DE2231018C3

DE2231018C3 - Blasting device for blasting large areas

Info

Publication number: DE2231018C3
Application number: DE19722231018
Authority: DE
Inventors: Akira; Onaka Tatsumi; Yoshida Dan; Shiraishi Minoru Osaka; Yamamoto (Japan)
Original assignee: Hitachi Zosen Corp
Current assignee: Hitachi Zosen Corp
Priority date: 1971-06-30
Filing date: 1972-06-24
Publication date: 1976-08-26

Description

Die Erfindung betrifft eine Strahlvorrichtung zum Abstrahlen großer Flächen, insbesondere Schiffswänden, mit einem Traggestell, einem Drehtisch und einem schwenkbaren Ausleger, an dessen äußerem Ende ein Strahlaggregat angeordnet ist, welches über eine Fördervorrichtung mit Strahlmittel versorgt wird.The invention relates to a blasting device for blasting large areas, in particular ship walls, with a support frame, a turntable and a swiveling arm, at its outer end Blasting unit is arranged, which is supplied with blasting agent via a conveying device.

Bei der aus der USA-Patentschrift 35 48 541 bekannten Strahlvorrichtung dieser Art sind am Ende des Auslegers Strahldüsen angeordnet, die über flexible Schläuche mit einem am Traggestell angeordneten Strahlmittelvorrat und einer Druckluft- und Vakuumquelle verbunden sind. Dies hat jedoch den Nachteil, daß sehr lange, flexible Schläuche bei jeder Bewegung des Auslegers mitbewegt werden müssen, die sich leicht an anderen Strukturen verfangen und Betriebsstörungen und Unfälle verursachen können. Da das Strahlmittel durch die langen Schläuche pneumatisch zugeführt wird, können sich ferner in aufwärts geführten Schläuchen bei Betriebsunterbrechungen Verstopfungen durch das zurückfallende Strahlmittel bilden.In the known from the US patent 35 48 541 blasting device of this type are at the end of the boom Blasting nozzles arranged via flexible hoses with a blasting agent supply arranged on the support frame and a compressed air and vacuum source are connected. However, this has the disadvantage that very long, flexible hoses must be moved with every movement of the boom, which can easily be attached to others Structures can get caught and cause malfunctions and accidents. As the abrasive through The long hoses fed pneumatically can also result in upwardly guided hoses Operational interruptions blockages caused by the falling abrasive.

Aus der USA-Patentschrift 32 62 228 sind ferner Strahlvorrichtungen bekannt, die ein auf einem Traggerüst heb- und senkbar und um eine horizontale Querachse verschwenkbares, einseitig offenes Gehäuse mit darin angeordnetem Schleuderrad aufweist, das mit seiner öffnung dicht an die zu strahlende Fläche angelegt wird und eine Schleuderstrahlvorrichtung enthält, wobei jedoch das Strahlmittel im Gehäuse jeweils im Kreislauf immer wieder gegen die zu strahlende Fläche geschleudert und lediglich der feinteilige Abtrieb über eine Schlauchleitung abgeführt wird. Diese Konstruktion hat jedoch den Nachteil, daß das auf dem Traggerüst verschwenkbare, das Strahlaggregat enthaltende Gehäuse relativ große Abmessungen und deshalb und wegen des im Gehäuse mitgeführten von außen während des Betriebes nicht ergänzbaren Strahlmittelvorrats ein entsprechend hohes Gewicht besitzt, so daß die das Gehäuse tragenden und zu seiner Verstellung dienenden Vorrichtungen entsprechend schwer ausgebildet sein müssen und zur Verstellung des Gehäuses sehr kräftige Antriebsvorrichtungen notwendig sind.From the USA patent specification 32 62 228 blasting devices are also known, which one on a support frame can be raised and lowered and pivoted about a horizontal transverse axis, housing open on one side with has a centrifugal wheel arranged therein, which is placed with its opening close to the surface to be blasted is and contains a centrifugal blasting device, but the blasting media in the housing in each case Circuit repeatedly thrown against the surface to be blasted and only the finely divided downforce over a hose line is discharged. However, this construction has the disadvantage that that on the shoring pivotable housing containing the jet unit is relatively large and therefore and because of the blasting media supply carried in the housing which cannot be replenished from the outside during operation has a correspondingly high weight, so that the housing supporting the housing and serving to adjust it Devices must be made correspondingly heavy and very difficult to adjust the housing powerful drive devices are necessary.

Aufgabe der Erfindung war es nun, eine Strahlvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die es unter Verwendung eines Schleuderrades mit einfachen Mitteln und ohne Beeinträchtigung der Strahlmittelzufuhrt gestattet, mit dem Strahlaggregat unter Eliminieren feindlicher Schlauchleitungen große Flächen zu bestreichen, wobei dies auch selbsttätig durchgeführt werden kann.The object of the invention was to create a blasting device of the type mentioned at the outset, which using a centrifugal wheel with simple means and without impairing the blasting media supply allows the blasting unit to be used to coat large areas while eliminating enemy hoses, this can also be done automatically.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Strahlvorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Fördervorrichtung als Ausleger ausgebildet ist.In order to achieve this object, the blasting device of the type mentioned at the outset is characterized according to the invention characterized in that the conveyor is designed as a boom.

Bei der erfindungsgemäßen Strahlvorrichtung kann das ohne störende Versorgungsschläuche und ohne schwere Zusatzvorrichtungen am Ende des Auslegers angeordnete Schleuderstrahlaggregat unter Sicherstellung der Strahlmittelzufuhr durch Zwangszuführung von außen störungsfrei und beliebig über eine sehr große Fläche bewegt werden. Darüber hinaus kann das Bestreichen der zu strahlenden Fläche durch Motoranordnung an dem dem Schleuderaggregat gegenüberliegenden Ende als Gewichtsausgleich leicht durch den Ausleger alternierend gegensinnig um eine senkrechte Drehachse und/oder eine horizontale Querachse verschwenicende Schwingvorrichtungen automatisch ausgeführt werden.In the case of the blasting device according to the invention, this can be done without and without disruptive supply hoses Heavy additional equipment at the end of the boom arranged centrifugal jet unit under safeguard the blasting media supply through forced supply from the outside without interference and arbitrarily over a very large Surface can be moved. In addition, the surface to be blasted can be coated by means of a motor arrangement at the end opposite the centrifugal unit as a weight compensation slightly through the Swivel arms alternately in opposite directions about a vertical axis of rotation and / or a horizontal transverse axis Oscillating devices are run automatically.

Bevorzugte Ausführungsformen der Strahlvorrichtung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Preferred embodiments of the blasting device are described in the subclaims.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen weiter erläutert. Es zeigtIn the following preferred embodiments of the invention with reference to the Drawings explained further. It shows

F i g. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer Schleudervorrichtung,F i g. 1 is a partially sectioned side view of a centrifugal device,

F i g. 2 eine Aufsicht auf die Schleudervorrichtung gemäß F i g. 1 undF i g. 2 shows a plan view of the centrifugal device according to FIG. 1 and

F i g. 3 eine andere Anordnungsweise des Schleuderkopfes. F i g. 3 another way of arranging the centrifugal head.

Bei der in den F i g. 1 und 2 dargestellten Strahlvorrichtung ist auf einem als zylindrisches Gehäuse ausgebildeten Traggestell 1 mittels eines Drehlagers 30 ein um eine senkrechte Achse verdrehbar gelagertes Drehteil 2 angeordnet, das an seinem oberen Ende eine horizontale Querachse 27 trägt, auf welcher ein Schwenkteil 26 in einer senkrechten Ebene verschwenkbar gelagert ist, das seinerseits eine als Ausleger ausgebildete Fördervorrichtung 3 und einen zu dieser spitzwinklig verlaufenden Träger 10 trägt. Die Fördervorrichtung 3 besitzt ein zylindrisches Gehäuse 4 mit einem darin an geordneten Schneckenförderer 5, welcher durch einen am einen Ende des zylindrischen Gehäuses 4 angeordneten Motor 6 angetrieben wird. Am anderen Ende des zylindrischen Gehäuses 4 ist ein abwärts gerichteter zu einem Schleuderrad 18 führender Austragschacht 7 befestigt. An der Oberseite des zylindrischen Gehäuses 4 ist im Bereich der Querachse 27 eine in Querrichtung zum Gehäuse 4 verlaufende, zylindrische Zuführvorrichtung 8 angeordnet, die mit dem zylindrischen Gehäuse 4 verbunden ist. Über eine mit der Zuführvorrichtung 8 verbundene, flexible Schlauchleitung 9 wird dem Schneckenförderer 5 das Strahlmittel zugeführt. Gegebenenfalls ist ferner am Schwenkteil 26 ein, von der Seite gesehen parallel und von oben gesehen spitzwinklig zur Fördervorrichtung 3 verlaufender, zylindrischer Träger 10 angeordnet, welcher an seinem dem Austragsende der Fördervorrichtung 3 benachbarten Ende einen Schleuderkopf 14 trägt, welchem das Strahlmittel vom Schneckenförderer 5 über den Austragsschacht 7 zugeführt wird. Am anderen Ende des Trägers !0 ist ein Motor 12 angeordnet, welcher den Schleuderkopf 14 über eine im Träger 10 gelagerte Antriebswelle 11 antreibt. Die Motoren 6 und 12 sind dabei zum Ausgleich des Gewichtes des SchleuderkopfesIn the case of the FIGS. 1 and 2 shown blasting device is designed as a cylindrical housing Support frame 1 by means of a pivot bearing 30 is a rotating part rotatably mounted about a vertical axis 2 arranged, which carries at its upper end a horizontal transverse axis 27 on which a pivoting part 26 is pivotably mounted in a vertical plane, which in turn is designed as a boom Conveyor device 3 and a carrier 10 extending at an acute angle thereto. The conveyor 3 has a cylindrical housing 4 with a screw conveyor 5 arranged therein, which by a at one end of the cylindrical housing 4 arranged motor 6 is driven. At the other end of the A downwardly directed discharge chute 7 leading to a centrifugal wheel 18 is attached to the cylindrical housing 4. On the upper side of the cylindrical housing 4, in the area of the transverse axis 27, there is one in the transverse direction to the housing 4 extending, cylindrical feed device 8 is arranged, which with the cylindrical housing 4 is connected. A flexible hose line 9 connected to the feed device 8 is the screw conveyor 5 is supplied with the abrasive. If necessary, a, of parallel to the side and seen from above at an acute angle to the conveyor 3 extending, cylindrical Carrier 10 arranged, which at its the discharge end of the conveyor 3 adjacent End carries a centrifugal head 14, which carries the blasting media from the screw conveyor 5 via the discharge shaft 7 is fed. At the other end of the carrier! 0, a motor 12 is arranged, which the The centrifugal head 14 drives via a drive shaft 11 mounted in the carrier 10. The motors 6 and 12 are included to compensate for the weight of the centrifugal head

14, bezogen auf das Traggestell 1 an dem vom Schleuderkopf abgewandten Ende der Fördervorrichtung 3 bzw. des Trägers 10 angeordnet Der als Schutzverkleidung für die Antriebswelle 10 gedachte Träger 10 ist gegenüber der Fördervorrichtung 3 nur von untergeordneter Funktion als Tragelement.14, based on the support frame 1 at the end of the conveyor device facing away from the centrifugal head 3 or of the carrier 10 is arranged. The carrier intended as a protective covering for the drive shaft 10 10 is only of secondary function as a support element compared to the conveyor device 3.

Am Ende des Trägers 10 ist ein Getriebegehäuse 13 angeordnet, in welchem eine Querwelle drehbar gelagert ist, die ein Kegelzahnrad trägt, das mit einem am Ende der Antriebswelle 11 angeordneten Kegelzahnrad in Eingriff steht. An dem in den Schleuderkopf 14 hineinragenden Ende der Querwelle ist das von einem Gehäuse 19 umschlossenes Schleuderrad 18 befestigt. Das Gehäuse 19 ist relativ zum Getriebegehäuse 13 um die Achse der Querwelle verdrehbar gelagert, so daß die Schleuderöffnung 22 in jede gewünschte Richtung eingestellt werden kann. Das Gehäuse 19 ist ferner mit dem Austragsschacht 7 um die Achse der Querwelle verdrehbar verbunden.At the end of the carrier 10, a gear housing 13 is arranged, in which a transverse shaft is rotatably mounted which carries a bevel gear with a bevel gear arranged at the end of the drive shaft 11 is engaged. At the end of the transverse shaft protruding into the centrifugal head 14, this is one Housing 19 enclosed impeller 18 attached. The housing 19 is relative to the gear housing 13 to the axis of the transverse shaft rotatably mounted so that the centrifugal opening 22 in any desired direction can be adjusted. The housing 19 is also connected to the discharge chute 7 around the axis of the transverse shaft rotatably connected.

Die Fördervorrichtung 3 und der Träger 10 sind an einem Ende durch das Getriebegehäuse 13 und den Schleuderkopf 14 und außerdem unterhalb der Zuführvorrichtung 8 durch das in F i g. 1 dargestellte Schwenkteil 26 miteinander verbunden.The conveyor 3 and the carrier 10 are at one end through the gear housing 13 and the Centrifugal head 14 and also below the feed device 8 by the in F i g. 1 shown Swivel part 26 connected to one another.

Im Betrieb wird das durcli den flexiblen Schlauch 9 in die Zuführvorrichtung 8 eingeführte Strahlmittel durch den Schneckenförderer 5 und den Austragsschacht 7 dem Schleuderkopf 14 zugeführt und von diesem mittels des Schleuderrades 18 durch die öffnung 22 herausgeschleudert. Zuvor wird durch Verdrehen des Drehteils 2 und/oder Verschwenken der Fördervorrichtung 3 um die Querachse 27 der Schleuderkopf 14 in die gewünschte Ausgangsstellung eingestellt und dann durch entsprechende bekannte Antriebe mit vorbestimmter Amplitude um die Ausgangsstellung horizontal und/oder vertikal hin- und hergeschwenkt.In operation, the flexible hose 9 in The blasting media introduced by the feed device 8 through the screw conveyor 5 and the discharge chute 7 supplied to the centrifugal head 14 and thrown out by this by means of the centrifugal wheel 18 through the opening 22. Previously, by rotating the rotating part 2 and / or pivoting the conveyor device 3 is set around the transverse axis 27 of the centrifugal head 14 in the desired starting position and then horizontally around the starting position by appropriate known drives with a predetermined amplitude and / or pivoted back and forth vertically.

Das Traggestell 1 kann fest am Boden montiert oder auf einem vertikal verstellbaren Traggerüst, beispielsweise auf einem Arbeitsfahrzeug angeordnet sein.The support frame 1 can be permanently mounted on the floor or on a vertically adjustable support frame, for example be arranged on a work vehicle.

Bei der in Fig.3 dargestellten Ausführungsform ist der Träger 10 weggelassen, so daß der Schleuderkopf 14 nur durch die Fördervorrichtung 3 gelragen wird und der Motor 12 unmittelbar am Schleuderkopf 14 befestigt ist.In the embodiment shown in Figure 3 is the carrier 10 is omitted so that the centrifugal head 14 is only supported by the conveyor device 3 and the motor 12 is attached directly to the centrifugal head 14.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Blasting device for blasting large areas, especially ship walls, with a support frame, a turntable and a swiveling arm, at the outer end of which is a jet unit is arranged which is supplied with blasting agent via a conveying device, thereby characterized in that the conveyor device (3) is designed as a boom.

2. Blasting device according to claim 1, characterized in that the conveying device (3) is a known screw conveyor (5).

3. Blasting device according to claim 2, characterized in that the drive motor (6) of the Screw conveyor (5) at the end of the boom opposite the centrifugal jet unit (14) is arranged.