DE223227C

DE223227C -

Info

Publication number: DE223227C
Application number: DENDAT223227D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 223227 KLASSE 34/. GRUPPE- M 223227 CLASS 34 /. GROUP

WILLIAM ASBURY in NEW-YORK.WILLIAM ASBURY NEW YORK.

Behälter für feuergefährliche Flüssigkeiten.Containers for flammable liquids.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 29. Dezember 1908 ab.Patented in the German Empire on December 29, 1908.

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Behälter für Flüssigkeiten, insbesondere solche explosibler Natur, bei welchen im Hals zwei Öffnungen angeordnet sind, von welchen die eine einen größeren Querschnitt besitzt und zum Einfüllen der Flüssigkeit dient, während das Ausgießen durch die Öffnung mit kleinerem Querschnitt erfolgt. Beim Ausgießen selbst wird die größere Einfüllöffnung durch ein selbst -The present invention relates to a container for liquids, in particular such explosive nature, in which two openings are arranged in the throat, of which the one has a larger cross-section and is used to fill the liquid while the pouring takes place through the opening with a smaller cross-section. When pouring itself the larger filling opening is opened by a self -

to tätig wirkendes Ventil abgeschlossen. Infolgedessen kann das Einfüllen sehr rasch erfolgen, während das Ausgießen nur in kleineren Quantitäten möglich ist. Zweckmäßig wird dabei der Verschluß deckel, welcher die beiden Öffnungen verschließt, in dem einen Arm eines unter Federwirkung stehenden Hebels . frei einstellbar gelagert, so daß von selbst eine Anpassung an die Abschlußfläche erfolgt und außerdem bei Entstehung gefährlicher Überdrücke im Behälterinnern ein .selbsttätiges Entweichen der gebildeten Gase stattfinden kann, ohne daß dabei der flüssigkeitsdichte Abschluß gestört wird.to active acting valve completed. As a result, the filling can be done very quickly, while pouring out is only possible in smaller quantities. The Closure cover, which closes the two openings, in one arm of a spring action standing lever. stored freely adjustable, so that by itself an adjustment to the end surface takes place and also if dangerous overpressures arise inside the container an .selbsttätiges escape of the gases formed can take place without thereby the liquid-tight closure is disturbed.

Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar bedeutet:The invention is shown in the drawing, namely:

Fig. ι einen senkrechten Schnitt durch das Gefäß,Fig. Ι a vertical section through the vessel,

Fig· 2 einen Schnitt nach der Linie a-b der Fig. i,FIG. 2 shows a section along the line from FIG.

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie c-d der Fig. i,3 shows a section along the line cd in FIG.

Fig. 4 einen senkrechten Schnitt durch den Verschluß einer anderen Ausführungsform.
Der Behälter A aus Metallblech ist seitlich mit Henkeln B versehen. Am Hals des Gefäßes sitzt ein unter der Einwirkung der Feder F stehender Hebel C, welcher sich um den Bolzen D dreht. An dem Hebel sitzt die Klappe E, welche an der Aufsitzfläche L mit einer Dichtungsscheibe K versehen ist. Die Klappe E sitzt in der Öffnung H des Hebels C und ist durch einen Splint / gesichert, welcher durch das obere Ende G des Befestigungszapfens hindurchgesteckt ist und sich seitlich lose in einem Schlitz / bewegen kann. ■Fig. 4 is a vertical section through the closure of another embodiment.
The sheet metal container A is provided with handles B on the sides. At the neck of the vessel sits a lever C which is under the action of the spring F and rotates around the bolt D. The flap E, which is provided with a sealing washer K on the seating surface L, sits on the lever. The flap E sits in the opening H of the lever C and is secured by a split pin / which is pushed through the upper end G of the fastening pin and can move loosely laterally in a slot /. ■

An der Oberseite des Gefäßes sitzt ein Halsstück M, welches oben zur Aufsitzfläche L \ ausgebildet ist und zwei Öffnungen N und O besitzt. Die Öffnung 0 ist diejenige, durch welche die Flüssigkeit in das Gefäß eingefüllt wird. Sie besitzt einen größeren Querschnitt als die Öffnung N, welch letztere lediglich zum Entleeren von Flüssigkeit dient. Die Einlaßöffnung O ist bei P winklig abgebogen. Quer durch sie hindurch ist ein Anschlagzapfen R gelegt, welcher beim Umstülpen des Gefäßes der Ventilkugel S als Anschlag dient.At the top of the vessel sits a neck piece M, which is designed at the top to form the seating surface L \ and has two openings N and O. The opening 0 is the one through which the liquid is poured into the vessel. It has a larger cross-section than the opening N, the latter only being used for emptying liquid. The inlet port O is bent at an angle at P. A stop pin R is placed across it, which serves as a stop when the vessel of the valve ball S is turned inside out.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform ist die Einlaßröhre O nach unten zusammengezogen, so daß sie der Kugel 5 in der Ruhe-Stellung als Auflager dient·. Zwischen dem Zapfen R und der Kugel S befinden sich Öffnungen zum Durchtritt der Flüssigkeit beim Einfüllen, welche zweckmäßig mit Drahtgaze ο. dgl. verschlossen werden. Am unteren Ende des Halsstückes M sitzt im Behälterinnern ein Gazestück T. In the embodiment shown in FIG. 1, the inlet tube O is contracted downwards so that it serves as a support for the ball 5 in the rest position. Between the pin R and the ball S there are openings for the liquid to pass through during filling, which are expediently covered with wire gauze ο. Like. Be closed. At the lower end of the neck piece M sits a piece of gauze T inside the container.

Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform ist die Einlaßöffnung O nach unten zu konisch erweitert. Die dadurch entstehende Öffnung wird durch die Gaze Q verschlossen, welche auf diese Weise einmal das Einfüllen derIn the embodiment shown in FIG. 4, the inlet opening O is widened to a conical shape downward. The resulting opening is closed by the gauze Q , which in this way allows the filling of the

Flüssigkeit gestattet und außerdem der Verschlußkugel 5 als Anlage dient. Bei dieser Ausführungsform entfallen mithin die in der Einfüllröhre in Fig. ι dargestellten Einlaßfenster. Permitted liquid and also the locking ball 5 serves as an attachment. In this embodiment, the inlet windows shown in the filling tube in FIG.

Die Vorrichtung arbeitet folgendermaßen:
Wenn die Flüssigkeit in den Behälter durch den Einlaß 0 gefüllt wird, so ruht die Kugel in dem unteren Ende des letzteren. Die eintretendeThe device works as follows:
When the liquid is filled into the container through the inlet to 0, the ball rests in the lower end of the latter. The entering

ίο Flüssigkeit tritt durch die Gazefenster in das Behälterinnere, welch letzteres nach Einfüllen der Flüssigkeit von dem Deckel E abgeschlossen wird. Infolge der leicht beweglichen Aufhängung desselben an seinem Hebel C schmiegt sich die Verschlußscheibe K eng an die Abschluß-, fläche L an, so daß ein durchaus flüssigkeitsdichter Abschluß entsteht. Wenn im Innern des Behälters gefährliche Gase entstehen, so wird der die Klappe E schließende Federdruck der Feder F überwunden und der Deckel so lange abgehoben, bis die Gase ausgeströmt sind, wobei er von selbst wieder zur flüssigkeitsdichten Anlage gelangt.ίο Liquid passes through the gauze window into the interior of the container, the latter being closed by the lid E after the liquid has been filled. As a result of the easily movable suspension of the same on its lever C, the closure disc K nestles closely against the end surface L , so that a thoroughly liquid-tight closure is created. If dangerous gases arise inside the container, the spring pressure of the spring F, which closes the flap E , is overcome and the cover is lifted off until the gases have flowed out, whereby it automatically returns to the liquid-tight system.

Beim Entleeren von Flüssigkeit wird durch einen Druck auf den Hebel C die Klappe von den Öffnungen abgehoben und der Behälter umgestülpt. Die Verschlußkugel S legt sich alsdann an den Anschlagstift R. Sie ist derart bemessen, daß sie nur seitlich der Luft einen geringen Durchgang in das Behälterinnere freiläßt, nicht aber ein reichliches Ausfließen von Flüssigkeit gestattet, welch letzteres durch die im Querschnitt kleinere Ausflußöffnung N erfolgt. When emptying the liquid, the flap is lifted from the openings by pressing the lever C and the container is turned inside out. The locking ball S then rests against the stop pin R. It is dimensioned in such a way that it only allows a small passage into the interior of the container at the side of the air, but does not allow an abundant outflow of liquid, the latter taking place through the outflow opening N, which is smaller in cross-section.

Claims

Patent Claims:

1. A container for flammable liquids with two openings which can be closed by a common closure, characterized in that the filling opening (O) , which has a larger cross-section, is closed by an automatically operating valve (S) when pouring liquid. . ,

2. Container nach.Anspruch 1, characterized in that the two opening mouths are closed by an untei ^ spring pressure, adjustable in the lever (C) fastened closure flap (E), which also acts as a safety valve.

1 sheet of drawings.