hinteren Enden der doppelarmige Hebel bildenden Schenkel 41 bezeichnet, welche die Anordnung zur Erzielung einer leichtgängigen Höhenverstellung ausbalancieren.On the round rod 40, sponge disks 44 are arranged close to one another and are individually rotatable eccentrically suspended, so that the cross roller formed by them, in addition to their by the pivotable mounting on the vertical supports 2 given height pivotability, in itself an adaptation to the shape of the vehicle to be cleaned is capable (Fig. 4). At 45 are counterweights at the rear ends of the double-armed lever forming leg 41 denotes, which the arrangement for achieving a smooth Balance the height adjustment.

Die erfindungsgemäße Anlage eignet sich auch besonders zum Einbau bergabwärts, so daß die Fahrzeuge mit ihrem Eigengewicht durch die Waschanlage fahren, beispielsweise in der schrägen Einfahrt einer Tiefgarage. The system according to the invention is also particularly suitable for installation downhill, so that the vehicles Drive through the car wash with your own weight, for example in the sloping entrance to an underground car park.

Man kann dann je nach dem Verschmutzungsgrad der Fahrzeuge eine kürzere oder längere Berieselung mit Wasser vornehmen und erst anschließend das Waschen mit den Schwammwalzen durchführen.Depending on the degree of soiling of the vehicles, a shorter or longer irrigation can then be used with water and only then wash with the sponge rollers.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

ί. Device for washing relatively moved Motor vehicles with arranged on a portal-like frame spanning the roadway mechanical cleaning elements and spray cans for the washing water, thereby characterized in that protruding into the movement path of the vehicle on the frame (1) Sponge plates (17.44) are arranged, which tightly parallel to form a side or cross roller lying side by side on an axis (31, 40) running perpendicular to their plane, they can be individually pivoted are stored. '5

2 Device according to claim 1, characterized in that that the sponge plates (17 ') in a horizontal position individually around a vertical axis (31) pivotally arranged one above the other to form a movable side roll are.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that each sponge plate (17 ') individually an arm (35) of a horizontally arranged by a counterweight (33) balanced, preferably designed as a flat rail two-armed pivot lever (30) is attached to the other Arm (34) engages a return spring (36).

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the individual sponge plates (17 ') have a polygonal outline shape.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized by one on its legs (41) on vertical supports (2) on both sides of the roadway pivotably articulated U-beams (39) whose horizontal base, designed as a round bar (40), is arranged close to one another Sponge disks (44) with the formation of a vertically pivotable shape-variable Cross roller are individually rotatably suspended.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the preferably square Sponge disks (44) are suspended eccentrically.

7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that between the sponge disks (44) the easier mutual sliding of which facilitating slide disks are arranged.

* Electric drive devices ultimately require the gear shafts to be properly sealed, a, e _{must be sealed} , and for the fact that with this type of cleaning the paintwork can lead to mechanical wear and tear