DE2231621A1

DE2231621A1 - ARRANGEMENT CONSISTS OF A CARRYING CART AND A TRANSFORMER BOILER TRANSPORTED IN THIS CART

Info

Publication number: DE2231621A1
Application number: DE19722231621
Authority: DE
Inventors: Jacobus Peet; Ulrich Dipl Ing Tichter; Helmuth Vosen
Original assignee: Schorch GmbH
Current assignee: Schorch GmbH
Priority date: 1972-06-28
Filing date: 1972-06-28
Publication date: 1974-01-10

Description

Anordnung bestehend aus einem Tragschnabeltransportwagen und einem in diesem Transportwagen transportierten Transformatorkessel Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung bestehend aus einem zweiteiligen Tragschnabeltransportwagen und einem zwischen en beiden Teilen des Tragschn4heltransportwagens als selbsttragendes Brückenstück eingehängten Transformatorkessel, bei der der Transformatorkessel an seinen beiden in Transportrichtung weisenden Stirnseiten einerseits über lösbare Kupplungsvorrichtungen an je einem um eine senkrechte Drehachse drehbar auf einem Fahrgestell des Tragschnabeltransportwagens angelenkten Tragschnabel eingehängt ist und sich andererseits über kesselseitige und tragschnabelseitige Drucklagervorrichtungen am Tragschnabel abstützt. Arrangement consisting of a carrying beak transport trolley and a Transformer boiler transported in this trolley The invention relates relies on an arrangement consisting of a two-part carrying beak transport trolley and one between the two parts of the transport vehicle as a self-supporting one Bridge piece suspended transformer tank, in which the transformer tank is attached its two end faces pointing in the direction of transport on the one hand via detachable Coupling devices on each one rotatable about a vertical axis of rotation on one Carriage of the Tragschnabel transport wagon hinged carrying beak is and on the other hand via boiler-side and support spout-side thrust bearing devices supported on the carrying spout.

Tiefladevorrichtungen dieser Art dienen bekanntlich sowohl auf dem Scllienennetz der Eisenbahn als auch - in anderen Ausführungen - auf dem öffentlichen Straßennetz zum Transport extrem.Low loaders of this type are known to serve both on the Rail network as well as - in other versions - on the public road network for transportation extremely.

großer Transformatoren, die beispielsweise als Netzkupplungstransformatoren in Wanderbauart von einem Einsatzort zum anderen transportiert werden müssen. Die zugehörigen Tiefladevorrichtungen, die aus zwei oder mehreren mehrachsigen FahrgestUllen bestehen, sind dabei eigens für diesen Transportzweck erstellt und lediglich in einer relativ geringen Anzahl verfügbar. Ihre Ausbildung ist dabei hinsichtlich der transportablen Transformatorgrößen einer gewissen Normung unterworfen, wobei ein bestimmter Tragschnabelwagen lediglich Transformatoren bestimmter Baugrößen zu transportieren gestattet. Die mittels einer bestimmten Tiefladevorrichtung transportablen Transport matoren müssen dabei hinsichtlich ihrer Abmessungen quer zur Transportrichtung sowohl in senkrechter als auch in horizontal er Richtung vorgegebenen Abmessungen genügen, deren Über-oder Unterschreiten die Verwendung einer anderen Tiefladevorrichtung erforderlich macht, wobei die gegebenenfalls unterschiedlichen Tragfähigkeiten der einzelnen Tiefladevorrichtungen hier außer Acht gelassen werden. Die Verwendung einer anderen Tiefladevorrichtung ist selbst dann erforderlich, wenn - was häufig zutrifft - die Abmessungen des Transformatorkessels quer zur Transportrichtung und horizontal verlaufend mit den entsprechenden Abmessungen des Tiefladers übereinstimmen und lediglich vertikal verlaufend voneinander abweichen. Der Benutzer eines Transformators, der diesen an einen anderen Einsatzort transportieren will, ist deshalb und weil Tieflader entsprechender Ausbildung nicht ständig zur Verfügung stehen, häufig gezwungen, den Transport des Transformators zeitlich nicht seinen Bedürfnissen entsprechend sondern dann vorzunehmen, wenn eine entsprechende Tiefladevorrichtung gerade zur Verfügung steht. Dieses kann zu erheblichen Transportverzögerungen führen.large transformers, for example as network coupling transformers have to be transported from one place of use to another in a traveling design. the associated low-loading devices, which consist of two or more multi-axle chassis exist, are specially created for this transport purpose and only in available in a relatively small number. Your education is regarding the portable transformer sizes are subject to a certain standardization, whereby a certain Tragschnabelwagen only transformers of certain sizes allowed to transport. The transportable by means of a specific low-loader Transport mators must be transverse to the direction of transport in terms of their dimensions both in the vertical and in the horizontal direction he predetermined dimensions suffice, exceeding or falling below the use of another low loader makes necessary, whereby the possibly different load capacities of the individual low-loading devices are disregarded here. The usage another low loader is required even if - what often applies - the dimensions of the transformer tank transverse to the direction of transport and running horizontally correspond to the corresponding dimensions of the low-loader and only differ from one another running vertically. The user of a transformer, who wants to transport it to another location is therefore and because Low loader with appropriate training not constantly to disposal stand, often forced, to transport the transformer in a timely manner According to needs, but to be carried out when a corresponding low-loader is currently available. This can lead to considerable transport delays.

Die Erfindung befaßt sich deshalb mit der Aufgabe, Transformatoren bzw. Transformatorkessel, die in Anordnungen der eingangs neuer bezeichneten Art transportabel sind, in solchen Anordnungen, die sowohl kesselseitig als auch auf Seiten des Tiefladers quer zur Transportrichtung und in horizontaler wichtung verlaufend die gleichen oder im wesentlichen die gleichen Abmessungen aufweisen, bei unterschiedlichen Abmessungen quer zur Transportrichtung und vertikal verlaufend in solcher Art unterschiedlichen Tiefladevorrichtungen transportabel zu gestalten.The invention is therefore concerned with the task of transformers or transformer boilers, which in arrangements of the type named new at the beginning are transportable, in such arrangements, both on the boiler side and on Sides of the low-loader running across the direction of transport and with horizontal weighting have the same or substantially the same dimensions, with different Dimensions transverse to the transport direction and running vertically in such a way different To make low loaders transportable.

In Lösung dieser Aufgabe wird eine Anordnung der eingangs näher bezeichneten Art vorgeschlagen, die sich erfindungsgemäß dadurch kennzeichnet, daß die tragschnabelseitigen und/ oder kessölseitigen Drucklagervorrichtungen am Tragschnabel bzw. Trarisformatorkessel lös- und austauschbar befestigt sind.In solving this problem, an arrangement is described in more detail at the beginning Type proposed, which is characterized according to the invention in that the carrying spout side and / or pressure bearing devices on the boiler oil side on the support spout or Trarisformatorkessel are releasably and interchangeably attached.

Elit solchen Anordn@ngen ist es möglich, Transformatoren mit in den angegebenen Grenzen unterschiedlichen Abmessungen durch Demontage und Austausch vorgesehener Drucklagervorrichtungen gegen Drucklagervorrichtungen, die den unterschiedlichen Abmessungen Rechnung tragen, in unterschiedlichen Tragschnabelwagen zu transportieren.With such arrangements it is possible to use transformers in the specified limits of different dimensions due to dismantling and replacement provided thrust bearing devices against thrust bearing devices that correspond to the different Dimensions Take this into account, in different carrying bills to transport.

Die Anordnung kann dabei zweckriäßig derart getroffen sein, daß jeder Transformatorkessel und/oder jeder Tragschnabelwagen mit t)ruckl agervorri chtungen entsprechend unterschied liclier Abmessun6n als Zubehör ausgerüstet wird.The arrangement can expediently be made such that each Transformer tank and / or every support wagon with j) jerk bearing devices is equipped as an accessory depending on the different dimensions.

Die anliegende Zeichnung erläutert ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The attached drawing explains an embodiment of the invention.

Fig. 1 zeigt eine bekannte Anordnung bestehend aus einem Trag schnabelwagen mit eingehängtem Transformatorkessel.Fig. 1 shows a known arrangement consisting of a support beak carriage with attached transformer tank.

Fig. 2 erläutert die erfindungsgemäße Ausbildung an einer solchen Anordnung.Fig. 2 explains the design according to the invention on such Arrangement.

Fig, 2A zeigt ein Detail der Anordnung nach Fig. 2.FIG. 2A shows a detail of the arrangement according to FIG. 2.

Fig.3 zeigt eine weitere Anordnung, die der Erfindung enspricht.3 shows a further arrangement which corresponds to the invention.

In Fig. 1 bezeichnen 1,2 und 3 drei der vier vorgesehenen Fahrgestelle eines Tragschnabelwagens, die jeweils paarweise (vergl.In Fig. 1 1, 2 and 3 designate three of the four chassis provided of a Tragschnabelwagen, each paired (cf.

2 und 3 ) zur Lagerung einer Tragbrücke 4 und 5 dienen. Die Tragbrücken sind auf den beiden zugehörigen Fahrgestellen jeweils um eine senkrechte Drehachse drehbar gelagert und nehmen ihrerseits um senkrechte Drehachsen drehbar gelagerte Trag schnäbel 6 und 7 auf.2 and 3) serve to support a supporting bridge 4 and 5. The supporting bridges are on the two associated chassis each around a vertical axis of rotation rotatably mounted and in turn take rotatably mounted about vertical axes of rotation Carry out beaks 6 and 7.

Der zu transportierende Transformatorkessel 8 wird jeweils an den Tragschnabeln 6 und 7 über im wesentlichen stirnseitig in Transportrichtung des Kessels 8 weisend angeordnete Kupplungsvorriciitungen 9 bzw. 10, die kesselseitig an den Untergurten 11 des Kessels befestigt sind, eingehängt.Die Obergurte 12 os Kessels 8 nehmen an den Stirnwandungen des Kessels Drucklagervorriclltungen 13 und 14 auf, über die sich der Kessel 8 an entsprechenden Gegenlagern 13A und i4A.der Tragschnäbel 6 und 7 abstützt.The transformer tank 8 to be transported is in each case to the Carrying spouts 6 and 7 over essentially the front side in the transport direction of the Kessel 8 facing coupling devices 9 or 10, the kettle side are attached to the lower chords 11 of the boiler, hung. The upper chords 12 os Boiler 8 take pressure bearing devices 13 and on the end walls of the boiler 14, via which the boiler 8 is attached to corresponding counter bearings 13A and i4A.der Carrying jaws 6 and 7 supported.

Der in sich geeignet stabil ausgebildete Kessel 8 bildet so in bekannter Weise zwischen den beiden Tragschnäbeln 6 und 7 ein selbst tragendes Brüclcenstück und kann in der dargestellten Anordnung auf dem Schienenweg transportiert werden.The boiler 8, which is suitably stable in itself, thus forms in a known manner Way between the two support beaks 6 and 7 a self-supporting bridge piece and can be transported by rail in the arrangement shown.

Fig. 2 zeigt die Anordnung nach Fig. 1 in einer Teildarstellung und vergrößertem Maßstab, wobei 13 das kesselseitig angeordnete Drucklager bezeichnet, das am Obergurt 12 des Kessels 8 über Schraubbefestigungen lesbar befestigt ist.Fig. 2 shows the arrangement of FIG. 1 in a partial representation and enlarged scale, where 13 denotes the thrust bearing arranged on the boiler side, which is legibly attached to the upper flange 12 of the boiler 8 via screw fastenings.

Das entsprechende Gegenlager 13A ist an dem Tragschnabel 7 unlösbai befestigt, Der Tragschnabel 7 weist als Kupplungsteil einen mit einer Bohrung versehenen Ansatz 20 auf, der - vergl. Fig. 2A - in eine entsprechende Ausnehmung 21 des Untergurts 11-des Kessels 8 einschiebbar ist.The corresponding counter bearing 13A is insoluble on the support spout 7 attached, the carrying spout 7 has a coupling part provided with a bore Approach 20, which - see Fig. 2A - in a corresponding recess 21 of the lower chord 11-of the boiler 8 can be inserted.

Die gabelförmige Ausnehmung 21 weist an ihren vorspringenden Wandungen 22 und 23 zwei zur Bohrung des Ansatzes 20 fluchtende Bohrungen 24 und 24A auf, durch die hindurch ein Kupplung bolzen 24AA zur Verbindung des Tragschnabels 7 mit dem Untergurt 11 steckbar ist.The fork-shaped recess 21 has its protruding Walls 22 and 23 two bores 24 and 24A aligned with the bore of the extension 20, through which a coupling bolt 24AA for connecting the support spout 7 with the lower belt 11 can be plugged.

Soll der Transformatoricessel 8 mittels einer anderen Tiefladevorrichtung transportiert werden, deren Abmessungen in vertikaler Richtung nicht mit in Abmessungen des Tragschnabelwagens, der für den Transport des Transformators ursprünglich vorgesehen war, übereinstimmen, so wird die Drucklagervorrichtung 13 durch - vergl. Fig.3 3 - eine entsprechende Drucklagervorrichtung 30 ersetzt oder ergänzt, die gegen die Drucklagervorricii tung 13 ein unterschiedliche Abnessungen ausgleichenden Höhenversatz aufweist. Die DrucklagXervorriclltung 30 wird dazu über Schraubverbindungen lösbar am Obergurt 12 des Transformatorkessels 8 befestigt. Sie kann gegebenenfalls auch zum Ausgleich unterschiedlicher Abmessungen in horizontal und quer zur Transportrichtung verlaufender Richtung herangezogen werden.Should the transformer boiler 8 by means of another low-loading device are transported whose dimensions in the vertical direction do not match in dimensions of the Tragschnabelwagen originally intended for the transport of the transformer were, match, the pressure bearing device 13 is shown by - see FIG. 3 3 - A corresponding pressure bearing device 30 replaced or supplemented against the Drucklagervorricii device 13 a different dimensions compensating height offset having. For this purpose, the pressure bearing device 30 can be released via screw connections attached to the upper belt 12 of the transformer tank 8. You can also, if necessary to compensate for different dimensions horizontally and transversely to the transport direction running direction are used.

Eine solche Anordnung zeigt die Fig. 3, bei der die Aufla6estelle des Gegenlagers 13A des Tragschnabels 7 gegen die entsprechende Auflagestelle des Drucklagers 13 (in Fig.2 ) sowohl in vertikaler als auch in Transportrichtung verlaufender Richtung lagenmäßig abweicht.Such an arrangement is shown in FIG. 3, in which the contact point of the counter bearing 13A of the support spout 7 against the corresponding support point of the Thrust bearing 13 (in Figure 2) extending both in the vertical and in the transport direction Direction deviates in terms of position.

Die Anordnung ist dabei zweckmäßig derart getroffen, daß die am Untergurt 11 angeordneten Bohrungen der Kupplungsvorrich tung einen maximalen Durchmesser aufweisen, wodurch es möglich ist, abweichende Lochdurelimesser der Bohrung des Kupplungsgegenstückes am Tragschnabel 7 durch Bolzen unterschiedlicilen bzw. gestuften Durchmessers auszugleichen. Gegebenenfalls ist es auch möglich, zum Schließen der Kupplung Bolzen mit entsprechenden Ausgleichsringen zu benutzen.The arrangement is expediently made such that the lower chord 11 arranged holes of the coupling device tion a maximum Have diameter, which makes it possible to use different hole diameter Bore of the coupling counterpart on the support spout 7 by means of different bolts or with a stepped diameter. If necessary, it is also possible to To close the clutch, use bolts with appropriate compensating rings.

3 Ansprüche 1 Zeichnung3 claims 1 drawing

Claims

A n s p r fi c 11 e 1. Arrangement consisting of a two-part Tragschnabeltransportwagen and one between the two parts of the Tragschnabeltransportwagen Transformer tank suspended as a self-supporting bridge piece, in which the transformer tank on its two end faces facing in the transport direction on the one hand via detachable Coupling devices tui each one rotatable about a vertical axis of rotation on one Chassis of the Tragsc'Jnabeltransportwagen attached to the articulated carrier clinabel is and on the other hand via pressure bearing devices between the boiler and the associated carrying spout is supported on the carrying spout, characterized in that at least one of the beak-side and / or boiler-side pressure bearing devices (30, 13A) attached to the support spout (7) or transformer tank (8) in a detachable and exchangeable manner is.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the coupling device (20,22,23) consists of carrying bores and boiler-side bores (24,24A), which can be coupled to one another via bolts (24AA), with holes and bolts designed in this way are that coupling devices for different supporting beaks can be coupled to one another are.

3. In an arrangement according to claim 1 or 2 transportable transformer boiler, its for support on the carrying beaks of the transport trolley serving pressure storage tunnels are attached to straps of the transformer tank, characterized in that the pressure bearing devices attached to the belts (12) of the boiler (8) (13,14) e.g. are fastened detachably and interchangeably via screw connections.

L e r s e i t e