DE2231872A1

DE2231872A1 - QUICK ADJUSTMENT DEVICE ON MICROSCOPE FOCUSING DEVICE

Info

Publication number: DE2231872A1
Application number: DE19722231872
Authority: DE
Inventors: Dieter Groeger
Original assignee: Wild Heerbrugg AG
Current assignee: Leica Geosystems AG
Priority date: 1971-07-14
Filing date: 1972-06-29
Publication date: 1973-02-08
Also published as: CH526118A

Description

Schnellverstelleinrichtung an Mikroskop-Fokussiereinrichtung Die Erfindung betrifft eine Schnellverstelleinrichtung an einer Itikroskop-Fokussiereinrichtung, bei der das Grobtriebgetriebe und das Feintriebgetriebe über das gleiche Abtriebszahnrad auf eine Zahnstange wirken.Rapid adjustment device on microscope focusing device. The invention relates to a quick adjustment device on a microscope focusing device, in which the coarse drive gear and the fine drive gear via the same output gear act on a rack.

Es ist eine Fokussiereinrichtung für Mikroskope mit kombiniertem Grob- und Feintrieb und einer zusätzlichen Schnelleinstelleinrichtung bekannt. Dort sind auf einem Schwenkhebel die der Grob- und Feineinstellung dienenden Glieder gelagert. In eine im Tischträger beweglich angeordnete Zahnstange greift ein im Tischträger gelagertes, der Grobeinstellung dienendes Ritzel ein. Der der Schnellverstellung dienende Schwenkhebel ist einerseits an einer gerätefesten Achse gelagert, während an seinem anderen Ende ein der Feineistellung dienender Zahnsektor schwenkbar gelagert ist. Auf diesen Zahnsektor wirkt über ein Rädervorgelege ein Antriebsritzel. Durch einen Winkelhebel kann der Schwenkhebel schnell angehoben und abgesenkt werden. Im abgesenkten zustand liegt der Schwenkhcbel auf einem gerätefesten Anschlag.It is a focusing device for microscopes with a combined coarse and fine drive and an additional rapid adjustment device known. There are The links used for coarse and fine adjustment are mounted on a pivot lever. A toothed rack that is movably arranged in the table support engages in the table support mounted pinion used for coarse adjustment. The one of quick adjustment serving Pivoting lever is mounted on the one hand on an axis fixed to the device, while on his at the other end, a tooth sector serving for fine adjustment is pivotably mounted. A drive pinion acts on this tooth sector via a gear reduction. Through a Angle lever, the swivel lever can be raised and lowered quickly. In the lowered In the current state, the swivel lever is on a fixed stop.

Für mikroskopische Untersuchungen von Präparaten ungefahr gleicr Dicke genügt diese Ausführungsform, da nach einmaligem Einstellen mit deir Grobtrieb nur noch die Schnellverstellung zum Präparatwechsel und der Feintrieb zum eventuell notwendigen Scharfeinstellen benötigt wird. Ein wesentlicher Nachteil der nach diesem onst ruktionsprinzip gebauten wokussiereinrichtung besteht darin, dass die Triebknöpfe für die Betätigung des Grob- und Feintriebes getrennt gelagert sind. Es kommt nämlich in der Praxis häufig vor, dass Präparate mit stark unterschiedlichen Dicken untersucht werden müssen. Dabei ist es dann für den Untersuchenden unumgänglich, die Einstellung mit Grob- und Feintrieb vorzunehmen. Der dadurch bedingte häufige Griffwechsel zu den räumlich auseinanderliegenden Grob- und Feintriebknöpfen ist nicht nur zeitraubend, sondern auch umständlich und lästig.For microscopic examination of specimens of approximately the same thickness This embodiment is sufficient, since after one setting with the coarse drive only nor the quick adjustment for the preparation change and the fine drive for the eventual necessary focusing is required. A major disadvantage of after this The focus device built on the principle of construction consists in the fact that the drive buttons for the operation of the coarse and fine drive are stored separately. Because it is coming In practice, it often happens that specimens with widely differing thicknesses are examined Need to become. It is then essential for the examiner to adjust the setting to be carried out with coarse and fine adjustment. The resulting frequent change of grip too the spatially separated coarse and fine drive knobs is not only time-consuming, but also cumbersome and annoying.

Ein weiterer Nachteil dieser Ausführungsform besteht darin, dass beim schnellen Absenken der Schwenkhebel an seinem Anschlag plötzlich abgebremst wird. Dies kann störende Erschütterungen hervorrufen und ausserdem eie Veränderung der Grobeinstellung bewirken.Another disadvantage of this embodiment is that when rapid lowering of the swivel lever is suddenly braked at its stop. This can cause disruptive vibrations and also a change in the Effect coarse adjustment.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und eine Schnellverstelleinrichtung zu entwickeln, die mit herkömmlichen Fokussiereinrichtungen kombiniert werden kann, bei welchen Grob- und Feintrieb über das gleiche Abtriebszahnrad auf eine Zahnstange wirken.The invention is based on the object of avoiding these disadvantages and to develop a quick adjuster that works with conventional focusing devices combined can be, with which coarse and fine drive on the same output gear act as a rack.

Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht dass zwischen dem die Abstandsänderung zwischen Tisch und Objektiv ausführenden Teil und dem Fokussiergetriebe ein Differentialgetriebe angeordnet ist.According to the invention this is achieved in that between the Change in distance between the stage and the lens executing part and the focusing gear a differential gear is arranged.

Um eine bequeme Bedienung zu ermöglichen, ist vorzugsweise eine Kurbel mit dem der Schnellverstellung dienenden Antriebselement des Differentialgetriebes fest verbunden. Die Kurbel kann mit einer in mindestens einer Lage einrastbaren Rasteinrichtung versehen sein.A crank is preferred to enable convenient operation with the drive element of the differential gear used for quick adjustment firmly connected. The crank can be locked in at least one position Be provided locking device.

Anhand der beiliegenden zeichnungen werden zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Darstellung der Getriebeelemente einer Mikroskop-Fokussiereinrichtung mit Schnellverstelleinrichtung gemäss der Erfindung, Fig. 2 einen Querschnitt durch eine andere Ausführungsform, und Fig. 3 einen Längsschnitt gemäss der Schnittlinie I-I in Fig. 2.With the aid of the accompanying drawings, two exemplary embodiments are shown the invention described in more detail. They show: FIG. 1 a schematic representation of the gear elements of a microscope focusing device with quick adjustment device according to the invention, FIG. 2 shows a cross section through another embodiment, and FIG. 3 shows a longitudinal section according to the section line I-I in FIG. 2.

Mit den Bezugszahlen 3 bis 34 sind in Fig. 1 die wesentlichen Getriebeelemente eines Grob- und Feintriebes für Mikroskope bezeichnet, welche in Gebrauchsmuster Nr.With the reference numerals 3 to 34 in Fig. 1 are the essential gear elements a coarse and fine drive for microscopes referred to, which in utility models No.

(Gebrauchsinuster-Hilfs-Anmeldung G 71 16 358.1 Hgm) beschrieben ist.(Usage standard auxiliary application G 71 16 358.1 Hgm) is described.

Die Bezugszahlen 3 bis 34 bC'Zi.ellen sich auf die gleichen Teile wie in der genannten Patentschrift.The reference numerals 3 to 34 bC'Zi.ellen refer to the same parts as in the patent mentioned.

Aus einer Differentialachse 35, einem eine Stirn- und eine Kegelverzahnung aurweisenden Zahnrad 36, einem Kegelrad 37 und einem Planetenrad 38 ist ein Iegeldifferentialgetriebe zusammengesetzt. Mit der Differentialachse 35 ist ein Ritzel 39 aclisfest verbunden. Dieses achsfeste Ritzel 39 greift in die fest mit dem nicht gezeichneten Tischträger verbundene Zahnstange 23 ein. Am Kegelrad 37 ist eine mit einer Rasteinrichtung 41 versehene Kurbel 40 befestigt.From a differential axle 35, a face and a bevel gearing aurweisenden gear 36, a bevel gear 37 and a planetary gear 38 is a single differential gear composed. A pinion 39 is firmly connected to the differential axle 35. This axially fixed pinion 39 engages firmly with the table support, not shown connected rack 23 a. On the bevel gear 37 is one with a locking device 41 provided crank 40 attached.

Mit einer drehbar gelagerten Achse 42 sind Stirnräder 43 und 44 achsfest verbunden. Das Stirnrad 44 ist im Eingriff mit dem Ritzel 22 und stellt somit die Wirkverbindung zwischen dem Grob- und Feintriebgetriebe und den Gliedern der Schnellverstellung her.With a rotatably mounted axle 42, spur gears 43 and 44 are axially fixed tied together. The spur gear 44 is in engagement with the pinion 22 and thus provides the Active connection between the coarse and fine drive gears and the links of the quick adjustment here.

Die Wirkungsweise dieser Konstruktion ist folgende: Wird z.B. die Kurbel 40 um ihre Achse gedreht, treibt das Kegelrad 37 das Planetenrad 38 an. Die auf den Grob- und Feintrieb wirkenden Bremsen 5 und 28 bewirken, dass das Zahnrad 36 in seiner Ruhelage verharrt. Deshalb wälzt sich das Planetenrad 38 zwischen dem Kegelrad 37 und dem Zahnrad 36 und verdreht somit die Differentialachse 35 mit dem achsfesten Ritzel 39. Durch die in das achsfeste Ritzel 39 eingreifende Zahnstange 23 wird die Drehbewegung in eine geradlinige umgewandelt, d.h., der mit der Zahnstange 23 fest verbundene Tischträger wird gehoben oder gesenkt.The mode of operation of this construction is as follows: If, for example, the When the crank 40 is rotated about its axis, the bevel gear 37 drives the planet gear 38. the Brakes 5 and 28 acting on the coarse and fine drives cause the gearwheel 36 remains in its rest position. Therefore, the planetary gear 38 rolls between the Bevel gear 37 and the gear 36 and thus rotates the differential axis 35 with the axially fixed pinion 39. By the rack engaging in the axially fixed pinion 39 23 the rotary motion is converted into a straight line, i.e. that with the rack 23 fixed table support is raised or lowered.

Bei einer Betätigung des Grob- oder Feintriebes wird diese Bewegung vom Ritzel 22 über die Stirnräder 44 und 43 auf das Zahnrad 36 übertragen. Die Rasteinrichtung 41 bewirkt, dass die Kurbel 40 und mit dieser das Kegelrad 37 blockiert ist. Dadurch wälzt sich das Planetenrad 38 zwangsläufig zwischen dem Zahnrad 36 und dem Kegelrad 37. Auch hier folgt die Differentialachse 35 dieser Abwälzbewegung so dass das achsfeste Ritzel 39 die Zahnstange 23 treibt.When the coarse or fine drive is actuated, this movement is from the pinion 22 via the spur gears 44 and 43 to the gear 36. The locking device 41 causes the crank 40 and, with it, the bevel gear 37 to be blocked. Through this the planet gear 38 inevitably rolls between the gear 36 and the bevel gear 37. Here too the differential axis 35 follows this rolling movement so that the axially fixed pinion 39 drives the rack 23.

Ein Vorteil dieser ausführungsform besteht darin dass für die Schnellverstelleinrichtung gleicheoder ähnliche Bauelemente verwendet werden können wie bei dem eigentlichen Fokussiergetriebe, was unter anderem eine rationelle Fertigung ermöglicht.One advantage of this embodiment is that for the quick adjustment device the same or similar components can be used as in the actual Focusing gear, which among other things enables efficient production.

Mit 45 ist in den Fig. 2 ulld- 3 ein Gehäuse bezeichnet. In diesem Gehäuse 45 ist eine Welle 46 drenbar gelagert. Die Welle 16 hat an ihrem einen Ende einen exzentrischen Zapfen.With 45 in Fig. 2 ulld- 3, a housing is referred to. In this Housing 45, a shaft 46 is rotatably mounted. The shaft 16 has at one end an eccentric tenon.

47, während an ihrem anderen Ende eine Kurbel 18 mit einem darin gelagerten Rasthebel 49 befestifJt ist. Der Rasthebel 49 ist in eine im Gehäuse 45 vorgeschene Nute 50 einrastbar.47, while at its other end a crank 18 with a stored therein Locking lever 49 is attached. The locking lever 49 is in a front in the housing 45 Slot 50 can be snapped into place.

Ein Knopf 51 ist durch einen in der Kurbel 48 gelagerten Bolzen 52 mit dem Rasthebel 49 verbunden. Eine Feder 53 bewirkt, dass der Rasthebel 49 in die Nute 50 einrastet.A button 51 is through a bolt 52 mounted in the crank 48 connected to the locking lever 49. A spring 53 causes the locking lever 49 in the groove 50 engages.

Auf dem exzentrischen Zapfen 17 ist ein zweiarmiger Hebel 54 beweglich gelagert. Eine Tischführung 55 und eine Zahnstangeführung 56 sind im Gehäuse 45 in der Elöhe verschiebbar gelagert. Zwei Bolzen 57 und 58 sind in der Tischführung 55 und in der Zahnstangenführung 56 befestigt.A two-armed lever 54 is movable on the eccentric pin 17 stored. A table guide 55 and a rack guide 56 are in the housing 45 Slidably mounted in the Elöhe. Two bolts 57 and 58 are in the table guide 55 and fastened in the rack guide 56.

Mit dem Bolzen 57 stiitzt sich die Tischführung 55 auf das eine Ende des zweiarmigen Hebels 54, während sich. die Zahnstangenführung 56 mit dem Bolzen 58 auf das andere Ende des zweiarmigen Hebels 54 stützt. Mit der Zahnstangenführung 56 ist eine Zahnstange 59 fest verbunden. Das Abtriebszahnrad 60 eines nicht gezeichneten Fokussiergetriebes greift in die Zahnstange 59 ein. Die Tischführung 55 hat einen schwalbenschwanzförmigen Ansatz 61. Auf diesen schwalbenschwanzförmigen Aiis atz 61 kann in an sich schon bekannter Weise ein Tischträger 62 mit einem nicht gezeichnetten Mikroskoptisch angebrancht werden. Eine Klemmschraube 63 erlaubt das Festklemmen des Tischträgers 62 in tier gewünschten Lage.The table guide 55 rests on one end with the bolt 57 of the two-armed lever 54, while. the rack guide 56 with the bolt 58 based on the other end of the two-armed lever 54. With the rack guide 56 a rack 59 is firmly connected. The output gear 60 of a not shown The focusing gear engages the rack 59. The table guide 55 has one dovetail-shaped attachment 61. On this dovetail-shaped attachment 61 can be a table support 62 with a not shown in a manner already known per se Can be attached to the microscope stage. A clamp screw 63 permitted clamping the table support 62 in the desired position.

Die Wirkungsweise dieser Ausführungsform der Erfindung ist folgende: Wird die Kurbel 48 um 180° gedreht, verschiebt sich der Drehpunkt des zweiarmigen Hebels 54 um den deppelten Betrag der Exzentrizität des Zapfens 47. Da das Abtriebszahnrad 60 durch die im Fokussiergetriebe angeordneten Bremsen gehemmt ist, verharrt die Zahnstange 59 und mit dieser die Zahynstangenf2hrung 56 in ihrer Ruhelage. Demzufolge wird sich die Tischführung 55 entsprechend der Verschiebung des Hebeldrehpunktes und der Hebel2bersetzung heben oder senken, d.h., der am Tischträger 62 befestigte Mikroskoptisch kann zum Präparatwechsel durch einfache Bewegungen abgesenkt und danach wieder in die Beobachtungslage angehoben werden.The mode of operation of this embodiment of the invention is as follows: If the crank 48 is rotated 180 °, the pivot point of the two-armed moves Lever 54 by the amount of the eccentricity of the pin 47. Since the output gear 60 is inhibited by the brakes arranged in the focusing gear, the Rack 59 and with it the rack guide 56 in its rest position. As a result the table guide 55 will move according to the shift of the fulcrum and raise or lower the leverage, i.e. the one attached to the table support 62 The microscope stage can be lowered and changed with simple movements to change the specimen then be raised again to the observation position.

Bei einer Betätigung des Grob- oder Feintriebes wird diese Bewegung über das Abtriebszahnrad 60 auf die Zahnstange 59 übertragen. Durch den eingerasteten Rasthebel ist die Kurbel 48 und mit dieser die Welle lG blockiert, weshalb sich der zweiarmige hebel 51 auf dem exzentrischen Zapfen 17 dreht. In der oberen und unteren Lage des exzentrischen Zapfens 17 wird bei gleicher Hebellänge die Bewegung der Tischführung 55 gleich gross sein wie die der Zahnstangeführung 56. Die Bewegungsrichtung der Tischführung 55 ist dabei entgegengesetzt der Bewegungsrichtung der Zahnstangenführung 56.When the coarse or fine drive is actuated, this movement is Transferred to the rack 59 via the output gear 60. Through the locked The locking lever is the crank 48 and with it the shaft 1G is blocked, which is why the two-armed lever 51 on the eccentric pin 17 rotates. In the upper and The lower position of the eccentric pin 17 is the movement with the same lever length the table guide 55 must be the same size as that of the rack guide 56. The direction of movement the table guide 55 is opposite to the direction of movement of the rack guide 56.

Die Verwendung eines Exzenters hat den Vorteil, dass die Hub charakteristik- Hub in Abhängigkeit vom Kurbeldrehwinkel -einen sinusähnlichen Verlauf hat, Anfahren und Abbremsen also ohne Ruck erfolgen, und dass die Kurbel zwei ausgeprägte Toglagen besitzt, welche bei der vorliegenden Konstruktion durch den Rasthebel 19 gesichert sind.The use of an eccentric has the advantage that the stroke characteristic- Stroke has a sine-like curve depending on the crank angle of rotation, start up and braking so take place without jerk, and that the crank has two distinct toggles which is secured by the locking lever 19 in the present construction are.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

Quick adjustment device on a microscope focusing device, in which the coarse drive gear and the fine drive gear have the same output gear act on a rack, characterized in that between which the change in distance between the stage and the lens executing part and the focusing gear en differential gear is arranged.

2. Quick adjustment device according to claim 1, characterized in that that the differential gear as a bevel gear differential gear (35, 36, 37, 38) is trained.

3. SciinellverstelleinrJ.chtung according to claim 1, characterized in that that a two-armed lever (54) cooperating with an eccentric (47) as a differential gear is trained.

4. quick adjustment device according to claims 1 ,. 2 or 3, thereby characterized in that a crank with a drive element of the differential gear (40 or 48) is firmly connected.

5. quick adjustment device according to claims 1 and 4, characterized characterized in that the crank (40 or 48) with at least one position snap-in locking device (41 or 49) is provided.