DE223234C

DE223234C -

Info

Publication number: DE223234C
Application number: DENDAT223234D
Authority: DE
Priority date: 1909-03-04
Also published as: GB191005369A; FR413239A; DE222107C

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 223234 KLASSE 48«. GRUPPE- M 223234 CLASS 48 «. GROUP

Zusatz zum Patente 222107 vom 5. März 1909.Addendum to patent 222107 from March 5, 1909.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 17. Dezember 1909 ab. Längste Dauer: 4. März 1924.Patented in the German Empire on December 17, 1909. Longest duration: March 4, 1924.

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine weitere Ausbildung der Vorrichtung zum elektrolytischen Galvanisieren von Massenartikeln gemäß dem Patent 222107 und betrifft die Ver-, besserung ' der schaufeiförmigen Rührer und im Zusammenhang damit die Anbringung einer selbsttätig wirkenden Kupplung der Kathode oder des Rührers mit der Antriebsvorrichtung. Der Zweck dieser Rührer besteht darin, die zu galvanisierenden Gegenstände während des Galvanisierens dauernd zu wenden, damit sichThe subject of the invention is a further embodiment of the device for electrolytic Electroplating of mass-produced articles according to patent 222107 and relates to the supply, Improvement 'of the paddle-shaped stirrer and, in connection with it, the attachment of a automatic coupling of the cathode or the stirrer with the drive device. The purpose of these stirrers is to keep the items to be electroplated during the Electroplating to turn so that

. der Niederschlag auf ihrer ganzen Oberfläche möglichst gleichmäßig verteilt. Bei den bisher bekannten Rührern, welche bei sich drehenden Galvanisiervorrichtungen in der Regel aus einer schiefen Ebene bestehen, auf welchen die zu galvanisierenden Gegenstände emporgleiten, um über die freie Kante wieder herunterzufallen, wurde dieser Zweck dadurch nur unvoll-. the precipitation is distributed as evenly as possible over its entire surface. With the so far known stirrers, which are usually made of rotating electroplating devices consist of an inclined plane on which the objects to be galvanized slide up, in order to fall back down over the free edge, this purpose was only incomplete.

ao kommen erreicht, daß die Gegenstände beim Herabfallen über die freie Kante des Rührers nicht notwendig eine Wendung ausführten, sondern vielmehr leicht in derselben 'Lage wie beim Ansteigen auf der schiefen Ebene des Rührers auf die sich drehende Kathode zurückfielen. ao come that the objects fall over the free edge of the stirrer did not necessarily make a turn, but rather easily in the same position as fell back on the rotating cathode when climbing the inclined plane of the stirrer.

Dieser Übelstand wird bei dem in der Hauptanmeldung verwendeten schaufeiförmigen Rührer gemäß vorliegender Erfindung dadurch vermieden, daß der Rührer, welcher nicht, wie nach dem Hauptpatent, federnd, sondern starr mit dem Gestell verbunden ist, eine schraubenförmige Schaufelfläche aufweist, wodurch die 40 This disadvantage is avoided in the paddle-shaped stirrer according to the present invention used in the main application in that the stirrer, which is not resiliently connected to the frame as in the main patent, but is rigidly connected to the frame, has a helical paddle surface, whereby the 40

4545

an ihm aufsteigenden Gegenstände eine, drehende Bewegung erhalten, so daß ein Umlagern derselben sicher gewährleistet wird.objects ascending on it receive a rotating movement so that they are repositioned is guaranteed.

Auf den beiliegenden Zeichnungen ist die Ausbildung des Rührers in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt: On the accompanying drawings, the design of the stirrer is shown in an embodiment, namely shows:

Fig. ι einen Schnitt durch die Kathode gemäß A-A der Fig. 2 sowie den Rührer in Ansicht, Fig. Ι a section through the cathode according to AA of FIG. 2 and the stirrer in view,

Fig. 2 einen Grundriß und den Rührer im Schnitt gemäß B-B der Fig. 1 undFig. 2 is a plan view and the stirrer in section according to BB of FIGS. 1 and

Fig. 3 einen Querschnitt durch die Kathodenrinne nach C-C der Fig. 2, wobei sich der Rührer in Seitenansicht darstellt.3 shows a cross section through the cathode channel according to CC of FIG. 2, the stirrer being shown in side view.

Die Rührerschaufel α ist in beliebiger Weise an dem Stiel b befestigt, welcher seinerseits mit dem feststehenden Teil der Galvanisiervorrichtung verbunden ist. Der Rührer α ist nicht nur, wie dieses Fig. 3 erkennen läßt, derart gebogen, daß er mit seiner unteren Kante sich vollkommen der Gestalt der Kathodenrinne c anschließt, sondern auch derart, daß seine Oberfläche die Form einer Schraubenfläche besitzt. Durch diese Ausbildung werden die in der Kathodenrinne c liegenden zu galvanisierenden Gegenstände d nicht nur gezwungen, bei jeder Umdrehung der Kathode e um ihre Achse f über die Rührerschaufel α hinüber zu steigen, sondern sie erhalten gleichzeitig beim Ansteigen auf die Schaufel α eine drehende Bewegung, derart, daß sie sich beim Herabfallen von der Rührerschaufel α auf die Kathodenrinne c mit einer anderen Fläche auf die RinneThe stirrer blade α is attached in any way to the handle b , which in turn is connected to the fixed part of the electroplating device. The stirrer α is not only, as can be seen in FIG. 3, bent in such a way that its lower edge adjoins the shape of the cathode groove c completely, but also in such a way that its surface has the shape of a helical surface. As a result of this design, the objects d to be electroplated lying in the cathode channel c are not only forced to climb over the stirrer blade α with each rotation of the cathode e about its axis f , but they also receive a rotating movement when climbing onto the blade α, in such a way that when it falls from the stirrer blade α onto the cathode channel c , it has a different surface on the channel

5555

6060

oder andere Warenteile legen, als diejenige, mit der sie vor Ansteigen auf die Rührerschaufel a auf der Kathodenrinne auflagen.or place other parts of the goods than those with which they rested on the cathode trough before climbing onto the stirrer blade a.

Um aber durch zu starkes Ansammeln von Ware an dem feststehenden Rührer Klemmungen zu vermeiden, wird für die fehlende Federung des Rührers in der Antriebsvonichtung des Galvanisierapparates zweckmäßig eine Bremsbandkupplung eingeschaltet, durch welche einBut to avoid jamming due to excessive accumulation of goods on the stationary stirrer to avoid, is responsible for the lack of suspension of the stirrer in the drive device of the Electroplating apparatus expediently switched on a brake band clutch, through which a

ίο Stillsetzen der sich drehenden Kathode erfolgt, sobald der Drehwiderstand eine gewisse Größe überschreitet.ίο the rotating cathode is shut down, as soon as the rotational resistance exceeds a certain size.

Selbstverständlich können auch an Stelle eines Rührers zwei oder mehrere derselben an der Galvanisiervorrichtung angeordnet werden.Of course, two or more of these can also be used instead of one stirrer the electroplating device are arranged.

Claims

Patent Claims:

1. Device for the electrolytic electroplating of mass-produced articles according to the patent 222107, characterized by the use of a rigidly connected to the frame Stirrer, which adapts itself with its lower edge of the goods trough in the shape of a shovel and is designed in the form of rising helical surfaces.

2. In the device according to claim 1, the use of a brake band clutch in the drive of the device to the device in the event of jams occurring on the stirrer shut down automatically.

1 sheet of drawings.