DE2231544C3

DE2231544C3 - Polarized light headlights

Info

Publication number: DE2231544C3
Application number: DE19722231544
Authority: DE
Inventors: Walter Dr.Habil. 6500 Mainz Geffcken
Original assignee: Jenaer Glaswerk Schott and Gen
Current assignee: Schott AG
Filing date: 1972-06-28
Publication date: 1976-08-26

Description

Die Anmeldung betrifft einen Scheinwerfer für polarisiertes Licht, bei dem unpolarisiertes Licht einer in der optischen Achse linear angeordneten Glühwendel an Interferenzpolarisationsschichten in zwei senkrecht zueinander schwingende, linear polarisierte Komponenten aufgeteilt ist, die räumlich gegeneinander versetzt aus dem Scheinwerfer im wesentlichen parallel zu dessen Achse austreten und jeweils durch um 45° gegenüber der Polarisationsrichtung verdrehte, doppelbrechende Λ/4-Plättchen in gleichsinnig zirkulär polarisiertes Licht umgewandelt werden. Ein derartiger Scheinwerfer ist aus der DTPS 8 58 384 bekannt. Fer-The application relates to a headlight for polarized light, in which unpolarized light is an in the optical axis linearly arranged filament on interference polarization layers in two perpendicular mutually oscillating, linearly polarized components are divided, which are spatially offset from one another emerge from the headlight essentially parallel to its axis and in each case by 45 ° opposite the direction of polarization twisted, birefringent Λ / 4-plates in the same direction circularly polarized Light can be converted. Such a headlight is known from DTPS 8 58 384. Fer-

ner ist es bekannt. Scheinwerfer für Fahrzeuge herzustellen, bei denen das von dem Scheinwerferspiegel reflektierte Licht auf Interferenzpolaris?toren fällt und dort in zwei senkrecht zueinander polarisierte Komponenten aufgetrennt wird, die nebeneinander austreten. Es ist ebenfalls bekannt, diese linear polarisierten Komponenten anschließend durch λ/4-Platten, deren Orientierung' ±45° gegen die Polarisationsrichtung liegt, in zirkulär polarisiertes Licht zu verwandeln.ner is it known. Manufacture headlights for vehicles, in which the light reflected by the headlight mirror falls on interference polarizers and there is separated into two perpendicularly polarized components that emerge next to each other. It is also known that these linearly polarized components are then replaced by λ / 4 plates, the orientation of which ' ± 45 ° against the direction of polarization, to be transformed into circularly polarized light.

Die bisherigen Lösungen benutzten nun entweder sehr große schwere Prismen und Spiegel und waren dementsprechend pkimp, oder sie bauten den Polarisator aus einer größeren Zahl von Streifen oder Stufen auf (DT-PS 9 35 663). Im letzteren Fall mußte entweder die Hälfte des Lichtes vergeudet werden, oder es war ein kompliziertes optisches System nötig, um das auf den Polarisator fallende Licht streifenartig zu bündeln. So elegant solche Lösungen waren und so gute Ergebnisse sie in Versuchsstücken bringen konnten, so wenig waren sie wegen ihrer technischen Schwierigkeiten für eine Serienfertigung geeignet.The previous solutions now either used very large heavy prisms and mirrors and were accordingly pkimp, or they built the polarizer from a larger number of stripes or steps on (DT-PS 9 35 663). In the latter case either had to half the light would be wasted, or a complicated optical system was needed to get that on to bundle the light falling on the polarizer in a strip-like manner. As elegant as such solutions were and such good results they could bring them into test pieces, so little were they for because of their technical difficulties suitable for series production.

Bei dem eingangs genannten, aus der DT-PS 8 58 384 bekannten Scheinwerfer sind um eine Lichtquelle herum röhren-, tunnel- oder schirmförmig Reflexions- oder Interferenzpolarisatoren angeordnet, die aus mehreren prismatischen Glasstäben zusammengekittet sind. Hierbei grenzen die polarisierenden Reflexionsschichten an die Kittschicht und besitzen eine vorzugsweise kreisförmige Krümmung, wobei die Radien der Kreisbögen so gewählt sind, daß die mathematische Fortsetzung sämtlicher Kreisbögen die Röhrenachse schneiden. Bei diesem Scheinwerfer wird nur die vom Polarisator durchgelassene Komponente des Lichtes ausgenützt, während die andere Komponente im günstigsten Fall durch mehrfache Reflexion schließlich ausgelöscht wird. Diese Auslöschung wäre jedoch nur dann vorteilhaft, wenn sie durch Absorption oder Depolarisation bedingt ist. Bei guten Interferenzpolarisatoren bleibt ein solcher Effekt jedoch so gering, daß erst nach sehr zahlreichen Reflexionen eine deutliche Schwächung eintritt. Stattdessen wird, infolge der nicht 100%igen Reflexionswirkung der Interferenzpolarisatoren für die' unerwünschte Polarisationsrichtung, mit jedem weiteren Auftreffen auf dem Polarisator infolge der erwähnten Mehrfachreflexion ein gewisser Bruchteil des unerwünscht polarisierten Lichtes hindurchgelassen, so daß im Endeffekt durch Summierung der kleinen Teileffekte die Polarisationswirkung bedenklich verschlechtert wird. Der bekannte Weg, der auch fertigungsmäßig große Schwierigkeiten bietet, kann also etenfalls nicht als Lösung der gestellten Aufgabe gelten. Bemerkenswert ist, daß bei allen bisherigen Konstruktionen die Voreingenommenheit bestand, die Bündelung der Strahlung in einem Fahrzeugscheinwerfer müsse, um hohe Lichtstärke zu ermöglichen, durch einen Parabolspiegel erfolgen. In diesem Fall mußten alle Polarisatoren zueinander parallel ausgerichtet sein, und das austretende Licht aus den verschiedenen Teilen der Oberfläche war entweder dazu parallel oder senkrecht polarisiert. In the above-mentioned, from DT-PS 8 58 384 known headlights are around a light source tubular, tunnel or umbrella-shaped reflection or interference polarizers, which consist of several prismatic glass rods are cemented together. Here the polarizing reflective layers border to the cement layer and preferably have a circular curvature, the radii of the circular arcs are chosen so that the mathematical continuation of all arcs intersect the tube axis. With this headlight only the component of the light let through by the polarizer is used, while the other component, in the most favorable case, is ultimately wiped out by multiple reflections will. However, this extinction would only be beneficial if it were achieved by absorption or depolarization is conditional. With good interference polarizers, however, such an effect remains so small that only after very numerous reflections a significant weakening occurs. Instead, as a result of not 100% Reflection effect of the interference polarizers for the 'undesired polarization direction, with each other Impact on the polarizer as a result of the multiple reflections mentioned is a certain fraction of the undesirable polarized light passed through, so that in the end by adding up the small partial effects the polarization effect is seriously impaired. The well-known way, which is also manufacturing-wise offers great difficulties, so it may not be considered a solution to the task at hand. Remarkable is that in all previous constructions there was a bias, the bundling of the Radiation in a vehicle headlight must, in order to enable high light intensity, through a parabolic mirror respectively. In this case, all polarizers had to be aligned parallel to each other, and the exiting one Light from the different parts of the surface was polarized either parallel or perpendicular to it.

Ziel der nachfolgenden Erfindung ist es, die Nachteile der bisherigen Ausführungsformcn zu vermeiden und eine technisch einfache und doch nicht plumpe Lösung zu finden, die sich für die Massenfertigung eignet.The aim of the following invention is to avoid the disadvantages of the previous embodiments and to find a technically simple and yet not clumsy solution that is suitable for mass production.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daßThis object is achieved according to the invention in that

erstens sternförmig um die Glühwendel herum in einer Ebene senkrecht zur Scheinwerferachse mindestens sechs Polarisationsgruppen angeordnet sind,firstly, in a star shape around the filament in a plane perpendicular to the headlight axis at least six polarization groups are arranged,

zweitens jede dieser Polarisationsgruppe:! aus zwei Prismen und einer in der Berührungsebene dieser Prismen angeordneten lnterferenzpolarisationsschicht besteht, wobei das der Glühwendel zugewandte erste Prisma an »einer Lichteintritts· fläche linsenförmig so ausgebildet ist, daß der von der Lichtquelle im wesentlichen radial zur optischen Achse auf dieses Prisma fallende, divergierende Lichtstrom parallel ausgerichtet in dieses erste Prisma eintritt, und wobei die Interferenzpolarisationsschicht so angeordnet ist, daß sie diesen parallelausgerichteten, radialen Lichtstrom in zwei linear polarisierte Komponenten aufteilt, von denen die erste in eine Richtung parallel zur Scheinwerferachse reflektiert wird und die andere durch die Interferenzpolarisationsschicht hindurch radial zur Scheinwerferachse in das zweite dieser Prismen eintritt und anschließend an einer Reflexionsfläche so umgelenkt wird, daß sie ebenfalls parallel zur Scheinwerferachse, aber gegen diese erste Komponente radial versetzt aus dem Scheinwerfer austritt.secondly, each of these polarization groups :! from two prisms and one in the contact plane This prisms arranged interference polarization layer consists, whereby that of the incandescent filament facing first prism is designed lens-shaped on a light entry surface in such a way that the from of the light source falling on this prism essentially radially to the optical axis, diverging Luminous flux, aligned parallel, enters this first prism, and the interference polarization layer is arranged so that it divides this parallel, radial luminous flux into two divides linearly polarized components, the first of which in a direction parallel to the headlight axis is reflected and the other radially through the interference polarization layer enters the second of these prisms to the headlight axis and is then deflected on a reflective surface so that it is also parallel to the headlight axis, but offset radially from the headlight with respect to this first component exit.

Die erfindungsgemäße Lösung beruht somit auf der Tatsache, daß auch eine Reihe von Linsen, die in einer ebenen Kreisfläche so angeordnet sind, daß ihre optischen Achsen praktisch radial verlaufen und sich an einem Punkt der Symmetrieachse nahe der Kreisfläche treffen, zu sehr hohen Lichtausbeuten in Richtung der Symmetrieachse führen, wenn man das von ihnen parallel gerichtete Licht der Wendel durch einen Planspiegel aus der radialen in die axiale Richtung umlenkt.The solution according to the invention is based on the fact that a number of lenses in a flat circular surface are arranged so that their optical axes run practically radially and to meet a point on the axis of symmetry near the circular area, leading to very high light yields in the direction of the Lead the axis of symmetry when you see the light of the filament directed parallel by them through a plane mirror deflects from the radial to the axial direction.

Zur näheren Erläuterung von Ausführungsbeispielen der Erfindung ist es erforderlich, die Zeichnungen mit heranzuziehen. Es stellen dar:For a more detailed explanation of exemplary embodiments of the invention, it is necessary to include the drawings to use. They represent:

F i g. 1 einen Schnitt in Richtung der optischen Achse durch einen Scheinwerfer,F i g. 1 shows a section in the direction of the optical axis through a headlight,

F i g. 2 eine schematische Darstellung der radialen Anordnung der einzelnen Linsen- und Umlenksysteme, F i g. 3 die radiale Anordnung von zusätzlichen Polarisations- und Umlenkgruppen zur Ausnutzung eines Teils des zentral abgestrahlten Lichtes.F i g. 2 a schematic representation of the radial arrangement of the individual lens and deflection systems, F i g. 3 the radial arrangement of additional polarization and deflection groups to utilize a Part of the centrally emitted light.

Aus Gründen der Abbildungsfehler sollte die Zahl der radial angeordneten Linsensysteme nicht unter 6 liegen, zweckmäßig aber 8 betragen. In diesem Fall gehört zu jedem Linsensystem ein Sektor von 45°. Dies entspricht einem Öffnungsverhältnis in tangentialer Richtung von etwa f: 1,22.For reasons of imaging errors, the number of radially arranged lens systems should not be less than 6 lie, but expediently amount to 8. In this case, each lens system has a sector of 45 °. this corresponds to an aperture ratio in the tangential direction of approximately f: 1.22.

Wählt man für die Linsenfläche eine quadratische Form, so gilt auch in azimutaler Richtung das Öffnungsverhältnis f: 1,22. das in Diagonalrichtung auf f: 0,86 ansteigt. Wegen des sehr hohen Öffnungsverhältnisses der verwendeten Linsen, das bei 8 Funktionselementen wenigstens f : 1,22 beträgt, in Richtung der Scheinwerferachse und insbesondere der Prismendiagonale noch stärker anwächst, wird man keine sphärischen Linsenflächen verwenden, sondern, wie dies bei Stableuchten schon lange üblich, gepreßte Asphären. Restliche Abbildungsfehler lassen sich zusätzlich durch geeignete Ausbildung der Streuscheibe korrigieren. Da von einer punktförmigen Lichtquelle auf einen Streifen von ±<x Grad ober- bzw. unterhalb des Äquators ein Prozentsatz von 100 · sin α = 38,5% fällt, so ist die Ausbeute bei Anwendung einer axial laufenden Lampenwendel noch merklich besser, da die Abstrahlung eines zylindrischen Strahlers dem Cosinus-Gesetz folgt. Jede Linse beliefert nun mit dem von ihr parallel gerichteten LichtIf a square shape is selected for the lens surface, the aperture ratio f: 1.22 also applies in the azimuthal direction. that in the diagonal direction to f: 0.86 increases. Because of the very high aperture ratio of the lenses used, which is the case with 8 functional elements at least f: 1.22, in the direction of the headlight axis and in particular the prism diagonal grows stronger, you will not use spherical lens surfaces, but, as is the case with rod lamps Pressed aspheres have been used for a long time. Remaining imaging errors can also be remedied by using suitable Correct the formation of the lens. Since from a point light source to a strip of ± <x Degrees above or below the equator if a percentage of 100 · sin α = 38.5% falls, then the yield is even noticeably better when using an axially running lamp filament, since the radiation of a cylindrical one Strahlers follows the cosine law. Each lens now supplies the light directed parallel from it

eine Interferenzpolarisatoranordnung, die entsprechend klein sein kann. Zweckmäßig ist sie mit dieser Anordnung fest verbunden, also mit dieser aus einem Stück bestehend oder verkittet. Das Vorderteil des Intcrferenzpolarisators entspricht also, wie aus F i g. 1 zu ersehen, einem gleichschenkligen 90°-Prisma 1 mit einer geeignet gewölbten und einer planen Kathetenfläche und einer Hypotenusenfläche, auf die der Interferenzpolarisator in bekannter Weise aus ZnS und MgF2 oder Kryolith aufgedampft wird. Auf die Rückseite wird mit einem möglichst hochbrechenden Kitt ein zweites Prisma aufgekittet. Natürlich kann auch dieses Prisma Träger der Interferenzschicht sein. Dieses Prisma kann ein normales Dreikantprisma (und zwar von beliebiger Brechung) sein. Abgesehen von der einen Linsenvorderfläche treten alsc nur leicht herzustellende plane Flächen auf. Dann treten die Strahlen aus diesem (unter Umständen etwas schräg) radial aus und müssen durch einen geeignet geneigten Spiegel in die richtige Richtung umgelenkt werden. Man kann aber einfacher ein Rhombusprisma aus dem gleichen Glas verwenden, umgeht die schwierige Justierung und hat eine kompakte Funktionsgruppe, die z. B. auch leicht auswechselbar ist. |ede solche Funktionsgruppe liefert offenbar zwei benachbarte jeweils rechteckig begrenzte telezentrische Lichtbündel. Eine beispielsweise Ausführung zeigt Fig. 1. Das erste Prisma besitzt dabei zwei um 45° gegeneinander geneigte Seitenkanten (s. F i g. 2), so daß 8 gleiche Gruppen einfach aneinandergedrückt werden können und sich dabei justieren. Da, wie leicht einzusehen, ein Teil der Prismen optisch ohne Aufgabe ist, kann man dort bequem eine mechanische Befestigung 10 vornehmen. Der in F i g. 1 eingezeichnete zusätzliche Spiegel 4 bzw. die Linse 6 sollen andeuten, wie man den Lichtanteil, der nicht den Polarisatoren zugeleitet wird, zur Aufhellung des Vorfeldes ausnutzen kann. Damit soll die vorteilhafte Strahlungsausnutzung zusätzlich betont werden.an interference polarizer arrangement corresponding to can be small. It is expediently firmly connected to this arrangement, that is to say to this from one Piece consisting or cemented. The front of the interference polarizer thus corresponds, as shown in FIG. 1, an isosceles 90 ° prism 1 with a suitably curved and a flat cathetus surface and a hypotenuse surface on which the interference polarizer is vapor-deposited in a known manner from ZnS and MgF2 or cryolite. On the back a second prism is cemented on with a highly refractive putty. Of course you can too this prism be the carrier of the interference layer. This prism can be a normal triangular prism (and of any refraction). Apart from the one front surface of the lens, there are only those that are easy to manufacture flat surfaces. Then the rays emerge from this (under certain circumstances a little obliquely) radially and must be deflected in the right direction by a suitably inclined mirror. One can but easier to use a rhombus prism from the same glass, bypasses the difficult adjustment and has a compact function group that z. B. is also easily replaceable. | every such functional group apparently provides two neighboring telecentric light bundles, each limited in a rectangular shape. One example The embodiment is shown in FIG. 1. The first prism has two side edges inclined at 45 ° to one another (see Fig. 2), so that 8 identical groups can simply be pressed together and adjust themselves in the process. Since, as is easy to see, some of the prisms are optically without a task, one can easily find one there make mechanical fastening 10. The in F i g. 1 additional mirror 4 or the lens 6 drawn in should indicate how to use the portion of light that is not fed to the polarizers to brighten the area can take advantage of. This is intended to additionally emphasize the advantageous use of radiation.

Wie F i g. 2 deutlich macht, wäre die Anordnung für die Benutzung mit linear polarisiertem Licht unbrauch-Dar, da von Einheit zu Einheit die Richtung der Polarisation sich um 45° ändert. Klebt man jedoch ein λ/4-Plättchen in der durch die Pfeilrichtung angegebenen Orientierung auf die einzelnen Prismen, so entsteht an jeder Stelle gleichsinnig zirkulär polarisiertes Licht. Es ist also der gewünschte Effekt auf denkbar einfachste Weise erreicht. Man kann natürlich noch zwischen Prisma und λ/4-Folie Polarisationsfolien in bekannter Weise zusätzlich aufkleben, um letzte Reste von ungenügender Polarisation zu beseitigen. Diese Funktion erfüllen bereits sehr helle Folien. Sie können auch gleich bei der Herstellung mit den λ/4-Folien vereinigt werden. Da sie nur noch Spuren von Licht zu absorbieren haben, ist ihre Strahlungsbelastung minimal. Bei Prisma 3 kann man die λ/4- bzw. Säuberungsfolie an die StelleLike F i g. 2 makes it clear that the arrangement would be unusable for use with linearly polarized light, since the direction of polarization changes by 45 ° from unit to unit. However, one glues in λ / 4 plate in the orientation indicated by the direction of the arrow on the individual prisms, is created circularly polarized light in the same direction at every point. So it is the desired effect in the simplest possible way Way achieved. You can of course still use a known polarization film between the prism and the λ / 4 film In addition, stick it on in order to remove the last remnants of insufficient polarization. Fulfill this function already very light foils. They can also be combined with the λ / 4 foils during manufacture. Since they only have to absorb traces of light, their radiation exposure is minimal. With prism 3 you can put the λ / 4 or cleaning foil in place

ίο 8 bringen. Man kann aber auch den Spiegel 12 damit belegen, muß allerdings berücksichtigen, daß hier die Schicht doppelt durchlaufen wird und muß die Oberflächen der Folien cntspiegeln. Deshalb ist die Lösung mit dem Rhombusprisma zweckmäßiger.ίο 8 bring. But you can also use the mirror 12 prove, but must take into account that the layer is passed through twice and must pass through the surfaces of the foils cntreflect. Therefore, the solution with the rhombus prism is more appropriate.

Falls das Glas eine vom optimalen Wert abweichende Brechung besitzt, so daß die Polarisationsschicht nicht genau unter 45° geneigt sein darf, daß also das umgelenkte Licht nicht genau in die Scheinwerferachse fällt, kann man durch Neigung der Fläche bei 8 durch Prismenwirkung den Strahl in die gewünschte Richtung bringen.If the glass has a different refraction from the optimal value, so that the polarization layer must not be inclined exactly under 45 °, so that the deflected light is not exactly in the headlight axis falls, you can tilt the surface at 8 by prismatic effect, the beam in the desired direction bring.

Am bequemsten ist es. wenn die Brechung des Glases der Brechung der Schichten nach bekannten Formeln so angepaßt ist, daß die Polarisationswirkung bei 45° Inzidenz optimal wird. Dann besitzt das Prisma die in F i g. 1 gezeichnete Form mit einem Kantenwinkel von 45° und die Flächennormale der Polarisatorschichten ist gegen die Scheinwerferachse um 45° geneigt. Da das polarisierte Licht nur einen Teil des Gesamtlichtes ausmacht, kann man durch eine oder mehrere Spiegeloder Spiegel-Linsen-Kombinationen das übrige Licht, wie etwa aus F i g. 1 ersichtlich, zur Beleuchtung des Vorfeldes oder der rechten Seite ausnutzen. Natürlich kann man auch diesen Teil noch polarisieren, wenn man weitere Polarisationseinheiten, wie in 13 angedeutet, anbringt. Man kann sie dann, wie in F i g. 3 dargestellt, ausführen.It is most convenient. when the refraction of the glass is the refraction of the layers according to known formulas is adjusted so that the polarization effect is optimal at 45 ° incidence. Then the prism has the in F i g. 1 drawn shape with an edge angle of 45 ° and the surface normal of the polarizer layers is inclined to the headlight axis by 45 °. Because the polarized light is only part of the total light one or more mirror or mirror-lens combinations, the rest of the light, such as from FIG. 1 can be used to illuminate the apron or the right-hand side. Naturally you can also polarize this part if you add further polarization units, as indicated in 13, attaches. You can then, as in FIG. 3 shown.

Selbst die zweite Polarisationskomponente dieser Einheiten ließe sich ausnützen, wenn man den Umlenkspiegel 12a in dem freien Raum oberhalb 10 anbringt. Natürlich wird man dann die Streuscheibe vor dieses zweite System setzen.Even the second polarization component of these units can be used if the deflecting mirror is used 12a in the free space above 10 attaches. Of course you will then put the lens in front of this second system put.

Dies ist zwar mit einem erheblichen Aufwand verbunden, stellt jedoch rein technisch eine sehr vollkommene Lösung dar, wobei der Gewichts- und Platzaufwand mäßig bleibt.Although this is associated with considerable effort, it is, from a purely technical point of view, a very perfect one Solution, whereby the weight and space requirements remain moderate.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

tr ϊ Cv claims:

1. Headlights for polarized light, with the unpolarized light one in the optical axis linearly arranged filament on interference polarization layers in two perpendicular to each other oscillating, linearly polarized components that are spatially offset from one another exit the headlight essentially parallel to its axis and in each case by 45 ° opposite the polarization direction twisted, birefringent Λ / 4-plate in the same direction circular polarized light are converted, d u rch geken η sign η e t that firstly, in a star shape around the filament in a plane perpendicular to the headlight axis at least six polarization groups (1, 2, 3, 13) are arranged,

secondly, each of these polarization groups consists of two prisms (1, 2 or 3) and one in the plane of contact This prisms arranged interference polarization layer (7) consists, the first prism facing the filament (1) is lenticular on its light entry surface so that the light source Diverging and falling essentially radially to the optical axis on this prism (1) Luminous flux, aligned in parallel, enters this first prism (1), and the interference polarization layer (7) is arranged so that it divides this parallel, radial light flux into two linearly polarized components divides, of which the first reflects in a direction parallel to the headlight axis and the other through the interference polarization layer (7) radially to Headlight axis enters the second of these prisms (2 or 3) and then on a reflective surface is deflected so that it is also parallel to the headlight axis, but emerges radially offset from the headlight against this first component.

2. Headlight according to claim 1, characterized in that eight polarization groups are provided are whose lens-shaped light entry surfaces are square.

3. Headlight according to claim 1 and 2, characterized in that interference polarization layers (7) are used which have their optimal polarization effect at 45 ° incidence, and that the surface normals of these interference polarization layers by 45 ° against the axis of the headlight are inclined and intersect in this.

4. Headlight according to one of claims 1 and 2, characterized in that the inclinations of the Surface normals of the interference polarization layers (7) against the headlight axis have angles other than 45 °, so that the first polarized grain &> components that are initially inclined towards the headlamp axis, in their inclination again be compensated that additional prisms are provided on the exit surfaces of the first prisms (I) are.

5. Headlight according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second prism is designed as an isosceles right-angled prism (3), from which the second polarized component nente exits vertically and to deflect this component in the direction of the headlight axis a mirror (12) is arranged.

6. Headlight according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second prism is a rhombic prism (2), on whose to the interference polarization layer (7) running parallel Back, the second polarized component is totally reflected in the direction of the headlight axis will.

7. Headlight according to one of claims 1 to

6, characterized in that coaxially within these polarization groups, but in the direction of the optical axis and the light exit offset, a parabolic mirror (5) and a ring of additional polarization groups (13) are arranged, through which a further part of the radiation of this light source to Polarization is exploited, these second polarized components of the additional polarization groups by means of mirrors (12a), which are arranged in a gap with these second prisms (2), in be deflected in a direction parallel to the headlight axis.

8. Headlight according to one of claims I to

7, characterized in that this λ / 4 plate (8) for the same-direction circular polarization of all these linearly polarized light components on the Light exit surfaces of the prisms are applied.

9. Headlight according to one of claims 1 to

8, characterized in that only within the space enclosed by the prisms (1) behind the light source a concave mirror (4) and in front of the light source, in the direction of the light exit from the Headlights, a lens (6) are arranged through which the portion of the radiation not used for polarization the light source is directed so that it is, for example, in the case of a motor vehicle headlight is used for apron lighting or roadside lighting.

10. Headlight according to one of claims 1 to 6, characterized in that each of these polarization groups (1, 2, 3, 13) as a compact unit cemented to the interference polarization layer (7) is executed and the radial outer surfaces of the prisms are inclined so that all groups to can be firmly joined together in a polygon.

11. Headlight according to one of claims 1 to 10, characterized in that in front of the headlight a diffusing screen (11) is arranged with which the exiting light is corrected in its distribution can be.