DE2232905A1 - GAS-TIGHT HEADLIGHT FOR VEHICLES - Google Patents

GAS-TIGHT HEADLIGHT FOR VEHICLES

Info

Publication number
DE2232905A1
DE2232905A1 DE2232905A DE2232905A DE2232905A1 DE 2232905 A1 DE2232905 A1 DE 2232905A1 DE 2232905 A DE2232905 A DE 2232905A DE 2232905 A DE2232905 A DE 2232905A DE 2232905 A1 DE2232905 A1 DE 2232905A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
reflector
lamp
headlight according
lamp plate
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE2232905A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2232905C2 (en
Inventor
Gerhard Dipl Ing Lindae
Ernst Merkl
Hans-Joachim Schmidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE2232905A priority Critical patent/DE2232905C2/en
Priority to DE2249630A priority patent/DE2249630C2/en
Priority to IT34095/72A priority patent/IT973294B/en
Priority to CH832373A priority patent/CH557759A/en
Priority to AT585973A priority patent/AT339147B/en
Priority to AU57704/73A priority patent/AU475612B2/en
Priority to SE7309431A priority patent/SE396918B/en
Priority to BR4974/73A priority patent/BR7304974D0/en
Priority to GB3180773A priority patent/GB1442422A/en
Priority to ES416559A priority patent/ES416559A1/en
Priority to NL7309338.A priority patent/NL160648C/en
Priority to US376927A priority patent/US3917939A/en
Priority to FR7324727A priority patent/FR2197146B1/fr
Priority to BE133161A priority patent/BE801963A/en
Priority to JP7608173A priority patent/JPS5640442B2/ja
Publication of DE2232905A1 publication Critical patent/DE2232905A1/en
Priority to SE7611357A priority patent/SE407105B/en
Priority to NLAANVRAGE7902332,A priority patent/NL169918C/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2232905C2 publication Critical patent/DE2232905C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/162—Incandescent light sources, e.g. filament or halogen lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/162—Incandescent light sources, e.g. filament or halogen lamps
    • F21S41/164—Incandescent light sources, e.g. filament or halogen lamps having two or more filaments
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/192—Details of lamp holders, terminals or connectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/28—Cover glass
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/321—Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/37—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors characterised by their material, surface treatment or coatings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/50—Waterproofing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

Gasdichter Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge Die Erfindung bezieht sich auf einen- gasdichten Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge, mit einem metallenen Reflektor, in dem eine Streuscheibe eingekittet ist und dessen Scheitelbereicheinen axial gerichteten Rand aufweist, welcher einen Lampenteller mit einem Sockel aufnimmt, in dem eine Glühlampe befestigt ist.Gas-tight headlight for motor vehicles The invention relates on a gas-tight headlight for motor vehicles, with a metal reflector, in which a diffusing screen is cemented and its apex area is axially directed Has edge which receives a lamp plate with a base in which a Light bulb is attached.

In zunehmendem Maße werden Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge in gasdichter Bauweise verwendet, weil damit eine einwandfreie Funktion über einen längeren Zeitraum erreichbar ist, als bei den demontierbaren Ausführungen. Bekannt sind geschlossene, sogenann-te " "sealed-beam"-Scheinwerfer, deren Teile, wie Reflektor, Streuscheibe und Glühelemente zu einer einzigenEinheit zusammengefügt sind und ein Schutzgas das Scheinwerferinnere, insbesondere jedoch die empfindliche Reflektionsschicht, dauerhaft schützt. Obwohl eine derartige Ausführung schon bei einem geringfügigem Defekt unbrauchbar wird und folglich-durch eine neue auszutauschen ist, gewinnt die gasdichte Bauweise immer mehr an Bedeutung, weil schädliche Abgase und Luftfeuchtigkeit in das Innere des Scheinwerfers nicht eindringen können.Increasingly, headlights for motor vehicles are gas-tight Construction method used because it is flawless Function via a can be achieved for a longer period of time than with the demountable versions. Known are closed, so-called "sealed-beam" headlights, the parts of which, such as reflector, Diffuser and glow elements are combined into a single unit and a Protective gas inside the headlight, but especially the sensitive reflective layer, permanently protects. Although such a design is already a minor one If the defect becomes unusable and must therefore be replaced with a new one, wins the gas-tight construction is becoming more and more important because of harmful exhaust gases and humidity cannot penetrate the inside of the headlight.

Ein Erblinden der reflektierenden Schicht oder ein Verrosten des Reflektors sowie ein Beschlagen der Streuscheibe sind die Vorteile, die bei den heutigen Umweltverhältnissen stark ins Gewicht fallen.The reflective layer becomes blind or the reflector rusts as well as fogging of the lens are the advantages in today's environmental conditions weigh heavily.

Es ist bereits ein Scheinwerfer in geschlossener Ausführung bekannt, dessen Streuscheibe mit dem Reflektor aus Blech verkittet sind und wo die den Glühfaden stützenden Elektroden in einem Metallsockel luftdicht hindurchgeführt sind, wobei ein kappenartiger Lampenteller mit dem Reflektorflansch verschweißt ist. Weiterhin bekannte Scheinwerfer dieser Art haben eine Glühlampe mit einer Ringnut, in die der Flansch des Reflektors mittels einer Dichtungsmasse eingekittet ist; in ebenderselben Weise ist der Rand des Reflektors in einer Rille der Streuscheibe eingekittet. Diese Bauart hat jedoch den besonderen Zweck, die dem Rost besonders stark ausgesetzten Reflektorkanten in der Dichtungsmasse einzubetten.A headlight in a closed design is already known, whose diffuser is cemented to the sheet metal reflector and where the filament supporting electrodes are passed airtight in a metal base, wherein a cap-like lamp plate is welded to the reflector flange. Farther known headlights of this type have an incandescent lamp with an annular groove into which the flange of the reflector is cemented in by means of a sealing compound; in the same The edge of the reflector is cemented into a groove in the lens. These However, construction has a special purpose that is particularly exposed to rust Embed reflector edges in the sealant.

Eine noch bekannt Ausführung eines geschlossenen Scheinwerfers benützt einen die Elektroden aufnehmenden Glas sockel mit einem Zentrierring aus Metall, der in die Scheitelöffnung des Reflektors eingesetzt wird. Dabei kann der Ring wahlweise einen Glaskolben aufgedrückt erhalten, so daß die Elektroden mit ihren Glühdrähten zum Reflektorinneren abgekapselt sind. Bei dieser Anordnung wird eine einwandfreie Ausrichtung der Glühdrähte in Bezug auf den.Reflektor ermöglicht, ohne daß die zusätzlich noch erforderliche Fassung der eigentlichen Glühlampe an der Justierung teilzunehmen braucht.A still known version of a closed headlamp is used a glass base holding the electrodes with a metal centering ring, which is inserted into the top opening of the reflector. The ring can optionally get a glass bulb pushed open so that the electrodes with their filaments are encapsulated from the inside of the reflector. With this arrangement, a perfect Alignment of the filaments in relation to the reflector, without the additionally still required socket of the actual incandescent lamp the adjustment needs to participate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs genannte Art geschlossener Scheinwerfer mit Halogenlampen weiterzubilden.The invention is based on the object of the aforementioned type to train closed headlights with halogen lamps.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Glühlampe eine Zweifaden-Halogenlampe mit einem hermetisch abgeschlossenen Kolben ist, dessen Elektroden durch den Lampenteller hindurchführen und Steckerfahnen tragen, und daß der Endabschnitt des Lampenkolbens mittels Kitt in dem Sockel befestigt ist, während der Lampenteller gasdicht mit dem Reflektor verbunden ist.This object is achieved according to the invention in that the incandescent lamp is a two-filament halogen lamp with a hermetically sealed bulb, its Lead electrodes through the lamp plate and wear connector lugs, and that the end portion of the lamp envelope is fixed in the base by means of putty, while the lamp plate is connected to the reflector in a gas-tight manner.

Eine kostengünstige Fertigungstechnik ist gemäß einer Weit erbildung der Erfindung dann gegeben, wenn der hermetisch abgeschlossene Kolben-an seinem mit dem Sockel verkitteten Endabschnitt flachgequetscht ist und wenn dabei der Sockel aus Metallblech hergestellt ist und einen am Lampenteller anliegenden Flansch hat, der in einem den Endabschnitt des Kolbens anliegendeh Trichter übergeht. Zweckmäßigerweise hat dabei der Lampenteller aus Metallblech einen nach der Außenseite hin umgsebördelten Ring, der mit dem Rand des Reflektors verschweißt ist. Sollte eine durchgehende Verschweißung von Ring und Flansch wegen einer zu hohen Wärmeeinwirkung nicht zulässig sein, so wird zwischen Reflektorflansch und Ring des Lampentellers ein O-Ring in eine Rille eingelegt, und beide Teile sind danninur an einzelnen Stellen zusammengepunktet. Die Elektrodendurchführung durch den Lampenteller wird in einer einfachen Weise derart gelöst, daß der Boden des Lampentellers einen wulstartigen Durchbruch für jede Elektrode aufweist, in welchem ein die Elektrode aufnehmendes Rohrstück durch eine Glasschmelze befestigt ist.An inexpensive manufacturing technique is according to a further education the invention given when the hermetically sealed piston-at his with the base cemented end portion is squeezed flat and when doing the base is made of sheet metal and has a flange resting on the lamp plate, which merges into a funnel resting against the end section of the piston. Appropriately The sheet metal lamp plate has a flanged edge on the outside Ring welded to the edge of the reflector. Should be a continuous Welding of ring and flange is not permitted due to excessive heat an O-ring is inserted between the reflector flange and the ring of the lamp plate a groove is inserted, and both parts are then only dotted together in individual places. The electrode lead through the lamp plate is done in a simple way solved in such a way that the bottom of the lamp plate has a bulge-like opening for each electrode has, in which a tube piece receiving the electrode through a glass melt is attached.

Werden Fertigungsverfahren verlangt, die keine Schweißung mit dem oberflächenbehandelten Reflektor erlauben, so ist nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung der Lampenteller als Glasplatte mit einem Fuß ausgebildet, der eine U-förmige Ringnut für die Aufnahme eines Verbindungsmittels - insbesondere Kunstharzes - hat, und der Flansch des Reflektors durch die Innenseite der Nut zentriert. Sollte der Reflektor keinen Rand aufweisen, so kann trotzdem eine gasdichte Verbindung zwischen Glasplatte und Reflektor dann erfolgen, wenn sein Rand durch einen im Querschnitt S-förmigen Haltering gebildet ist, der mit seiner einen Schleife den Reflektor umfaßt und mit seiner zweiten Schleife den Fuß der Glasplatte hält, wobei eine Abdichtung zwischen Reflektor und Glasplatte durch eine Klebemasse - vorzugsweise Silikonkautschuk - erfolgt.Are manufacturing processes required that do not require welding with the allow surface-treated reflector, so is according to a second embodiment the invention of the lamp plate designed as a glass plate with a foot, the one U-shaped annular groove for receiving a connecting means - especially synthetic resin - Has, and the flange of the reflector is centered by the inside of the groove. Should the reflector does not have an edge, so a gas-tight connection can still be achieved then take place between the glass plate and reflector when its edge through a cross-section S-shaped retaining ring is formed, which includes the reflector with its one loop and with its second loop holds the base of the glass plate, whereby a seal between reflector and glass plate by an adhesive - preferably silicone rubber - he follows.

In zweckmäßiger Weise wird bei dieser Ausbildungsform in der Glasplatte für jede Elektrode eine Öffnung vorgesehen und jede Elektrode mittels einer Stütze mit einer auf der Platte aufgesetzten Kappe verbunden, auf der die Steckfahne aufgeschoben und verlötet ist. Es hat sich dabei als besonders zweckmäßig erwiesen, den Sockel als topfförmigen Keramikkörper aus zu bilden, dessen Boden eine Aussparung für das Hindurchführen der Elektroden aufweist.In this embodiment, it is expediently in the glass plate an opening is provided for each electrode and each electrode by means of a support connected to a cap placed on the plate, onto which the plug-in lug is pushed and is soldered. It has proven to be particularly useful, the base to be formed as a pot-shaped ceramic body, the bottom of which has a recess for the Having passing through the electrodes.

Weitere Ausgestaltungen und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind nachstehend anhand in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert.Further refinements and expedient developments of the invention are in more detail below with reference to the embodiments shown in the drawing described and explained.

Es zeigen Jeweils in einem Vertikal schnitt durch die optische Achse: Fig. 1 einen gasdichten Reflektor in verkleinertem Maßstab, Fig. 2 einen Ausschnitt einer ersten Ausbildungsform in vergrößertem Maßstab, Fig. 3 einen Ausschnitt A gemäß Figur 2 in vergrößertem Maßstab, jedoch mit einer Ringdichtung, Fig. 4 einen Ausschnitt einer zweiten Ausführungsform und Fig. 5 eine Variante der Befestigung des Lampentellers am Reflektor gemäß Ausschnitt B in Fig. 4.They each show in a vertical section through the optical axis: 1 shows a gas-tight reflector on a reduced scale, FIG. 2 shows a detail a first embodiment on an enlarged scale, FIG. 3 shows a detail A. according to Figure 2 on an enlarged scale, but with a ring seal, Fig. 4 shows a detail of a second embodiment and FIG. 5 shows a variant of the fastening of the lamp plate on the reflector according to section B in FIG. 4.

Ein Scheinwerfer 10 in gasdichter Ausführung mit der optischen Achse 0-0 hat einen Reflektor 11 aus Stahlblech, dessen Lichtaustrittsöffnung eine radiale und axiale Abwinklung 12 aufweist, in welcher der Fuß 13 einer Streuscheibe 14 eingeklebt ist. Im Bereich der Scheitelöffnung hat der Reflektor 11 einen zylindrischen Rand .15 angesetzt, der einen aus Blech gezogenen Lampenteller 16 aufnimmt. Dieser Teller trägt an seiner Innenseite einen Lampenkolben 17 mit einer Zweifaden-Glühwendel 18 und den Steg 19 einer Strahlenblende 20 für die Abschirmung des direkt abgestrahlten Lichtes.A headlight 10 in a gas-tight design with the optical axis 0-0 has a reflector 11 made of sheet steel, the light exit opening of which is radial and has an axial bend 12 in which the foot 13 of a diffuser 14 is glued is. In the area of the apex opening, the reflector 11 has a cylindrical edge .15 attached, which receives a lamp plate 16 drawn from sheet metal. This plate carries on its inside a lamp bulb 17 with a two-filament incandescent filament 18 and the web 19 of a radiation diaphragm 20 for shielding the directly radiated Light.

In Fig. 2' ist die erste Ausführungsform ausschnittsweise dargestellt, wo der Reflektor 11 mit seinem parallel zur optischen Achse 0-0 ausgestellten Rand 15 den Lampenteller 16 aufnimmt. Dieser aus Tiefziehblech hergestellte Teller hat in seinem Bodenteil 21 insgesamt drei wulstartige Durchbrüche 22, ein-ringförmiges Seitenteil 23, an das sich ein radial gerichteter Flanschring 24 anschließt und einen nach der Außenseite hin umgebördelten Ring 25. Die Kante des Randes 15 vom Reflektor 11 ist dabei mit der Kante des Ringes 25 verschweißt, so daß ein umlaufender Schweißwulst 26 gebildet ist. Ein ebenfalls aus Blech gezogener Sockel 28 liegt mit seinem Flansch 29 an dem Flanschring 24 an und ist in seinem Mittelabschnitt zu einem Trichter 30 geformt. Vorzugsweise wird dabei der Flansch 29 an den Flanschring 24 verschweißt. Die Zweifaden-Glühlampe 18 ist eine Sonderausführung einer Halogen Glühlampe und hat einen hermetisch abgeschlossenen Kolben 17, dessen Endabschnitt 32 flachgequetscht und durch einen Kitt 33 in dem Trichter 30 eingebettet ist. Aus dem Endabschnitt 32 führen insgesamt drei Elektroden 34 heraus, von denen nur eine teilweise gezeichnet ist; über jeder Elektrode ist im Bereich des Bodenteils 21 ein Rohrstück 35 geschoben, welches in dem Durchbruch 22 von einer Glasschmelze 36 hermetisch abgedichtet wird. Eine L-förmige Steckfahne 37 ist mit ihrem kurzen Arm 38 aufden Endabschnitt des Rohrstückes 35 geschoben und mit diesem sowie mit der hindurchführenden Elektrode 34 fest verbunden, vorzugsweise verlötet.In Fig. 2 'the first embodiment is shown in detail, where the reflector 11 with its edge exposed parallel to the optical axis 0-0 15 receives the lamp plate 16. This plate made from deep-drawn sheet metal has in its bottom part 21 a total of three bead-like openings 22, one-ring-shaped Side part 23, which is followed by a radially directed flange ring 24 and a ring 25 beaded on the outside. The edge of the rim 15 from The reflector 11 is welded to the edge of the ring 25, so that a circumferential Weld bead 26 is formed. A base 28 also drawn from sheet metal is located with its flange 29 on the flange ring 24 and is in its central portion shaped into a funnel 30. Preferably, the flange 29 is attached to the flange ring 24 welded. The two-filament incandescent lamp 18 is a special version of a halogen Incandescent lamp and has a hermetically sealed bulb 17, the end portion of which 32 is squeezed flat and embedded in the funnel 30 by a cement 33. the end the end portion 32 lead out a total of three electrodes 34, of which only one partially drawn is; above each electrode is in the area of the Bottom part 21 pushed a piece of pipe 35, which in the opening 22 of a Molten glass 36 is hermetically sealed. An L-shaped plug-in tab 37 is with her short arm 38 pushed onto the end portion of the pipe section 35 and with this and firmly connected to the electrode 34 leading through, preferably soldered.

An dem Sockel 28 ist der Steg 19 der Strahlenblende 20 (Figur 1)angeschweißt. Der Schweißwulst 26 zwischen dem Reflektor 11 und dem Lampenteller 16 muß durchgehend sein, damit das Reflektorinnere 27 gasdicht abgeschlossen ist. Eine Alternativausführung dazu ist in Fig. 3 dargestellt, wo im Ring 40 des Lampentellers 41 eine Rille 42 angebördelt hat, in welcher ein O-Ring 43 eingelegt ist, so daß mit dem Rand 15 des Reflektors 11 ebenfalls eine Abdichtung zustande kommt. Der Lampenteller 41 und der Reflektor 11 brauchen dabei nur an einigen Stellen durch Schweißpunkte 44 miteinander verbunden werden.The web 19 of the radiation diaphragm 20 (FIG. 1) is welded to the base 28. The welding bead 26 between the reflector 11 and the lamp plate 16 must be continuous be so that the reflector interior 27 is sealed gas-tight. An alternative version 3 shows where a groove 42 in the ring 40 of the lamp plate 41 has flanged, in which an O-ring 43 is inserted, so that with the edge 15 of the reflector 11 is also a seal. The lamp plate 41 and the reflector 11 only needs to be welded at a few points be connected to each other.

Vorzugsweise ragt bei dieser Ausführung der Sockel 28 in den Bereich der Rille 42 hinein, wodurch eine U-förmige Aufnahme für den O-Ring 43 entsteht, so daß dieser gegen ein axiales Ausweichen gehalten wird und dadurch der axiale Anpreßdruck noch erhöht wird.In this embodiment, the base 28 preferably protrudes into the area into the groove 42, creating a U-shaped receptacle for the O-ring 43, so that this is held against an axial deflection and thereby the axial Contact pressure is still increased.

Eine zweite Ausführungsform ist in Fig. 4 dargestellt. Der Sockel ist als Keramikkörper 45 ausgebildet und hat ein hohlringförmiges Seitenteil 4-6 mit einem Boden 47, der eine Aussparung 48 aufweist. In bekannter Weise ist die Zweifaden-Glühlampe 18 mit ihrem flachgequetschten Endabschnitt 32 von dem Kitt 33 im Keramikkörper 45 gehalten und die drei Elektroden 49 sind ebenfalls aus der Glühlampe 18 herausgeführt.A second embodiment is shown in FIG. The base is designed as a ceramic body 45 and has a hollow ring-shaped side part 4-6 with a bottom 47 which has a recess 48. In a well-known way, the Two-filament incandescent lamp 18 with its flat-pinched end section 32 from the cement 33 held in the ceramic body 45 and the three electrodes 49 are also from the Bulb 18 led out.

Der Lampenteller ist hierbei als Glasplatte>50 ausgeführt und hat ein ebenes Bodenteil 51 und einen ringförmigen Fuß 52, der eine U-förmige Ringnut 53 ausgespart hat. An der Innenseite 54 dieser Nut legt sich der Rand 15 des Reflektors 11 an und ein Kunstharz füllt größtenteils die Ringnut 53 aus. Der Kunstharz 55 bewirkt an dieser Verbindungsstelle, daß der Flansch 15 mit dem Fuß 52 gasdicht abgeschlossen ist. Das Bodenteil 51 der Glasplatte 50 hat insgesamt drei sich treppenförmig verjüngende Kappen 56 aufgesetzt. Eine Steckfahne 57 ist dabei mit- ihrem Ringab schnitt 58 auf die Kappe 56 geschoben, und durch ein Lot 59 an dieser befestigt.The lamp plate is designed as a glass plate> 50 and has a flat bottom part 51 and an annular foot 52 which has a U-shaped annular groove 53 has left out. On the inside 54 this groove is the Edge 15 of the reflector 11 and a synthetic resin largely fills the annular groove 53 the end. The synthetic resin 55 causes this connection point that the flange 15 with the foot 52 is sealed gas-tight. The bottom part 51 of the glass plate 50 has a total of three caps 56 tapering in a stepped shape. A plug-in flag 57 is while with her Ringab cut 58 pushed onto the cap 56, and by a solder 59 attached to this.

Der Keramikkörper 45 hat in der Verlängerung seines Bodens 47 insgesamt drei Platten 60 angesetzt. An jeder Platte ist eine im Querschnitt vorzugsweise winkelförmige Stütze 61 durch einen Ifohlniet 62 befestigt, wobei die Stütze mit ihrem Endabschnitt in die Kappe 56 hineinragt, wo sie ebenfalls angelötet ist.The ceramic body 45 has a total of 47 in the extension of its bottom three plates 60 attached. On each plate, one in cross section is preferred angular support 61 attached by a Ifohlniet 62, the support with its end section protrudes into the cap 56, where it is also soldered on.

Bei dieser Ausführung wird jede Elektrode 49 an der Verbindungsstelle 63 mit der Stütze 61 leitend verbunden, wodurch eine Verbindung der Elektrode 49 mit ihrer Steckfahne 57 erfolgt. Ebenfalls wander Platte 60 ist der Steg der Abschirmkappe 20 (Fig. 1) mit dem Hohlniet 62 befestigt.In this embodiment, each electrode 49 is at the junction 63 conductively connected to the support 61, whereby a connection of the electrode 49 with their plug-in lug 57 takes place. Also wandering plate 60 is the web of the shielding cap 20 (FIG. 1) attached to the tubular rivet 62.

Eine zweite Befestigungsmöglichkeit der Glasplatte 64 an dem Reflektor 65 ist in Fig. 5 dargestellt. Im Gegensatz zur Ausführung nach Fig. 4 hat der Reflektor keinen Flansch und der Fuß 66 des Lampentellers 64 keine Ringnut. Die gasdichte Verbindung wird durch einen im Querschnitt S-förmigen Haltering 67 gebildet, der mit seiner kleineren Schleife 68 den Reflektor 65 umfaßt, während seine größere Schleife 69 die Glasplatte 64 aufnimmt. Die sich dabei bildenden RingräuIne 70 und 71 sind mit einer Klebemasse, vorzugsweise Silikonkautschuk, ausgefüllt und bewirken die gasdichte Abdichtung zwischen dem Reflektor 65 und der Glasplatte 64.A second way of attaching the glass plate 64 to the reflector 65 is shown in FIG. In contrast to the embodiment according to FIG. 4, the reflector has no flange and the foot 66 of the lamp plate 64 no annular groove. The gas-tight Connection is formed by a cross-sectionally S-shaped retaining ring 67, the with its smaller loop 68 includes the reflector 65, while its larger Loop 69 the glass plate 64 receives. The ring spaces 70 and 71 are filled with an adhesive, preferably silicone rubber, and effect the gas-tight seal between the reflector 65 and the glass plate 64.

Die Zweifaden-Glühlampe 18 gemäß den Ausführungen nach Fig. 1 bis 4 ist mit ihrem flachgequetschten Endabschnitt 32 und den herausführenden Elektroden 34, 49 eine Sonderausführung. Wird hingegen eine in sich druckdicht abgeschlossene Zweifaden-Glühlampe mit einem herkömmlichen Sockel und an diesem befestigten Lampenteller verwendet, so kann eine druckdichte Verbindung zwischen diesem Teller und dem Reflektor wie folgt herbeigeführt werden: Der Flansch des Reflektors nimmt ein Blechstück auf, so daß eine hohlringförmige Wanne gebildet ist, in welcher das Kunstharz eingeführt wird. Der Lampenteller ist in seinem Querschnitt schnabelförmig abgebogen und ragt im eingesetzten Zustand mit seiner Kante in das Kunstharz. Mit dieser Maßnahme wird ebenfalls die druckdicht Verbindung zwischen Glühlampe und Reflektor hergestellt. Die Befestigung des Lampentellers an dem Reflektor kann dabei vorteilhafterweise mit drei vom Blechteil abstehenden Lappen bewirkt werden, die umgebogen an dem Teller zum Anliegen kommen und diesen so in axialer Richtung fixieren.The two-filament incandescent lamp 18 according to the embodiments of FIGS. 1 to 4 is with its crimped flat end section 32 and the electrodes leading out 34, 49 a special version. Will on the other hand, one in itself pressure-tight closed two-filament incandescent lamp with a conventional base and on this attached lamp plate is used, so a pressure-tight connection between this plate and the reflector are brought about as follows: The flange of the Reflector takes on a piece of sheet metal, so that a hollow ring-shaped trough is formed is in which the resin is introduced. The lamp plate is in its cross section bent in a beak shape and when inserted, its edge protrudes into the Synthetic resin. With this measure, the pressure-tight connection between Incandescent lamp and reflector made. The attachment of the lamp plate to the reflector can advantageously be effected with three tabs protruding from the sheet metal part that come to rest on the plate when bent and so in an axial direction Fix direction.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung liegt darin, daß mit einer einfach gestalteten Zweifaden-Glühlampe und fertigungstechnisch günstigen Elementen eine gasdichte Abdichtung im Scheitelbereich des Reflektors erreicht wird.The advantage of the solution according to the invention is that with a simply designed two-filament incandescent lamp and manufacturing technology favorable elements a gas-tight seal is achieved in the apex area of the reflector.

Claims (11)

Ansprüche Expectations Gasdichter Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge, mit einem metallenen Reflektor, in dem eine Streuscheibe eingeklebt ist und dessen Scheitelbereich einen axial gerichteten Rand aufweist, welcher einen Lampenteller mit einem Sockel aufnimmt, in dem eine Glühlampe befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Glühlampe eine Zweifaden-Halogenlampe (18) mit einem hermetisch abgeschlossenen Kolben (17) ist, dessen Elektroden (34, 49) durch den Lampenteller (16, 41; 50, 64) hindurchführen und Steckerfahnen (37, 57) tragen, und daß der Endabschnitt (32) des Lampenkolbens (17) mittels Kitt (33) in dem Sockel (28, 45) befestigt ist, während der Lampenteller (16, 41; 50, 64) gasdicht mit dem Reflektor (11, 65) verbunden ist. Gas-tight headlight for motor vehicles, with a metal one Reflector in which a lens is glued and whose apex area forms a part has axially directed edge which receives a lamp plate with a base, in which an incandescent lamp is attached, characterized in that the incandescent lamp is a Two-filament halogen lamp (18) with a hermetically sealed bulb (17), its electrodes (34, 49) pass through the lamp plate (16, 41; 50, 64) and wearing connector lugs (37, 57), and that the end section (32) of the lamp bulb (17) is fixed by means of cement (33) in the base (28, 45), while the lamp plate (16, 41; 50, 64) is connected to the reflector (11, 65) in a gas-tight manner. 2. Scheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der hermetisch abgeschlossene Kolben (17) an seinem mit dem Sockel (28) verkitteten Endabschnitt (32) flachgequetscht ist.2. Headlight according to claim 1, characterized in that the hermetically closed piston (17) at its end portion cemented to the base (28) (32) is squeezed flat. 3. Scheinwerfer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Sockel (28) aus Metallblech hergestellt ist und einen am Lampenteller (16, 41) anliegenden Flansch (29) hat, der in einem den Endabschnitt (32) des Kolbens (17) haltenden Trichter (30) übergeht.3. Headlight according to claim 1 or 2, characterized in that the base (28) is made of sheet metal and one on the lamp plate (16, 41) adjacent flange (29), which in one of the end section (32) of the piston (17) holding funnel (30) passes. 4. Scheinwerfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Lampenteller (16, 41) aus Metallblech ist und einen nach der Außenseite hin umgebördelten Ring (25, 40) hat, der mit dem Rand (15) des Reflektors (11) verschweißt ist.4. Headlight according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized characterized in that the lamp plate (16, 41) is made of sheet metal and one after the outside has a flanged ring (25, 40) that connects to the edge (15) of the reflector (11) is welded. 5. Scheinwerfer nach Anspruch-3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Rand (15) des Reflektors (11) und dem Ring (40) des Lampentellers (41) ein O-Ring (43) in einer Rille (42) eingelegt ist.5. Headlight according to claim 3 or 4, characterized in that between the edge (15) of the reflector (11) and the ring (40) of the lamp plate (41) an O-ring (43) is inserted in a groove (42). 6. Scheinwerfer nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (21) des Lampentellers (16, 41) einen wulstartigen Durchbruch (22) für jede Elektrode (34) aufweist, in welchem ein die Elektrode (34) aufnehmendes Rohrstück (35) durch eine Lötstelle (39) befestigt ist.6. Headlight according to claim 4 or 5, characterized in that the bottom (21) of the lamp plate (16, 41) has a bead-like opening (22) for each electrode (34) has, in which a tube piece (34) receiving the electrode (35) is attached by a soldering point (39). 7. Scheinwerfer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Endabschnitt eines jeden Rohrstücks (35) bzw. jeder Elektrode (34) mit der Steckerfahne (37) verlötet ist.7. Headlight according to claim 6, characterized in that the end portion of each pipe section (35) or each electrode (34) with the connector tab (37) is soldered. 8. Scheinwerfer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Lampenteller als Glasplatte (50) mit einem Fuß (52) ausgebildet ist, der eine U-förmige Ringnut (53) für die Aufnahme eines Verbindungsmittels (55) - vorzugsweise Kunstharz - hat, und daß der Rand (15) des Reflektors (11) durch die Innenseite (54) der Nut (53) zentriert ist.8. Headlight according to claim 1 or 2, characterized in that the lamp plate is designed as a glass plate (50) with a foot (52), the one U-shaped annular groove (53) for receiving a connecting means (55) - preferably Synthetic resin - has, and that the edge (15) of the reflector (11) by the inside (54) of the groove (53) is centered. 9. Scheinwerfer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Flansch des Reflektors (11) durch einen im Querschnitt S-förmigen Haltering (67) gebildet ist, der mit seiner einen Schleife (68) den Reflektor (65) umfaßt und mit der zweiten Schleife (69) den Fuß (66) der Glasplatte (64) hält, wobei eine Abdichtung zwischen Reflektor (65) und Glasplatte (64) durch eine Klebemasse (70, 7t) - vorzugsweise Silikonkaütschiil -erfolgt. 9. Headlight according to claim 1 or 2, characterized in that the flange of the reflector (11) by a retaining ring with an S-shaped cross-section (67) is formed, which with its one loop (68) comprises the reflector (65) and with the second loop (69) holds the foot (66) of the glass plate (64), wherein a Sealing between reflector (65) and glass plate (64) by an adhesive (70, 7t) - preferably silicone rubber. 10. Scheinwerfer nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Glasplatte (50, 64) für jede Elektrode (49) eine Öffnung (72) hat, und jede Elektrode (49) mittels einer Stütze (61) mit einer auf der Glasplatte (50, 64) aufgesetzten Kappe (56) verbunden ist, auf der die Steckfalme (57) aufgeschoben und verlötet ist.10. Headlight according to claim 8 or 9, characterized in that the glass plate (50, 64) has an opening (72) for each electrode (49), and each Electrode (49) by means of a support (61) with one placed on the glass plate (50, 64) Cap (56) is connected, on which the palm (57) is pushed and soldered is. 11. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Sockel ein topfförmiger Keramikkörper (45) ist, dessen Boden (47) eine Aussparung (48) für das Hindurchführen der Elektroden (49) aufweist.11. Headlight according to one of claims 8 to 10, characterized in that that the base is a pot-shaped ceramic body (45), the bottom (47) of which has a recess (48) for the passage of the electrodes (49).
DE2232905A 1972-07-05 1972-07-05 Sealed automobile headlamp with double halogen filament - has lamp mounting plate welded to central opening in metal reflector Expired DE2232905C2 (en)

Priority Applications (17)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2232905A DE2232905C2 (en) 1972-07-05 1972-07-05 Sealed automobile headlamp with double halogen filament - has lamp mounting plate welded to central opening in metal reflector
DE2249630A DE2249630C2 (en) 1972-07-05 1972-10-11 Pressure-tight headlight for automobiles
IT34095/72A IT973294B (en) 1972-07-05 1972-12-29 GAS-TIGHT HEADLAMP FOR MOTOR VEHICLES
CH832373A CH557759A (en) 1972-07-05 1973-06-08 GAS-TIGHT HEADLIGHT FOR VEHICLES.
AT585973A AT339147B (en) 1972-07-05 1973-07-03 PRESSURE SEALED HEADLIGHT FOR MOTOR VEHICLES
ES416559A ES416559A1 (en) 1972-07-05 1973-07-04 Sealed-beam headlight employing a halogen lamp
BR4974/73A BR7304974D0 (en) 1972-07-05 1973-07-04 HERMETIC HEADLIGHT FOR MOTOR VEHICLES
GB3180773A GB1442422A (en) 1972-07-05 1973-07-04 Sealed-beam headlamp for motor vehicles
AU57704/73A AU475612B2 (en) 1972-07-05 1973-07-04 Sealed-beam headlamp for motor cars
NL7309338.A NL160648C (en) 1972-07-05 1973-07-04 GAS-PROOF HEADLIGHT FOR MOTOR VEHICLES.
SE7309431A SE396918B (en) 1972-07-05 1973-07-04 GUESTED HEADLIGHT FOR MOTOR VEHICLES
FR7324727A FR2197146B1 (en) 1972-07-05 1973-07-05
BE133161A BE801963A (en) 1972-07-05 1973-07-05 GAS-TIGHT VEHICLE HEADLIGHT
JP7608173A JPS5640442B2 (en) 1972-07-05 1973-07-05
US376927A US3917939A (en) 1972-07-05 1973-07-05 Sealed-beam headlight employing a halogen lamp
SE7611357A SE407105B (en) 1972-07-05 1976-10-13 GUESTED LAMPS FOR MOTOR VEHICLES
NLAANVRAGE7902332,A NL169918C (en) 1972-07-05 1979-03-23 GAS-PROOF HEADLIGHT FOR MOTOR VEHICLES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2232905A DE2232905C2 (en) 1972-07-05 1972-07-05 Sealed automobile headlamp with double halogen filament - has lamp mounting plate welded to central opening in metal reflector

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2232905A1 true DE2232905A1 (en) 1974-01-24
DE2232905C2 DE2232905C2 (en) 1982-09-09

Family

ID=5849721

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2232905A Expired DE2232905C2 (en) 1972-07-05 1972-07-05 Sealed automobile headlamp with double halogen filament - has lamp mounting plate welded to central opening in metal reflector

Country Status (5)

Country Link
AT (1) AT339147B (en)
BE (1) BE801963A (en)
BR (1) BR7304974D0 (en)
DE (1) DE2232905C2 (en)
IT (1) IT973294B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3728752C1 (en) * 1987-08-28 1988-12-15 Daimler Benz Ag Headlights for motor vehicles
CN108131638A (en) * 2017-12-20 2018-06-08 奇瑞汽车股份有限公司 Automobile halogen bulb mounting device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1950683U (en) * 1963-01-11 1966-12-01 Philips Nv CENTERED ELECTRIC LAMP.
DE1951978A1 (en) * 1969-10-15 1971-04-22 Bosch Gmbh Robert Automotive headlights
DE2040360A1 (en) * 1969-11-12 1971-06-03 Carello & C Spa Fausto Automotive headlights
DE2057077A1 (en) * 1970-11-20 1972-05-25 Goenner H Car halogen double light bulbs with putty-free base

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1950683U (en) * 1963-01-11 1966-12-01 Philips Nv CENTERED ELECTRIC LAMP.
DE1951978A1 (en) * 1969-10-15 1971-04-22 Bosch Gmbh Robert Automotive headlights
DE2040360A1 (en) * 1969-11-12 1971-06-03 Carello & C Spa Fausto Automotive headlights
DE2057077A1 (en) * 1970-11-20 1972-05-25 Goenner H Car halogen double light bulbs with putty-free base

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3728752C1 (en) * 1987-08-28 1988-12-15 Daimler Benz Ag Headlights for motor vehicles
US4860173A (en) * 1987-08-28 1989-08-22 Daimler-Benz Aktiengesellschaft Headlamp for a motor vehicle
CN108131638A (en) * 2017-12-20 2018-06-08 奇瑞汽车股份有限公司 Automobile halogen bulb mounting device

Also Published As

Publication number Publication date
DE2232905C2 (en) 1982-09-09
IT973294B (en) 1974-06-10
BR7304974D0 (en) 1974-08-22
BE801963A (en) 1973-11-05
AT339147B (en) 1977-10-10
ATA585973A (en) 1977-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0212211B1 (en) Dipped-beam headlamp with an elliptical reflector
EP0815578B1 (en) Electric lamp with uncemented base
DE2249630A1 (en) GAS-TIGHT HEADLIGHT FOR VEHICLES
DE3620789A1 (en) Dimmed headlamps, especially for motor vehicles
DE4138082A1 (en) MOTOR VEHICLE HEADLIGHTS
DE1901179A1 (en) Two-filament halogen light bulb for motor vehicle headlights
DE1797103A1 (en) Headlights for road vehicles
DE19839194A1 (en) Headlamp for vehicles according to projection principle has cover disc with region in which passing light is deflected upwards and between imaging screen and its screening device
DE2232905A1 (en) GAS-TIGHT HEADLIGHT FOR VEHICLES
DE2323520A1 (en) GAS-TIGHT HEADLIGHT FOR VEHICLES
EP1009012B1 (en) Electric lamp
DE102006057748A1 (en) Lamp has reflector, reflector assigned light source and reflector area in terminal section of optical element, where luminescent area, particularly screen are designed between reflector and optical element
DE60303770T2 (en) A method of manufacturing a lighting or signaling device, and a lighting or signaling device made by this method
DE4305633A1 (en) Headlamp with two-part lens holder esp for motor vehicle - has relative positions of lens and reflector fixed by heat-dissipating assembly which grips lens between coaxial collars
DE19856281B4 (en) Headlamp for vehicles according to the projection principle
DE19841584A1 (en) Headlights and method for manufacturing a headlight
DE2841347A1 (en) TWO-FILM HALOGEN LAMP
DE102007015923A1 (en) Lamp base, vehicle lamp with such a lamp base and method for producing a vehicle lamp
DE2850165C2 (en)
DE3903868C1 (en) Headlamp (headlight) for motor vehicles
DE1597914A1 (en) Lighting fixtures for motor vehicles
DE60213705T2 (en) Lens holder for projector
DE102004011090B4 (en) Headlights for vehicles
DE102004060918A1 (en) PAR lamp arrangement
EP0355529A2 (en) Dipped vehicle headlamp of the projector type

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
AG Has addition no.

Ref country code: DE

Ref document number: 2249630

Format of ref document f/p: P

D2 Grant after examination
8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)
AG Has addition no.

Ref country code: DE

Ref document number: 2249630

Format of ref document f/p: P

8339 Ceased/non-payment of the annual fee