DE2230591A1

DE2230591A1 - CONTROL VALVE ARRANGEMENT FOR A HYDRAULIC VEHICLE BRAKING SYSTEM

Info

Publication number: DE2230591A1
Application number: DE19722230591
Authority: DE
Inventors: Philip Augustus Taft
Original assignee: Girling Ltd
Current assignee: Girling Ltd
Priority date: 1971-06-25
Filing date: 1972-06-22
Publication date: 1973-01-18
Also published as: FR2143478A1; GB1334905A; JPS5414271B1; FR2143478B1; DE2230591B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Steuerventilanordnung für eine hydraulische Fahr zeugbrems anlage«,The invention relates to a control valve arrangement for a hydraulic vehicle brake system «,

Die Erfindung sieht eine Steuerventilanordnung vor, die zur Verwendung in hydraulischen Fahrzeugbremsanlagen bestimmt ist und folgende Bauelemente aufweist: Ein zylindrisches Gehäuse, einen zwangsläufig betätigten ersten Kolben, der in einer Bohrung in dem zylindrischen Gehäuse arbeitet, einen zweiten, schwimmenden Kolben, der in der Bohrung an einer Stelle vor dem ersten Kolben arbeitet, einen ersten Druckraum, der zwischen den einander benachbarten Enden des ersten und zweiten Kolbens begrenzt ist, ein erstes, normalerweise offenes Ventil, das die Verbindung zwischen einer Öffnung zum Anschluß an einen Behälter für hydraulisches Fluid und dem ersten Druckraum steuert, ein zweites, normalerweise geschlossenes Ventil, das die Verbindung zwischen dem ersten Druckraum und einem Kanal zum Anschluß an eine Fluiddruckquelle steuert, einen dritten, schwimmenden Kolben, der in der Bohrung an einer Stelle vor dem zweiten Kolben arbeitet, eine Eingriffsvorrichtung zwischen dem zweiten und dritten Kolben, einen zweiten Druckraum, der innerhalb der Bohrung an einer Stelle vorThe invention provides a control valve assembly for use in hydraulic vehicle brake systems is intended and has the following components: a cylindrical housing, a first piston that is automatically actuated, working in a bore in the cylindrical housing, a second floating piston operating in the bore works at a point in front of the first piston, a first pressure space between the adjacent Ends of the first and second piston is limited to a first, normally open valve that makes the connection controls between an opening for connection to a container for hydraulic fluid and the first pressure chamber, a second, normally closed valve that connects the first pressure chamber and a channel for connection to a source of fluid pressure controls a third, floating piston that protrudes in the bore at one point the second piston works, an engagement device between the second and third pistons, a second Pressure space that is within the bore at one point

209883/0654209883/0654

INSPECTEDINSPECTED

dem dritten Kolben "begrenzt ist, ein drittes, normalerweise offenes Ventil, das die Verbindung zwischen einer Einlaßöffnung zum Anschluß an den gleichen oder einen anderen Fluidbehälter und einer mit dem zweiten Druckraum in Verbindung stehenden Auslaßöffnung zum Anschluß an eine hydraulische Betätigungsvorrichtung einer Bremse steuert. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß eine Bewegung des ersten Kolbens in die Bohrung das Schließen des ersten Ventils und anschließend das Öffnen des zweiten Ventils bewirkt, wodurch unter Druck stehendes Fluid in den ersten Druckraum eingelassen wird und auf den zweiten Kolben so wirkt, daß dieser in der Bohrung vorwärtsbewegt wird und dabei seinerseits über die Eingriffsvorrichtung bewirkt, daß der dritte Kolben vorwärtsbewegt wird, der das dritte Ventil schließt und das im zweiten Druckräum vorhandene Fluid unter Druck setzt, welches der Auslaßöffnung zugeführt wird.the third piston "is limited, a third, normally open valve that provides communication between an inlet port for connection to the same or another Fluid container and an outlet opening communicating with the second pressure chamber for connection to a hydraulic actuating device a brake controls. The arrangement is such that a movement of the first piston in the bore causes the first valve to close and then the second valve to open, thereby pressurizing standing fluid is admitted into the first pressure chamber and acts on the second piston so that it is in the bore is moved forward and in turn causes the third piston to move forward via the engagement device which closes the third valve and pressurizes the fluid present in the second pressure chamber, which is the outlet opening is fed.

Der Kanal zum Anschluß an die Bruekfluidquelle weist eine Leitung oder ein Rohr auf, welches an seinem inneren Ende mit einer sich in Längsrichtung im zweiten Kolben erstreckenden Bohrung, in der das zweite Ventil angeordnet ist, in Verbindung steht und welches aus einem axialen Schlitz im Gehäuse des Ventils herausragt, so daß das Rohr bzw. der Anschluß axial bewegt werden kann, wenn der zweite Kolben in bezug auf die Bohrung, in der er arbeitet, bewegt wird«The channel for connection to the Bruekfluidquelle has a line or a tube, which at its inner end with a longitudinally extending in the second piston Bore in which the second valve is arranged, communicates and which from an axial slot in the housing of the Valve protrudes so that the tube or the connection can be moved axially when the second piston with respect to the Hole in which he works is moved "

Die drei Kolben können in verschiedenen Abschnitten der gleichen Bohrung oder in Bohrungen in verschiedenen Bauelementen arbeiten, die zu dem zylindrischen Gehäuse zusammengeklemmt sind.The three pistons can be in different sections of the same bore or work in bores in different components that are clamped together to form the cylindrical housing.

Zweckmäßigerweise wirken das erste und das zweite Ventil in entgegengesetzten Richtungen, und das Öffnen und Schließen der Ventile wird von einem gemeinsamen Ventilbetätigungsglied bewirkt, welches zwischen dem ersten und zweiten Kolben arbeitet. Appropriately, the first and the second valve act in opposite directions, and the opening and closing the valve is operated by a common valve actuator which operates between the first and second pistons.

Vorzugsweise weist das erste Ventil einen Sitz in dem 209883/0654Preferably, the first valve has a seat in the 209883/0654

ersten Kolben auf, der Ton einem Kopf an einem Ende des Betätigungsgliedes verschließbar ist, während das zweite Ventil ein Glied aufweist, das normalerweise von einer Feder in Eingriff mit einem Sitz im zweiten Kolben gepreßt und vom entgegengesetzten Ende des Betätigungsgliedes in der entgegengesetzten Richtung bewegbar ist»first piston on, the tone a head on one end of the actuator is closable, while the second valve has a member which is normally spring engaged with a seat in the second piston and pressed from the opposite End of the actuator is movable in the opposite direction »

Das Ventilbetätigungsglied ist so aufgebaut und angeordnet, daß es das erste Ventil schließt, ehe es das zweite Ventil öffnet.The valve actuator is constructed and arranged so that it closes the first valve before opening the second valve.

Vorzugsweise ist das innere Ende des ersten Kolbens in einer sich axial erstreckenden Ausnehmung im zweiten Kolben aufgenommen, damit die wirksame Länge der Ventilanordnung eingeschränkt werden kann, und der erste Druckraum ist mindestens zwischen dem inneren Ende des ersten Kolbens und dem Boden der Ausnehmung begrenzt·Preferably the inner end of the first piston is in an axially extending recess in the second piston added so that the effective length of the valve arrangement can be limited, and the first pressure chamber is at least limited between the inner end of the first piston and the bottom of the recess

Der Durchmesser der Ausnehmung kann erheblich größer sein als der des ersten Kolbens, so daß der erste Druckraum von einer Kammer gebildet ist, die zwischen dem Boden der Ausnehmung und dem inneren Ende des ersten Kolbens und von einem Ringraum zwischen der inneren zylindrischen Wand der Ausnehmung und der äußeren zylindrischen Fläche des ersten Kolbens begrenzt ist_o The diameter of the recess can be considerably larger than that of the first piston, so that the first pressure space is formed by a chamber between the bottom of the recess and the inner end of the first piston and by an annular space between the inner cylindrical wall of the recess and the outer cylindrical surface of the first piston is limited _o

Die Erfindung wird nachfolgend mit vorteilhaften Einzelheiten anhand schematischer Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels näher erläutert«, Es zeigt:The invention is explained below with advantageous details on the basis of schematic drawings of an exemplary embodiment explained in more detail «, It shows:

Fig. 1 einen teilweisen Längsschnitt durch eine Steuerventilanordnung für eine hydraulische Bremsanlage;1 shows a partial longitudinal section through a control valve arrangement for a hydraulic brake system;

Figβ 2 einen Schnitt durch den mittleren Bereich der Steuerventilanordnung gemäß Fig. 1 in vergrößertem Maßstab.Fig. 2 is a section through the central area of Control valve arrangement according to FIG. 1 on an enlarged scale.

Bei der in den Zeichnungen dargestellten Steuerventilanordnung weist ein Gehäuse 1 drei Hauptgehäuseteile 2,3 und 4 auf, die Stirn an Stirn unter Berührung ihrer einander ent-In the control valve arrangement shown in the drawings a housing 1 has three main housing parts 2, 3 and 4, the end to end with their mutual contact

209883/0654209883/0654

sprechenden Stirnflächen in axialer Richtung zusammengeklemmt sind_e speaking end faces are clamped together in the axial direction _e

Der Gehäuseteil 2 hat eine Längsbohrung 5, deren Durchmesser über die Länge eines Zwischenb -eichs 6 hinweg vergrößert isto Beide Enden der Bohrung 5 sind uei 7 und 8 angesenkt οThe housing part 2 has a longitudinal bore 5, the diameter of which increases over the length of an intermediate area 6 isto Both ends of the bore 5 are countersunk 7 and 8 ο

Zwischen den zusammenwirkenden Flächen an den einander benachbarten Enden der Gehäuseteile 2 und 3 ist eine ringförmige Führungsplatte 9 eingeklemmt und hat in der Mitte eine Bohrung 10, deren Durchmesser größer ist als der der Bohrung 5 aber kleiner als der der Ansenkung 8_O An annular guide plate 9 is clamped between the interacting surfaces at the adjacent ends of the housing parts 2 and 3 and has a bore 10 in the middle, the diameter of which is larger than that of the bore 5 but smaller than that of the countersink 8 _O

Der Gehäuseteil 3 hat einen insgesamt zylindrischen Umriß und sein Innendurchmesser ist größer als der der Ansenkung 8,The housing part 3 has an overall cylindrical outline and its inner diameter is larger than that of the countersink 8th,

In der Bohrung 5 arbeitet ein zwangsweise betätigter Hauptkolben 11 von beträchtlicher Länge, der an seinem inneren Ende durch eine Dichtung 12 in die Ansenkung 8 ragte Der Kolben 11 hat eine Bohrung 13, die sich von seinem inneren Ende her ziemlich weit nach innen erstreckt und in einen radialen Kanal 14 führt, der innerhalb des Bereichs 6 mit erweitertem Durchmesser angeordnet ist«, Das innere Ende der Bohrung 13 ist zur Aufnahme eines Ventilsitzgliedes 16 mit einer Ansenkung 15 ausgebildete Das Ventilsitzglied ist gegen eine Schulter an der Durchmesserabstufung geklemmt und mit einem verengten Durchlaß 17 verseheneIn the bore 5, a forcibly operated main piston 11 of considerable length works on its inner The end protruded through a seal 12 into the countersink 8. The piston 11 has a bore 13 which extends from its inner end extends quite far inward and leads into a radial channel 14, which within the area 6 with widened Diameter is arranged «, the inner end of the bore 13 is for receiving a valve seat member 16 with a countersink 15 trained The valve seat member is clamped against a shoulder on the diameter graduation and with a narrowed passage 17 provided

In der Bohrung 10 arbeitet ein zweiter, schwimmender Kolben 18, der mit seinen Enden in die Bohrung des Gehäuseteils 3 bzw., in die Ansenkung 8 ragt« Der Kolben 18 hat eine Längsbohrung 19, die anbeiden Enden bei 20 und 21 angesenkt ist_Q Jede dieser Ansenkungen ist ihrerseits wieder/22 bzw₀ 23 angesenkt ο Die Ansenkung 23 bildet eine Ausnehmung, in die sich das innere Ende des Hauptkolbens 11 erstreckt und deren Durch-In the bore 10 a second, floating piston 18 functions, which protrudes with its ends into the bore of the housing part 3 and, in the countersink 8 'The piston 18 has a longitudinal bore 19, which at both ends is countersunk at 20 and 21 _Q Each of these countersinks is in turn countersunk / 22 or ₀ 23 ο The countersink 23 forms a recess into which the inner end of the main piston 11 extends and whose penetration

2 C) 9 8 ft 3 f 0 6 5 h 2 C) 9 8 ft 3 f 0 6 5 h

-5- 223D591-5- 223D591

messer größer ist als der des Hauptkolbens 11_o Der zweite Kolben 18 ist auch durch eine Dichtung 24 hindurch bewegbar, die mittels einer Hülse 25 gegen die der Basis der Ansenkung 8 benachbarte Fläche der Führungsplatte 9 geklemmt ist_o Das von der Dichtung 24 abgewandte Ende der Hülse 25 hat einen nach innen weisenden radialen Plansch 26, der einen Anschlag für das äußere Ende des zweiten Kolbens 18 darstelltediameter is larger than that of the main _{piston 11 o} The second piston 18 can also be moved through a seal 24, which is clamped by means of a sleeve 25 against the surface of the guide plate 9 adjacent to the base of the countersink 8 _o The end of the Sleeve 25 has an inwardly facing radial flange 26 which represents a stop for the outer end of the second piston 18

Zwischen den Kolben 11 und 18 ist eine Kammer 27 gebildet, die sich im wesentlichen zwischen den Dichtungen 12 und 24 erstreckt und einen ersten Druckraum umgrenzt« Normalerweise steht der Druckraum durch einen hier nicht gezeigten radialen Kanal, der mit dem Durchlaß 17 im 'Ventilsitzglied 16 kommuniziert, in offener Verbindung mit einem Fluidbehälter₀ Ein in der Ansenkung 15 arbeitendes Vent übe tätigung sglied 28 hat an seinem innersten Ende einen Ventilkopf 29« Vom entgegengesetzten Ende des Betätigungsgliedes 28 ragt ein Schaft 30 von eingezogenem Durchmesser durch einen Plansch 31 am inneren Ende einer becherförmigen Hülse 32 hindurch, die durch Krimpfen oder anderweitig am freien inneren Ende des ersten Kolbens 11 befestigt ist· Der Ventilkopf 29 ist normalerweise von einer schraubenförmig gewundenen Feder 33 im Abstand vom Durchlaß 17 gehalten. Die leder liegt in einem Ringraum zwischen den Kolben 11 und 18 mit einem Ende an einem Flansch am inneren Ende der Hülse 32 und mit dem anderen Ende an einer Ringplatte 34 an, die an einem vom Schaft 30 abgestützten Kopf 35 ruht. Der Kopf 35 arbeitet in der Ansenkung 21 und hat nach vorn eine Verlängerung 36 von eingezogenem Durchmesser, die normalerweise einen Abstand von einem Ventilglied in Form einer Kugel 37 hat. Diese Kugel 37 ist in der Ansenkung 20 angeordnet und von einer Druckfeder 39 in Eingriff mit einem Sitz 38 an einer Schulter an der Durchmesserabstufung zwischen der Bohrung 19 und der Ansenkung 20 gedrückt»Between the pistons 11 and 18 a chamber 27 is formed which extends essentially between the seals 12 and 24 and delimits a first pressure chamber communicates, in open connection with a fluid container ₀ A working in the counterbore 15 vent via actuation member 28 has at its innermost end a valve head 29 "From the opposite end of the actuator 28 protrudes a shaft 30 of retracted diameter through a plunge 31 at the inner end of a cup-shaped sleeve 32 which is attached by crimping or otherwise to the free inner end of the first piston 11. The valve head 29 is normally held at a distance from the passage 17 by a helically wound spring 33. The leather rests in an annular space between the pistons 11 and 18 with one end on a flange at the inner end of the sleeve 32 and with the other end on an annular plate 34 which rests on a head 35 supported by the shaft 30. The head 35 works in the countersink 21 and has an extension 36 of a drawn-in diameter towards the front, which extension is normally spaced from a valve member in the form of a ball 37. This ball 37 is arranged in the countersink 20 and pressed by a compression spring 39 into engagement with a seat 38 on a shoulder on the diameter graduation between the bore 19 and the countersink 20 »

Die Ansenkung 22 hat innen ein Schraubgewinde zur Aufnahme eines Endes eines hohlen Verbindungsstücks 40 mit nichtThe countersink 22 has a screw thread on the inside for receiving it one end of a hollow connector 40 with not

gelochter axialer Verlängerung 41 ο Das Verbindungsstück 40 ist mit einer radialen Kupplung 42 in Form eines Schwenkanschlusses kombiniert, der ein radiales Rohr bzw, eine radiale Leitung 43 umfaßt, die durch einen Schlitz 44 in axialer Richtung in der Wand des Gehäuseteils 3 nach außen ragt. Das Rohr bzw«, die Leitung 43 ist an eine Quelle eines unter Druck stehenden hydraulischen Fluids angeschlossen, zweckmäßigerweise an einen hydraulischen Speicher, der von einer Hochdruckpumpe geladen wird, oder an eine Hochdruckpumpe, die mit Fluid vom Behälter versorgt wird.perforated axial extension 41 ο the connecting piece 40 is with a radial coupling 42 in the form of a swivel connection combined, which comprises a radial tube or, a radial line 43, which through a slot 44 in the axial Direction in the wall of the housing part 3 protrudes to the outside. The pipe or line 43 is connected to a source of a pressurized air standing hydraulic fluid connected, expediently to a hydraulic accumulator, which is from a high pressure pump is charged, or to a high pressure pump, which is supplied with fluid from the container.

Bei der in den Zeichnungen dargestellten Ruhestellung steht der Druckraum 27 in freier Verbindung mit dem Behälter, da der Ventilkopf 29 einen Abstand vom Durchlaß 17 hat, und die Verbindung zwischen der Fluidquelle und dem Dxuekraum 27 ist durch den Eingriff der Kugel 37 mit ihrem Sitz 38 unterbunden. In the rest position shown in the drawings, the pressure chamber 27 is in free communication with the container, since the valve head 29 is at a distance from the passage 17, and the connection between the fluid source and the pressure chamber 27 is prevented by the engagement of the ball 37 with its seat 38.

Der Gehäuseteil 4 hat eine Längsbohrung 45» in der ein dritter, schwimmender Kolben 46 arbeitet. Das freie Ende der Bohrung 45 ist durch eine Stirnwand 47 geschlossen, in der eine radiale Ausiaßöffnung 48 zum Anschluß an einen Fluidbehälter vorgesehen ist, die in einen Bohrungsabschnitt 49 von verengtem Durchmesser am inneren Ende der Bohrung 45 führt. Mit dem Kolben 46 ist ein Schaft 51 gekoppelt, der an seinem freien Ende, einen Ventilkopf 45 trägt, welcher normalerweise durch die Wirkung einer schraubenförmigen Rückholfeder 53 von einem den Bohrungsabschnitt 49 umgebenden Sitz 52 im Abstand gehalten ist. Die Rückholfeder hält den dritten Kolben 46 in zurückgezogener Stellung in Eingriff mit einem radialen Flansch 54, der eine Begrenzung für die Bewegung in Rückwärtsrichtung bildet. Bei dieser Stellung ist der zweite Kolben 18 von einer schraubenförmigen Feder 55 in zurückgezogener Stellung gehalten, und die nicht gelochte Verlängerung 41 steht mit dem ihr benachbarten Ende des dritten Kolbens 46 in Eingriff,The housing part 4 has a longitudinal bore 45 »in the one third, floating piston 46 operates. The free end of the bore 45 is closed by an end wall 47 in which a radial outlet opening 48 for connection to a fluid container is provided, which in a bore section 49 of narrowed diameter at the inner end of the bore 45 leads. A shaft 51 is coupled to the piston 46, which is connected to its free end, a valve head 45 carries, which normally by the action of a helical return spring 53 from a seat surrounding the bore portion 49 52 is kept at a distance. The return spring holds the third piston 46 in the retracted position in engagement with a radial flange 54, which defines a limit for movement in the rearward direction. At this position is the second Piston 18 retracted by a helical spring 55 Position held, and the non-perforated extension 41 is with the adjacent end of the third piston 46 engaged,

2Q9883/06S&2Q9883 / 06S &

- 7 - 223Π591- 7 - 223,591

Von einem Teil der Bohrung 45 vor dan Kolben 46 ist ein zweiter Druckraum 56 gebildet, der durch eine Auslaßöffnung 57 an die hydraulische Betätigungsvorrichtung bzw,, die Betätigungsvorrichtung einer hydraulischen Radbremse oder hydraulischer Radb^emsen angeschlossen ist₀ From a part of the bore 45 before dan piston 46 a second pressure chamber 56 is formed which or through an outlet port 57 to the hydraulic actuating device ,, the actuator of a hydraulic wheel brake or hydraulic RADB is connected Emsen ^ ₀

Bei der in den Zeichnungen gezeigten Ruhestellung der Anordnung steht der Druckraum 27 mit einem Behälter für Fluid in Verbindung, wie oben beschrieben, und der Bohrungsabschnitt 6 steht über die Kanäle 13 und 14 in Verbindung mit dem Behälter_o Der Druckraum 56 steht über die Einlaßöffnung 48 bei dem von seinem Sitz 52 abgehobenen VentilkDpf 50 in Verbindung mit einem hydrostatischen ]?luidbehälter_o In the embodiment shown in the drawings, rest position of the arrangement of the pressure chamber 27 is a container for fluid, in conjunction, as described above, and the bore section 6 is connected via the channels 13 and 14 in communication with the container _o The pressure chamber 56 communicates via the inlet opening 48 in the case of the valve head 50 lifted from its seat 52 in connection with a hydrostatic fluid container _{or the like}

Wenn der erste Kolben 11 in seiner Bohrung vorwärtsbewegt wird, bewirkt die anfängliche Bewegung in dieser Richtung, daß ein Sitz am Ende des den Durchlaß 17 umgebenden Ventilsitzgliedes 16 mit dem Ventilkopf 29 in Eingriff tritt„ Hierdurch wird die Verbindung zwischen dem Behälter und dem ersten Druckraum unterbunden. Durch den Eingriff des Ventilsitzgliedes 16 mit dem Kopf 29 wird bei weiterer Bewegung des ersten Kolbens 11 in der gleichen Richtung das Ventilsitzglied 16 mit vorwärts genommen, und die Verlängerung 36 tritt mit der Kugel 37 so in Eingriff, daß sie diese von ihrem Sitz 38 abhebtο Unter Druck stehendes hydraulisches Fluid wird dann von der Quelle in den ersten Druckraum 27 eingelassen, und dieser Druck wirkt so auf den zweiten Kolben 18, daß dieser in der -Bohrung 10 vorwärtsbewegt wird_o Diese Bewegung des zweiten Kolbens 18 wird mittels der axialen Verlängerung 41 an den dritten Kolben 46 übertragene Die anfängliche Bewegung des dritten Kolbens 46 in der genannten Richtung drängt den Ventilkopf 50 in Eingriff mit seinem Sitz 52, so daß die Verbindung zwischen dem Behälter und dem Druckraum 56 abgesperrt wirdo Durch die weitere Bewegung des dritten Kolbens 46 in der gleichen Richtung wird dann das im Druckraum 56 eingefangene Fluid unter Druck gesetzt, welches durch die Auslaßöffnung 57 zur hydraulischen Betätigungsvorrichtung gelangteWhen the first piston 11 is moved forward in its bore, the initial movement in this direction causes a seat at the end of the valve seat member 16 surrounding the passage 17 to engage the valve head 29. This establishes the connection between the container and the first pressure chamber prevented. Through the engagement of the valve seat member 16 with the head 29, the valve seat member 16 is taken forward with further movement of the first piston 11 in the same direction, and the extension 36 engages the ball 37 so that it lifts it off its seat 38 pressurized hydraulic fluid is then admitted from the source into the first pressure chamber 27, and this pressure acts on the second piston 18 so that this is moved forward in the -bore 10 _o this movement of the second piston 18 by means of the axial extension 41 The initial movement of the third piston 46 in said direction urges the valve head 50 into engagement with its seat 52, so that the connection between the container and the pressure chamber 56 is shut off by the further movement of the third piston 46 in in the same direction, the fluid trapped in the pressure space 56 is then put under pressure, which fluid flows through the outlet opening 57 came to the hydraulic actuator

209883/0654209883/0654

Der hohe Druck im Druckraum 27 wirkt auch über die Fläche des inneren Endes des ersten Kolbens 11 und erzeugt eine Beaktionskraft oder ein Gefühl im Fuß der die Bremsen über ein Pedal betätigenden Bedienungsperson.The high pressure in the pressure chamber 27 also acts via the surface of the inner end of the first piston 11 and generates a reaction force or feeling in the foot of the brakes via a pedal operating person.

Wenn der Druck innerhalb des Druckrai..jis 27 dem der Fluidquelle entspricht, tritt die Kugel 37 unter der V/irkung der Feder 39 mit ihrem Sitz 38 in Eingriff, und ein ausgeglichener Zustand ist erreichteIf the pressure within the Druckrai..jis 27 that of the Corresponds to the fluid source, the ball 37 engages under the action of the spring 39 with its seat 38, and a balanced State is reached

Bei einem abgewandelten Ausführungsbeispiel kann der Druckraum 27 .auch an die gleiche oder eine andere hydraulische Betätigungsvorrichtung der Radbremsen oder an eine Betätigungsvorrichtung oder -vorrichtungen einer anderen Bremse oder anderer Bremsen angeschlossen sein₀ In a modified embodiment of the pressure chamber 27 can .also to the same or a different hydraulic actuator of the wheel brakes or on an actuation device or devices of another brake or other brake be connected ₀

209883/0654209883/0654

Claims

Expectations

1 _o : control valve arrangement for a hydraulic vehicle *) rem3 system characterized by a cylindrical housing (1), a first piston (11) which is actuated inevitably and which works in a bore in the cylindrical housing, a second, floating piston (18) which works in the bore at a point in front of the first piston, a first pressure chamber (27) which is delimited between the adjacent ends of the first and second piston, a first, normally open valve (29) which is the connection between an opening to Connection to a container of hydraulic fluid and the first pressure chamber controls, a second, normally closed valve (37) which controls the connection between the first pressure chamber and a channel (43) for connection to a fluid pressure source, a third, floating piston (46 ), which works in the bore at a point in front of the second piston, an engagement device (41) between the second and third piston, a zw eiten pressure chamber (56), which is limited within the bore at a point in front of the third piston, a third, normally open valve (50), which the connection between an inlet opening (48) for connection to the same or a different ITuidbehälter and a controls outlet opening (57) communicating with the second pressure chamber for connection to a hydraulic actuating device of a brake, and in that the arrangement is such that a movement of the first piston into the bore closes the first valve and then opens the second Valve causes pressure fluid to be supplied to the first pressure chamber, which is on

? ? 3 η 5 9 1? ? 3 η 5 9 1

acts on the second piston and advances this second piston in the bore, which in turn via the engagement device causes the third piston to be moved forward, which closes the third valve and the fluid in the pressurizes the second pressure chamber, which is fed to the outlet opening,

2 ο control valve arrangement according to claim 1, characterized in that the channel (43) for connection to the pressurized fluid source comprises a conduit or tube which at its inner end with a longitudinal direction extending bore (40) in the second piston (18) in communication, in which the second valve (37) is arranged, and that the line or the pipe from an axially extending slot (44) in the cylindrical housing protrudes and is axially movable when the second piston moves with respect to the bore in which it works »

3 ο control valve arrangement according to claim 2, characterized in that one end of the in the longitudinal direction extending bore (40) in the second piston at one end of a longitudinally extending, non-perforated Rod (41) ends, the other end of which is in direct engagement with the third piston (46) "

4 ο control valve arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the three pistons work in different sections of the same bore.

5. Control valve arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the three pistons work in bores in different components (2, 9 »4), which are clamped together to form the cylindrical G-housing.

6 _β control valve arrangement according to one of claims 1 to

2 0 9 8 8 3/0654

- 11 - 223,591

5, characterized in that the first and second Yentil acts in the opposite sense »and that a common valve actuator (28), which between the first and second piston (11, 18) works, the valves open "or close"

7. Control valve arrangement according to claim 6, characterized in that the first valve is a valve seat member (16) in the first piston (11) which extends from a head (29) at one end of the valve operating member (28) is closable, and that the second valve (37) has a member which is normally engaged by a spring with a seat (38) in the second piston (18) and pushed through the opposite end of the valve actuator can be moved in the opposite direction «,

8. Control valve arrangement according to claim 6 or 7, characterized in that the valve operating member (28) is constructed and arranged so that it closes the first valve before opening the second valve caused

9. Control valve arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that for Limiting the effective length of the valve arrangement, the inner end of the first piston (11) in an axially extending Alis recording (23) is received in the second piston (18), and that the first pressure space is delimited at least between this inner end of the first piston and the bottom of the recess «,

1Oo control valve arrangement according to claim 9> characterized in that the diameter of the recess (23) is considerably larger than that of the first piston (11), whereby the first pressure space is formed by a chamber (27), .the between the bottom of the recess and the inner end of the first piston and of an annular space between the inner one cylindrical wall of the recess and the outer cylindrical

209383/0654

Area of the first piston "is limited

2 D ?i R R 3 / Π fi M2 D? I R R 3 / Π fi M

Λ3 .Λ3.

Blank page